1
00:00:00,200 --> 00:00:15,350
[เสียงดนตรี]

2
00:00:15,360 --> 00:00:37,060
[เสียงโฆษณา]

3
00:00:37,355 --> 00:00:44,075
[เสียงดนตรี]

4
00:00:44,100 --> 00:00:45,820
(คุณชื่นจิต) สวัสดีค่ะ พบกับทันโลก Express ค่ะ

5
00:00:45,870 --> 00:00:48,960
พฤหัสบดีที่ 26 กันยายนนะคะ อยู่กับจอยชื่นจิตค่ะ

6
00:00:49,500 --> 00:00:52,120
สถานการณ์การสู้รบภาคพื้นดินนะคะ

7
00:00:52,140 --> 00:00:53,530
ระหว่างกองทัพอิสราเอล

8
00:00:53,560 --> 00:00:55,450
แล้วก็กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอน

9
00:00:55,710 --> 00:00:59,790
ดูเหมือนว่าจะมีแนวโน้มที่เห็นเด่นชัดมากขึ้นนะคะ

10
00:00:59,810 --> 00:01:03,340
เมื่ออิสราเอลค่ะ มีการสั่งระดมพลกำลังสำรอง

11
00:01:03,350 --> 00:01:05,260
เพิ่มเติมอีก 2 กองพลน้อยนะคะ

12
00:01:05,280 --> 00:01:07,650
เพื่อเตรียมที่จะปฏิบัติภารกิจทางภาคเหนือ

13
00:01:07,910 --> 00:01:08,860
อีกด้านหนึ่งนะคะ

14
00:01:08,880 --> 00:01:11,220
ทางประธานเสนาธิการกองทัพอิสราเอล

15
00:01:11,230 --> 00:01:15,100
เปิดเผยว่าการปูพรมโจมตีเลบานอน

16
00:01:15,160 --> 00:01:17,490
ในช่วงที่ผ่านมา ถือว่าเป็นการเตรียมความพร้อม

17
00:01:17,760 --> 00:01:20,570
ก่อนที่จะส่งทหารเข้าไปปฏิบัติการภาคพื้นดิน

18
00:01:20,600 --> 00:01:22,080
ในเลบานอนต่อไปนะคะ

19
00:01:22,800 --> 00:01:24,080
ระหว่างการลงพื้นที่ค่ะ

20
00:01:24,110 --> 00:01:25,650
พบกับพลทหารทางตอนเหนือ

21
00:01:25,670 --> 00:01:27,010
ของอิสราเอลเมื่อวานนี้

22
00:01:27,340 --> 00:01:28,990
พลโท เฮอร์ซี ฮาเลวี

23
00:01:29,110 --> 00:01:30,970
ประธานคณะเสนาธิการกองทัพ

24
00:01:31,000 --> 00:01:34,160
บอกว่าการโจมตีทางอากาศเป้าหมาย

25
00:01:34,310 --> 00:01:36,000
ในเลบานอนอย่างต่อเนื่อง

26
00:01:36,440 --> 00:01:39,370
เป็นการลดทอนศักยภาพของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์

27
00:01:39,620 --> 00:01:41,100
และยังเป็นการเตรียมความพร้อม

28
00:01:41,120 --> 00:01:43,360
สำหรับปฏิบัติการภาคพื้นดินค่ะ

29
00:01:43,840 --> 00:01:47,130
โดยพลโท ฮาเลวี ได้ย้ำถึงความจำเป็น

30
00:01:47,130 --> 00:01:48,530
ที่จะต้องสร้างความปลอดภัย

31
00:01:48,550 --> 00:01:50,740
ให้กับพื้นที่ทางภาคเหนือของประเทศ

32
00:01:51,070 --> 00:01:54,270
ด้วยการส่งกำลังทหารบุกข้ามพรมแดนสู่เลบานอน

33
00:01:54,590 --> 00:01:56,720
ซึ่งมีแหล่งที่มั่นสำคัญหลายแห่ง

34
00:01:56,740 --> 00:01:58,100
ของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์นะคะ

35
00:01:58,620 --> 00:02:00,700
ตรงนี้ก็จะสอดคล้องกับความเคลื่อนไหว

36
00:02:00,730 --> 00:02:02,400
ของพลตรี ออริ กอร์ดิน

37
00:02:02,680 --> 00:02:05,760
ผู้บัญชาการกองกำลังภาคเหนือของอิสราเอล

38
00:02:06,020 --> 00:02:08,960
ที่แจ้งว่ากองทัพจำเป็นต้องเตรียมความพร้อม

39
00:02:08,990 --> 00:02:09,870
ขั้นสูงสุด

40
00:02:10,160 --> 00:02:12,300
สำหรับการเคลื่อนย้ายกำลังทหาร

41
00:02:12,660 --> 00:02:14,520
โดยการโจมตีเลบานอนในขณะนี้

42
00:02:14,540 --> 00:02:16,490
ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ

43
00:02:16,510 --> 00:02:18,470
ที่เรียกว่า "Northern Arrows"

44
00:02:18,730 --> 00:02:21,630
ที่จะมุ่งเน้นทำลายขีดความสามารถด้านการสู้รบ

45
00:02:21,970 --> 00:02:24,060
และกำจัดแกนนำระดับบัญชาการ

46
00:02:24,090 --> 00:02:25,550
ของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ค่ะ

47
00:02:26,130 --> 00:02:27,600
นอกจากนี้กองทัพอิสราเอล

48
00:02:27,620 --> 00:02:30,160
ยังประกาศระดมพลกำลังสำรอง

49
00:02:30,430 --> 00:02:32,110
จำนวน 2 กองพลน้อย

50
00:02:32,190 --> 00:02:34,760
เพื่อเข้าร่วมปฏิบัติการทางทหารในภาคเหนือ

51
00:02:35,100 --> 00:02:36,410
ที่เผชิญกับการโจมตี

52
00:02:36,430 --> 00:02:38,240
จากกลุ่มฮิซบอลเลาะห์บ่อยครั้ง

53
00:02:38,980 --> 00:02:40,910
ส่วนทางฝั่งฮิซบอลเลาะห์นะคะ

54
00:02:40,930 --> 00:02:42,140
ออกมาเปิดเผยว่า

55
00:02:42,400 --> 00:02:45,000
ได้ยิงขีปนาวุธโจมตีสำนักงานใหญ่

56
00:02:45,020 --> 00:02:47,380
ของหน่วยข่าวกรองมอสซาดของอิสราเอล

57
00:02:47,660 --> 00:02:50,040
ใกล้กับกรุงเทลอาวีฟเมื่อวานนี้

58
00:02:50,320 --> 00:02:53,490
ซึ่งนี่คือครั้งแรกค่ะ ที่ฮิซบอลเลาะห์อ้างว่า

59
00:02:53,730 --> 00:02:56,230
ได้ยิงขีปนาวุธเข้าใส่อิสราเอล

60
00:02:56,540 --> 00:02:58,510
ตั้งแต่เริ่มโจมตีข้ามพรมแดน

61
00:02:58,540 --> 00:02:59,770
ตอบโต้อิสราเอลนะคะ

62
00:03:00,140 --> 00:03:03,110
หลังจากที่สงครามในฉนวนกาซา

63
00:03:03,320 --> 00:03:05,970
เปิดฉากขึ้นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมปีที่แล้ว

64
00:03:06,300 --> 00:03:10,670
ซึ่งที่ผ่านมาที่ฮิซบอลเลาะห์โจมตีเข้าใส่อิสราเอล

65
00:03:10,880 --> 00:03:13,410
จะเป็นการโจมตีด้วยจรวดและก็โดรนค่ะ

66
00:03:14,130 --> 00:03:15,980
แถลงการณ์ของฮิซบอลเลาะห์ระบุค่ะ

67
00:03:16,005 --> 00:03:18,595
ว่าขีปนาวุธที่ใช้ คือ การ์เดอร์วัล

68
00:03:19,130 --> 00:03:20,360
ส่วนเป้าหมาย

69
00:03:20,587 --> 00:03:22,980
ก็คือที่สำนักงานใหญ่ของมอสซาดนะคะ

70
00:03:22,990 --> 00:03:24,510
บริเวณชานกรุงเทลอาวีฟ

71
00:03:24,850 --> 00:03:25,820
เนื่องจากองค์กรนี้

72
00:03:25,840 --> 00:03:28,840
อยู่เบื้องหลังการลอบสังหารผู้นำหลายคนของกลุ่ม

73
00:03:29,240 --> 00:03:33,230
และเหตุระเบิดเพจเจอร์กับอุปกรณ์ไร้สาย

74
00:03:33,250 --> 00:03:34,980
เมื่อช่วงสัปดาห์ก่อนนี้ด้วยค่ะ

75
00:03:35,650 --> 00:03:36,600
ด้านอิสราเอลบอกว่า

76
00:03:36,620 --> 00:03:38,330
กองทัพสามารถสกัดขีปนาวุธ

77
00:03:38,350 --> 00:03:39,850
ของฮิซบอลเลาะห์เอาไว้ได้

78
00:03:40,100 --> 00:03:41,750
และดำเนินการโจมตีทางอากาศ

79
00:03:41,770 --> 00:03:43,460
หลายพื้นที่ในเลบานอน

80
00:03:43,760 --> 00:03:46,180
โดยกระทรวงสาธารณสุขเลบานอนระบุว่า

81
00:03:46,520 --> 00:03:48,180
การโจมตีของอิสราเอล

82
00:03:48,200 --> 00:03:51,620
ทำให้มีผู้เสียชีวิต 15 คนแล้วนะคะ

83
00:03:51,960 --> 00:03:55,300
รวมถึงในพื้นที่หุบเขาเบร์กาด้วย

84
00:03:55,490 --> 00:03:58,050
นอกจากนี้การโจมตีด้วยโดรน

85
00:03:58,070 --> 00:04:01,020
ที่ท่าเรือในเมืองเอลัตริมทะเลแดงของอิสราเอล

86
00:04:01,230 --> 00:04:03,860
ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย 2 คน

87
00:04:04,120 --> 00:04:06,092
ซึ่งทางกองทัพอิสราเอลระบุว่า

88
00:04:06,514 --> 00:04:10,000
เหตุที่เกิดขึ้นเป็นฝีมือของกลุ่มติดอาวุธในอิรักค่ะ

89
00:04:11,630 --> 00:04:22,990
[เสียงดนตรี]

90
00:04:22,990 --> 00:04:33,310
[เสียงโฆษณา]

91
00:04:33,320 --> 00:04:38,140
[เสียงดนตรี]

92
00:04:38,150 --> 00:04:38,830
(คุณชื่นจิต) โดนัลด์ ทรัมป์

93
00:04:38,840 --> 00:04:40,970
ตัวแทนชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ

94
00:04:41,000 --> 00:04:42,120
จากรีพับลิกันนะคะ

95
00:04:42,130 --> 00:04:43,724
ได้ขึ้นบนเวทีหาเสียงหนึ่ง

96
00:04:43,882 --> 00:04:45,040
แล้วเขาได้พูดถึงว่า

97
00:04:45,070 --> 00:04:46,380
ก่อนหน้านี้เขาได้พูดคุย

98
00:04:46,410 --> 00:04:48,070
กับหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ นะคะ

99
00:04:48,440 --> 00:04:52,390
ซึ่งทางหน่วยข่าวกรองได้แจ้งต่อทรัมป์บอกว่า

100
00:04:52,710 --> 00:04:56,750
เขาตกเป็นเป้าลอบสังหารของอิหร่านนะคะ

101
00:04:56,760 --> 00:04:59,300
อิหร่านมีความพยายามในการก่อเหตุเช่นนี้

102
00:04:59,550 --> 00:05:00,730
ซึ่งทรัมป์ก็บอกเลยนะคะ

103
00:05:00,760 --> 00:05:03,800
ว่าอิหร่าน คือ ภัยคุกคามยิ่งใหญ่สำหรับตัวเขาค่ะ

104
00:05:04,450 --> 00:05:05,830
ไปดูเวทีล่าสุดนะคะ

105
00:05:05,860 --> 00:05:07,660
ที่อดีตประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์

106
00:05:07,690 --> 00:05:08,910
ไปปรากฏตัวนะคะ

107
00:05:09,970 --> 00:05:10,990
ทรัมป์บอกอย่างนี้ค่ะ

108
00:05:11,010 --> 00:05:13,920
ว่าเขาได้รับฟังการบรรยายสรุป

109
00:05:14,170 --> 00:05:16,130
จากหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ

110
00:05:16,160 --> 00:05:18,160
เกี่ยวกับภัยคุกคามจากอิหร่าน

111
00:05:18,560 --> 00:05:19,760
พร้อมกับกล่าวหาว่า

112
00:05:19,920 --> 00:05:22,320
อิหร่านมีแผนที่จะลอบสังหารเขานะคะ

113
00:05:22,720 --> 00:05:26,280
โดยทรัมป์บอกว่าภัยคุกคามที่แท้จริงของอิหร่าน

114
00:05:26,600 --> 00:05:28,010
ที่จะลอบสังหารเขา

115
00:05:28,040 --> 00:05:31,000
คือ เป็นความพยายามที่จะทำลายเสถียรภาพ

116
00:05:31,220 --> 00:05:33,180
และก่อให้เกิดความวุ่นวายในสหรัฐฯ

117
00:05:33,560 --> 00:05:35,970
และทรัมป์บอกว่าอิหร่านยังเป็นภัยคุกคาม

118
00:05:35,980 --> 00:05:38,050
อันใหญ่หลวงต่อชีวิตของเขาค่ะ

119
00:05:38,630 --> 00:05:39,520
อย่างไรก็ตามนะคะ

120
00:05:39,540 --> 00:05:41,980
เจ้าตัวไม่ได้เปิดเผยลงรายละเอียด

121
00:05:42,000 --> 00:05:43,910
ว่าภัยคุกคามดังกล่าวนี่

122
00:05:43,930 --> 00:05:45,590
มันเกี่ยวข้องกับเรื่องไหนบ้าง

123
00:05:45,800 --> 00:05:49,430
และไม่ได้พูดชัดเจนว่าภัยคุกคามที่เขาอ้างถึง

124
00:05:49,620 --> 00:05:51,530
เป็นภัยคุกคามที่มีอยู่เดิม

125
00:05:51,700 --> 00:05:53,420
หรือว่าเป็นภัยคุกคามใหม่

126
00:05:54,010 --> 00:05:55,340
พร้อมทั้งขอบคุณหน่วยงานรัฐ

127
00:05:55,360 --> 00:05:56,500
ที่กำลังทำงานอย่างหนัก

128
00:05:56,780 --> 00:05:57,780
เพื่อให้แน่ใจนะคะ

129
00:05:57,800 --> 00:05:59,880
ว่าตัวเขาจะได้รับความคุ้มครอง

130
00:06:00,090 --> 00:06:02,590
และการเลือกตั้งจะไม่เกิดการแทรกแซง

131
00:06:03,010 --> 00:06:04,828
นอกจากนี้ทรัมป์ยังได้เรียกร้อง

132
00:06:04,852 --> 00:06:08,130
ให้บริษัท Apple Inc. ซึ่งเป็นผู้ผลิต iPhone

133
00:06:08,450 --> 00:06:11,010
ช่วยเหลือหน่วยสืบสวนของรัฐบาลกลาง

134
00:06:11,250 --> 00:06:12,620
ในการเข้าถึงโทรศัพท์

135
00:06:12,640 --> 00:06:15,410
และก็แอปพลิเคชันของชาย 2 คน

136
00:06:15,440 --> 00:06:18,800
ที่ถูกกล่าวหาว่าวางแผนลอบสังหารทรัมป์

137
00:06:19,090 --> 00:06:21,530
หลังจากที่ FBI เปิดเผยว่า

138
00:06:21,540 --> 00:06:23,230
ไม่สามารถเข้าถึงแอปพลิเคชัน

139
00:06:23,250 --> 00:06:25,900
ที่มาจากต่างประเทศ 3 แอปพลิเคชันได้

140
00:06:26,660 --> 00:06:28,530
ส่วนท่าทีจากอิหร่านค่ะ

141
00:06:28,610 --> 00:06:30,330
ไม่ได้แสดงความคิดเห็นใด ๆ นะคะ

142
00:06:30,350 --> 00:06:32,080
ต่อประเด็นดังกล่าวในทันที

143
00:06:32,240 --> 00:06:33,540
แต่ว่ารัฐบาลอิหร่าน

144
00:06:33,840 --> 00:06:37,170
เคยปฏิเสธคำกล่าวอ้างของสหรัฐฯ มาแล้ว

145
00:06:37,340 --> 00:06:38,890
ในประเด็นเรื่องการแทรกแซง

146
00:06:38,910 --> 00:06:40,940
กิจการภายในของสหรัฐฯ ค่ะ

147
00:06:47,090 --> 00:06:47,922
และช่วงนี้ขอบคุณ

148
00:06:47,946 --> 00:06:49,440
ไฟน์ไลน์ปรับผ้านุ่มพรีเมียมซอฟท์

149
00:06:49,690 --> 00:06:51,010
หอมละมุนนุ่มฟู 2 เท่า

150
00:06:51,040 --> 00:06:52,610
ช่วยลดขนสัตว์เลี้ยงติดผ้านะคะ

151
00:06:52,800 --> 00:06:55,240
และดีนี่ ดีลักซ์ วัยเก๋า หอมมั่นใจตลอดวัน

152
00:06:55,260 --> 00:06:57,530
ด้วยเทคโนโลยียับยั้งกลิ่นจากญี่ปุ่นค่ะ

153
00:06:58,190 --> 00:07:00,270
เราไปกันต่อนะคะ เรื่องของพายุนะคะ

154
00:07:00,280 --> 00:07:03,330
สหรัฐอเมริกาตอนนี้เฝ้าระวังพายุเฮเลน

155
00:07:03,570 --> 00:07:06,030
ที่กำลังทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้น

156
00:07:06,050 --> 00:07:07,500
จะกลายเป็นเฮอร์ริเคนนะคะ

157
00:07:07,530 --> 00:07:11,250
ในขณะที่มุ่งหน้าเข้าสู่ทางตอนใต้ของสหรัฐฯ

158
00:07:11,750 --> 00:07:13,090
ซึ่งความเคลื่อนไหวนี้

159
00:07:13,110 --> 00:07:14,770
ทำให้ทางการรัฐฟลอริดา

160
00:07:14,780 --> 00:07:16,440
ต้องประกาศสภาวะฉุกเฉินแล้ว

161
00:07:16,470 --> 00:07:18,700
เพื่อที่จะเตรียมรับมือกับพายุลูกนี้ค่ะ

162
00:07:19,270 --> 00:07:22,050
ลงพื้นที่ไปดูกันนะคะ สำหรับพายุเฮเลนค่ะ

163
00:07:22,060 --> 00:07:23,580
ทวีความรุนแรงมากขึ้น

164
00:07:23,600 --> 00:07:27,980
ซึ่งคาดว่าจะเพิ่มกำลังเป็นเฮอร์ริเคนระดับ 4

165
00:07:28,180 --> 00:07:30,940
เมื่อเคลื่อนตัวถึงรัฐฟลอริดาของสหรัฐฯ

166
00:07:31,250 --> 00:07:35,650
โดยคาดการณ์ว่าจะมีความเร็วของลมนะคะ

167
00:07:35,660 --> 00:07:37,820
130 ไมล์ต่อชั่วโมง

168
00:07:38,040 --> 00:07:39,550
และมีคลื่นพายุสูง

169
00:07:39,580 --> 00:07:41,660
จนทำให้เกิดความเสียหายเป็นมุมกว้าง

170
00:07:41,690 --> 00:07:43,140
บริเวณชายฝั่งของรัฐ

171
00:07:43,770 --> 00:07:45,500
สำหรับพายุลูกนี้ค่ะ

172
00:07:45,530 --> 00:07:48,340
กำลังทวีความรุนแรงขึ้นเป็นเฮอร์ริเคน

173
00:07:48,360 --> 00:07:50,000
ตั้งแต่พุธที่ผ่านมา

174
00:07:50,190 --> 00:07:53,050
และคาดว่าจะมีกำลังมากขึ้น และเป็นอันตราย

175
00:07:53,240 --> 00:07:56,370
ก่อนที่จะขึ้นฝั่งในช่วงเย็นของวันพฤหัสบดี

176
00:07:56,630 --> 00:07:59,310
บนชายฝั่งอ่าวฟลอริดาตามเวลาท้องถิ่น

177
00:08:00,100 --> 00:08:01,540
ศูนย์เฮอร์ริเคนแห่งชาติสหรัฐฯ

178
00:08:01,560 --> 00:08:02,590
ออกมาเปิดเผยนะคะ

179
00:08:02,620 --> 00:08:05,599
ในช่วงเวลา 17.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น

180
00:08:05,624 --> 00:08:09,260
ว่าได้แจ้งเตือนการยกระดับการรับมือเพิ่มเติม

181
00:08:09,490 --> 00:08:12,220
ก่อนที่พายุลูกนี้จะพัดขึ้นฝั่ง

182
00:08:12,630 --> 00:08:16,790
เนื่องจากพายุส่งผลทำให้เกิดหายนะในบางพื้นที่

183
00:08:16,950 --> 00:08:20,130
และอาจจะทำให้เกิดน้ำท่วมสูงถึง 20 ฟุต

184
00:08:20,420 --> 00:08:21,830
บางพื้นที่มีเตือนด้วยนะคะ

185
00:08:21,860 --> 00:08:24,640
บอกว่ามีความเสี่ยงที่จะเกิดดินถล่ม

186
00:08:24,670 --> 00:08:26,290
รวมถึงฝนตกหนักค่ะ

187
00:08:27,020 --> 00:08:28,110
ส่วนเมื่อวานนี้นะคะ

188
00:08:28,130 --> 00:08:30,760
บรรดาประชาชนที่อาศัยอยู่ในรัฐฟลอริดา

189
00:08:31,010 --> 00:08:33,650
ชาวบ้านที่นั่นพวกเขาก็มาเติมกระสอบทราย

190
00:08:34,090 --> 00:08:35,170
เตรียมความพร้อมไว้ค่ะ

191
00:08:35,190 --> 00:08:38,240
ก่อนที่พายุลูกดังกล่าวจะพัดขึ้นฝั่ง

192
00:08:38,610 --> 00:08:42,390
โดยประชาชนมากกว่า 40 ล้านคนในรัฐฟลอริดา

193
00:08:42,640 --> 00:08:46,370
จอร์เจียและอลาบามาอยู่ภายใต้คำเตือนพายุ

194
00:08:46,550 --> 00:08:48,070
ขณะที่พายุลูกนี้

195
00:08:48,270 --> 00:08:50,530
เคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ

196
00:08:50,800 --> 00:08:54,530
ใกล้กับชายฝั่งคาบสมุทรยูคาทานของเม็กซิโก

197
00:08:54,820 --> 00:08:56,680
โดยเฉพาะทางฝั่งรัฐฟลอริดา

198
00:08:56,900 --> 00:09:00,180
มีคำสั่งอพยพประชาชนที่นั่นจำนวนมากนะคะ

199
00:09:00,490 --> 00:09:02,180
และเทศมณฑลหลาย 10 แห่ง

200
00:09:02,200 --> 00:09:04,710
ตอนนี้ก็ประกาศปิดการเรียนการสอน

201
00:09:04,740 --> 00:09:06,030
ในโรงเรียนต่าง ๆ ค่ะ

202
00:09:11,200 --> 00:09:12,820
ยังอยู่ที่สหรัฐอเมริกานะคะ

203
00:09:12,850 --> 00:09:14,110
แต่ว่าเป็นเรื่องระทึกนะคะ

204
00:09:14,120 --> 00:09:16,400
เพราะว่าเจ้าหน้าที่รัฐโอไฮโอของสหรัฐฯ

205
00:09:16,700 --> 00:09:18,920
ถึงขั้นว่าต้องสั่งอพยพ

206
00:09:19,160 --> 00:09:21,600
ประชาชนบางส่วนออกมาจากเมือง

207
00:09:21,610 --> 00:09:23,230
เพราะว่ามีการพบเห็นค่ะ

208
00:09:23,260 --> 00:09:26,560
ว่ามีขบวนรถไฟขบวนหนึ่งนะ ไปจอดอยู่

209
00:09:26,590 --> 00:09:29,630
แล้วก็มีควันสีขาวอย่างที่คุณผู้ชมเห็นนี่ล่ะค่ะ

210
00:09:29,700 --> 00:09:31,440
พวยพุ่งออกมาจากขบวนรถไฟ

211
00:09:31,680 --> 00:09:34,500
เบื้องต้นคาดการณ์กันว่าน่าจะเป็นสารเคมีรุนแรง

212
00:09:34,510 --> 00:09:36,540
ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อสุขภาพนะคะ

213
00:09:37,180 --> 00:09:38,360
เจ้าหน้าที่หน่วยฉุกเฉิน

214
00:09:38,410 --> 00:09:40,960
ประจำ Hamilton County

215
00:09:41,320 --> 00:09:45,430
ออกประกาศแจ้งเตือนบอกว่ามีสารเคมีอันตราย

216
00:09:45,440 --> 00:09:48,370
อยู่ใกล้ ๆ กับทางหลวงหมายเลข 128

217
00:09:48,710 --> 00:09:52,140
ดังนั้น ขอให้ประชาชนอยู่แต่ในบ้าน

218
00:09:52,490 --> 00:09:53,780
ปิดประตู หน้าต่าง

219
00:09:53,940 --> 00:09:56,390
แล้วก็หลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอก

220
00:09:56,400 --> 00:09:58,620
จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม

221
00:09:59,210 --> 00:10:02,190
โดยที่คลิปที่เรากำลังรับชมอยู่นี้นะคะ

222
00:10:02,190 --> 00:10:05,280
นี่เป็นคลิปวิดีโอที่ถูกเผยแพร่ในโซเชียลมีเดีย

223
00:10:05,620 --> 00:10:08,550
เป็นขบวนรถไฟขบวนหนึ่งนะคะ ที่จอดอยู่

224
00:10:08,740 --> 00:10:11,780
แล้วก็มีกลุ่มแก๊สสีขาวพวยพุ่งออกมา

225
00:10:12,070 --> 00:10:15,060
จากจุดที่ดูเหมือนว่าจะเป็นวาล์วด้านบน

226
00:10:15,460 --> 00:10:17,180
คนที่อยู่หลังกล้องพูดในคลิปนะคะ

227
00:10:17,210 --> 00:10:19,970
ว่าได้กลิ่นแก๊สรุนแรงมาก

228
00:10:20,240 --> 00:10:22,220
ทั้ง ๆ ที่เขาถ่ายอยู่จากระยะไกล

229
00:10:22,250 --> 00:10:24,190
แต่ว่านี่ เป็นภาพที่ซูมเข้าไปนะคะ

230
00:10:24,970 --> 00:10:27,390
มีรายงานจากสำนักข่าว NBC News ค่ะ

231
00:10:27,410 --> 00:10:31,440
ว่าประชาชนที่อาศัยในเมืองคลีฟและไวท์วอเตอร์

232
00:10:31,560 --> 00:10:33,530
ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐ

233
00:10:33,810 --> 00:10:37,240
ได้รับคำแนะนำให้อพยพออกจากบ้านเรือนในทันที

234
00:10:37,490 --> 00:10:40,200
หลังจากเจ้าหน้าที่ตรวจพบการรั่วไหลดังกล่าว

235
00:10:40,610 --> 00:10:42,980
ขณะที่สำนักข่าว NBC News

236
00:10:43,230 --> 00:10:45,570
รายงานอ้างอิงเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นค่ะ

237
00:10:45,600 --> 00:10:50,230
ว่าแก๊สที่รั่วไหลออกมาจากวาล์ว คือ แก๊สสไตรีน

238
00:10:50,240 --> 00:10:52,840
ซึ่งเป็นสารเคมีที่เป็นของเหลวใส

239
00:10:53,040 --> 00:10:55,680
ไม่มีสี ระเหย และก็ติดไฟง่าย

240
00:10:55,880 --> 00:10:58,460
แต่ว่ามีฤทธิ์ระคายเคืองต่อตาและผิวหนัง

241
00:10:58,690 --> 00:11:00,650
ถ้าหายใจรับสารนี้เข้าไปนะคะ

242
00:11:00,670 --> 00:11:02,180
ก็จะเกิดการระคายเคือง

243
00:11:02,400 --> 00:11:05,560
ระบบทางเดินหายใจ มีอาการคลื่นไส้

244
00:11:05,680 --> 00:11:08,240
ปวดศีรษะ อ่อนเพลีย และก็มึนงงได้

245
00:11:08,690 --> 00:11:10,180
อย่างไรก็ตามจนถึงตอนนี้

246
00:11:10,180 --> 00:11:11,160
ยังไม่ได้มีรายงาน

247
00:11:11,190 --> 00:11:13,530
ว่ามีคนล้มป่วยจากแก๊สดังกล่าวค่ะ

248
00:11:19,440 --> 00:11:20,740
พักตรงนี้กันครู่หนึ่งนะคะ

249
00:11:20,750 --> 00:11:22,880
และช่วงหน้าค่ะ ไปดูสงครามในยูเครน

250
00:11:23,110 --> 00:11:25,520
เป็นอีกครั้งนะคะ ที่ผู้นำรัสเซียออกมาเตือน

251
00:11:25,540 --> 00:11:27,380
เรื่องของการใช้อาวุธนิวเคลียร์นะคะ

252
00:11:27,700 --> 00:11:29,970
เพราะว่าที่ผ่านมามีการถกเถียงกัน

253
00:11:29,990 --> 00:11:31,830
ว่าจะปรับแก้เงื่อนไข

254
00:11:31,850 --> 00:11:34,940
การใช้งานนิวเคลียร์ของทางรัสเซีย

255
00:11:35,160 --> 00:11:37,380
ซึ่งล่าสุดอาจจะเติมเรื่องที่ว่า

256
00:11:37,610 --> 00:11:41,040
ถ้าชาติมหาอำนาจให้การสนับสนุนยูเครน

257
00:11:41,050 --> 00:11:42,700
ถึงแม้ว่าจะเป็นการโจมตี

258
00:11:42,730 --> 00:11:45,010
ด้วยอาวุธธรรมดาเข้าไปดินแดนรัสเซีย

259
00:11:45,230 --> 00:11:48,820
ก็มีโอกาสว่ารัสเซียจะสามารถใช้อาวุธนิวเคลียร์

260
00:11:48,840 --> 00:11:50,080
โจมตีกลับได้

261
00:11:50,230 --> 00:11:51,760
เดี๋ยวช่วงหน้ามาดูรายละเอียดกันค่ะ

262
00:11:52,050 --> 00:12:01,890
[เสียงดนตรี]

263
00:12:01,934 --> 00:17:47,320
[เสียงโฆษณา]

264
00:17:47,330 --> 00:18:01,360
[เสียงดนตรี]

265
00:18:01,370 --> 00:18:15,600
[เสียงโฆษณา]

266
00:18:16,020 --> 00:18:21,490
[เสียงดนตรี]

267
00:18:21,500 --> 00:18:23,520
(คุณชื่นจิต) ตลอดสงครามของยูเครนนะคะ

268
00:18:23,530 --> 00:18:26,060
ที่ผ่านมารัสเซียมีการขู่เป็นระยะ ๆ นะคะ

269
00:18:26,080 --> 00:18:28,080
ว่าอาจจะมีการใช้อาวุธนิวเคลียร์

270
00:18:28,420 --> 00:18:31,130
ซึ่งสิ่งที่รัสเซียกำลังถกเถียงกันอยู่ตอนนี้

271
00:18:31,140 --> 00:18:33,350
ก็คือเรื่องของการปรับแก้เงื่อนไข

272
00:18:33,380 --> 00:18:34,930
การใช้งานอาวุธนิวเคลียร์ค่ะ

273
00:18:35,200 --> 00:18:37,680
ล่าสุดนะคะ ประธานาธิบดี วลาดีมีร์ ปูติน

274
00:18:37,690 --> 00:18:39,850
ผู้นำของรัสเซียออกมาเปิดเผยเรื่องนี้

275
00:18:39,870 --> 00:18:44,340
บอกว่าในการปรับแก้อาจจะรวมไปถึงการตอบโต้

276
00:18:44,630 --> 00:18:46,860
การโจมตีด้วยอาวุธธรรมดานะคะ

277
00:18:46,880 --> 00:18:49,240
จากชาติมหาอำนาจนิวเคลียร์อื่น ๆ

278
00:18:49,260 --> 00:18:50,590
ที่ให้การสนับสนุน

279
00:18:50,910 --> 00:18:53,030
ซึ่งถ้ามีการเปลี่ยนเงื่อนไขแบบนี้

280
00:18:53,060 --> 00:18:54,810
ยูเครนจะเข้าข่ายด้วยนะคะ

281
00:18:54,860 --> 00:18:57,440
เพราะว่ายูเครนก็ได้รับการสนับสนุน

282
00:18:57,450 --> 00:18:58,760
จากชาติพันธมิตรที่สำคัญ

283
00:18:58,780 --> 00:19:00,250
โดยเฉพาะจากสหรัฐอเมริกา

284
00:19:00,270 --> 00:19:01,120
และใช้อาวุธเหล่านี้

285
00:19:01,140 --> 00:19:03,390
โจมตีเข้าไปในดินแดนของรัสเซียนะคะ

286
00:19:04,040 --> 00:19:05,630
ระหว่างการร่วมประชุมค่ะ

287
00:19:05,650 --> 00:19:08,010
กับสภาความมั่นคงแห่งชาติเมื่อวานนี้

288
00:19:08,180 --> 00:19:10,060
ประธานาธิบดี วลาดีมีร์ ปูติน

289
00:19:10,080 --> 00:19:13,490
ผู้นำรัสเซีย ระบุว่ารัฐบาลกำลังพิจารณา

290
00:19:13,520 --> 00:19:17,230
ปรับแก้กฎและเงื่อนไขการใช้อาวุธนิวเคลียร์

291
00:19:17,500 --> 00:19:19,610
โดยรัสเซียอาจจะพิจารณาว่า

292
00:19:19,800 --> 00:19:21,470
การโจมตีด้วยอาวุธทั่วไป

293
00:19:21,500 --> 00:19:23,340
จากประเทศที่ไม่มีนิวเคลียร์

294
00:19:23,620 --> 00:19:25,300
แต่ได้รับการสนับสนุน

295
00:19:25,330 --> 00:19:27,680
จากชาติผู้ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์

296
00:19:27,890 --> 00:19:29,900
ถือว่าเป็นการโจมตีร่วมกัน

297
00:19:30,480 --> 00:19:32,110
โดยการพิจารณาแก้ไขนี้

298
00:19:32,130 --> 00:19:34,320
ยังรวมไปถึงความเป็นไปได้

299
00:19:34,350 --> 00:19:35,940
ในการใช้อาวุธนิวเคลียร์

300
00:19:36,100 --> 00:19:38,240
เมื่อตรวจพบการส่งขีปนาวุธ

301
00:19:38,400 --> 00:19:40,190
อากาศยาน และโดรนจำนวนมาก

302
00:19:40,580 --> 00:19:43,060
เข้าสู่ดินแดนที่กำลังสร้างภัยคุกคาม

303
00:19:43,060 --> 00:19:44,980
ร้ายแรงต่ออธิปไตยรัสเซีย

304
00:19:46,160 --> 00:19:47,840
ความเห็นดังกล่าวของปูตินนะคะ

305
00:19:47,840 --> 00:19:50,660
ถูกมองว่าเป็นการขู่ใช้อาวุธนิวเคลียร์ในยูเครน

306
00:19:50,980 --> 00:19:53,860
ซึ่งเป็นประเทศที่ไม่ได้มีอาวุธนิวเคลียร์

307
00:19:54,000 --> 00:19:56,130
แต่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ

308
00:19:56,430 --> 00:19:57,740
และชาติพันธมิตรอื่น ๆ

309
00:19:57,740 --> 00:19:59,920
ที่ครอบครองอาวุธชนิดนี้เช่นเดียวกัน

310
00:20:00,580 --> 00:20:01,590
ในเวลาเดียวกันค่ะ

311
00:20:01,690 --> 00:20:04,830
ผู้นำของยูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี

312
00:20:05,060 --> 00:20:08,400
ได้ขึ้นเวทีประชุมสมัชชาใหญ่สหประชาชาติ

313
00:20:08,800 --> 00:20:10,050
เขาระบุนะคะ

314
00:20:10,050 --> 00:20:13,360
ว่ารัสเซียกำลังใช้ข้อมูลจากดาวเทียม

315
00:20:13,640 --> 00:20:14,910
เพื่อวางแผนโจมตี

316
00:20:14,920 --> 00:20:17,400
โรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ในยูเครน

317
00:20:17,650 --> 00:20:20,160
ซึ่งอาจจะทำให้เกิดหายนะนิวเคลียร์ตามมา

318
00:20:20,370 --> 00:20:23,730
และยังสามารถป้องกันได้ ถ้านานาชาติร่วมมือกัน

319
00:20:23,750 --> 00:20:25,890
ในการเพิ่มแรงกดดันต่อรัสเซียค่ะ

320
00:20:26,320 --> 00:20:27,200
โดยเมื่อเดือนที่แล้ว

321
00:20:27,200 --> 00:20:29,620
ทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ

322
00:20:29,840 --> 00:20:30,860
ออกโรงเตือนนะคะ

323
00:20:30,870 --> 00:20:32,240
ว่าความปลอดภัย

324
00:20:32,260 --> 00:20:34,500
ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ซาปอริซเซีย

325
00:20:34,820 --> 00:20:37,280
ซึ่งอยู่ภายใต้การยึดครองของรัสเซีย

326
00:20:37,280 --> 00:20:38,960
กำลังย่ำแย่ลงเรื่อย ๆ

327
00:20:39,220 --> 00:20:40,560
หลังเกิดการโจมตี

328
00:20:40,830 --> 00:20:45,840
ใกล้กับบริเวณที่เป็นสระพ่นละอองน้ำนะคะ

329
00:20:45,840 --> 00:20:47,250
ซึ่งมีความสำคัญมาก ๆ

330
00:20:47,250 --> 00:20:48,820
สำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์

331
00:20:49,000 --> 00:20:51,230
และห่างจากระบบไฟฟ้าแรงสูง

332
00:20:51,330 --> 00:20:52,940
เพียงแห่งเดียวที่เหลืออยู่

333
00:20:52,960 --> 00:20:54,820
เพียง 100 เมตรเท่านั้นค่ะ

334
00:20:54,930 --> 00:20:59,020
(ภาษาต่างประเทศ)

335
00:20:59,840 --> 00:21:01,600
(คุณชื่นจิต) พาคุณผู้ชมไปดูที่เดนมาร์กนะคะ

336
00:21:01,610 --> 00:21:03,730
ทางการเขาต้องใช้วัตถุระเบิดค่ะ

337
00:21:03,960 --> 00:21:06,160
ช่วยในการตัดแต่งกิ่งไม้นะคะ

338
00:21:06,160 --> 00:21:07,440
เขาบอกว่านี่ คือต้นไม้ใหญ่

339
00:21:07,470 --> 00:21:10,831
ที่มีโอกาสว่ากิ่งก้านของมันอาจจะร่วงลงมา

340
00:21:10,855 --> 00:21:12,430
ทับผู้คนที่เดินอยู่ด้านล่าง

341
00:21:12,700 --> 00:21:14,880
ดังนั้น นี่คือวิธีการที่เขาเลือกใช้

342
00:21:14,910 --> 00:21:16,130
เราลองไปดูกันนะคะ

343
00:21:16,480 --> 00:21:17,920
เจ้าหน้าที่ประจำอุทยาน

344
00:21:17,960 --> 00:21:20,340
ในกรุงโคเปนเฮเกนของเดนมาร์ก

345
00:21:20,610 --> 00:21:23,860
เขาใช้วิธีการขุดหลุมตามลำต้น

346
00:21:24,160 --> 00:21:27,330
ใกล้กับจุดที่จะทำการกำจัดกิ่งไม้ออก

347
00:21:27,650 --> 00:21:29,800
ก่อนที่จะเอาไดนาไมต์

348
00:21:29,800 --> 00:21:34,260
หรือว่าวัตถุระเบิดอานุภาพสูงไปใส่ไว้ข้างใน

349
00:21:34,690 --> 00:21:37,600
หลังจากนั้นค่ะ เจ้าหน้าที่เขาก็จะจุดชนวนระเบิด

350
00:21:37,780 --> 00:21:38,960
ซึ่งแรงระเบิด

351
00:21:38,960 --> 00:21:42,720
จะทำให้กิ่งไม้ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับไดนาไมต์

352
00:21:42,970 --> 00:21:44,190
ร่วงลงสู่พื้น

353
00:21:44,530 --> 00:21:45,700
ช่วยทุ่นแรงนะคะ

354
00:21:45,720 --> 00:21:49,570
ในการใช้คนปีนขึ้นไปตัดกิ่งไม้ที่อยู่สูง ๆ

355
00:21:49,710 --> 00:21:52,770
นี่ พอระเบิดปุ๊บ กิ่งไม้ก็จะร่วงลงมาแบบนี้

356
00:21:53,390 --> 00:21:56,690
ต้นไม้พวกนี้ คือ ต้นบีชนะคะ มีอายุเก่าแก่แล้ว

357
00:21:56,690 --> 00:21:59,640
แล้วก็เริ่มที่จะผุพังเสียหาย

358
00:21:59,840 --> 00:22:02,800
เพิ่มความเสี่ยงว่ากิ่งก้านที่อยู่ด้านบน

359
00:22:02,850 --> 00:22:04,240
ซึ่งมีน้ำหนักมาก ๆ

360
00:22:04,500 --> 00:22:07,730
อาจจะร่วงลงมาใส่ผู้คนและก็นักท่องเที่ยว

361
00:22:07,970 --> 00:22:10,380
ที่เข้ามาพักผ่อนในอุทยานแห่งนี้ค่ะ

362
00:22:11,220 --> 00:22:14,920
เจส อากาด นักชีววิทยา

363
00:22:15,217 --> 00:22:17,567
จากทางหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมของเดนมาร์ก

364
00:22:17,600 --> 00:22:19,170
ซึ่งมีส่วนร่วมในภารกิจนี้

365
00:22:19,200 --> 00:22:23,310
บอกว่าการตัดแต่งกิ่งไม้ โดยการใช้ไดนาไมต์

366
00:22:23,460 --> 00:22:26,140
ร่องรอยที่เกิดขึ้นกับต้นไม้จะดูเป็นธรรมชาติ

367
00:22:26,160 --> 00:22:28,740
มากกว่าการไปใช้เลื่อยตัดกิ่งไม้ออก

368
00:22:28,990 --> 00:22:30,240
โดยร่องรอยของมัน

369
00:22:30,240 --> 00:22:32,840
จะคล้าย ๆ กับกิ่งไม้ที่ถูกฟ้าผ่า

370
00:22:33,150 --> 00:22:35,350
ซึ่งนี่ จะทำให้สิ่งมีชีวิตอื่น ๆ

371
00:22:35,350 --> 00:22:38,180
อย่างเช่น ค้างคาว แมลง เห็ดรา

372
00:22:38,420 --> 00:22:41,480
กล้ามาอาศัย และก็ใช้ประโยชน์จากต้นบีชนี้ด้วย

373
00:22:41,650 --> 00:22:43,340
ซึ่งจะช่วยส่งเสริมเรื่องความหลากหลาย

374
00:22:43,370 --> 00:22:47,000
ของสายพันธุ์ได้ไปอีก 20-30 ปีข้างหน้าค่ะ

375
00:22:47,500 --> 00:22:49,410
สำหรับต้นไม้ในอุทยานแห่งนี้นะคะ

376
00:22:49,430 --> 00:22:52,210
เขาจะไม่ใช้วิธีการตัดแต่งด้วยเลื่อยเลย

377
00:22:52,410 --> 00:22:53,940
โดยนอกจากต้นบีชแล้ว

378
00:22:54,110 --> 00:22:56,660
ต้นไม้อื่น ๆ ก็ใช้วิธีการเดียวกัน

379
00:22:56,680 --> 00:22:58,230
ก็คือใช้วัตถุระเบิด

380
00:22:58,530 --> 00:23:02,050
ในการทำให้กิ่งก้านมันร่วงลงมาด้านล่างแบบนี้ค่ะ

381
00:23:07,100 --> 00:23:09,414
พาคุณผู้ชมไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์ Madame Tussauds

382
00:23:09,438 --> 00:23:11,520
ในกรุงลอนดอนของอังกฤษนะคะ

383
00:23:11,750 --> 00:23:13,620
ล่าสุดนี้ค่ะ ทางพิพิธภัณฑ์นะคะ

384
00:23:13,670 --> 00:23:16,130
เขามีการจัดแสดงหุ่นตัวใหม่

385
00:23:16,230 --> 00:23:18,860
รวมไปถึงหุ่นของนักร้องสาวริฮานนา

386
00:23:19,060 --> 00:23:19,890
มาดูกันนะคะ

387
00:23:19,890 --> 00:23:21,910
ว่าหุ่นตัวใหม่นี้มาในลุคไหนค่ะ

388
00:23:22,450 --> 00:23:24,710
สำหรับหุ่นขี้ผึ้งริฮานนาตัวใหม่

389
00:23:24,710 --> 00:23:27,650
ได้รับแรงบันดาลใจมาจากลุคของริฮานนา

390
00:23:27,650 --> 00:23:31,770
ในงาน British Fashion Awards ปี 2019

391
00:23:31,950 --> 00:23:36,640
ซึ่งครั้งนั้นนักร้องสาวสวมชุดเดรสสีเขียวมิ้น

392
00:23:36,660 --> 00:23:39,840
ของ Fenty นะคะ ซึ่งเป็นแบรนด์ของเธอเอง

393
00:23:40,100 --> 00:23:41,970
แล้วก็ใส่แจ็กเกต

394
00:23:42,040 --> 00:23:44,490
และก็ถุงมือซีทรูที่เข้ากัน

395
00:23:44,880 --> 00:23:47,790
ทรงผมก็จะเป็นการถักเปียแบบฟูลานีค่ะ

396
00:23:48,240 --> 00:23:50,371
โจ คินซีย์ ผู้จัดการสตูดิโอ

397
00:23:50,396 --> 00:23:51,240
ของ Madame Tussauds

398
00:23:51,240 --> 00:23:54,730
บอกว่าริฮานนาเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลนะคะ

399
00:23:54,730 --> 00:23:57,380
ในวงการดนตรี ความงาม และแฟชั่น

400
00:23:57,600 --> 00:24:00,240
และเปล่งประกายเจิดจรัสเหมือนกับเพชรจริง ๆ

401
00:24:00,450 --> 00:24:03,270
โดยลุคที่เธอแต่ง

402
00:24:03,270 --> 00:24:04,853
ไปงาน British Fashion Awards

403
00:24:04,878 --> 00:24:07,710
ปี 2019 นี่ เทียบให้คุณผู้ชมเห็นชัด ๆ เลยนะคะ

404
00:24:07,970 --> 00:24:09,530
สะท้อนถึงสิ่งเหล่านั้น

405
00:24:09,550 --> 00:24:12,120
จนเรารู้สึกว่าต้องจำลองช่วงเวลา

406
00:24:12,140 --> 00:24:14,510
ที่ไม่มีวันลืมนั้นขึ้นมาอีกครั้งหนึ่งค่ะ

407
00:24:15,140 --> 00:24:16,000
ริฮานนานะคะ

408
00:24:16,000 --> 00:24:18,050
ชื่อจริงของเธอ คือ Robyn Fenty

409
00:24:18,250 --> 00:24:21,110
เป็นนักร้องเจ้าของรางวัลแกรมมี่

410
00:24:21,290 --> 00:24:23,210
และตอนนี้เธอก็เป็นเจ้าของธุรกิจ

411
00:24:23,700 --> 00:24:26,370
หลายธุรกิจนะคะ ภายใต้แบรนด์ Fenty

412
00:24:26,400 --> 00:24:28,000
ไม่ว่าจะเครื่องสำอาง

413
00:24:28,080 --> 00:24:30,480
ชุดชั้นใน และก็เสื้อผ้าแฟชั่นค่ะ

414
00:24:30,890 --> 00:24:32,620
โดยหุ่นขี้ผึ้งตัวใหม่นี้นะคะ

415
00:24:32,620 --> 00:24:36,850
จะตั้งอยู่ในโซนแฟชั่นรันเวย์ของพิพิธภัณฑ์

416
00:24:37,040 --> 00:24:39,680
ซึ่งมีหุ่นขี้ผึ้งของคนดังอื่น ๆ

417
00:24:39,999 --> 00:24:44,469
อย่างนักแสดงเซนดายา แดรกควีน ดูพอล

418
00:24:44,610 --> 00:24:46,680
รวมไปถึงนางแบบชื่อดัง

419
00:24:46,760 --> 00:24:48,500
อย่าง Kendall Jenner ด้วย

420
00:24:48,840 --> 00:24:51,183
และผู้ที่มาเยือนพิพิธภัณฑ์ Madame Tussauds

421
00:24:51,207 --> 00:24:52,130
ในกรุงลอนดอน

422
00:24:52,300 --> 00:24:55,650
สามารถมาเยี่ยมชมหุ่นขี้ผึ้งริฮานนาตัวใหม่นี้

423
00:24:55,860 --> 00:24:59,780
ได้ตั้งแต่วันที่ 27 กันยายนนี้เป็นต้นไปค่ะ

424
00:25:05,690 --> 00:25:07,300
ช่วงกลางเดือนที่ผ่านมานะคะ

425
00:25:07,300 --> 00:25:10,400
ยุโรปทั้งทางตอนกลางและก็ทางตะวันออก

426
00:25:10,430 --> 00:25:11,750
เผชิญกับน้ำท่วมนะคะ

427
00:25:12,050 --> 00:25:14,210
สาเหตุหลัก ๆ มา... เป็นเพราะว่า

428
00:25:14,350 --> 00:25:17,680
ระดับน้ำในแม่น้ำดานูบ ซึ่งเป็นแม่น้ำสายสำคัญ

429
00:25:17,980 --> 00:25:20,980
เพิ่มระดับขึ้นเป็นอย่างมากนะคะ

430
00:25:21,350 --> 00:25:23,870
สำหรับแม่น้ำดานูบค่ะ นี่ถือว่าเป็นแหล่งน้ำ

431
00:25:23,890 --> 00:25:26,800
ที่มีความสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งนะคะ ของภูมิภาค

432
00:25:27,010 --> 00:25:28,740
โดยเฉพาะในกลุ่มสหภาพยุโรป

433
00:25:28,960 --> 00:25:30,490
ทำไมถึงมีความสำคัญขนาดนี้

434
00:25:30,490 --> 00:25:32,720
วันนี้เราไปติดตามกันใน Side Story ค่ะ

435
00:25:34,010 --> 00:25:41,210
[เสียงดนตรี]

436
00:25:41,210 --> 00:25:43,880
(บรรยาย) แม่น้ำดานูบมีต้นกำเนิดในแถบป่าดำ

437
00:25:44,050 --> 00:25:46,150
ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมนี

438
00:25:46,200 --> 00:25:48,250
โดยมีทิศทางไหลไปทางตะวันออก

439
00:25:48,270 --> 00:25:50,400
ผ่านประเทศต่าง ๆ ในยุโรปกลาง

440
00:25:50,500 --> 00:25:51,760
และยุโรปตะวันออก

441
00:25:51,810 --> 00:25:53,800
ก่อนที่จะไหลผ่านดินดอนสามเหลี่ยม

442
00:25:53,830 --> 00:25:55,020
ปากแม่น้ำดานูบ

443
00:25:55,040 --> 00:25:56,460
และแยกลงสู่ทะเลดำ

444
00:25:56,610 --> 00:25:58,480
ที่ประเทศโรมาเนีย และยูเครน

445
00:25:58,700 --> 00:26:01,810
มีความยาวประมาณ 2,845 กิโลเมตร

446
00:26:01,860 --> 00:26:04,980
นับเป็นแม่น้ำที่มีความยาวเป็นอันดับ 2 ของยุโรป

447
00:26:05,010 --> 00:26:07,300
รองจากแม่น้ำวอลกาในรัสเซีย

448
00:26:07,460 --> 00:26:09,160
และเป็นแม่น้ำสายที่ยาวที่สุด

449
00:26:09,160 --> 00:26:11,810
ในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป หรือ EU

450
00:26:11,860 --> 00:26:12,700
แม่น้ำดานูบ

451
00:26:12,720 --> 00:26:15,030
ยังเป็นเส้นแบ่งอาณาเขตของ 10 ประเทศ

452
00:26:15,090 --> 00:26:18,920
ได้แก่ เยอรมนี ออสเตรเลีย สโลวะเกีย

453
00:26:19,010 --> 00:26:21,720
ฮังการี โครเอเชีย เซอร์เบีย

454
00:26:21,880 --> 00:26:25,610
บัลแกเรีย โรมาเนีย มอลโดวา ยูเครน

455
00:26:25,890 --> 00:26:27,010
และยังเป็นลุ่มน้ำ

456
00:26:27,040 --> 00:26:29,010
ที่รองรับน้ำจากหลาย ๆ ประเทศ

457
00:26:29,160 --> 00:26:32,340
ได้แก่ อิตาลี โปแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์

458
00:26:32,600 --> 00:26:35,020
สาธารณรัฐเช็ก สโลวีเนีย

459
00:26:35,120 --> 00:26:37,040
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

460
00:26:37,250 --> 00:26:40,290
มอนเตเนโกร สาธารณรัฐมาซิโดเนีย

461
00:26:40,370 --> 00:26:42,420
มอลโดวา และแอลเบเนีย

462
00:26:42,530 --> 00:26:45,310
ในด้านเศรษฐกิจแม่น้ำดานูบถูกใช้ประโยชน์

463
00:26:45,310 --> 00:26:48,500
ทั้งด้านการเป็นเส้นทางสัญจร แหล่งพลังงานน้ำ

464
00:26:48,670 --> 00:26:51,130
และแหล่งน้ำจืดขนาดใหญ่ของทวีปยุโรป

465
00:26:51,250 --> 00:26:52,790
โดยที่ราบแม่น้ำดานูบ

466
00:26:52,960 --> 00:26:56,340
เป็นที่อยู่อาศัยของประชากรประมาณ 83 ล้านคน

467
00:26:56,480 --> 00:26:58,020
จำนวนนี้ 20 ล้านคน

468
00:26:58,260 --> 00:27:01,090
ใช้น้ำจากแม่น้ำสายนี้สำหรับการบริโภค

469
00:27:01,380 --> 00:27:04,130
จึงเป็นพื้นที่ที่มีความหลากหลายด้านวัฒนธรรม

470
00:27:04,440 --> 00:27:06,490
และระบบนิเวศน์อีกแห่งหนึ่งของโลก

471
00:27:06,650 --> 00:27:08,530
ขณะที่คณะกรรมาธิการยุโรป

472
00:27:08,640 --> 00:27:10,030
ประกาศให้แม่น้ำดานูบ

473
00:27:10,060 --> 00:27:12,560
เป็นแหล่งน้ำจืดสำคัญที่สุดในยุโรป

474
00:27:12,560 --> 00:27:15,380
และเป็นแกนกลางแห่งอนาตคของ EU

475
00:27:15,380 --> 00:27:21,130
[เสียงดนตรี]

476
00:27:21,130 --> 00:27:22,460
(คุณชื่นจิต) และช่วงท้ายรายการแบบนี้นะคะ

477
00:27:22,470 --> 00:27:24,230
เชิญชวนแฟน ๆ PPTV ทุกคนค่ะ

478
00:27:24,230 --> 00:27:26,460
รวมไปถึงแฟน ๆ ทันโลก Express ด้วยนะคะ

479
00:27:26,630 --> 00:27:28,120
ไปเที่ยวประเทศจีนด้วยกัน

480
00:27:28,150 --> 00:27:30,820
กับทริปแรกของเรานะคะ ทันโลกแดนมังกรค่ะ

481
00:27:31,060 --> 00:27:34,440
ทริปนี้นะคะ พากันไปที่เมืองซีอาน ลั่วหยาง

482
00:27:34,620 --> 00:27:36,530
เมืองประวัติศาสตร์กว่า 3,000 ปี

483
00:27:36,530 --> 00:27:38,320
จุดเริ่มต้นอารยธรรมจีนค่ะ

484
00:27:38,560 --> 00:27:39,640
จอยพาเที่ยวเองนะคะ

485
00:27:39,670 --> 00:27:42,800
ทริปนี้เดี๋ยวจะพาไปเที่ยวครบทุกไฮไลต์

486
00:27:42,930 --> 00:27:44,930
พาไปเยือนดินแดนแห่งความรุ่งโรจน์

487
00:27:44,930 --> 00:27:46,790
และมนต์ขลังของสุสาน

488
00:27:46,820 --> 00:27:49,210
กองทัพทหารดินเผาจิ๋นซีฮ่องเต้

489
00:27:49,460 --> 00:27:52,840
พาไปชมความยิ่งใหญ่ของป้อมปราการซีอาน

490
00:27:52,940 --> 00:27:54,628
สมบัติล้ำค่าที่โลกจารึก

491
00:27:54,973 --> 00:27:56,830
มีทั้งจัตุรัส หอระฆัง

492
00:27:56,830 --> 00:27:59,060
และก็หอกลองด้วยนะคะ เดี๋ยวพาไปหมด

493
00:27:59,240 --> 00:28:02,290
รวมไปถึงใครชอบการแสดงกังฟู

494
00:28:02,400 --> 00:28:04,430
เราจะพาคุณผู้ชมไปดูการแสดงกังฟู

495
00:28:04,430 --> 00:28:05,660
จากวัดเส้าหลินนะคะ

496
00:28:05,860 --> 00:28:07,590
รวมถึงไปเสริมพลังฮวงจุ้ยกัน

497
00:28:07,590 --> 00:28:09,860
ที่ประตูมังกรถ้ำผาหลงเหมิน

498
00:28:10,200 --> 00:28:13,680
ไปชอปไปชิมอาหารรสเลิศนะคะ

499
00:28:13,680 --> 00:28:15,200
จากภัตตาคารหรูต่าง ๆ

500
00:28:15,600 --> 00:28:18,130
ทริปนี้เราออกเดินทางกันวันที่ 10

501
00:28:18,430 --> 00:28:21,300
ไปจนถึงวันที่ 15 พฤศจิกายนค่ะ

502
00:28:21,650 --> 00:28:23,300
6 วัน 5 คืนนะคะ

503
00:28:23,480 --> 00:28:25,120
ไปกันช่วงใบไม้เปลี่ยนสี

504
00:28:25,150 --> 00:28:26,780
อากาศกำลังเย็นสบายเลย

505
00:28:27,040 --> 00:28:30,010
ทริปนี้เที่ยวครบบินตรงฟูลเซอร์วิส

506
00:28:30,070 --> 00:28:31,610
นอนโรงแรมอย่างดีแน่นอนนะคะ

507
00:28:31,830 --> 00:28:36,310
ทั้งหมดนี้ครบจบเพียง 39,900 บาทเท่านั้นค่ะ

508
00:28:36,630 --> 00:28:39,170
ผู้ที่สนใจนะคะ สำรองที่นั่งมาได้เลยนะคะ

509
00:28:39,170 --> 00:28:40,960
เบอร์โทรขึ้นอยู่หน้าจอนี้แล้วค่ะ

510
00:28:41,200 --> 00:28:44,340
095-556-6436

511
00:28:44,470 --> 00:28:49,570
อีกเบอร์หนึ่งค่ะ 089-159-9379

512
00:28:49,710 --> 00:28:51,690
หรือว่าใครสะดวก @Line นะคะ

513
00:28:51,730 --> 00:28:54,960
ก็สแกน QR Code ที่ขึ้นอยู่บนหน้าจอนี้ได้

514
00:28:55,120 --> 00:28:59,640
ย้ำเบอร์อีกสักครั้งนะคะ 095-556-6436

515
00:28:59,780 --> 00:29:03,600
และ 089-159-9379

516
00:29:03,880 --> 00:29:05,920
ไปเที่ยวจีนกับเรากันเยอะ ๆ นะคะ

517
00:29:10,480 --> 00:29:12,310
และทั้งหมดนี้คือทันโลก Express นะคะ

518
00:29:12,310 --> 00:29:14,640
ลารายการไปด้วยภาพของจีนค่ะ

519
00:29:14,640 --> 00:29:17,350
ที่เขามีปล่อยจรวดสมาร์ต ดรากอน-3

520
00:29:17,390 --> 00:29:19,130
ขึ้นจากฐานปล่อยกลางทะเล

521
00:29:19,290 --> 00:29:22,120
เพื่อที่จะส่งดาวเทียมขึ้นสู่อวกาศนะคะ

522
00:29:22,260 --> 00:29:24,060
ที่นี่ PPTV เรื่องข่าวเรื่องใหญ่

523
00:29:24,080 --> 00:29:25,420
วันนี้ลาไปแล้ว สวัสดีค่ะ

524
00:29:25,420 --> 00:29:30,170
[เสียงดนตรี]