1
00:00:00,368 --> 00:00:21,264
[เสียงดนตรี]

2
00:00:21,264 --> 00:00:23,076
(บรรยาย) คดีค้ำประกัน

3
00:00:25,804 --> 00:00:31,506
(คุณปทุมมา) สวัสดีค่ะ ขอต้อนรับเข้าสู่รายการ
คนหูหนวกต้องรู้: ชวนดูคดีรอบตัว ค่ะ

4
00:00:31,964 --> 00:00:34,979
ทุกคนเข้าใจคำว่า "ค้ำประกัน" กันไหมคะ

5
00:00:35,437 --> 00:00:39,596
บางครั้ง เวลาเราไปกู้เงินหรือซื้อสินค้าแบบผ่อนชำระ

6
00:00:40,066 --> 00:00:45,357
ทางผู้ให้กู้หรือผู้ขายก็จะขอให้เราหาคนมาค้ำประกัน

7
00:00:45,884 --> 00:00:50,172
แต่ก่อนจะค้ำประกันให้ใคร
อยากให้ดูเหตุการณ์ตัวอย่างนี้กันก่อนนะคะ

8
00:00:56,728 --> 00:00:58,419
(ดาว) แป้งว่างไหม ช่วยหน่อย

9
00:01:04,287 --> 00:01:05,224
(แป้ง) ช่วยอะไรเหรอ

10
00:01:06,404 --> 00:01:10,156
(ดาว) ตอนนี้เสื้อผ้าขายดีมาก
เลยคิดว่าอยากจะกู้เงินมาเพิ่ม

11
00:01:10,374 --> 00:01:14,824
(ดาว) แต่เจ๊ไฝเขาบอกว่าต้องมีคนค้ำประกัน
(แป้ง) ค้ำประกันอะไรล่ะ

12
00:01:16,131 --> 00:01:19,302
(ดาว) ก็เซ็นชื่อน่ะ
(แป้ง) อืม...

13
00:01:19,451 --> 00:01:21,061
(ดาว) น่า... ไม่ต้องห่วงหรอก

14
00:01:21,061 --> 00:01:24,549
เดี๋ยวพอขายได้ ผ่อนหมด
ได้กำไรเยอะ เดี๋ยวพาไปเลี้ยง

15
00:01:25,168 --> 00:01:26,660
(แป้ง) อืม ก็ได้

16
00:01:29,067 --> 00:01:33,262
(เจ๊ไฝ) นี่เห็นว่าจะกู้มาทำมาหากินนะ
ไม่อย่างนั้นเจ๊ไม่ให้หรอก

17
00:01:35,314 --> 00:01:36,842
(เจ๊ไฝ) เงินตั้งแสนหนึ่งน่ะ

18
00:01:38,206 --> 00:01:40,400
(แป้ง) 100,000 เลยเหรอ
(ดาว) อืม

19
00:01:41,352 --> 00:01:43,751
(เจ๊ไฝ) เจ๊ก็คิดดอกแค่ร้อยละ 15 เอง

20
00:01:44,450 --> 00:01:47,679
(เจ๊ไฝ) แล้วถ้าแป้งไม่ได้เป็นคนค้ำใช่ไหม
เจ๊ก็ไม่ให้

21
00:01:48,470 --> 00:01:51,473
เห็นว่ามีงานประจำ เห็นว่ามีรถเป็นทรัพย์สินด้วย

22
00:01:53,502 --> 00:01:55,891
(เจ้ไฝ) ดาว เซ็นกู้ นี่ ๆ เซ็นตรงนี้นี่

23
00:01:57,771 --> 00:02:00,392
(เจ้ไฝ) คนค้ำ เซ็นตรงนี้ นี่ ตรงนี้ ๆ

24
00:02:15,419 --> 00:02:18,151
(เจ้ไฝ) เรียบร้อย เดี๋ยวเจ๊โอนเลย

25
00:02:27,734 --> 00:02:30,000
(เจ๊ไฝ) เจอดาวบ้างหรือเปล่า

26
00:02:31,249 --> 00:02:36,286
(แป้ง) ก่อนหน้านี้เคยเจอครั้งหนึ่งค่ะ
แต่ไม่เจอนานแล้วค่ะ

27
00:02:37,891 --> 00:02:43,493
(เจ๊ไฝ) เดือนที่แล้วดาวไม่จ่ายหนี้
หายไปเลย ฝากบอกให้จ่ายหนี้เจ๊ด้วยล่ะ

28
00:02:45,000 --> 00:02:46,163
(แป้ง) ค่ะ

29
00:02:53,910 --> 00:02:56,317
[เสียงกดโทรศัพท์]

30
00:02:57,159 --> 00:03:00,133
[เสียงโทรศัพท์ออก]

31
00:03:01,729 --> 00:03:03,729
(แป้ง) รับสายสิดาว

32
00:03:06,703 --> 00:03:11,259
[เสียงกดโทรศัพท์พิมพ์ข้อความ]

33
00:03:11,329 --> 00:03:14,017
(แป้ง) ทำไมไม่ตอบ หายไปไหน

34
00:03:19,087 --> 00:03:23,815
เจ๊ไฝฝากบอกเราให้เตือนดาว
ต้องเงินคืนให้เจ๊ไฝด้วยนะ

35
00:03:27,001 --> 00:03:30,601
(เจ๊ไฝ) ไม่รู้ล่ะ หนี้ของดาว แป้งต้องจ่ายนะ

36
00:03:31,002 --> 00:03:34,572
(เจ๊ไฝ) เหลืออีกตั้ง 70,000 บาท
จ่ายเดือนละ 10,000 บาท รวมดอก

37
00:03:38,116 --> 00:03:39,348
(ล่าม TTRS) ทำไมต้องจ่ายด้วยล่ะคะ

38
00:03:39,669 --> 00:03:44,433
(เจ๊ไฝ) เอ๊า ก็เธอน่ะเป็นคนค้ำประกันให้เขา
เธอก็ต้องจ่ายสิจ๊ะ

39
00:03:45,373 --> 00:03:49,578
ไม่รู้ล่ะ ถ้าไม่จ่ายเจ๊จะฟ้อง ทั้งคนกู้คนค้ำเลย

40
00:03:50,272 --> 00:03:53,235
(แป้ง) [เสียงถอนหายใจ] ฉันจะทำอย่างไรดี

41
00:03:54,406 --> 00:03:57,000
(คุณปทุมมา) เห็นไหมคะ การค้ำประกันให้กับใคร

42
00:03:57,264 --> 00:03:59,433
แม้เป็นคนรู้จักที่ไว้ใจกัน

43
00:03:59,868 --> 00:04:04,431
แต่ถ้าคนคนนั้นไม่ใช้หนี้ ก็อาจมีปัญหาตามมามากมาย

44
00:04:04,866 --> 00:04:09,831
การค้ำประกันคืออะไร
ผู้ค้ำประกันจะต้องรับผิดชอบอะไรบ้าง

45
00:04:10,060 --> 00:04:15,309
แล้วจะทำอย่างไร
ถ้าหากคนที่เราไปค้ำประกันให้นั้น ไม่ยอมชำระหนี้

46
00:04:15,676 --> 00:04:16,978
ไปหาคำตอบกันค่ะ

47
00:04:18,000 --> 00:04:22,630
(คุณศิวพร) การค้ำประกัน
คือ การที่บุคคลภายนอก ซึ่งไม่ใช่ตัวลูกหนี้

48
00:04:22,825 --> 00:04:25,241
มาทำข้อตกลงกับทางเจ้าหนี้ไว้ว่า

49
00:04:25,413 --> 00:04:29,900
ถ้าลูกหนี้ไม่ชำระหนี้ให้แก่เจ้าหนี้
ถูกต้องครบถ้วนตามกำหนดเวลาแล้ว

50
00:04:30,060 --> 00:04:34,757
บุคคลภายนอกนั้น
จะต้องยอมรับชำระหนี้แทนลูกหนี้จนครบถ้วนค่ะ

51
00:04:35,671 --> 00:04:38,661
(คุณศิวพร) กรณีที่เจ้าหนี้มาทวงหนี้กับผู้ค้ำประกัน

52
00:04:39,080 --> 00:04:43,241
(คุณศิวพร) ผู้ค้ำประกันมีสิทธิที่จะเรียกร้อง
ให้เจ้าหนี้ไปทวงหนี้กับลูกหนี้ก่อนได้ค่ะ

53
00:04:43,241 --> 00:04:45,908
(เจ๊ไฝ) นี่ไง เพื่อนเธอน่ะ อ่านแต่ไม่ตอบ

54
00:04:46,298 --> 00:04:51,945
(คุณศิวพร) แต่ถ้าหากเจ้าหนี้โต้แย้ง
ว่าได้ทวงถามกับลูกหนี้ไปแล้ว แต่ไม่ได้รับการชำระหนี้

55
00:04:51,945 --> 00:04:55,137
(คุณศิวพร) ทางผู้ค้ำประกันก็จะต้องชดใช้หนี้แทนค่ะ

56
00:04:56,226 --> 00:04:59,356
หากผู้ค้ำประกันไม่สามารถจ่ายหนี้แทนได้

57
00:04:59,620 --> 00:05:04,008
ทั้งลูกหนี้และผู้ค้ำประกัน
อาจจะต้องถูกเจ้าหนี้ฟ้องร้องดำเนินคดีค่ะ

58
00:05:04,570 --> 00:05:07,488
ซึ่งหากมีการฟ้องร้องบังคับเอากับผู้ค้ำประกัน

59
00:05:07,855 --> 00:05:12,093
เจ้าหนี้จะต้องทำหนังสือแจ้ง
ให้ผู้ค้ำประกันทราบภายใน 60 วัน

60
00:05:12,402 --> 00:05:15,098
นับตั้งแต่วันที่ลูกหนี้ผิดนัดชำระหนี้ค่ะ

61
00:05:15,912 --> 00:05:20,548
หากเกินระยะเวลา 60 วันแล้ว
ผู้ค้ำประกันไม่ได้รับหนังสือแจ้งจากเจ้าหนี้

62
00:05:20,754 --> 00:05:23,699
ผู้ค้ำประกันไม่ต้องรับผิดในส่วนของดอกเบี้ยค่ะ

63
00:05:24,914 --> 00:05:26,918
หากศาลมีคำพิพากษา

64
00:05:27,273 --> 00:05:32,329
ผู้ค้ำประกันอาจจะต้องถูกบังคับคดี
เอากลับทรัพย์สิน หรือสิทธิเรียกร้องต่างๆ

65
00:05:32,719 --> 00:05:36,000
เช่น บัญชีเงินฝากเพื่อชดใช้หนี้กู้ยืมค่ะ

66
00:05:36,825 --> 00:05:39,777
(คุณศิวพร) อีกทางหนึ่งที่ผู้ค้ำประกันสามารถทำได้คือ

67
00:05:40,006 --> 00:05:45,148
ยอมชดใช้หนี้แทนลูกหนี้
จากนั้นค่อยไปฟ้องไล่เบี้ยเอากับลูกหนี้อีกต่อหนึ่งค่ะ

68
00:05:47,028 --> 00:05:49,472
(แป้ง) แป้งจะจ่ายเงินให้เจ๊ไฝแทนค่ะ

69
00:05:50,492 --> 00:05:56,102
(เจ้ไฝ) ดีแล้ว จ่ายเจ๊มาก่อน เจ๊จะได้ไม่ฟ้อง
แป้งไปฟ้องดาวเองแล้วกัน

70
00:06:01,214 --> 00:06:04,164
(คุณศิวพร) โดยกรณี
ที่ความเสียหายไม่เกิน 300,000 บาท

71
00:06:04,405 --> 00:06:07,036
ให้ยื่นฟ้องต่อศาลแขวงที่มีเขตอำนาจค่ะ

72
00:06:07,494 --> 00:06:11,453
แต่ถ้าเกิน 300,000 บาท
ให้ยื่นฟ้องต่อศาลจังหวัด

73
00:06:11,740 --> 00:06:15,975
สำหรับในกรุงเทพมหานคร
ให้ยื่นต่อศาลแพ่งที่มีเขตอำนาจค่ะ

74
00:06:19,116 --> 00:06:25,713
ผู้ค้ำประกันสามารถแต่งตั้งทนายความ
เพื่อดำเนินคดีแพ่งฟ้องร้องเรียกเงินคืนจากลูกหนี้ได้

75
00:06:27,111 --> 00:06:29,905
(คุณศิวพร) หรือในกรณีที่เป็นการยื่นฟ้องต่อศาลแขวง

76
00:06:30,088 --> 00:06:31,858
(คุณศิวพร) สามารถเดินทางมาที่ศาล

77
00:06:32,316 --> 00:06:37,091
(คุณศิวพร) เพื่อยื่นคำร้องขอให้นิติกรศาล
เป็นผู้จัดทำคำฟ้องคดีมโนสาเร่ได้ค่ะ

78
00:06:37,768 --> 00:06:42,259
(คุณศิวพร) โดยนำหลักฐานการชำระหนี้แทน
และสัญญาค้ำประกันมาฟ้องร้องค่ะ

79
00:06:43,644 --> 00:06:49,188
(คุณศิวพร) เมื่อนิติกรร่างคำฟ้องแล้ว
ท่านจะต้องนำคำฟ้องนี้ไปยื่นที่ส่วนงานรับฟ้อง

80
00:06:49,750 --> 00:06:52,778
(คุณศิวพร) และชำระค่าธรรมเนียมศาล
ตามระเบียบของศาลค่ะ

81
00:06:54,165 --> 00:06:56,601
หลังจากที่ศาลประทับรับฟ้องแล้ว

82
00:06:56,658 --> 00:07:01,741
ศาลจะกำหนดนัดไกล่เกลี่ยเป็นนัดแรก
ที่ศูนย์ไกล่เกลี่ยและประนอมข้อพิพาทประจำศาลค่ะ

83
00:07:02,498 --> 00:07:04,870
(คุณศิวพร) โดยจะมีผู้ประนีประนอมประจำศาล

84
00:07:05,007 --> 00:07:10,271
(คุณศิวพร) ซึ่งเป็นคนกลางในการช่วยเหลือศาล
ในการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างคู่ความทั้งสองฝ่าย

85
00:07:10,810 --> 00:07:15,169
(คุณศิวพร) หากไกล่เกลี่ยสำเร็จ
จะมีการทำสัญญาประนีประนอมยอมความ

86
00:07:15,398 --> 00:07:17,926
(คุณศิวพร) และศาลจะมีคำพิพากษาตามยอม

87
00:07:18,453 --> 00:07:23,481
(คุณศิวพร) แต่หากไกล่เกลี่ยไม่สำเร็จ
ก็จะเข้าสู่กระบวนการสืบพยานในชั้นศาลต่อไปค่ะ

88
00:07:24,432 --> 00:07:27,982
(คุณปทุมมา) การใช้ล่ามภาษามือ
เพื่อสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ของศาล

89
00:07:28,246 --> 00:07:33,852
ตั้งแต่การเข้าไปติดต่อ กระบวนการยื่นคำฟ้อง
ไปจนถึงการไกล่เกลี่ย

90
00:07:34,150 --> 00:07:39,551
คนหูหนวกสามารถยื่นขอรับบริการล่ามภาษามือ
จากหน่วยจัดบริการล่ามภาษามือ

91
00:07:39,792 --> 00:07:41,424
เพื่อไปแปลให้ที่ศาล

92
00:07:41,665 --> 00:07:47,893
หรือจะใช้บริการระบบล่ามภาษามือทางไกล
ผ่านแอปพลิเคชัน TTRS Video

93
00:07:48,087 --> 00:07:51,630
ซึ่งเปิดให้บริการฟรีตลอด 24 ชั่วโมงก็ได้ค่ะ

94
00:07:52,432 --> 00:07:56,827
กรณีที่คดีความเข้าสู่ชั้นพิจารณาคดี
ณ บัลลังก์ของศาล

95
00:07:57,148 --> 00:08:01,357
ศาลจะอนุญาตให้ใช้เฉพาะล่ามภาษามือ
ที่มาแปลที่ศาลเท่านั้น

96
00:08:01,724 --> 00:08:05,095
ไม่อนุญาตให้ใช้ระบบล่ามภาษามือทางไกลนะคะ

97
00:08:05,496 --> 00:08:10,182
ซึ่งคดีที่ผู้ค้ำประกันมีการฟ้องร้องลูกหนี้
เป็นคดีแพ่งค่ะ

98
00:08:10,686 --> 00:08:15,927
ดังนั้นในชั้นพิจารณาคดี
ศาลจะไม่ได้จัดหาล่ามภาษามือให้

99
00:08:16,236 --> 00:08:19,899
คนหูหนวกจึงต้องขอจองล่ามเพื่อไปแปลที่ศาลค่ะ

100
00:08:21,160 --> 00:08:24,103
การค้ำประกันนั้นไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ เลยนะคะ

101
00:08:24,504 --> 00:08:26,812
แต่ถ้าหากจะต้องค้ำประกันให้ใคร

102
00:08:27,064 --> 00:08:30,906
สิ่งที่ผู้ค้ำประกันควรทราบเพื่อรักษาสิทธิก็คือ

103
00:08:31,112 --> 00:08:35,771
ในตอนที่จะเซ็นสัญญาค้ำประกัน
ท่านจะต้องตกลงกับเจ้าหนี้

104
00:08:36,000 --> 00:08:40,770
โดยกำหนดจำนวนเงินสูงสุดที่จะค้ำประกัน
ว่าเป็นจำนวนเงินเท่าไร

105
00:08:40,965 --> 00:08:44,174
และระบุระยะเวลาที่ค้ำประกันให้ชัดเจน

106
00:08:44,346 --> 00:08:47,443
แล้วเซ็นสัญญากันเป็นลายลักษณ์อักษรค่ะ

107
00:08:47,821 --> 00:08:51,219
ซึ่งจะทำให้ท่าน
สามารถกำหนดขอบเขตของการค้ำประกัน

108
00:08:51,655 --> 00:08:53,924
ที่ตนเองจะต้องรับผิดชอบได้

109
00:08:54,325 --> 00:08:58,796
นอกจากนี้
หากลูกหนี้มีทรัพย์สินที่สามารถชำระหนี้ได้

110
00:08:59,094 --> 00:09:05,081
เจ้าหนี้ก็ต้องไปบังคับเอากับลูกหนี้
ก่อนที่จะมาเรียกร้องกับผู้ค้ำประกันค่ะ

111
00:09:07,213 --> 00:09:09,990
(แป้ง) เพื่อนไปกู้เงิน แล้วให้เราเป็นคนค้ำประกัน

112
00:09:10,311 --> 00:09:14,732
แล้วเพื่อนหนีไป เราจะต้องเป็นคนจ่ายแทน
เมื่อก่อนไม่เคยรู้มาก่อนเลยค่ะ

113
00:09:15,122 --> 00:09:18,886
แต่ว่าตอนนี้รู้แล้ว
ต่อไปคงไม่ค้ำประกันให้ใครอีกแล้วค่ะ

114
00:09:19,195 --> 00:09:22,281
เพื่อน ๆ ที่จะต้องค้ำประกันให้ใคร ดูดี ๆ นะคะ

115
00:09:22,707 --> 00:09:25,635
เพราะถ้าเราไม่ยอมจ่าย อาจจะถูกฟ้องได้นะคะ

116
00:09:27,542 --> 00:09:32,066
(คุณปทุมมา) และนี่คือเรื่องที่คนหูหนวก
ต้องรู้เกี่ยวกับการค้ำประกันค่ะ

117
00:09:32,605 --> 00:09:37,036
การค้ำประกัน
เป็นการรับผิดชอบภาระหนี้ที่เราไม่ได้เป็นคนสร้าง

118
00:09:37,483 --> 00:09:45,751
ถึงแม้จะเป็นเพื่อน ญาติ หรือคนรู้จักที่สนิท
ก็ต้องพิจารณาให้รอบคอบ ก่อนจะค้ำประกันให้ใครนะคะ

119
00:09:45,752 --> 00:09:59,004
[เสียงดนตรี]