1
00:00:00,191 --> 00:00:21,080
[เสียงดนตรี]

2
00:00:21,228 --> 00:00:25,368
(คุณรุ่งอรุณ) ยังมีคนไทยถึง 13 ล้านคน
ที่ได้รับควันบุหรี่มือสอง

3
00:00:25,368 --> 00:00:31,128
ได้รับผลกระทบที่เกิดขึ้น
แล้วก็ก่อให้เกิดความลำบากทางร่างกาย

4
00:00:31,128 --> 00:00:33,928
เริ่มตั้งแต่การติดขัดในเรื่องของการหายใจ

5
00:00:34,017 --> 00:00:37,720
รวมไปถึงหลาย ๆ คนนี่
มีปัญหาทางด้านสุขภาพทางปอดเลย

6
00:00:37,936 --> 00:00:40,972
ในกลุ่มที่มีเด็กเล็ก ๆ ที่อยู่ในบ้าน

7
00:00:41,023 --> 00:00:44,501
จะได้รับผลกระทบเร็ว
เพราะว่าปอดเขากำลังพัฒนา

8
00:00:44,615 --> 00:00:47,397
แต่พอเขาได้รับควันจากในบ้าน

9
00:00:47,524 --> 00:00:51,576
หรือจากห้องข้างเคียง
ที่อยู่ตามคอนโด ตามแฟลต

10
00:00:51,639 --> 00:00:55,447
เด็กมีโอกาสที่จะได้รับผลกระทบสูงกว่าผู้ใหญ่ค่ะ

11
00:00:58,378 --> 00:01:02,516
ปี 2562 ยังมีผู้เสียชีวิตถึง 70,952 คน

12
00:01:02,567 --> 00:01:07,920
ผู้ที่ได้รับควันมือสอง
และเสียชีวิตนี่ถึง 9,435 คน

13
00:01:08,110 --> 00:01:10,776
หลาย ๆ คนเป็นผู้ที่ดูแลสุขภาพ

14
00:01:11,055 --> 00:01:12,614
ไม่เคยเกี่ยวข้องกับบุหรี่เลย

15
00:01:12,665 --> 00:01:17,391
คุณไม่ห่วงตัวเอง
อย่างน้อยคุณอย่าทำให้ควันบุหรี่รบกวนคนรอบข้าง

16
00:01:17,492 --> 00:01:18,736
เราเชื่อว่าทุกคนนี่

17
00:01:18,926 --> 00:01:23,197
ถ้าไม่รักตัวเอง
อย่างน้อยเขาก็รักคนรอบข้าง

18
00:01:23,260 --> 00:01:27,686
ที่จะดูแลให้สังคมเรานี่
ไม่ทำร้ายซึ่งกันและกัน

19
00:01:30,870 --> 00:01:32,918
เอ๊ย บุหรี่ไฟฟ้ามีกลิ่นหอม

20
00:01:33,083 --> 00:01:37,284
แต่ในความเป็นจริงแล้วนี่
ละอองไอจากบุหรี่ไฟฟ้าที่เกิดขึ้นนี่

21
00:01:37,284 --> 00:01:42,193
มันก็ยังมีสารพิษ
ทำให้คนที่ไม่ได้สูบบุหรี่นี่ ได้รับไปด้วย

22
00:01:42,193 --> 00:01:47,244
ก็ไม่ต่างจากบุหรี่ทั่วไป
ที่มีควันมือสองไปโดนผู้อื่นด้วยเช่นกันค่ะ

23
00:01:50,438 --> 00:01:53,746
กฎหมายพื้นที่ปลอดบุหรี่นี่
ดูแลกว้างขึ้นเรื่อย ๆ

24
00:01:53,809 --> 00:01:56,591
ป้ายรถเมล์ก็เป็นพื้นที่ห้ามสูบบุหรี่แล้ว

25
00:01:56,629 --> 00:02:02,840
รวมถึงเราก็พัฒนาให้มีช่องทางต่าง ๆ
ที่จะให้บริการให้คำแนะนำกับผู้ที่ต้องการเลิกบุหรี่

26
00:02:02,916 --> 00:02:07,704
ใน 1600 ก็สามารถให้คำปรึกษาคุณได้
ว่าคุณควรจะเริ่มต้นอย่างไรบ้างนะคะ

27
00:02:07,704 --> 00:02:10,766
หรือใครใกล้โรงพยาบาลก็เข้าไปติดต่อได้เลย

28
00:02:13,735 --> 00:02:18,052
แม้ว่าคุณเป็นคนสูบบุหรี่
แต่คนรอบข้างเขาก็จะได้รับควันมือสอง

29
00:02:18,052 --> 00:02:20,464
ถ้าเกิดเขาลดภูมิคุ้มกันของร่างกายนี่

30
00:02:20,540 --> 00:02:24,301
โอกาสที่จะติดเชื้อโควิดในช่วงนี้
ก็มีสูงขึ้นด้วยเช่นกันค่ะ

31
00:02:24,428 --> 00:02:26,032
(บรรยาย) ความเสี่ยงนี่ x 2

32
00:02:26,083 --> 00:02:32,314
คือเสี่ยงจากโรคภัยมาจากบุหรี่
แล้วก็เสี่ยงจากภัยของโควิด-19 ด้วยเช่นกันนะครับ

33
00:02:32,315 --> 00:02:59,120
[เสียงดนตรี]