1
00:00:00,020 --> 00:00:02,880
[เสียงร้องไห้]

2
00:00:03,208 --> 00:00:04,588
(เล็ก) แม่จากผมไปแล้ว

3
00:00:04,612 --> 00:00:09,105
(คุณปทุมมา) การที่คนในครอบครัวเสียชีวิตไป
ก็ยังมีสิ่งที่ต้องจัดการ

4
00:00:09,198 --> 00:00:13,185
หนึ่งในนั้นคงเป็นเรื่องการจัดการ
ทรัพย์สินต่าง ๆ ของผู้ตาย

5
00:00:13,325 --> 00:00:16,044
(คุณนิรันด์) เมื่อคนในครอบครัวเสียชีวิต
และผู้ตายไม่ได้ทำพินัยกรรม

6
00:00:16,171 --> 00:00:19,411
ทรัพย์สินทุกอย่างของผู้ตาย
จะตกเป็นของทายาทโดยธรรมครับ

7
00:00:19,585 --> 00:00:22,956
(ล่าม TTRS) ผมต้องการถอนเงินครับ
เป็นของคุณแม่ที่เสียชีวิตไปแล้วน่ะครับ

8
00:00:23,030 --> 00:00:26,353
(พนักงานธนาคาร) ลูกค้าต้องไปยื่นคำร้อง
ขอเป็นผู้จัดการมรดกก่อนนะคะ

9
00:00:26,377 --> 00:00:27,920
(เล็ก) แล้วเราจะทำอย่างไร

10
00:00:27,945 --> 00:00:31,473
[เสียงดนตรี]