1
00:00:00,992 --> 00:00:08,269
[เสียงดนตรี]

2
00:00:08,317 --> 00:00:11,246
(บรรยาย) ในยุคที่นวัตกรรมและเทคโนโลยี
ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว

3
00:00:11,433 --> 00:00:16,788
การพัฒนาสินค้าและบริการใหม่ ๆ
กำลังขับเคลื่อนโลกให้เติบโตอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

4
00:00:16,995 --> 00:00:19,718
การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาที่มีประสิทธิภาพ

5
00:00:19,743 --> 00:00:24,924
จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างแรงจูงใจ
ให้กับผู้สร้างสรรค์และการประดิษฐ์ใหม่ ๆ

6
00:00:25,191 --> 00:00:30,031
รวมทั้งการพัฒนานวัตกรรม
ในด้านดิจิทัลและเศรษฐกิจ ในรูปแบบออนไลน์

7
00:00:32,533 --> 00:00:35,001
การเติบโตเหล่านี้ทำให้การค้าระหว่างประเทศ

8
00:00:35,263 --> 00:00:37,876
การชำระเงิน และการขนส่งสินค้า

9
00:00:37,900 --> 00:00:39,995
เป็นประเด็นที่มีความสำคัญมากขึ้น

10
00:00:40,215 --> 00:00:42,235
ขณะเดียวกันก็เพิ่มความซับซ้อน

11
00:00:42,259 --> 00:00:47,447
ของประเด็นข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศ
และคดีความที่เกิดขึ้นด้วยเช่นกัน

12
00:00:52,100 --> 00:00:54,727
ศาลทรัพย์สินทางปัญญา
และการค้าระหว่างประเทศกลาง

13
00:00:54,751 --> 00:00:57,579
เปิดทำการเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2540

14
00:00:57,603 --> 00:01:01,750
โดยเป็นศาลชำนาญพิเศษ
ทางด้านทรัพย์สินทางปัญญาแห่งแรกในเอเชีย

15
00:01:01,774 --> 00:01:05,255
มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีแพ่งและคดีอาญา

16
00:01:05,279 --> 00:01:08,068
เกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา
และการค้าระหว่างประเทศ

17
00:01:11,966 --> 00:01:16,731
คดีอาญาหรือคดีแพ่ง
ที่เกี่ยวกับลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า

18
00:01:17,013 --> 00:01:19,434
ข้อพิพาทในการออกแบบวงจรรวม

19
00:01:19,693 --> 00:01:22,779
การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ ชื่อทางการค้า

20
00:01:23,017 --> 00:01:26,207
ชื่อทางภูมิศาสตร์ที่แสดงถึงแหล่งกำเนิดของสินค้า

21
00:01:26,466 --> 00:01:29,566
ความลับทางการค้า และการคุ้มครองพันธุ์พืช

22
00:01:31,133 --> 00:01:34,200
ความผิดเกี่ยวกับการค้า
ตามประมวลกฎหมายอาญา

23
00:01:36,059 --> 00:01:41,034
คดีแพ่งเกี่ยวกับการซื้อ-ขาย
แลกเปลี่ยนสินค้า หรือตราสารการเงินระหว่างประเทศ

24
00:01:41,285 --> 00:01:43,303
หรือการให้บริการระหว่างประเทศ

25
00:01:43,500 --> 00:01:44,935
การขนส่งระหว่างประเทศ

26
00:01:45,278 --> 00:01:46,440
การประกันภัย

27
00:01:46,600 --> 00:01:47,866
เลตเตอร์ออฟเครดิต

28
00:01:48,100 --> 00:01:52,300
การส่งเงินเข้ามาในราชอาณาจักร
หรือส่งเงินออกไปนอกราชอาณาจักร

29
00:01:52,576 --> 00:01:53,736
Trust Receipt

30
00:01:53,761 --> 00:01:59,988
การกักเรือ การทุ่มตลาด และการอุดหนุนสินค้า
หรือการให้บริการจากต่างประเทศ

31
00:02:01,300 --> 00:02:04,048
คดีแพ่งหรือคดีอาญาที่มีกฎหมายบัญญัติ

32
00:02:04,072 --> 00:02:08,224
ให้อยู่ในอำนาจของศาลทรัพย์สินทางปัญญา
และการค้าระหว่างประเทศกลาง

33
00:02:08,465 --> 00:02:12,512
อาทิเช่น การฟ้องคดีอาญา
และการฟ้องคดีเรียกค่าเสียหาย

34
00:02:12,544 --> 00:02:17,158
ตามพระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้า
พุทธศักราช 2560

35
00:02:17,302 --> 00:02:22,610
พระราชบัญญัติความรับผิดชอบทางแพ่ง
ต่อความเสียหายจากมลพิษน้ำมันอันเกิดจากเรือ

36
00:02:22,634 --> 00:02:24,645
พุทธศักราช 2560

37
00:02:24,933 --> 00:02:30,672
พระราชบัญญัติส่งเสริมการใช้ประโยชน์
ผลงานวิจัยและนวัตกรรม พุทธศักราช 2564

38
00:02:30,857 --> 00:02:34,733
คดีแพ่งเกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการ
เพื่อระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศ

39
00:02:36,300 --> 00:02:40,415
เพื่อให้การพิจารณาพิพากษาคดี
ด้านทรัพย์สินทางปัญญา และการค้าระหว่างประเทศ

40
00:02:40,439 --> 00:02:44,267
ที่มีความสลับซับซ้อน
และเกี่ยวพันกับประเพณีปฏิบัติทางการค้า

41
00:02:44,291 --> 00:02:48,548
เป็นไปอย่างเที่ยงธรรม และเป็นบรรทัดฐาน
ที่ได้รับความเชื่อถือในระดับสากล

42
00:02:48,880 --> 00:02:51,095
องค์คณะในการพิจารณาพิพากษาคดี

43
00:02:51,119 --> 00:02:54,056
ของศาลทรัพย์สินทางปัญญา
และการค้าระหว่างประเทศกลาง

44
00:02:54,302 --> 00:02:59,220
นอกจากจะประกอบด้วยผู้พิพากษา 2 คนแล้ว
ยังมีผู้พิพากษาสมทบ 1 คน

45
00:02:59,245 --> 00:03:02,157
ซึ่งเป็นบุคคลภายนอก
ที่ได้รับการแต่งตั้งตามกฎหมาย

46
00:03:02,181 --> 00:03:06,196
ที่มีความรู้ ประสบการณ์
หรือเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาที่เกี่ยวข้อง

47
00:03:06,220 --> 00:03:09,466
ได้มีส่วนร่วมในการพิจารณาพิพากษาคดีด้วย

48
00:03:11,333 --> 00:03:14,633
และเพื่อให้กระบวนการพิจารณาคดีของศาล
มีประสิทธิภาพ

49
00:03:14,658 --> 00:03:17,376
มีการอำนวยความยุติธรรมในคดีที่เปลี่ยนแปลง

50
00:03:17,498 --> 00:03:20,204
ศาลทรัพย์สินทางปัญญา
และการค้าระหว่างประเทศกลาง

51
00:03:20,228 --> 00:03:26,561
ได้ปรับปรุงข้อกำหนดคดีทรัพย์สินทางปัญญา
และการค้าระหว่างประเทศ พุทธศักราช 2566

52
00:03:26,585 --> 00:03:29,775
ที่นำเทคโนโลยี
และกระบวนการพิจารณาทางอิเล็กทรอนิกส์

53
00:03:29,799 --> 00:03:31,044
มาใช้ให้มากขึ้น

54
00:03:31,566 --> 00:03:36,337
เช่น การใช้ระบบอิเล็กทรอนิกส์
ในการยื่นฟ้องเอกสารหรือหลักฐานต่าง ๆ

55
00:03:36,606 --> 00:03:40,408
การใช้เทคโนโลยีในการตรวจสอบข้อมูล
หรือจัดเก็บเอกสาร

56
00:03:40,638 --> 00:03:44,066
การใช้ระบบออนไลน์
ในการไต่สวนหรือพิจารณาคดี

57
00:03:44,598 --> 00:03:47,579
การลงลายมือชื่อโดยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์

58
00:03:47,685 --> 00:03:49,634
เพื่อให้กระบวนการพิจารณาคดี

59
00:03:49,658 --> 00:03:54,534
สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในด้านเทคโนโลยี
และการพาณิชย์ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

60
00:03:55,771 --> 00:03:59,165
นอกจากนี้ ศาลทรัพย์สินทางปัญญา
และการค้าระหว่างประเทศกลาง

61
00:03:59,190 --> 00:04:04,486
ยังได้มีการพัฒนาระบบการทำงาน
ที่นำนวัตกรรมดิจิทัลเข้ามาช่วยในการดำเนินงาน

62
00:04:04,516 --> 00:04:09,931
ได้แก่ การยื่น-ส่ง
รับคำคู่ความ หรือเอกสารทางคดี

63
00:04:09,955 --> 00:04:12,507
ด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ หรือ e-Filing

64
00:04:13,557 --> 00:04:15,337
บริการออนไลน์ศาลยุติธรรม

65
00:04:15,361 --> 00:04:18,412
หรือ Court Integral Online Service
หรือ CIOS

66
00:04:18,498 --> 00:04:21,293
เพื่ออำนวยความสะดวก
ให้แก่ทนายความหรือคู่ความ

67
00:04:21,318 --> 00:04:25,191
สามารถสืบค้นข้อมูลคดีได้
โดยไม่ต้องเดินทางมาศาล

68
00:04:26,231 --> 00:04:28,681
การส่งเอกสารและการประกาศนัดไต่สวน

69
00:04:28,810 --> 00:04:34,274
โดยวิธีการลงโฆษณาทางสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศ
หรือ e-Notice System

70
00:04:35,266 --> 00:04:39,298
ระบบห้องพิจารณาคดีอิเล็กทรอนิกส์
หรือ e-Courtroom

71
00:04:39,329 --> 00:04:43,884
โดยการนำเทคโนโลยี
เช่น ระบบภาพ มาใช้ในการพิจารณาคดี

72
00:04:44,638 --> 00:04:46,933
การบันทึกคำพยานด้วยภาพและเสียง

73
00:04:48,490 --> 00:04:51,713
การพัฒนาการใช้โปรแกรม
แปลงเสียงพูดเป็นข้อความ

74
00:04:51,826 --> 00:04:53,427
หรือ Speech to text

75
00:04:53,452 --> 00:04:54,935
ในการพิจารณาคดี

76
00:04:55,125 --> 00:04:58,775
ลดขั้นตอนและระยะเวลาในการดำเนินงาน
ในห้องพิจารณาคดี

77
00:04:58,800 --> 00:05:00,193
ประหยัดทรัพยากร

78
00:05:00,218 --> 00:05:04,618
และช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผล
ในการปฏิบัติงานของศาลยุติธรรม

79
00:05:04,728 --> 00:05:07,977
สอดคล้องตามนโยบายของประธานศาลฎีกา

80
00:05:08,906 --> 00:05:12,066
นอกจากการพิจารณาพิพากษาคดีตามปกติแล้ว

81
00:05:12,091 --> 00:05:15,019
ยังได้ให้ความสำคัญการระงับข้อพิพาททางเลือก

82
00:05:15,064 --> 00:05:18,083
โดยการไกล่เกลี่ยจากผู้ประนีประนอมประจำศาล

83
00:05:18,139 --> 00:05:21,476
ซึ่งเพื่อให้คู่ความ
สามารถระงับข้อพิพาทด้วยความรวดเร็ว

84
00:05:21,525 --> 00:05:25,040
และสามารถหาวิธีแก้ปัญหาให้ทุกฝ่ายพึงพอใจ

85
00:05:25,065 --> 00:05:28,683
สามารถดำเนินการได้ทั้งก่อน
และระหว่างพิจารณาคดี

86
00:05:28,707 --> 00:05:33,533
รวมทั้งการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทผ่านระบบออนไลน์
และการไกล่เกลี่ยก่อนฟ้อง

87
00:05:35,758 --> 00:05:38,462
นอกจากพันธกิจหลัก
ในการอำนวยความยุติธรรมแล้ว

88
00:05:38,486 --> 00:05:41,267
ศาลทรัพย์สินทางปัญญา
และการค้าระหว่างประเทศกลาง

89
00:05:41,292 --> 00:05:45,954
ยังมีพันธกิจด้านวิชาการ
ได้แก่ การจัดงานสัมมนาวิชาการ

90
00:05:45,978 --> 00:05:51,139
เพื่อพัฒนากฎหมาย และเผยแพร่ความรู้
ให้บุคลากรในกระบวนการยุติธรรมและประชาชน

91
00:05:51,891 --> 00:05:54,321
การจัดการแข่งขันว่าความในศาลจำลอง

92
00:05:54,353 --> 00:05:58,290
เพื่อส่งเสริมความรู้ด้านกฎหมาย
ทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศ

93
00:05:58,314 --> 00:05:59,533
ให้แก่เยาวชน

94
00:06:00,566 --> 00:06:04,200
การรวบรวมคำพิพากษาที่น่าสนใจ
เผยแพร่ผ่านเว็บไซต์

95
00:06:04,800 --> 00:06:08,103
การพัฒนาเครือข่ายความร่วมมือ
ทั้งในประเทศและต่างประเทศ

96
00:06:08,127 --> 00:06:10,000
เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ที่ทันสมัย

97
00:06:15,865 --> 00:06:17,547
การก้าวเข้าสู่ทศวรรษต่อไป

98
00:06:17,572 --> 00:06:20,400
ของศาลทรัพย์สินทางปัญญา
และการค้าระหว่างประเทศกลาง

99
00:06:20,424 --> 00:06:23,504
จึงถือเป็นก้าวสำคัญที่ศาลจะต้องพัฒนาต่อไป

100
00:06:23,528 --> 00:06:26,431
เพื่อคงความเป็นเสาหลัก
ในการอำนวยความยุติธรรม

101
00:06:26,455 --> 00:06:30,912
ทางด้านคดีทรัพย์สินทางปัญญา
และการค้าระหว่างประเทศในระดับสากล

102
00:06:31,021 --> 00:06:35,462
และให้ความคุ้มครอง
สิทธิเสรีภาพของประชาชนสืบต่อไป

103
00:06:35,513 --> 00:06:42,686
[เสียงดนตรี]