[|เสียง|ดนตรี|]|(|พิธีกร(คุณอกนิษฐ์)|)|สวัสดี|ค่ะ|(|พิธีกร|)|[|ภาษา|ต่าง|ประเทศ|]|กลับ|มา|อีก|ครั้ง|หนึ่ง|นะ|คะ|กับ|topic|ที่|น่า|สนใจ|บน|เวที|bigbang|ใน|งาน|ของ|เรา|ใน|วัน|ที่|3|วัน|นี้|ค่ะ|หัวข้อ|ต่อ|ไป|เป็น|หัวข้อ|ที่|สำคัญ|ทีเดียว|นะ|คะ|เกี่ยวข้อง|กับ|หัวข้อ(aseanconnectivity)|นั้น(นั่น)|ก็|คือ|ติด|อาวุธ|ประเทศไทย|ก้าว|ไกล|aseanconnectivity|โดย|asian(ดร.กอบศักดิ์ภูตระกูล)|รอง|เลขาธิการ|นายก|รัฐมนตรี|ฝ่าย|การ|เมือง|ค่ะ|[|ภาษา|ต่าง|ประเทศ|]|[|ภาษา|ต่าง|ประเทศ|]|(|ดร.กอบศักดิ์|)|ครับ|ก็|ขอ|สวัสดี|ทุก|คน|นะ|ครับ|ใน|ช่วง|เวลา|บ่าย|ๆ|ครับ|ผม|ดู|ผู้|ที่|เข้า|ร่วม|นะ|ครับ|ก็|มี|หลาย|หน้า|หลาย|หลายตา(ตา)|แล้ว(รวม)|ก็(ถึง)|น้อง|ๆ|หลาย|คน|นะ|ครับ|วัน|นี้|ก็|อยาก|จะ|มา|พูด|ใน|หัวข้อ|เรื่อง|ของ|digitalbigbang|:|aseanconnectivity|แต่|ผม|ดู|แล้ว|นะ|digitalbigbangaseanconnectivity(ครับ)|ผม|อยาก|จะ|พูด|ให้|กำลังใจ|น้อง|ๆ|มาก|กว่า|ใน|โลก|ยุค|ใหม่|นะ|ครับ|มัน|เป็น|โลค(โลก)|ของ|การ|เปลี่ยนแปลง|อย่าง|ที่|ไม่|เคย|เป็น|มา|ก่อน|น้อง|ๆ|ผม|เห็น|ใน|ขณะ|นี้|ก็|มี|น้อง|ๆ|เยอะแยะ|ไป|หมด|ความ|จริง|ต้อง|เรียก|น้อง|ๆ|เพราะ|พี่|50|แล้ว|ฃ|อาจ|จะ|ดู|หนุ่ม|นะ|ครับ|แต่|ว่า|มัน|อายุ|เยอะ|แล้ว|เหมือน|กัน|แต่|พี่|อยาก|พูด|พูด|กับ|ทุก|คน|นะ|ครับ|ว่า|โลก|มัน|กำลัง|เปลี่ยน|อย่าง|ไม่|เคย|เป็น|มา|ก่อน|เพราะ|อะไร|ครับ|เพราะ|ว่า|ล่าสุด|นะ|ครับ|เรา|ไป|ดู|โรง|งาน|ผลิต|ของ|มือถือ|ของ|huawei|ที่|เมืองจีน|ใน|โรง|งาน|ดัง|กล่าว|นะ|ครับ|เรา|เห็น|เลย|ครับ|ว่า|ไม่|มี|โอกาส|ทำ|งาน|ให้|กับ|พี่น้องประชาชน|อีก|ต่อ|ไป|อัน|นี้|พูด|ความ|จริง|นะ|ครับ|ว่า|โอกาส|การ|ทำ|งาน|ของ|พี่น้อง|ของ|ประชาชน|น้อย|มาก|เนื่อง(เพราะ)|จาก(ว่า)|มือถือ|1|เครื่อง|นะ|ครับ|มี|ชิ้นส่วน|อยู่|ประมาณ|10|,|10000(000)|ชิ้น|ใน|แต่ละ|สาย|การ|ผลิต|เป็น|แขน|กล|โดย|ส่วน|มาก|แต่ละ|ชิ้น|ที่|ได้|มา|เขา|ติด|เหมือน|กับ|สก็อต|เทป|น่ะ|สก็อตเทป(ครับ)|เป็น|ม้วน|ๆ|มา|ใช่|ไหม|มาก(ครับ)|พี่|เข้า(ก็)|ไป|ดู|มัน|คือ|อะไร|เขา|บอก|ว่า|ใน|แต่ละ|สก๊อต|เทป|ส่วน(นี่)|สก๊อตเทป(มัน)|จะ|มี|เป็น|ชิ้นส่วน|ประกอบ|เล็ก|ๆ|ติด|มา|หมด|เลย|โรง|งาน|ที่|เป็นต้นทาง|เขา|ก็|ส่ง|มา|เป็น|ม้วน|ๆ|แบบ(นี่)|นี้(ล่ะ)|ครับ|เวลา|ทำic|เล็ก|ๆ|นี่|เขา|ไม่|ได้|ส่ง|มา|เป็น|กรอบ(กอบ)|ๆ|นะ|ครับ|ไม่|ใช่|เขา|ติด|ใส่|ม้วน|มา|อย่าง|เรียบร้อย|แล้ว|หลัง|จาก|นั้น|เมื่อ|เอา|ไป|สู่|กระบวน|การ|ผลิต|แขน|กลมัน|ก็|จะ|ดึง|เข้า|ไป|แล้ว|จาก|นั้น|แขน|กลมัน(มัน)|ก็|จะ|ค่อย|ๆ|ติด|ลง|ไป|ที|ละ|อัน|2|อัน|และ(แล้ว)|ใช้|กาว|ติด|และ(โดย)|คน|ที่|ติด|กาว|ก็|คือ|แขน|กลมือถือ|ตอน|แรก|ๆ|อาจ|ใช้|มือ|คน|ทำ|แต่|ปัจจุบัน|นี้|แทบ|จะ|ไม่|มี|คน|ทำ|แล้ว|ทั้ง|สาย|การ|ผลิต|ที่(พี่)|ถาม|เขา|ว่า|มัน|มี|คน|เหลือ|อยู่|ตรง|ไหน|บ้าง|เขา|บอก|ว่า|เดี๋ยว|พา|ไป|ดู|ค่ะ|คน|ที่|1|ที่|เรา|เห็น|ก็|คือ|คน|ที่|ทำ|การ|testing|ระบบ|หลัง|จาก|ติด|ทุก|อย่าง|หมด|แล้ว|ดู|ว่า|แขน|กลมัน|ติด|ถูกต้อง|หรือ|เปล่า|มี|ตำหนิ|ตรง|ไหน|หรือ|เปล่า|แล้ว|คน|ที่|2|ก็|คือ|คน|ที่|เอา|มือถือ|ที่|เสร็จ|แล้ว|นี่|ไป|ใส่|กล่อง|พี่|ก็|ถาม|ว่า|ทำไม|ต้อง|เอา|คน|มา|ทำ|ตรง|นี้|ด้วย|พี่|คิด|ว่า|เขา|ที่(เอา)|เป็น|ตุ๊กตา|ประกอบ|ไว้|คือ|เป็น|ตุ๊กตา|ให้|เห็น|ว่า|ให้(ยัง)|เป็น(มี)|คน|อยู่|แต่|ความ|จริง|แล้ว|ไม่|จำเป็น|เพราะ|ความ|จริง|นี่|สามารถ|เอา|แขน|กล|มา|ประกอบ|ก็|ได้|เพราะ|ใน|ปัจจุบัน|นะ|ครับ|เรา|ไป|อีก|บริษัท|1|เป็น|บริษัท|ที่|ซื้อ|แขน|กล|ของ|เยอรมัน|มา|เรียบร้อย|แล้ว|แล้ว|เขา|ทำ|เป็น|เอา(แขน)|มา|จับ|มือ|กัน|เรียบร้อย|ใน|ขณะ|นี้(ที่)|มือ|ยัง|ไม่|นิ่ม|อยู่|ยัง|ไม่|อยุ่(นิ่ม)|เหมือน|มือ|เรา|ใช่|ไหม|ครับ|แต่|ว่า|ใน|อนาคต|นี่|มือ|มัน|จะ|นิ่ม|ลง|ๆ|แล้ว|สุดท้าย|นี่|คน|ที่|เป็น|คน|หยิบ|ขึ้น|มา|ประกอบ|ใส่|กล่อง|rapping|ต่างๆ|อย่าง|ดี|แล้ว|จะ(ส่ง)|เป็น(ออก)|อีก(ไป)|อย่าง(นี่)|ก็|จะ|ไม่|ใช่|คน|อีก|ต่อ|ไป|แล้ว|ปรากฏ|นะ|ครับ|ว่า|เรา|มี(ไป)|อีก|บริษัท|1|เขา|บอก|ว่า|เขา|มี|เทคโนโลยี|ใหม่|นะ|เทคโนโลยี|อะไร|รู้|หรือ|เปล่า|ครับ|เขา|บอก|lightoutmanufacturing|เคย|ได้ยิน|ไหม|ครับ|ว่า|lightoutmanufacturing|lightout(ก็)|หมาย|ความ|ว่า|สามารถ|ผลิต|ได้|โดย|ปิด|ไฟ|เหมือน|ห้อง|นี้|ก็|จะ|ปิด|ไฟ|แล้ว|ใช่|ไหม|ครับ|พี่|ก็|ถาม|ว่า|แล้ว|มัน|ดี|อย่าง|ไร|เขา|บอก|ก็|ไม่|มี|คน|อย่าง|ไร|ล่ะ|ครับ|มัน|ปิด|ไฟ|ทั้ง|เช้า|ทั้ง|เย็น|ทั้ง|มืด|ไม่|ต้อง|เปิด|ไฟ|มืดมัน(มัน)|ทำ|งาน|เอง|ได้|หมด|เลย|นี่|นี่|คือ|โลก|ยุค|ใหม่|ใช่|ไหม|ครับ|เพราะ|ฉะนั้น|นี่|ดิจิทัล(digitalbigbang)|bigbang(มัน)|มา|จริง|มัน|กำลัง|จะ|เปลี่ยนแปลง|โลก|แล้ว|มัน|จะ|ทำ|ให้|เรา|ต้อง|คิด|หนัก|ว่า|เรา|จะ|อยู่|ตรง|ไหน|ภาย|ใต้|กระบวนการ|การ|เปลี่ยนแปลง|ของ|โลก|ดิจิทัล(digital)|ที่|กำลัง|เกิด|ขึ้น|อยู่|ใน|ขณะ|นี้|พี่|ก็|ไป|อีก|โรง|งาน|1|ชื่อ|ยะสุกา|ว่า(yaskawa)|เป็น|โรง|งาน|ของ|ญี่ปุ่น|ทำ|แผง(แขน)|กล|โรง|งาน|นี้|นะ|ครับ|ประเทศไทย|อยาก|จะ|ให้|มา|อยู่|ที่|ประเทศไทย|บอก|ว่า|อยาก|จะ|ขอ|ให้|มา|ตั้ง|อยู่(โรง)|ที่(งาน)|ประเทศไทย|ได้|ไหม|เพราะ|ประเทศไทย|จะ|ก้าว|สู่|ยุค|4|.|0|มี|อุตสาหกรรม|magcanic(roboticmechanic)|ต่างๆ|ที่|เป็น|เป้าหมาย|ของ|เรา|เขา|ถาม|ว่า|อะไร|ทราบ|ไหม|ครับ|เขา|ถาม|ว่า|ตกลง|เรา|ใช้|แขน|กล|กี่|แขน|ปี|1|ท่าน|ทราบ|หรือ|ไม่|พี่|ท่าน(ก็)|ตอบ(บอก)|ไม่|รู้|หรอก|อยาก|ให้|มา|ตั้ง|เฉย|ๆ|น่ะ|เขา|บอก|รู้|ไหม|ว่า|asian|ทั้ง|asian|ใช้|แขน|กล|ทั้งหมด|3|,|600|แขน|กล|ใน|1|ปี|1|ปี|นี้(นี่)|มี|order|ประมาณ|3|,|3600(600)|แขน|แล้ว|เขา|ถาม|ต่อ|ไป|ว่า|ท่าน|ทราบ|หรือ|ไม่(ไหม)|ว่า|โรง|งาน|ของ|ผม|ผลิต|แขน|กล|ได้|กี่|แขน|ภาย|ใน|1|วัน|เขา|บอก|ผลิต|ได้|3|,|600|100(แขน)|ใน|1|วัน|เขา|บอก|ว่า|ถ้า|เกิด|มา|ที่|ประเทศไทย|นี่|แล้ว|ขาย|ให้|อาเซียน(asian)|เปิด|โรง|งาน|วัน|เดียว|ก็|พอ|แล้ว|ขาย|ได้|ทั้ง|ปี|แล้ว|ที่|สำคัญ|เขา|บอก|ว่า|เดี๋ยว|จะ|ให้(ไป)|ไป(ให้)|ดู|เคล็ด|ลับ|อีก|อย่าง|หนึ่ง|ว่า|ทำไม|เรา|ถึง|ไม่|อยาก|จะ|ย้าย|มา|อยู่|ใน|ประเทศไทย|หรือ|ย้าย|ไป(มา)|อยู่|ประเทศไหน|ก็|แล้วแต่|พี่|บอก|โอ.เค.|เดี๋ยว|ผม|จะ|ตาม|ไป|ดู|เห็น|อะไร|รู้|หรือ|เปล่า|ครับ|เขา|พา|ไป|โรง|งาน|ทั้ง|โรง|งาน|นี่|มี|คน|อยู่|200|คน|ผลิต|ได้|3|,|600|แขน|ต่อ|วัน|ใน|200|คน|นี้(นี่)|เป็น|รีเชฟชั่น(reception)|สาว|ๆ|50|คน|เหลือ|แค่|150|คน|เป็น|โรง(คน)|งาน|ผลิต|ได้|3|,|600|แขน|พี่|ก็|สงสัย|ว่า(มัน)|ทำ|ได้|อย่าง|ไร|ใช่|ไหม|ครับ|พอ|เข้า|โรง|งาน|ไป|ปุ๊บ|เข้าใจ|เลย|ว่า|เพราะ(คือ)|อะไร|เพราะ|ว่า|สิ่ง|ที่|เกิด|เกิดนขึ้น(ขึ้น)|ก็|คือ|เหมือน|ใน|สตาร์วอร์(starwars)|เคย|เห็น|โอบีทู|ไหม|เคย|เห็น|ใช่|ไหม|ครับ|เวลา|มัน|เจ๊ง|เวลา|มัน|มี|ปัญหา|มัน|เอา|หุ่น|ยนต์|ซ่อม|หุ่น|ยนต์|เอง|เหมือน|ใน|terminator|หุ่น|ยนต์|เป็น|คน|ผลิต|หุ่น|ยนต์|แขน|กล|เป็น|คน|ผลิต|แขน|กล|มี|ที่|ให้|คน|ยืน|อยู่|ที่|เดียว|ที่|ไหน|รู้|หรือ|ไหม(เปล่า)|ครับ|ที่|ๆ|เอา|สาย|ไฟ|ไป|ประกอบ|กับ|ใน|แขน|กล|เพราะ|อะไร|เพราะ|ว่า|เขา|บอก|ว่า|มือ(มือมัน)|ยัง|แข็ง|อยู่|ถ้า|เอา|ไป|จับ|สาย|ไฟ|นี่|เดี๋ยว|สาย|ไฟ|มัน|แตก|เพราะ|ฉะนั้น|ก็|เอา|คน|นี่|เป็น|คน|ประกอบ|ตรง|จุด|นั้น|พี่|ก็|มั่นใจ|ว่า|อีก|ไม่|นาน|คน|นี้|ก็|จะ|ไป|เช่น|กัน|อีก|ที่|ที่|ไป|นะ|ครับ|เพื่อ|ให้|เห็น|ภาพ|ว่า|โลก|มัน|เปลี่ยน|ขนาด|ไหน|โรง|งาน|ของ|บริษัท|ชื่อ|ชื่อเดนโซ่(denso)|เป็น|บริษัท|ที่|ทำ|แอร์|รถ|ยนต์|ประมาณ|300|-|4001000000|เครื่อง|เรียบร้อย|แล้ว|ครับ|ใน|ปัจจุบัน|ติด|ประมาณ|1|ใน|3|ของ|รถ|ยนต์|ต่างๆ|ทั่ว|โลก|ใน|ตอน(ขณะ)|นี้|ทุก|คัน|ที่|ใช้|ส่วน|มาก|จะ|มา|จาก|แอร์|ของ|เดนโซ่(denso)|เขา|บอก|อะไร|ทราบ|ไหม|ครับ|เพราะ|ว่า|เขา|บอก|ว่า|เดี๋ยว|จะ|พา|ไป|ดู|สาย|การ|ผลิต|เช่น|กัน|เขา|บอก|แต่|ก่อน|1|สายพาน|การ|ผลิต|ใช้|สายพาน|การ(คน)|ผลิต(ทั้งหมด)|15|คน|ต่อ|มา|เหลือ|7|คน|อย่าง|ประเทศไทย|ก็|เหลือ|ประมาณ|7|คน|แต่|ที่|ญี่ปุ่น|ตอน|นี้|เหลือ|กี่|คน|ทราบ|ไหม|ครับ|เหลือ|คน|เดียว|พี่|ก็|ไป|ถาม|ว่า|1(ไอ้)|คน|เอา(1)|ไว้|ทำไม|เขา|เอา(ชอบ)|ไว้(เอา)|เป็น|ไม้|ประดับ|น่ะ|เห็น|ไหม|ทุก|โรง|งาน|เหลือ|คน|เดียว|2|คน|เสมอ|มา|ถาม|ว่า|1|คน|เอา|ไว้|ทำไม|ลอง|คิด|ดู|เอา|ไว้|ทำไม|ครับ|เขา|บอก|ว่า|ท่าน|เคย|เห็น|เครื่อง|xerox|ไหม|เครื่อง|ซีร็อก(xerox)|คน|มี|ไว้|ทำ|อะไร|เวลา|เครื่อง|มัน|ติด|ก็|เอา|คน|เข้า|ไป|แกะ|แล้ว|ก็|ดึง|กระดาษ|ออก|มา|แล้ว|ก็|กด|เข้า(ลง)|ไป|ใหม่|แล้ว|ก็|กด|start|อีก|รอบ|1|ใน|เดนโซ่(denso)|นี้(นี่)|เขา|ก็|จะ|มี|เครื่อง|กล|เป็น|ต่อเนื่อง|ตลอด|เลย|ใช่|ไหม|ครับ|เครื่อง|จะ|ส่ง|มา|ต่อเนื่อง|เขา|บอก|ว่า|เมื่อ|ไร(ไหร่)|ติดต้อง|แก้|ให้|ได้(เสร็จ)|ภาย|ใน|1|นาที|เพราะ|ถ้า|ไม่|อย่าง|นั้น|มัน|จะ|ติด|ทั้ง|สายพาน|การ|ผลิต|1|คน|มี|ไว้|เพื่อ|ไป|วิ่ง|ไป|ดู|ว่า|ติด|จาก|โค้ด(code)|อะไร|แล้ว|หลัง|จาก|นั้น|ก็|ต้อง|ดู|manual|ให้|เรียบร้อย|ว่า|ต้อง|แก้|อย่าง|ไร|ดำเนิน|การ|แก้ไข|ให้|เสร็จ|ภาย|ใน|1|นาที|แล้ว|เพื่อ|ให้|สาย|การ|ผลิต|เดิน|ต่อ|ไป|ได้|นี่|ล่ะ|ครับ|digitalbigbang|ของ|แท้|ที่|กำลัง|เปลี่ยนแปลง|แล้ว|ดู|สิ|ครับ|ชีวิต|เรา|เปลี่ยน|แค่|ไหน|เดี๋ยวนี้|เรา|ไม่|คุย|กับ|เพื่อน|แล้ว|ใช่|ไหม|ครับ|พี่|ขึ้น|รถ|ไฟ|ฟ้า|นะ|พี่|แอบ|ดู|เขา|ไม่|คุย|กัน|แล้ว|เขา|หา|ที่|นั่ง|ได้|ยืน|ได้|เขา|ก็|เริ่ม|จิ้ม|facebook|เอยyoutube|เอยlinegroup|facebookyoutube(เอย)|ไลน์(ใช่)|กรุุ๊ปเอย(ไหม)|แล้ว|เขา|ก็|แชท(chat)|กับ|เพื่อน|เพื่อน|อยู่|ข้าง|ๆ|ก็|chat|ไป|หา|ว่า|เธอ|ดู|ๆ|ภาพ|นี้|สิ|นี่|ถ่าย|รูป|ปุ๊บ|ส่ง|ไป|หา|เขา|อีก|ด้าน(ข้าง)|1|ใช่|ไหม|ครับ|โลก|มัน|เปลี่ยน|ไป|หมด|แล้ว|แม้|กระทั่ง|การ|เมือง|ก็|เปลี่ยน|เพราะ|ว่า|เดี๋ยวนี้|เรา|ก็|ใช้|socialmedia|ใน|การ|ทำ|การ|เมือง|ใน|การ|ทำ|โฆษณา|ใน|การ|เป็น|youtuber|ใน|การ|เป็น|เซเลป(celeb)|ต่างๆ|นี่|คือ|โลก|ยุค|ใหม่|ครับ|โลก|ยุค|นี้|นะ|ครับ|เป็น|โลก|ที่|ท้าทาย|ที่สุด|สำหรับ|ทุก|คน|พี่|เคย|ทำ|งาน|ภาค|แบงค์(แบงก์)|เขา|บอก|ว่า|คน|จะ|ตก|ว่า(ตกงาน)|ก่อน|ก็|คือ|banker|นี่|ล่ะ|พี่|ก็|เลย|บอก|ไม่|เป็น|ไร|ครับ|ผม|ลา|ออก|มา|แล้ว|แต่ว่า|กลับ|ไป|ยาก|เพราะ|เขา|บอก|ว่า|เพราะ|เดี๋ยว|มัน|จะ|ตก|งาน|กัน|หมด|เลย|พี่|ก็|ถาม|ทำไม|ล่ะ|เขา|บอก|ว่า|รู้|หรือ|เปล่า|เดี๋ยวนี้|โลก|มัน|เปลี่ยน|ไป|เยอะแขน|กล|ต่างๆ|มา|ชดใช้|คน|ใน|โรง|งาน|ใช่|ไหม|ครับ|ส่วน|แขน(banker)|กล(นี่)|เขา|มี|aiมี|machinelearning|มี|matchinelearning(bigdataมีdataanalytic)|แล้ว|มัน|เปลี่ยน|โลก|จริง|ๆ|เพราะ|ว่า|มี|ครั้ง|หนึ่ง|พี่|ไป|เจอ|คุณjackmaคุณjackma|นะ|ครับ|เขา|บอก|ว่า|ผม|ไม่|ได้|เป็น|e|-|commerce|นี่|คำ|แรก|เขา|บอก|เลย|คุณแจ๊คหม่า(นะ)|เขา|บอก|ว่า|ผม|ไม่|ได้|เป็น|เป็นe(e)|-|commerce|พี่|ก็|ถาม|เขา|ว่า|อ้าว|แล้ว|alibaba|ที่|ขาย|วัน|คน|โสด|11|.|11|นี่|เยอะ|ๆ|ของ|โลก|นี่|มัน|คือ|อะไร|เขา|บอก|อัน|นั้น|มัน(เป็น)|คือ(by)|ใบ(-)|product|ของ|ผม|ผม|เป็น|data|ดิ้บเว่น(datadrivencompany)|คอมพานี(นี่)|เขา|พูด|อย่าง|นี้|ครับ(นะ)|เขา|บอก|เป็น|datadrivencompany|เขา|บอก|dataiswealth|ก็|คือ|datacompanydataiswell(ข้อมูล)|คือ|ความ|มั่งคั่ง|ผม|ท่าน|ทราบ|ไหม|คำ|ถาม|ท่าน|ทราบ|ไหม|ว่า|ผม|ปล่อย|สินเชื่อ|ให้|กับ|คน|61000000|คน|คน|ละ|2510|00000|บาท|61000000|คน|คน|ละ|เกือบ|ถึง|2510|00000|บาท|ลอง|คูณ|เข้า|ไป|ได้|เท่า|ไร|ครับ|150|101000000000000(1000000000000)|บาท|เท่า|กับ|10|เท่า|ของ|gdp|ไทย|พี่|ก็|ถาม|เขา|ปกติ|พี่|มา|จาก|แบงก์กรุงเทพ|ใช่|ไหม|ครับ|พี่|ก็|ถาม|เขา|ว่า|มา(แบงก์กรุงเทพ)|จาก(นี่)|แบงก์(มี)|กรุงเทพฯ(ลูกค้า)|21000000|คน|ใช้|คน|25|,|000|เขา|ปล่อย|สินเชื่อ|61000000|คน|สเขา(เขา)|ปล่อย(คง)|สินเชื่อ(ใช้)|65(คูณ)|,(ๆ)|000(เข้า)|คน(ไป)|สัก|75|,|000|คน|ระบบ|ใหม่|ของ|alibaba|อาจ|จะ|เหลือ|สัก|50|,|000|-|60|,|000|คน|อาลีบาบาอยาก(อยาก)|รู้|ว่า|เขา|ใช้|คน|เท่า|ไร|น้อง|ทราบ|ไหม|ครับ|ว่า|เขา|ใช้|คน|เท่า|ไร|เขา|บอก|ใช้|0|คน|0|คน|พี่|ก็|ถาม|ว่า|ทำไม|ถึง|ใช้|0|คน|ไม่|กลัว|เงิน|หาย|หรือ|เงิน|ตั้ง|50(150)|1000000000000|บาท|เขา|บอก|ว่า|เขา|ไม่|กลัว|เพราะ|ว่า|เขา|มี|ระบบ|scoring|จาก|alipay|ที่|คน|อาลีเพลย์(ใช้)|ตอน|นี้|ใช้|qrcode|เป็น|ทุก|คน|แล้ว|ใช่|ไหม|ครับ|qrcode|ตื้ดๆ|ๆ|นี่|เขา|บอก|ว่า|เขา|มี|ระบบ|ของ|alipay|ที่|บอก|ได้|เลย|อาลีpay(ว่า)|แต่ละ|คน|นี่|ซื้อ|หวย|ซื้อ|เหล้า|ซื้อ|บุหรี่|จ่าย|เงิน|ต้น|เดือน|ปลาย|เดือน|ชน|กัน|หรือ|เปล่า|รวม|ไป|ถึง|มี|พฤติกรรม|ประหลาด|ประหลาดอ(ๆ)|อะไร|หรือ|เปล่า|อัน|นั้น|ก็|กลาย|เป็น|scoring|แล้ว|คน|ที่|เปิด|ร้าน|กลาย(ค้า)|เป็น(ที่)|scrolling(alibaba)|เขา|ก็|ดู|ว่า|พฤติกรรม|เป็น|อย่าง|ไร|rating|เป็น|อย่าง|ไร|feedback|เป็น|อย่าง|ไร|มี|demand|ค้า|ขาย|ดี|มากน้อย|แค่|ไหน|ทุก|อย่าง|ตีกลับ|มา|เป็น|scrolling(scoring)|หมด|เลย|เขา|บอก|ที่|เมืองจีน|นะ|ครับ|คน|1|คน|มี|แอททิบิ้ว(attribute)|เท่า|ไร|รู้|หรือ|เปล่า|อย่าง|พี่|กอบ|ผม|ดำ|ใส่|ไร่(แว่น)|ตัว|ไม่|สูง|นัก|ผอม|อายุ|51|อัน|นี(นี้)|ก็|6|-|7|attribute(7attribute)|แล้ว|ใช่|ไหม|น้อง|ๆ|ก็|จะ|มี|attribute|ต่างๆ|ที่|แตกต่าง|กัน|ไป|ใช่|ไหม|ครับ|รู้|ไหม|ว่า|คน|คนเมือง(เมืองจีน)|จีน(นี่)|เขา|รู้จัก|คน|ของ|เขา|นี่|กี่|attribute|กี่|เรื่อง|6|,|000|-|7|,|000|เรื่อง|คน|1|คน|รู้จัก|คน|นี้|1(6)|,|000|-|7|,|000|เรื่อง|รู้จัก|ดี|กว่า|เจ้าตัว|อีก|ด้วย|ซ้ำ|เขา(ไป)|ก็(เขา)|เลย|สามารถ|เอา|ข้อมูล|เหล่า|นี้|ไง|ครับ|มา|รวบรวม|กัน|แล้ว|ก็|แปลง|เป็น|analytic|แล้ว|ก็|ตัดสินใจ|ว่า|คน|ไหน|ควร|ได้|รับ|สินเชื่อ|หรือ|ไม่|ได้|รับ|สินเชื่อ|ควร|ได้|รับ|510|00000|,|101000000|,|151|0|00000|,|51000000101510000002510(202510)|00000|แล้วแต่|ระยะ|เวลา|ตาม|คุณสมบัติ|ของ|คุณ|ไม่|น่า|แปลกใจ|ว่า|ทำไม|เขา|ถึง|ทำ|ได้|โดย|ที่|ไม่|ต้อง|มี|คน|เลย|แม้|แต่|คน|เดียว|นี่|ล่ะ|ครับ|โลก|โลคยุค(ยุค)|ใหม่|ที่|เรา|กำลัง|จะ|ก้าว|เข้า|ไป|พี่|ขอ|บอก|เลย(นะ)|ว่า(ครับ)|พี่|โชค|ดี|กว่า|เรา|โชค|ดี|กว่า|ตรง|ไหน|ทราบ|ไหม|ครับ|เพราะ|พี่|กอบศักดิ์|ทำ|งาน|มา|แล้ว|20|ปี|เหลือ|อีก|10|ปี|เท่า|นั้น|10|ปี|เท่า|นั้น|ที่|จะ|สามารถ|หนี|จาก|ยุค|โรบอท(ยุคrobot)|ได้|ส่วน|น้อง|ๆ|ที่|นั่ง|อยู่|ใน|ห้อง|นี้|เป็น|จำนวน|มาก|ที่|พี่|เห็น|อยู่|ขณะ|นี้|บอก|เลย|ว่า|น้อง|หนี|น้องหนี(มัน)|ไม่|ได้|หรอก|เพราะ|มัน|จะ|มา|ภาย|ใน|5|-|10|ปี|ข้าง|หน้า|ครับ|5|ปี|10|ปี|ข้าง|หน้า|นี่|robot|,|analytic|,|ai|,|machinelearning|นี้(ทุก)|robotaimachine(อย่าง)|จะ|มา|หมด|รวม|ถึง|6|g|ไม่|ใช่|5|g|อีก|ต่อ|ไป|แล้ว|น้อง|ต้อง|ถาม|ตัว|เอง|ได้(นะ)|แล้ว(ครับ)|ว่า|ตัว|เอง(เรา)|จะ|อยู่|ใน|โลก|นี้|ได้|อย่าง|ไร|พี่มา|พูด|ทั้งหมด|นี้|นะ|ครับ|ไม่|ได้|มา|พูด|ให้|เรา|กลัว|นะ|แต่|มา|พูด|ให้|เรา|เห็น|ว่า|โลก|มัน|กำลัง|เปลี่ยน|อย่าง|แท้จริง|แล้ว|ก็|อยาก|จะ|บอก|อีก|นิดหนึ่ง|นะ|ครับ|ว่า|ภาย|ใต้|ความ|ท้าทาย|ทุก|อย่าง|มัน|มี|โอกาส|ทั้งนั้น|นี่|คือ|โอกาส|เลย|ครับ|ที่|เรา|จะ|รวย|เป็น|เศรษฐี|10001000000|เป็น|เศรษฐี|100001000000|นี่|คือ|โอกาส|ที่|ดี|ที่สุด|อย่า|กลัว|ความ|เปลี่ยนแปลง|มอง|หา|โอกาส|น้อง|เคย|เล่|น|angrybirds|ไหม|พี่|ถาม|หน่อ|ย|angrybirds|เคย|เล่น|ใช่|ครับ(ไหม)|สนุก|ใช่|ไหม|ครับ|แต่|รู้|ไหม|ว่า|ก่อน|ที่|จะ|มา|เป็น|แอง|กี้|เบิร์ด(angrybirds)|เขา|ต้อง|ทำ|แล้ว|ทำ|อีก|เกือบ|50|ครั้ง|ทำ|แล้ว|ไม่|สำเร็จ|แต่|ว่า|พอ|สำเร็จ|นะ|แล้ว(ครับ)|มี|คน|เล่น|ของ|เขา|เป็น|1001000000|คน|ทั่ว|โลก|พี่|ว่า|น่า|จะ|ถึง|10001000000|คน|ด้วย|แล้ว|เขา|ก็|รวย|เขา|เก็บ|คน|ละ|1|เหรียญ|เขา|ก็|สามารถ|ที่|จะ|รวย|ได้|แล้ว|นี่|นี้|คือ|หัวใจ|เลย|ใช่|หรือ|ไม่(ไหม)|ครับ|ว่า|เรา|น่ะ|สามารถ|หยิบฉวย|โอกาส|ที่|กำลัง|เปิด|ขึ้น|มา|เป็น|ของ|เรา|ได้|หรือ|เปล่า|แล้ว|ยุค|ของ|การ|เปลี่ยนแปลง|ลักษณะ|นี้|ล่ะ|ครับ|ที่|เรียก|ว่า|"|industryrevolution|"|หรือ|การ|ปฏิวัติ|อุตสาหกรรม|ครั้ง|สำคัญ|ๆ|indrutailrevelution(นี่)|เป็น|ยุค|ของ|การ|เปิด|โอกาส|ให้|กับ|คน|ที่|อยาก|จะ|รวย|คน|ที่|อยาก|จะ|มี|ที่|ยืน|ความ|จริง|พี่|แอบ|อิจฉา|น้อง|ๆ|นะ|ครับ|ถ้า|พี่|กอบ|เกิด|ใหม่|ได้|แล้ว|เกิด|ทัน|ทันยุค(ยุค)|นี้|นี่|ก็|คง|ไม่|ยอม|แพ้|เหมือน|กัน|เพราะ|รู้|หรือ|เปล่า|ว่า|jackmajackma|เมื่อ|18|ปี|ที่|แจ็คหม่าแจ็คหม่าแจ๊ค(แล้ว)|หม่า(jackma)|ยัง|จน|อยู่|เลย|ครับ|แจ๊คหม่า(jackma)|เมื่อ|18|ปี|ที่|แล้ว|นะ|ครับ|เขา|ยัง|เป็น|อาจารย์|ต๊อกต๋อย|อยู่|สอน|ภาษา|อังกฤษ|ความ|จริง|เข้า|มหาวิทยาลัย|ไม่|ได้|ต้อง|สมัคร|เข้า|4|-|5|ครั้ง|แต่|หลัง|จาก|เขา|ตัดสินใจ|ที่|จะ|เอา|พลัง|ของ|ดิจิทัล(digital)|มา|เป็น|พลัง|ของ|การ|ทำ|ธุรกิจ|ของ|เขา|ด้วย|ความ|ตั้งใจ|มุ่งมั่น|อย่าง|เดียว|ว่า|เขา|จะ|ทำ|ให้|คน|ตัว|เล็ก|ใน|เมืองจีน|สามารถ|ส่ง|ออก|ไป|สู่|ได้(โลก)|ไป(ได้)|เหมือน|คน|ตัว|ใหญ่|ๆ|เหมือน|บริษัท|ยักษ์ใหญ่|ของ|เมืองจีน|และ|บริษัท|ยักษ์ใหญ่|ของ|โลก|พี่|ก็|ถาม|ว่า|ต่าง|กัน|อย่าง|ไร|ละ|ครับ|เขา|บอก|คน|ตัว|เล็ก|ไม่|มี|สาขา|ไม่|มี|ตัว|แทน|ไม่|มี|โอกาส|ไป|ต่าง|ประเทศ|เขา|ส่ง|ออก|ไม่|ได้|แต่|ถ้า|ใช้|power|ของ|e|-|commerce|และ|digital|คน|ตัว|เล็ก|จะ|สามารถ|ส่ง|ออก|สู่|โลก|ได้|เหมือน|กับ|คน|ตัว|ใหญ่|เท่าเทียม|กัน|แล้ว|พี่|เดิน|ผ่าน|มา|นี่|อยู่|ตรง|นี้|ให้|น้อง|ไป|ดู|เลย|นะ|ดี(ครับ)|แทค(dtac)|เขา|บอก|พี่|เลย|นะ|พี่|ก็|ปลื้มใจ|แทน|เขา|บอก|ว่า|มี|ปู|ดอง|แต่|ก่อน|ขาย|ได้|หลัก|10000|ปัจจุบัน|ได้|เท่า|ไหร่(ไร)|รู้|หรือ|ไหม(เปล่า)|ครับ|ปัจจุบัน|ขาย|ได้|21000000|บาท|หลัก|10000|ขาย|ได้|21000000|บาท|อีก|คน|1|อยู่|ข้าง|ๆ|กัน|ขาย|น้ำพริก|ก็|น้ำพริกขาย(ขาย)|ได้|เยอะ|เหมือน|กัน|เห็น|ไหม|นี่|คือ|โลก|โลก|ที่|เปลี่ยน|ไป|น้อง|ๆ|สามารถ|ตั้ง|ตน|ได้|กลาย|เป็น|ผู้|ทำ|มาค้าขาย|เปลี่ยน|แนว|คิด|เปลี่ยน|สินค้า|ของ|เรา|รวย|ได้|ใน|พริบตา|นี่|ล่ะ|คือ|โอกาส|ที่|กำลัง|เกิด|ขึ้น|ใน|ขณะ|นี้|เพราะ|ฉะนั้น|อย่า|กลัว|ที่|จะ|ไม่|มี|งาน|ทำ|ใน|โรง|งาน|ปล่อย|ให้|เครื่อง|จักร|มัน|ทำ|ไป|มัน|เหนื่อย|แต่|ถ้า|เกิด|เรา|หยิบฉวย|โอกาส|ทาง|ธุรกิจ|ที่|จะ(กำลัง)|เกิด|ขึ้น|ได้|มา|เป็น|โอกาส|ของ|เรา|ใช่|ไหม|ครับ|เรา|ก็|จะ|เป็น|billinear(billionaire)|ได้|เป็น|เจ้าของ|ธุรกิจ|ได้|เป็น|startup|ได้|แต่|นี่|คือ|หัวใจ|พี่|เลย|บอก|น้อง|ๆ|วัน|นี้|ว่า|ใน|อีร่า(era)|ของ|ใน(digitalbigbang)|อีร่า(ในera)|ของ|connectivity|ความ|จริง|พี่|คิด|aseanconnectivity(ว่า)|เขา|อยาก|ให้|พี่|พูด|aseanconnectivity|พี่|แต่(ว่า)|มัน|น้อย|ไป|aseanconnectivity|เรา|ทำ|อยู่แล้ว|เรา|ทำ|ให้|asean|มัน|ใหญ่|รวม|กัน|ใช่|ไหม|ครับ|แต่|มัน|คือ|globalconnectivity|ที่|เรา|กำลัง|เผชิญ|อยู่|ขณะ|นี้|ทำ|อย่าง|ไร|ที่|เรา|จะ|เอา|โอกาส|ที่|เกิด|ขึ้น|ให้|เป็ฯ(เป็น)|ของ|เรา|โอกาส|อยู่|หน้า|น้อง|ๆ|ทุก|คน|แล้ว|มัน|อยู่|ว่า|กล้า|หรือ|เปล่า|กล้า|หรือ|เปล่า|เมื่อ|กี้|นะ|เมื่อกี้(ครับ)|ก่อน|มา|นี่|พี่|มา|ยัง|ไม่|กิน|ข้าว|ก็|เพราะ|ว่า|พี่|ไป|เปิด|งาน|ครบ|รอบ|1|ปี|ไอ|คอนสยาม|คุณ(ท่านชฎาทิพคุณ)|แป๋ม|นี่|เจ้าของ|ไอคอนสยาม|บอก|เลย|นะ|ครับ|ว่า|เธอ|เป็น|สาว|ที่|มี|ใจกล้า|แข็ง|มาก|เพราะ|เมื่อ|7|ปี|ที่|แล้ว|ก่อน(ยัง)|นี้(ทะเลาะเบาะแว้ง)|ยัเหลือง(เหลือง)|แดง|อยู่|เลย|เธอ|ประกาศ|จะ|ทำ|โครงการ|ไอ|ค่อนสยาม(ไอคอนสยาม)|อยู่(ขึ้น)|เลย(มา)|ว่า|ที่|นี่|ล่ะ|จะ|เป็น|ที่|ที่|เปลี่ยนแปลง|ธนบุรี|ที่|นี่|ล่ะ|จะ|เปลี่ยน|แม่น้ำเจ้าพระยา|และ(แล้ว)|จะ|ยก|ระดับ|การ|ค้า|ของ|เมืองไทย|ให้|สู่|ระดับ|โลก|ได้|เป็น|globaldistinatio(globaldestination)|เธอ|สู้|ครับ|เธอ|ไม่|ยอม|แพ้|ลง|ทุน|ผู้|หญิง|ตัว|เล็ก|ๆ|55|,|000|1000000|บาท|รถ|ไฟฟ้า|สี|ทอง|ก็|จ่าย|เอง|กล้า|ทำ|ทุก|วิถีทาง|ด้วย|ความ|เข้าใจ|และ|เชื่อ|ว่า|ประเทศไทย|มี|ศักยภาพ|แล้ว|ประเทศไทย|จะ|สามารถ|ไป|ได้|แล้ว|ประเทศไทย|ธนบุรี|ก็|จะ|เปลี่ยน|ด้วย|มือ|เธอ|เห็น|ไหม|นี่|คือ|คน|รุ่น|ใหม่|คน|ที่|คิด|ว่า|ทำ|ได้|คน|ที่|คิด|ว่า|ปัญหา|คือ|สิ่ง|ที่|ต้อง|วิ่ง|ชน|และ|นี่(แล้ว)|คือ(พี่)|สิ่ง(ก็)|ที่(อยาก)|จะ|ฝาก|น้อง|ๆ|เรื่อง|นี้|ล่ะ|ครับ|ว่า|เรา|ต้อง|เอา|โอกาส|ที่|เกิด(เปิด)|ขึ้น|น่ะ|มา|เป็น|ของ|เรา|เอง|ก้าว|ไกล|ก้าว|ไป|ใน|กับ|เรื่อง|ของ|connectivity|หัวใจ|คือ|เรา|ต้อง|เอา|พลัง|ของ|ดิจิทัล(digital)|มา|เป็น|พลัง|ของ|เรา|ภาษา|อังกฤษ|เขา|เรียก|"|harnesspowerofdigitaltechnology|"|คือ|เอา|พลัง|ของ|เขา|มา|เป็น|พลัง|ของ|เรา|แล้ว|ทำ|ให้|เรา|กล้าแข็ง|ยิ่ง|ขึ้น|ใน|ส่วน|นี้|นะ|ครับ|พี่|จะ|บอก|ที่(ว่า)|รัฐบาล|จะ|ทำ|อะไร|นะ|ครับ|ไหน|ๆ|ก็|พูด|มา|เยอะ|แล้ว|ขอ|พูด|อีก|สัก|10|นาที|ว่า|รัฐบาล|ตั้งใจ|ทำ|อะไร|แล้ว|น้อง|ๆ|จะ|หยิบฉวย|โอกาส|ได้|ตรง|ไหน|ได้|บ้าง|อัน|ที่|1|ครับ|รัฐบาล|ตั้งใจ|นะ|ครับ|ว่า|เรา|จะ|สร้าง|โครงสร้าง|พื้นฐาน|ต่างๆ|เพื่อ|รองรับ|ความ|ฝัน|ของ|น้องๆ|เรา|ตั้งใจ|ทำ|3|เรื่อง|นะ|ครับ|เรื่อง|ที่|1|ก็|คือ|เรา|ตั้งใจ|ที่|จะ|ทำ|โครงสร้าง|เพื่อ|มา|ร้อง|รับ(รองรับ)|ความ|ผัน(ฝัน)|ของ|น้อง|ๆ|เพื่อ(ทำ)|ให้|ความ|ฝัน|ของ|น้อง|ๆ|เป็น|จริง|โครงสร้าง|เหล่า|นี้|คือ|อะไร|ครับ|การ|ลง|ทุน|ใน|อินเตอร์เน็ต(อินเทอร์เน็ต)|หมู่|บ้านเน็ตประชารัฐ|เพื่อ|ให้|ประเทศไทย|เชื่อมโยง|เป็น|เนื้อ|เดียว|กัน|ให้|ทั้งหมด(หมด)|ให้|ทุก|คน|เข้า|ถึง|ให้|หมด|ให้|มี|critical(criticalmass)|ของ|ประเทศไทย|เพราะ|ไม่|อย่าง|นั้น|น้อง|ทำ|application|มา|ก็|ใช้|ได้|เฉพาะ|กรุงเทพฯ|หัวเมือง|ใหญ่|เท่า|นั้น|เอง|เพราะ|โครงการ|นี้|สำคัญ|นะ|ครับ|เพราะ|อะไร|เพราะ|ว่า|พี่|ชอบ|พูด|เล่น|ๆ|สมัย|ก่อน|ไทย|เป็น|ฮ่องเต้|ใน|ประเทศจีน|นะ|ครับ|งาน|หลัก|เขา|ตั้งแต่|วัน|แรก|ที่|มา|เป็น|ปี|แรก|ของ|การ|ขึ้น|ครอง|ราชย์|เขา|ทำ|อะไร|รู้|หรือ|ไหม(เปล่า)|ครับ|เขา|จะ|ขุด|คลอง(คลองขุด)|ขุด(คลอง)|คลอง(ๆ)|เพื่อ|สร้าง|เส้นทาง|ใหม่|ใน|การ|คมนาคม|ขนส่ง|ใน(และ)|การ|ค้า|การ|ขุด|คลอง|นี้(นี่)|เป็น|การ|พลิก|โฉม|เศรษฐกิจ|ของ|เมืองจีน|ใน|ทุก|ยุค|ทุกสมัย|กรุงเทพฯ(ประเทศไทย)|ก็|ทำ|เหมือน|กัน|คลอง|ใน|กรุงเทพมหานคร|เกือบ|50|คลอง|เป็น|คลองประเทศ(การ)|มหานคร(ขุด)|ตั้งแต่|สมัย(ยุค)|อยุธยา(รัตนโกสินทร์)|ตอน|ต้น|จน|ถึง|ประมาณ|รัชกาล|ที่|7|คลองแสน(คลองแสนแสบ)|แสบ(,)|คลองลาดพร้าวคลอง|ต่างๆ|นี่|เป็น|คลอง|ที่|ขุด|มา|ทั้งนั้น|แต่|ใน|ยุค|ดิจิทัล|ใน(digital)|ยุค|4|.|0|นะ|ครับ|เขา|ไม่|ขุด|คลอง|แล้ว|เพราะ|ขุด|คลอง|ได้(ก็ได้)|แค่|นั้น|เขา|ต้อง|ขุด|คลองอินเตอร์เน็ต(คลองอินเทอร์เน็ต)|เพื่อ|ให้|น้อง|ๆ|ใช้|เป็น|ตัว|ลำเลียง|ใน|การ|ค้าขาย(ข้อมูลข่าวสาร)|แล้ว|ก็|ใช้|ใน|การ|ทำ|งาน|ค้าขาย(มาค้าขาย)|นี่|คือ|สาเหตุ|อย่าง|ไร|ครับ|รัฐบาล(ว่า)|ก็(รัฐบาล)|เลย|ลง|ทุน|ใน|การ|ทำ|broadband|ให้|กับ|ทั้ง|ประเทศ|พี่|ก็|เคย|ถาม|นะ|ครับ|ว่า|ทำไม|รัฐบาล|เกาหลี|เขา|ถึง|ทำ|บรอด|แบนด์(broadband)|ก่อน|เพื่อน|เมื่อ|10|กว่า|ปี|ที่|แล้ว|พี่|นึก|ว่า|เขา|ชอบ|เล่น|เกมส์(เกม)|ใคร|เล่|น(เล่น)|ragnarok|บ้าง|ยก|มือ|ขึ้น|เคย|ใช่|ไหม|ragnarok|ใคร|เคย|เล่(เล่น)|น(muonline)|newonline(บ้าง)|บ้าง(muonline)|เคย|เล่น|ใช่|ไหม|เห็น|ไหม|สารภาพ|กัน|มา|หมด|เลย|พี่|ก็|เล่น|เหมือน|กัน|เกมส์(เกม)|พวก|นี้|นะ|ขอ|บอก|เลย|นะ|มัน|ติด|มัน|มัน|มัน|เล่น|ได้|ทั้ง|วัน|ทั้ง|คืน|พี่|ก็|สงสัย|ว่า|ที่|ประเทศเกาหลี|นี่|เขา|ติด|broadband|ก็|เพื่อ|ให้|เกม|บรอด(ของ)|แบรนด์(เขา)|เกม|พวก|นี้|muonline|นี่|ก็|มา|จาก|เกาหลี|ใช่|ไหม|เรก|นา(ครับ)|ร็อก(ragnarok)|ก็|มา|จาก|เกาหลี|ใช่|ไหม|ถาม|ว่า|ทำไม|เขา|ถึง|มา|ไกล|ก็|เพราะ|เขา|มี|broadband|อย่าง|ไร|ละ|บอรดแบรนด์(ครับ)|เขา|มี|backbone|ที่|สามารถ|แบคโบน(สื่อสาร)|ทำ|ให้|เกม|เหล่า|นี้|เร็ว|เล่น|ได้|เร็ว|และ|แข่งขัน|พร้อม|ๆ|กัน|เป็น|multimassplayer|พร้อม|ๆ|กัน|ได้|ตอน|แรก|พี่|ก็|นึก|ว่า|ประเทศเกาหลี|นี่|เขา|ประเทศเกาหลีบ้า(บ้า)|เกมส์(เกม)|แต่|ความ|จริง|เขา|ไม่|ใช่|นะ|ครับ|สิ่ง|ที่|เขา|ทำ|10|ปี|ให้|หลัง|ทำ|ให้|ประเทศเกาหลี|มี|smartdevice|เป็น|ชั้น|นำ|ที่สุด|ของ|โลก|นี่|คือ|ยุค|ของ|smartdevicevariable|ต่างๆ|ใช่|ไหม|ครับ|fitbit|เอยตัว|smartdevice(ของ)|แวอาริเบิล(samsung)|ตัว|ของ|gear(gadget)|7(ต่างๆ)|ต่าง(ทั้งหมด)|ทั้งหมด(สามารถ)|เชื่อมโยง|communicate|กลับ|ไป|แล้ว|ก็|เชื่อมโยง|กัน|เป็น|เนื้อ|เดียว|ไป(กัน)|ได้|เกาหลี|มา|ก่อน|ตู้|เย็น|เวลา|น้อง|เดิน|ไป|ที่|ต่างๆ|จะ|เห็น|ตู้|เย็น|ไมโครเวฟ|เครื่อง|ทำ|กาแฟ|แม้|กระทั่ง|รถ|ยนต์|ทุก|อย่าง|ออนไลน์|หมด|ฯ(แล้ว)|แล้ว|คน|ที่|นำ|เพื่อน|ก็|คือ|เกาหลี|เพราะ|อะไร|เขา|ลง|ทุน|เขา|ลง|ทุน|ใน|กองอินเตอร์เน็ต(คลองอินเทอร์เน็ต)|ของ|เขา|คือ|broadband|ก่อน|บอร์ด(แล้ว)|แบรนด์(ตอน)|ก่อน(หลัง)|เขา|ก็|ทำ|5|g|ตอน|นี้|อินเทอร์เน็ต|เขา|วิ่ง|ไป|ไกล|ไวกว่า(กว่า)|ทุก|ๆ|คน|แล้ว|นี่|คือ|สิ่ง|ที่|รัฐบาล|จะ|ทำ|ให้|เคเบิล(cablesubmarine)|ที่|เร็ว|ขึ้น|สมัย|ก่อน|พี่|กอบ|กลับ|มา|นะ|ครับ|มา|ทำ|งาน|เมื่อ|20|ปี|ที่|แล้ว|ที่|แบงก์|ชาติ|จำ|ได้|เลย|ถ้า|น้อง|ๆ|อยู่|ใน|ยุค|นั้น|น้อง|ๆ|จะ|โกรธ|มาก|มี|มือถือ|เกิด(เปิด)|อินเทอร์เน็ต|น้อง|จะ|ขว้าง|ปา(มัน)|เลย|พี่|กอบ|ไม่|ได้|เป็น|คน|รุนแรง|นะ|แต่|ขว้าง|เพราะ|มัน|โกรธ|เพราะ|อะไร|รู้|หรือ|เปล่า|กด|แล้ว|เปิด|เว็บไซต์|มัน|หมุน|มัน|ไม่|ขึ้น|มา|ให้|วิ่ง|ไป|เข้า|ห้องน้ำ|กลับ|มา|มัน|ก็|ยัง|ไม่|ขึ้น|ต้อง|รอ|อีก|5|นาท(นาที)|นั่น|คือ|ยุค|แบดโอเดย์(ยุคbadolddays)|เป็น|ยุค|ที่|เป็น(...)|ยุค|มืด|ของ|อินเตอร์เน็ต(อินเทอร์เน็ต)|เป็น|ยุค|ที่|โอ้โฮ|มัน|ต้อง|อดทน|เหลือเกิน|จะ|เปิด|อัน|1|ก็|ต้อง|search|,|search|แล้ว|ก็|ต้อง|รอ|รอ|นึง(แล้ว)|ก็|ต้อง|เสิร์จอด(อดทน)|ทน(อดทน)|แล้ว|ก็|ต้อง|ทำ|สารพัด|อย่าง|แต่|ยุค|นี้|ถ้า|เกิด|มัน|ช้า|แม้|กระทั่ง|10|วินาที|นะ|น้อง|ๆ|จะ|บอก|ขอ|เปลี่ยน|provider|หน่อย|ได้|ไหม|ใช่|ไหม|ครับ|ยุค|นี้|คือ|ยุค|ที่|เปลี่ยนแปลง|และ|ทั้งหมด|นี้|มัน|กำลัง|จะ|ทำ|คือ(ให้)|สิ่ง|ที่|เรา|อยาก|จะ|ทำ|นี่|พวก|animation|,|video|,|youtube|,|5|g|animationvdoyoutube5(,)|giot(iot)|สารพัด|อย่าง|นี่|เป็น|ไป|ได้|หมด|แล้ว|รัฐบาล|นี่|จะ|ดำเนิน|การ|เพื่อ|ให้|แบ็ก|โบน(backbone)|เหล่า|นั้น|เกิด|ขึ้น|ได้|อย่าง|แท้จริง|ซึ่ง|ปี|นี้|ที่|จะ|ถึง|นี้(นี่)|เรา|จะ|ทำ|5|g|ให้|ได้|อย่าง|น้อย|ก็|อยู่|ใน|area|ของ|eec|และ|ใน|กรุงเทพมหานคร|,|เชียงใหม่|eecกรุงเทเชียงใหม่(,)|ภูเก็ต|,|เมือง|ใหญ่|ๆ|เพื่อ|ให้|เป็น|จุด|เริ่มต้น|ของ|การ|ดำเนิน|การ|ต่างๆ|ต่อ|ไป|แล้ว|เมื่อ|มี|แล้ว|นะ|ครับ|สิ่ง|ที่|2|ที่|เรา|จะ|ทำ|ก็|คือ|การ|ส่งเสริม|ให้|เกิด|application|ให้|เกิด|startup|ใหม่|ๆ|ซึ่ง|ขณะ|นี้|รัฐบาล|กำลัง|เตรียม|การ|หลากหลาย|อย่าง|มาก|หลัง|จาก|พี่|พูด|เสร็จ|วัน|นี้|เสร็จ|แล้ว|ตรง|นี้|เดี๋ยว|พี่|จะ|ขึ้น|ไป|พูด|อีก|ที่|หนึ่ง|เรียก|ว่า|"|innospaceไซเบอร์พอร์ต(innospacecyberportthailand)|ไทยแลนด์(")|เป็น|โครงการ|ส่งเสริม|startup|ครั้ง|ใหญ่|ของ|ประเทศไทย|ร่วม|กับ|ภาค|ทั้งหมด(เอกชน)|เรา|จะ|ดำเนิน|การ|ควบคู่|กับ|provider|ต่าง|ประเทศ|อย่าง|huawei|,|google|,|microsoft|,|ibm|,|samsung|หัวเหว่ย(,)|googleibmlg(lg)|ทุก|คน|รวม|ถึง|dtac|,|true|,|ais|แล้ว|dtactrueais(ก็)|รวม(ตัว)|ถึง(ของ)|ภาค|การ|เงิน|ต่างๆ|เพื่อ|ให้|น้อง|ๆ|มี|คน|มา|สนับสนุน|ให้|สามารถ|ทำ|application|ทำ|สิ่ง|ต่างๆ|ได้|อย่าง|รวดเร็ว|แล้ว|สามารถ|บุก|สู่|ตลาด|โลก|ได้|เพราะ|ยุค|นี้|ครับ|เป็น|ยุค|ของ|application|นะ(,)|ครับ(application)|เมื่อ|เช้า|นะ|ครับ|เรา|ก็|ไป|เปิด|งาน|ที่|เรียก|ว่า|digital(digitalgovermentaward)|เรา|เอา|หน่วย|งาน|ของ|รัฐบาล|เกือบ|2|,|000|หน่วย|งาน|มา|กว่า(ดู)|200(ว่า)|หน่วย|งาน|ไหน|เป็น|หน่วย|งาน|ที่|มี|ความ|เป็น|digital|สูง|ดิจิทัล(สุด)|แล้ว|เรา|ให้|รางวัล|เพื่อ|เป็น|แรง|จูงใจ|ท่าน|นายก|ฯ|ให้|เออง(เอง)|เรา|ก็|ตั้งใจ|ครับ|ว่า|รัฐบาล|ก็|จะ(ต้อง)|ทำ|application|มี|application|เกิด|ขึ้น|จำนวน|มาก|น้อง|ๆ|ก็|ต้อง|ฉวย|โอกาส|นี้|ลอง|ผลิกผัน(พลิกผัน)|ทำ|startup|ใหม่|ๆ|ทำ|โครงการ|ใหม่|ๆ|เอา|โอกาส|ที่|เกิด|ขึ้น|ทาง|digital|ดิจิทัล(นี่)|มา|เป็น|โอกาส|ของ|ตน|เอง|แม้|กระทั่ง|online|ก็|ได้|นะ|ครับ|โลก|ยุค|ใหม่|ไม่|จำเป็น|ต้อง|เป็น|เทคโฯโลยี(เทคโนโลยี)|ระดับ|สูง|เท่า|นั้น|แต่|เอา|digital|มา|ร่วม|ด้วย|แล้ว|ก็|ทำมาหากิน|ใน|โลก|digital|สินค้า|ง่าย|ๆ|พี่|ขอ|บอก|วัน|นั้น|พี่|เดินทาง(เดิน)|ไป|ที่|อยุธยา|ที่(ไป)|ตลาด|นัด|หลวงปู่ทวดอยุธยา|เขา|มี|ทาง|เดิน|เข้า|ไป|ไหว้หลวง|ปู่ทวด|ประมาณ|1|กิโล|พี่|ก็|ถาม|ว่า|เขา|มี|ร้าน|ขาย|ซ้าย|ขวา|ๆ|ร้าน|ธรรมดา|นี่|ล่ะ|ครับ|พี่|ก็|ถาม|ว่า|ร้าน|ไหน|ขาย|ดี|นะ|ครับ|เขา|บอก|ร้าน|ที่|ขาย|ดี|หรอ(หรือ)|มี|อยู่|2|ร้าน|ความ|จริง|ขาย|ดี|ทุก|ร้าน|ล่ะ|แต่|ขาย|ดี|ที่สุด|2|ร้าน|น้อง|คิด|ดู|สิ|ว่า|ถ้า|เกิด|ไป|ขาย|ตลาด|นัด|อะไร|ขาย|ดี|สิ่ง|ที่|ขาย|ดี|คือ|ทอง|ทองม้วน(ม้วน)|ครับ|น้อง|คิด|ต่อ|ว่า|ทอง|ม้วน|ที่|เป็น|ทอง|แบบ|พับ|ๆ|ม้วน|ๆ|เป็น|รังผึ้ง|แล้ว|ก็|แบบ|นิ่ม|ๆ|นี่|ขาย|อยู่|3|-|4|อย่าง|นี่|ปี|1|ขาย|ได้|เท่า|ไร|รู้|น้อง(หรือ)|เดา(เปล่า)|สิ(น้องเดาสิ)|ใน|ใจ|อัน|นี้|ห้าม|ไป|บอก|สรร|พากร|นะ|พี่กอบ|ขอ|บอก|ห้าม|ไป|ฟ้อง|สรรพากร|เขา|ขาย|ได้|ปี|ละ|61000000|บาท|ครับ|กำไร|ปี|ละ|31000000|บาท|คิด|ดู|เห็น|ไหม|โอกาส|มี|ตลาด|ทำ|สินค้า|ดี|ๆ|คุณภาพ|ดี|รวย|น้อง|ๆ|ก็|เหมือน|กัน|ทำ|ออนไลน์|e|-|commece(commerce)|ทำ|สิ่ง|ต่างๆ|นี่|บอก|เลย|ครับ|ขอ|ให้|ทำ|ผลิตภัณฑ์|ใช้|ได้|ผ่าน|ระบบ|online|ขาย|มัน|ทั่ว|โลก|เดี๋ยว|ทาง|เรา|สนับสนุน|เอง|เรื่อง|เงิน|ทุน|เรื่อง|ความ|รู้|ต่างๆ|ซึ่ง|เดี๋ยว|อีก|ไม่|นาน|ครม.|เศรษฐกิจ|ใน|วัน|ที่|1|วัน|ศุกร์|นี่|นี้(ล่ะ)|ก็(เขา)|จะ|คุย|เรื่อง|นี้|ก็|จะ|สนับสนุน|คน|ตั้ง|ตน|ยุค|ใหม่|อย่าง|ไร|โดย|เฉพาะ|น้อง|คน(ๆ)|ว่า|จะ|สนับสนุบ(สนับสนุน)|ให้|สามารถ|ตั้ง|ตน|ขึ้น|ได้|อย่าง|ไร|เพื่อ|ให้|สามารถ|เอา|power|ของ|digital|มา|เป็น|power|ของ|เรา|ให้|ได้|อัน|นี้|บอก|เลย|นะ|ครับ|ว่า|โอกาส|เต็ม|ไป|หมด|เรา|จะ|หยิบ|มา|เป็น|ของ|เรา|ได้|อย่าง|ไร|นั่น|คือ|คำ|ถาม|คน|ที่|ขี้(...)|กลัว(ขี้กลัว)|คน|ที่|จะ|ไม่|สำเร็จ|เขา|จะ|กลัว|ไป|หมด|เลย|เขา|จะ|บอก|ว่า|โอ้โฮ|แย่|แน่|เลย|ตาย|แน่|เลย|ไม่|รู้|จะ|ทำ|งาน|อะไร|ใช่|ไหม|ครับ|แต่|คน|ที่|จะ|สำเร็จ|คือ|คน|บอก|ว่า|โอกาส|เต็ม|ไป|หมด|เรา|จะ|หยิบ|มา|ไป(ตรง)|หมด(ไหน)|ซึ่ง|พี่|ว่า|น้อง|สมัย|นี้|แตกต่าง|จาก|ยุค|พี่|หมด|แล้ว|ทุก|คน|มี|ทาง|ของ|ตน|เอง|ทุก|คน|มี|เป้าหมาย|ของ|ตน|เอง|ทุก|อย่าง|เป็น|ไป|ได้|หมด|แม้|กระทั่ง|ขอโทษ|นะ|ครับ|สมัย|ก่อน|นะ|ถ้า|เกิด|จะ|เป็น|youtuberนะ|[|เสียง|หัวเราะ|]|พี่|กอบขอ|บอก|เลย|youtuber(ครับ)|นะ(ว่า)|จน|ถ้า|จะ|เป็น|bolgger(blogger)|นะ|ไม่|มี|ใคร|อ่าน|แน่|เลย|ไส้|แห้ง|แต่|สมัย|นี้|คน|เป็น|youtuber|,|youtuberblocker(blogger)|หรือ|แม้|กระทั่ง|เป็น|celeb|ทาง|instagram|นะ|ครับ|รวย|นะ|กระทั้ง(ครับ)|เซเลปรวย(รวย)|รวย|ยิ่ง|กว่า|พี่|อีก|ด้วย|เพราะ|ฉะนั้น|นี่|ผม|บอก|ว่า|ทุก|อย่าง|เป็น|ไป|ได้|ฟหม(หมด)|อย่าง|ที่|3|ครับ|ที่|รัฐบาล|จะ|ทำ|นอก|จาก|การ|วาง|foundation|นอก|จาก|การ|ส่งเสริม|ให้|น้อง|ๆ|นี่|หยิบ(หยิบฉวย)|ฉวย(โอกาส)|กลาย|เป็น|startup|น้อย|ๆ|แล้ว|ก็|กลาย|เป็น|jackma|แจ๊ค(ใน)|หม่(อนาคต)|ขอโทษ|นะ|ทุก|คน|ที่|รู้จัก|วัน|นี้|นะ|เขา|ไม่|มี|อะไร|เมื่อ|20|ปี|ที่|แล้ว|นะ|ซูเกอร์เบิร์ก(ครับ)|ก็(zuckerbergzuckerberg)|คือ|ใคร|รู้|หรือ|ไหม(เปล่า)|ครับ|zuckerberg|ก็|คือ|คน|เรียน|หนังสือ|ไม่|จบ|เรียน|หนังสือ|ไม่|จบ|เพราะ|เห็น|โอกาส|แล้ว|ก็|เลย|ลา|ออก|มา|ก่อน|แล้ว|หลัง|จาก|นั้น|ก็|ไป|ทำ|facebook|ใช่|ไหม|ครับ|เห็น|ไหม|เขา|เรียน|หนังสือ|ไม่|จบ|แต่|ความ|จริง|เขา|ไม่|จบ|เขา|ลา|ออก|เมื่อ|ไหร่|ไม่|ถึง|20|ปี|ดี|เลย|เขา|ก็|ทำ|ได้|ทุก|คน|ที่|ดัง|ๆ|ขณะ|นี้|ที่|ดัง(รวย)|ๆ(กัน)|ขณะ|นี้|ใช้|เวลา|ไม่|ถึง|20|ปี|เท่า|นั้น|ใน|การ|ทำ(สร้าง)|ความ|ร่ำรวย|ให้|กับ|ตน|เอง|ผ่าน|digitalbigbang|ดัง|นั้น|พี่|คิด|ว่า|น้อง|โชค|ดี|แล้ว|ล่ะ|ที่|เกิด|ยุค|นี้|เพื่อ|ที่|ว่า|น้อง|จะ|ได้|เป็น|someone|ใน|โลก|ของ|เรา|ไม่|ใช่|ประเทศไทย|แล้ว|นะ|ครับ|ไม่|ใช่|อาเซียน(asian)|ด้วย|แต่|ต้อง|ระดับ|global|และ(แล้ว)|ทุก|อย่าง|จะ(มัน)|เป็น|ไป|ได้|แล้ว|ถ้า|เกิด|ใคร|คิด|ว่า|ประเทศไทย|ไม่|มี|ยูนิคอร์น(unicorn)|นะ|ครับ|พี่|ขอ|บอก|เลย|ว่า|ไม่|จริง|ประเทศไทย|ก็|เป็น|ที่|ที่|สร้าง|unicorn|มา|แล้ว|แล้ว|เป็น|unicorns(unicorn)|ที่|ทุก|คน|รู้จัก|อย่าง|ดี|ยิ่ง|ลอง|เดาสิ|ว่า|ยูนิคอร์น(unicorn)|ใน|ประเทศไทย|ชื่อ|อะไร|ชื่อ|ยูนิคอร์น(อะไรunicorn)|ตัว|นั้น|ชื่อ|...|start|ด้วย|ตัว|a|ครับ|a|....(,)|aa(a)|ถ้า|บอก|ไป|แล้ว|ทุก|คน|คง|เคย|ใช้|แล้ว|ไม่|ครั้ง|ใด(หนึ่ง)|ก็|ครั้ง|ใด|ครั้ง|หนึ่ง|unicorn|ตัว|นั้น|ชื่อ|agoda|ครับ|agoda|เป็น|บริษัท|ที่|เกิด|จาก|ฝรั่ง|2|คน|มา|ประเทศไทย|ตัดสินใจ|ชอบ|เรื่อง|ของ|การ|ท่องเที่ยว|แล้ว|ทำ|เว็บไซต์|ที่|เรื่อง|ของ|การ|ท่องเที่ยว|ขึ้น|มา|หลัง|จาก|นั้น|ก็|ทำ|ธุรกิจ|อยู่|ใน|ประเทศไทย|ใน|วัน|นี้|ยึดครอง|ตึกcentralworld|ไป|4|-|5|ชั้น|แล้ว|4|-|5|ชั้น|เป็น|ของ|เขา|แล้ว|ก็(มี)|ตึก|ออซี|ซั่น(allseason)|อีก|แล้ว|ก็|ยัง|ไป|ยึดครอง|ที่|สิงคโปร์|ที่|มาเลเซีย|เพราะ|เขา|คิด|ว่า|ประเทศไทย|คิด|ว่า|พอ|เกิน|กว่า|2|-|31000|คน|ประเทศไทย|กังวลใจ|ผม|บอก|เขา|ไม่|ต้อง|กังวลใจ|มา|ผม(50)|บอก(,)|50000(000)|ก็|ได้|ผม|ไม่|กลัว|เลย|แล้ว|คน|ที่|สมัคร|งาน|ที่|นี่|นะ|ครับ|ไม่|ใช่|ง่าย|นะ|เป็น|10000|รับ|200|มา|จาก|อิสราเอล|,|แคนาดา|,|อเมริกา|,|ญี่ปุ่น|ทุก|ที่|เพื่อ|มา|ทำ|งาน|ที่|นี่|เพราะ|ฉะนั้น|ความ|ฝัน|ของ|เรา|เป็น|จริง|ได้|แล้ว|ประเทศไทย|ก็|สามารถ|เป็น|unicorns(unicorn)|ได้|เช่น|เดียว|กัน|และ(แล้ว)|สุดท้าย|ครับ|ที่|รัฐบาล|จะ|ทำ|ใน|โลก|ยุค|คอนเนคตี้(connectivity)|ใน|โลก|ยุค|bigbang|ที่|เรา|จะ|ของ(ทำ)|bigbang(เรื่อง)|ใน(foundationlinkage)|ยุค(เชื่อมโยง)|ของ(กัน)|เรื่อง|ของ|ตัว|ส่งเสริม|ให้|น้อง|เป็น|ผู้|ประกอบ|การ|ทำ|bigdata|ให้|เพื่อ|ให้|สามารถ|ทำ|application|ต่างๆ|ได้|ดี|สุดท้าย|นะ|ครับ|ที่|เรา|จะ|ทำ|ก็|คือ|การ|เตรียม|การ|เพื่อ|รองรับ|ผล|กระทบ|ต่างๆ|ที่|จะ|เกิด|ขึ้น|เพราะ(ก็)|อย่าง|ที่|พี่|บอก|อย่าง|ไร|ว่า(ครับ)|คน|ตก|งาน|เยอะ|แน่|เพราะ|โลก|มัน|มา|แน่|แล้ว|ถ้า|มัน|จะ|ตก|งาน|เยอะ|กัน|ขนาด|นั้น|เรา|ก็|จะ|ต้อง|เตรียม|การ|ตั้งแต่|วัน|นี้|เพื่อ|เปลี่ยนแปลง|ให้|คน|ไป|สู่|สิ่ง|อื่น|ๆ|ที่|machine|ทำ|ไม่|ได้|พี่|บอก|เลย|นะ|ครับ|ว่า|อย่า|กลัว|ai|อย่า|กลัว|robot|อย่า|กลัว|โรบอท(machine)|อย่า|กลัว|สิ่ง|ต่างๆ|เหล่า|matchine(นี้)|เพราะ|สิ่ง|เหล่า|นี้|ทำ|ให้|เรา|เก่ง|ขึ้น|ยก|ตัวอย่าง|เช่น|มี|คน|1|เขา|พูด|พี่|ก็|ได้ยิน|มา|เขา|บอก|ว่า|อาจารย์|รู้|ไหม|ว่า|คุณ|หมอ|นี่|เวลา|ตรวจ|ว่า|คน|ที่(นี้)|เป็น|มะเร็ง|นี่|มี|โอกาส|พลาด|ประมาณ|3|เปอร์เซ็นต์|ถ้า|ใช้|ระบบ|ai|ศึกษา|ดู|จะ|พลาด|ประมาณ|4|-|5|เปอร์เซ็นต์|เพราะ|ฉะนั้น|ใช้|หมอ|ดี|กว่า|ใช่|ไหม|ครับ|แต่|เขา|บอก|อีก|อย่าง|หนึ่ง|บอก|ว่า|หนึง(อาจารย์)|รู้|ไหม|ว่า|ถ้า|เอา|หมอ|กับ|ai|ทำ|งาน|ร่วม|กัน|แล้ว|ก็|ครอสเช็ก(crosscheck)|เป็น|secondopenion(secondopinion)|ร่วม|กัน|จะ|พลาด(ผิดพลาด)|ประมาณ|ต่ำ|กว่า|0|.|3|เปอร์เซ็นต์|เห็น|ไหม|นี่|ล่ะ|ครับ|ไม่ว่า|จะ|เป็น|มือถือ|ไม่ว่า|จะ|เป็น|เครื่องมือ|machinelearning|ต่างๆ|แมชชีนเลิร์น(เหล่า)|นิ่ง(นั้น)|ต่างๆ(นี่)|หรือ|ai|เป็น|สิ่ง|ที่|ทำ|ให้|เรา|เก่ง|ขึ้น|ทั้งนั้น|สมัย|ก่อน|นะ|ครับ|โอ้โฮ|จะ|ไป|ต่าง|ประเทศ|จะ|ไป|พูด|ภาษา|ญี่ปุ่น|ภาษา|จีน|นี่|มัน|ทำ|ไม่|ได้|แต่|สมัย|นี้|นะ|ครับ|เหมือน|พูด|ๆ|ใส่|แล้ว|ก็|ไป|ส่ง|ให้|เขา|ใช่|ไหม|ครับ|แล้ว|ก็|...|แต่|ตอน(ก่อน)|นี้(ก็)|สวัสดี|หนี่(หนี)|ฮ่าว(ห่าว)|ก็|โอ.เค.|แล้ว|พูด|ได้|แต่|บอก|ต้องการ|เอา|ก๋วยเตี๋ยว|ชาม|นั้น|หน่อย|ไม่|ได้|ก็|ต้อง|นั่ง|ทำ|ตา|ปริบ|ๆ|แต่|เดี๋ยวนี้|พูด|ปุ๊บ|ๆ|ๆ|ต้อง|การ|ก๋วยเตี๋ยว|ชาม|นั้น|หน่อย|มัน|ก็|ไป|พูด|ให้|ใช่|ไหม|ว่า|ต้องการ|แปล|ว่า|อะไร|นี่|แหละ(ล่ะ)|ครับ|นี่|คือ|สิ่ง|ที่|เรา|สามารถ|เปลี่ยน|เทคโนโลยี|ให้|เป็น|เพื่อน|เรา|ได้|ทำ|ให้|เรา|ทำ|งาน|ได้|ดี|ขึ้น|แต่ว่า|ขณะ|เดียว|กัน|นะ|ครับ|รัฐบาล|กำลัง|เตรียม|การ|ว่า|เรา|จะ|สร้าง|สิ่ง|ที่|machine|ทำ|ไม่|ได้|บาง|อุตสาหกรรม|อย่าง|เช่น|creativeeconomy|นี่|แมชชีน(machine)|ยัง|ไป|ไม่|ถึง|เขียน|การ์ตูน|ขำ|ขัน|matchine(machine)|ก็|ทำ|ไม่|เป็น|ผม|ไม่|มั่นใจ|ว่า|เขา|บอก|หมด|เวลา|แล้ว|อัน|นี้|ก็|ยาก|เหมือน|กัน|แล้ว|จริง|ๆ|มัน|จะ|มี|อีก|หลาย(หลากหลาย)|อย่าง|เลย|นะ|ครับ|การ|ดูแล|การ|ผู้(ดูแล)|ป่า(ผู้)|วย(ป่วย)|สารพัด|อย่าง|นี่|บอก|เลย|ว่า|จะ|เป็น|เซ็กเม้นท์(segment)|ที่|เกิด|ขึ้น|มา|ใหม่|ที่|ทำ|ให้|เกิด|คุณค่า|ของ|เรา|รวม|ไป|ถึง|เรื่อง|ของ|พวก|creative|พวก|ครีเอทีฟดีไซน์(design)|พวก|อื่น|ๆ|ที่|อยาก|จะ|ทำ|ขึ้น|มา|นี่|คือ|โอกาส|ของ|เรา|ครับ|เพียง|แต่|ว่า|มอง|ให้|ออก|ว่า|ตรง|ไหน|มัน|ลำบาก|ตรง|ไหน|คือ|โอกาส|ของ|เรา|แล้ว|ก็|เดินหน้า|ต่อ|ไป|รัฐบาล|นะ|ครับ|ก็|เตรียม|การ|ครับ|ใน|ยุค|bigbang|ยุค|connectivity|นี่|สร้าง|โอกาส|ใหม่|ผ่า|น|funcdaytion(foundation)|ส่งเสริม|ให้|น้อง|เป็น|startup|แล้ว|ก็|เตรียม|การ|เพื่อ|รองรับ|ให้|คน|ที่|ถูก|ผล|กระทบ|ให้|เขา|สามารถ|เข้า|สู่|ยุค|ใหม่|ได้|เช่น|เหมือน(เดียว)|กัน|พี่|ว่า|ถ้า|เกิด|เรา|ทำ|ได้|อย่าง|นี้|นะ|ครับ|ประเทศไทย|เรา(ก็)|จะ|เป็น|อีก|ประเทศ|1|ที่|ประสบ|ความ|สำเร็จ|แล้ว|ก็|ขอ|ขอบคุณ|นะ|ครับ|ทุก|คน|ที่|จัด|งาน|ผม|ว่า|นี่|คิด(เป็น)|ว่าง(ทาง)|ที่|ใช่|ของ|ประเทศไทย|เรา|มา|ถูก|ทาง|แล้ว|แล้ว|ก็|เรา|มี|กอง|ทัพ|เป็น|น้อง|ๆ(น้องๆ)|ที่|นั่ง|อยู่|ตรง|นี้|ล่ะ|จะ|เป็น|คน|ที่|เปลี่ยนแปลง|ประเทศไทย|ต่อ|ไป|พี่|ก็|ขอ|ฝาก|ฝั่ง|อนาคต|กับ|ประเทศ|นะ|หวัง(พี่หวัง)|ว่า|ใน|อนาคต|นี่|คน|ที่|นั่ง|อยู่|ตรง|นี้|สัก|คน|หนี่ง|น่ะ|จะ|เป็น|มี(jackma)|สัก(ของ)|คน(ประเทศ)|ที่(ให้)|เป็น(พี่)|แจ๊ก(ให้)|หม่า(พี่ปลื้มใจ)|ให้|คน|ไทย|ปลื้มใจ|นะ|ครับ|แล้ว|ก็|หวัง|ว่า|จะ|เจอ|unicorn|ใน|ประเทศไทย|และ|รัฐบาล|สัญญา|นะ|ครับ|ว่า|เรา|จะ|ทำ|ทุก|วิถีทาง|เพื่อ|ส่งเสริม|ให้|เกิด|startup|ให้|เกิด|การ|ใช้|ประโยชน์|จาก|digital|ใน|ประเทศไทย|ให้|ดิจิทัล(เต็มที่)|แล้ว|ก็|นำ|ไป|สู่|การ|เปลี่ยนแปลง|แล้ว|ก็|ส่งเสริม|น้อง|ของ(ๆ)|ทุก|คน|ขอบคุณ|ครับ|(|คุณอกนิษฐ์|)|ขอบคุณ|มาก|นะ|คะ|((ดร.กอบศักดิ์)|ดร.กอบศักดิ์(นะ)|)(คะ)|หรือ|ว่า|ต้อง|เรียก|ว่า|พี่กอบศักดิ์|หรือ|เปล่า|คะ|ยัง|อยู่|บน|เวที|กับ|เรา|นะ|คะ|ดร.กอบศักดิ์|นะ|คะ|เรา|ขอ|เรียน|เชิญ|นะ|คะ|ผู้|อำนวย|การ|สำนักงานส่งเสริม|เศรษฐกิจ|ดิจิทัล|กระทรวงเศรษฐกิจ|ดิจิทัล|เพื่อ|ส่งเสริม|เศรษฐกิจ|และ|สังคม|นะ|คะ|สังดอกเตอร์(ดร.ณัฐพลนิมมานพัชรินทร์)|ณัฐพลนิมมานพัชรินทร์(ค่ะ)|มา|มอบ|ของ|ที่|ระลึก|ให้|กับ|พี่กอบศักดิ์|ค่ะ|ค่ะ|ขอบคุณ|มาก|นะ|คะ|ดร.กอบศักดิ์|นะ|ดร.กอบศักดิ์นะ(คะ)|คพวก(พวก)|เรา|จะ|สู้|ต่อ|ไป|นะ|คะ|ok(โอ.)|.(เค.)|เรา|ไป|topic|เรื่อง(ต่อ)|ของ(ไป)|เรา(นะ)|ต่อ(เรื่อง)|ไป(ของ)|ใน(เรา)|วัน|นี้|นะ|คะ|เรา|จะ|มา|พูด|ถึง|theinfluenceparadigm|นั่น|คือ|อะไร|คือ|speaker|ของ|เรา|ต่อ|ไป|นะ|คะ|จะ|มา|พูด|ถึง|เรื่อง|ของ|storytelling|หรือ|ว่า|creativestrategy|และ|ก็|socialmedia|นะ|คะ|คน|นี้|ได้|ทำ|งาน|กับ|สื่อ|ที่|ดัง|ใน|ต่าง|ประเทศ|นะ|คะ|จะ|เป็นgq|หรือ|ว่า|อัลลัวร์(allure)|นะ|คะ|และ|ล่าสุด|เขา|ก็|เป็น|อดีต|seniorvicepresidentstrategyathellosociety|ค่ะ|[|ภาษา|ต่าง|ประเทศ|]|(|คุณอกนิษฐ์|)|ต่อ|ไป|นะ|ก็(คะ)|ขอ|ให้|งด|นะ|คะ|บันทึก|เสียง|หรือ|ภาพ|นะ|คะ|แล้ว|ก็|งด|ถ่ายทอด|สด|นะ|คะ|[|ครับ(ภาษา)|หรือ(ต่าง)|บันทึก(ประเทศ)|เสียง(])|[|เสียง|ดนตรี|]|(|mrs.|pamela|)|สวัสดี|ทุก|คน|ค่ะ|ขอบคุณ|มาก|ที่|มา|ร่วม|ฟัง|รับฟัง|ดิฉัน|วัน|นี้|ก็|เป็น|ครั้ง|แรก|ที่|ดิฉัน|เดินทาง|มา|กรุงเทพฯ|ก็|ได้|ครั้ง(รับ)|แรก(การ)|แล้ว(ต้อนรับ)|ก็(ที่)|อบอุ่น|มาก|เลย|ก็|ขอ|ขอบคุณ|ทุก|ๆ|คน|ก็|ตื่นเต้น|มาก|เลย|ค่ะ|ที่|ได้|มา|พูด|หัวข้อ|ถึง|นะ|คะ|กระบวน|ทัศน์|ที่|มัน|มี|ผล|กระทบ|ต่อ|เรา|ทั้งหลาย|ที|นี้|ก็|ต้อง|พูด|ถึง|ว่า|บทบาท|ของ|แบรนด์|นี้|เป็น|อย่าง|ไร|นะ|คะ|มัน|มี|การ|เปลี่ยน|อย่าง|มาก|เลย|เพราะ|ว่า|นะ|ภูมิทัศน์|ของ|digital|ทาง|digital|มัน|เปลี่ยน|ไป|เรา|จะ|พูด|ถึง|ว่า|socialmedialandscape|นี่|เป็น|อย่าง|socailmedai(ไร)|แล้ว|เรา|ก็|จะ|พูดึ(พูด)|ถึง|อินเฟรนเชอร์(influencer)|ที่|อยู่|ใน|ตลาด|การ|ตลาด|แล้ว|ก็|ความ|สำเร็จ|นะ|คะ|ของ|แบรนด์|ที|นี่(นี้)|บทบาท|ของ|drone(เรา)|ใน|วัน|นี้|เป้น(เป็น)|อะไร|นะ|คะ|บทบาท|ใน|วัน|นี้|ของ|แบรนด์|นี่|เปลี่ยนแปลง|อย่าง|มาก|เลย|มัน|เปลี่ยนแปลง(เปลี่ยน)|ไป|กับ|ภูมิทัศน์|ที่|เป็น|ดิจิทัล(digital)|ของ|แบรนด์(เรา)|โดย|เฉพาะ|ใน|การ|โฆษณา|แล้ว|สื่อ|ต่างๆ|เรา|มี|การ|ที่|จะ|ถอน|ตัว|นะ|คะ|ออก|จาก|การ|โฆษณา|ใน|media|ใน|สื่อ|ต่างๆ|แล้ว|ก็|ใน|outlet|ต่างๆ|ที่|จริง|เขา|บอก|ดิฉัน(ว่า)|ก็(malcolmgladwell)|บอก|ว่า|ถ้า|คุณ|ถาม|คน|ว่า|เรา|จะ|ต้องการ|อะไร|จาก|แบรนด์|เขา|ก็|จะ|บอก(ถาม)|ว่า|ปล่อย|ให้|ฉัน|อยู่|ปล่อย|ไป|ไป|ไกล|ๆ|ปล่อย|ไป|ให้|พ้น|ให้|เรา(ฉัน)|อยู่|ตาม|ลำพัง|ดี|กว่า|ก็|มี|ความ|จริง|นะ|คะ|ที่|พูด|อย่าง|นี้|นี่|ที(ตอน)|นี้|ผู้(ลูกค้า)|ค้า(นี่)|เขา|ก็|มี|พฤติกรรม|ต่อ|สื่อ|อย่าง|ไร|กว่า|221000000|คน|นะ|คะ|ผู้|ใหญ่|ไม่|ดู|ทีวี|อีก|แล้ว|ไม่|ต้องการ|ดู|ทีวี|ไม่ว่า|จะ|เป็น|ดาวเทียม|หรือ|ว่า|เคเบิล|ทีวี|อัน|นี้|คือ|เจตนา|ก็|คือ|ทำ|ให้|ชีวิต|เขา|ง่าย|ขึ้น|เขา|อยาก|จะ|ดู|รายการ|ที่|เขา|อยาก|จะ|ดู|ไม่|อยาก|จะ|ให้|มี|โฆษณา|แล้ว(และ)|40|%(เปอร์เซ็นต์)|ของ|ผู้|บริโภค|ตอน|นี้|ก็|มี|การ|ดาวน์|โหลด|นะ|บล็อก(คะ)|เกอร์(blocker)|เหตุผล|หลัก|ใหญ่|ที่|เขา|ใส่|block|ไม่|ให้|มี|การ|โฆษณา|เพราะ|ว่า|เขา|ไม่|อยาก|เห็น|ใน(โฆษณา)|สิ่ง(ที่)|ที่(เขา)|ไม่|ต้องการ|อยาก(จะ)|ดุ(ดู)|ไม่|ได้|เกี่ยวข้อง|กับ|เขา|ที|นี้|สุดท้าย|นี่|ตอน|นี้|นี่|บทบาท|ของ|ผู้|บริโภค|94|เปอร์เซ็นต์|ของ|ผู้|บริโภค|นี่|โฆษณา|นี่|กด|ทิ้ง|ไป|เลย|ข้าม|ไป|เลย|ข้าม|โฆษณา|สคริปต์(skip)|หมด|ดัง|นั้น|นี่|สิ่ง|ท้าทาย|ที่|แบรนด์|ต้อง|เผชิญ|ก็|คือ|ว่า|เรา|ต้อง(จะ)|ไป|ติดต่อ|กับ|ลูกค้า|ได้|อย่าง|ไร|วิธี|การ|ดั้งเดิม(แบบ)|แบบ(ดั้งเดิม)|ที่|ลูกค้า(เคย)|ทำ|มา|หรือ|ใน|เรื่อง|ของ|มัน|ก็|ไม่|ได้|ผล|ต้อง|ใช้|วิธี|ใหม่|ใน|การ|ที่|จะ|ติดต่อ|เชื่อมโยง|กับ|ผู้|บริโภค|socialmedia|ก็|มี|การ|ผุด|เกิด|ขึ้น|มา|นะ|คะ|เพื่อ|จะ|ดึง|ความ|ดึงดูด|ความ|สนใจ|จาก|ลูกค้า|46|%(เปอร์เซ็นต์)|ออก|จาก|เตียง|ไม่|ได้|เลย|นะ|จนกว่า|จะ|ได้|มี|การ|เช็ค(เช็ก)|ข้อความ|ใน|socialmedia|ก่อน|มัน|แยก|ออก|จาก|มือถือ|ไม่|ได้|แยก|จาก|socialmedia|ไม่|ได้|แล้ว|46|เปอร์เซ็นต์|แล้ว|พฤติกรรม|นี่|นี้(มัน)|ก็|เกิด|ต่อเนื่อง|นะ|ตื่น|ลืม|ตา|ขึ้น|มา|ก็|เช็ค(เช็ก)|socialmedia|ใน|ระหว่าง|นั้น|ก็|ดู|socialmedia|เมื่อ|ดู|สถิติ|แล้ว|genz|นี่|ใช้|มาก|กว่า|2|ชั่วโมง|ต่อ|วัน|ทีเดียว|ถ้า|เกิด|ว่า|เรา|ไม่|ได้|ดู|socialmedia|นี่|อะไร|เกิด|เกิด|อะไร|ขึ้น|นี่|อัน|นี้|คือ|วิธี|การ|ที่|เรา|เอา|มา|บริโภค|นะ|คะ|ที่(เนื้อหา)|เอา|เนื้อหา|มา|ใส่|อยู่|ใน|socialmedia|เรา|มี|การ|แบ่งปัน|ประสบการณ์|ใน|การ|เดินทาง|ใน|การ|ติดต่อ|กับ|เพื่อน|ทุก|อย่าง|ทาง(อยู่)|ใน|โซเชี่ยล(socialmedia)|มี(หมด)|เดีย(เลย)|หมด(socialmedia)|เลย(นี่)|สำหรับ|แบรนด์|นี่|ก็|แบรนด์นรามี(มี)|ข่ว(ข่าว)|ดี|นะ|คะ|บอก|ว่า|ไม่|ใช่|จะ|เกี่ยว|กับ|เจตนา|เรื่อง|เกี่ยว|กับ|ผู้|บริโภค|อย่าง|เดียว|แต่|จริง|ๆ|แล้ว|เป็น|platform(แพลตฟอร์ม)|ที่|ทำ|ให้|ลูกค้า|นะ|คะ|ผู้|บริโภค|รู้|ว่า|เขา|ต้องการ|สินค้า|อะไร|ถ้า|มี|แบรนด์|ใหม่|ๆ|เรา|ทำ|วิจัย|แล้ว|เรา|อยาก|จะ|ให้|ลูกค้า|เขา|มา|สนใจ|เขา|จะ|เข้า|ไป|ใน|socialmedia|เพราะ|ฉะนั้น|socialmedia|นี่|นะ|เป็น|หมาย|อันดับ|1|เลย|ที่|ทำ(จะ)|ให้(ดึง)|ลูกค้า|มา|สนใจ|แต่|ก็|โชค|ไม่|ดี|อย่าง|ที่|socialmedia|นี่|มัน|มี|แตกต่าง|กัน|โซเชียลมีเดีย(มัน)|เป็น|เรื่อง|เกี่ยว|กับ|การ|โฆษณา|96|เปอร์เซ็นต์|ของ|คน|%(นี่)|จะ|มี|เข้า|ไป|ดู|ใน|socialmedia|แล้ว|ก็|ไป|เดิน|เรียนรู้|เกี่ยว|จาก(กับ)|แบรนด์|แล้ว|ก็|มี|การ|แบ่งปัน|แล้ว|ก็|มี|การ|แชร์|กัน|ด้วย|แต่|มัน|ไม่|มี|การ|follow|ไม่|มี|การ|follow|ใน|แบรนด์|ใน|โปรไฟล์|ของ|แบรนด์|เพราะ|ฉะนั้น|เอา|ตัว|เอง|แล้วกัน|ยก|ตัวอย่าง|ตัว|เอง|ตัว|เรา|นี้(นี่)|คุณ|follow|ใคร|บ้าง|ใน|instagram|คุณfollow|แบรนด์(แบรนด์เยอะ)|เยอะ(ไหม)|ไหม(หรือ)|follow(อาจ)|เพื่อน(จะ)|เยอะ(มี)|ไหม(เพื่อน)|นะ|คะ|แต่ว่า|รวม|แล้ว|นี่|นะ|คน|ส่วน|ใหญ่|รวม|ทั้ง|ดิฉัน|ด้วย|นี่|ไม่|ได้|มี|การ|ติดตาม|นะ|follow|แบรนด์|ที|นี่(นี้)|แบรนด์|ไป|ถึง|costumer(consumer)|แล้ว|นี่|เขา|ต้อง|อยู่|ใน|socialmedia|แต่|โซเชียล(ขณะ)|มี(เดียว)|เดีย(กัน)|แต่(นี่)|ต้อง|ทำ|มาก|กว่า|นั้น|อัน|นี้|ก็|เป็น|คำ|พูด|ที่|ดี|มาก|เลย|scottkupor|นะ|คะ|ก็|เรา(ได้)|บอก|ว่า|แบรนด์|นี่|มัน|ไม่|ใช่|สิ่ง|ที่|เรา|พูด|บอก(กัน)|ถึง(บอก)|ลูกค้า|แล้ว|แต่|มัน|เป็น|สิ่ง|ที่|ลูกค้า|นี่|บอก|กัน|เอง|ปาก|ต่อปากเสียง|ของ|ลูกค้า|มัน|มี|พลัง|อำนาจ|มาก(มากมัน)|มี|พลัง|อำนาจ|มาก|แต่|ไหนแต่ไร|มา|แล้ว|แล้ว|ตรง(ตอน)|นี้|มี|ความ|ชัดเจน(สำคัญ)|ใน|เรื่อง|ของ|การ|ตลาด|ใน(เป็น)|ส่วน|ของ|การ|สื่อสาร|ติดต่อ|สื่อสาร(กัน)|เพื่อ|จะ|ให้|คำ|พูด|มัน|บอก|กัน|แาก(ปาก)|ต่อ|ปาก|นะ|คะ|มัน|มี|ความ|สำคัญ|แต่ว่า|socialmedia|ยัง|มี|ความ|สำคัญ|มาก|ไม่|เคย|ลด|นั่น|คือ|21|ราย|ของ|25|ราย|ราย(ทั้งหมด)|ของ|account|ใน|instagram|นี่|ก็|คือ|คน|นะ|แอคเคาท์(คะ)|คน|21|ใน|25|ของ|account|ที่|อยู่|instagram|ใน(คือ)|อินสตาแกรม(คน)|คือ|เรา|ต้อง|ดู|ถึง|คน|อื่น|เพื่อ|ขอ|คำ|แนะนำ|และ|เขา|ก็|จะ|เห็น|ว่า|เสียง|ของ|ผู้|บริโภค|นี่|สำคัญ|มาก|ที่สุด|แต่ว่า|เสียง|ที่|มัน|มี|อิทธิพล|นี่|มัน|อยู่|ข้าง|บน|เสียง|ที่|มัน|มี|อิทธิพล|นี่|ประมาณ|80|เปอร์เซ็นต์|หรือ|79|เปอร์เซ็นต์|ของ|ผู้|บริโภค|ก็|บอก|ว่า|สิ่ง|ที่|คุณ(เขา)|ได้ยิน|มาก|ที่สุด|ใน|socialmedia|โซเชียลมี(ก็)|เดีย(คือ)|จาก|เพื่อน|คน|อื่น|92|%(เปอร์เซ็นต์)|ก็|บอก|ว่า|เขา|เชื่อ|คน|ที่|มา|บอก|เขา|influencer|คน|ที่|มี|อิทธิพล|ต่อ|inferencer(เขา)|มาก|กว่า|คำ|โฆษณา|เพราะ|การ|โฆษณา|มี|ปัญหา|แล้ว|ล่ะ|เพราะ|ว่า|ผู้|บริโภค|เกลียด|โฆษณา|ที|นี้|การ|โฆษณา|นี่|กับ|เสียง|ที่|อยู่|ใน|socialmedia|นี่|โซเชียลมีเดีย(น่ะ)|นั้น(มัน)|เป็น|เสียง|ที่|มี|คน|ฟัง|มาก|กว่า|ที|นี่(นี้)|แฟน|ของ|influencer|อินเฟรนเซอร์(นี่)|ก็|ทำ|งาน|กับ|แบรนด์|94|เปอร์เซ็นต์|ของ|90(marketer)|เปอร์เซ็ฯต์(นี่)|ก็|ใช้|อินเครนเซอร์(influencer)|ใน|เรื่อง|ของ|การ|ตลาด|แล้ว|มี|ประสิทธิภาพ|มาก|เลย|น่ะ|และ(แล้ว)|ครึ่ง|หนึ่ง|นี่|ก็|คือ|จะ|เพิ่ม|งบ|ประมาณ|ปี|หน้า|เพื่อ|ที่|จะ|เพิ่ม|ดู|ผล|กระทบ|ที่|มัน|มี|ผล|ต่อ|แบรนด์|ของ|เขา|จาก|อินเฟรนเซอร์(influencer)|เพราะ|ฉะนั้น|ใน|มุมมอง|ที่|จะ|ประสบ|ความ|สำเร็จ|มี|2|อย่าง|นะ|คะ|เอา|มุมมอง|ของ|ตัว|เอง|มุมมอง|ของ|ตัว|เอง|นี่|ที่|จะ|มอง|จะ|ต้อง|ให้|เกิด|ความ|สมดุล|กัน|คือ|จาก|influence(influencer)|แล้ว|ก็|จาก|ผู้|ที่|ติดตาม|ด้วย|influence(influencer)|กับ|follower|นะ|คะ|2|อย่าง|นี้|จะ|เป็น|ตัว|ที่|เรา|จะ|ต้อง|ดำเนิน|ดำเนินการ(การ)|ไป|ด้วย|กัน|เพื่อ|จะ|เกิด|ความ|สำเร็จ|influencer|มุมมอง|ของ|influence(influencer)|เอง|เดี๋ยว|ดิฉัน|จะ|ให้|ดู|วีดิโอ|ว่า(videoว่า)|เมื่อ|เรา|ได้|มี|การ|สัมภาษณ์|influencer|เรา|ถาม|อินเฟรนเซอร์(คำ)|ที่(ถาม)|ทำ(เขา)|งาน(ว่า)|ชีวิต|ที่|เป็น|influencer|นี่|เป็น|อย่าง|infrencer(ไร)|ทำ|งาน|กับ|แบรนด์|เป็น|อย่าง|ไร|อะไร|ที่|มี|ผล|อะไร|ที่|ไม่|มี|ผล|[|เสียง|วีดิทัศน์|]|คือ|คน|ที่|เขา|มี|ความ|สนใจ|ดิฉัน|จะ|ติดตาม|อะไร|เขา|ก็|มี|ความ|สนใจ|มา|ก|influencer|นี่|มี|สน(ประโยชน์)|ใinfluence(นะ)|มี|ผล|ประโยชน์|มี|ประสิทธิภาพ|เพราะ|ว่า|เรา|มี|การ|สร้าง|ความ|สัมพันธ์|ระหว่าง|ส่วน|ใหญ่|มัน|ไม่|มี|อะไร|จะ|ดี|ไป|กว่า|คน|นี่|มี|ความ|เชื่อ|เวลา|เขา|ดู|อะไร|แล้ว|นี่|เรา(มัน)|มี|ผล|ต่อ|ชีวิต|ของ|เขา|มัน|มี|ประสิทธิภาพ|มาก|เลย|คือ|เขา|อยาก|จะ|เป็น|ส่วน|หนึ่ง|ของ|การ|รณรงค์|นั้น|น่ะ|คือ|influencer|นี่|influence(influencer)|เป็น|คน|ที่|เขียน|อีเมล์(อีเมล)|เป็น|คน|ที่|ทำ|วิจัย|แล้ว|และ(ก็)|ผลิต|ออก|มา|มัน|งาน|เยอะ|มาก|ทีเดียว|ผม|ต้อง|ทำ|ทุก|อย่าง|เลย|คุณ|ให้|อะไร|กับ|เรา(ทำไม)|บ้าง|ให้|ความ|หวัง|ให้|แรง|จูงใจ|ให้|มี|ความ|สนุก|หน่อย|1|ให้|แรง|จูงใจ|คุณ|มี|คำ|แนะนำ|อะไร|กับ|แบรนด์|บ้าง|ก็|ทำ|วิจัย|ก่อน|คุณ|อยาก|จะ|มี|แฟน|มาก|ขึ้น|คือ|เขา|จะ(แชร์)|ชอบ|ความ|สร้างสรรค์|ถ้า|เกิด|ว่า|คุณ|อยาก|จะ|เลือก|อยาก|จะ|ฟัง|เรื่องราว|ต่างๆ|ให้|เขา|ต้อง|มี|ความ|สร้างสรรค์|ต้อง|เป็น|ตัว|ของ|ตัว|เอง|หา|งบ|ประมาณ|และ(แล้ว)|หา(ก็)|ให้|กับ|influence(influencer)|แล้ว|ก็|สนุก|ไป|ด้วย|กัน|(|mrs.pamela|)|นี่|คือ|บทบาท|ของ|influence(influencer)|สิ่ง|1|ที่|คุณ|ได้ยิน|จาก|วีดิโอ(video)|ก็|คือ|ว่า|คำ|ว่า|"|influencer|influence(")|เนื่อง|จาก|ว่า|อุตสาหกรรม|เอง|น่ะ|ไม่|เห็น|ด้วย|กับ|คำ|ศัพ์|คำ|นี้|คุณ|จะ|เป็น|influence(influencer)|อะไร|influence(influencer)|จะ|ต้อง|เป็น|อย่าง|ไร|แต่|influencer|influence(นี่)|เขา|ไม่|ชอบ|คำ|นี้|นะ|influencer|influence(นี่)|อยาก|จะ|คิด|ว่า|ตัว|เอง|น่ะ|เป็น|คน|สร้าง|บริบท|มาก|กว่า|ถ้า|เกิด|ว่า|คุณ|ทำ|งาน|กับ|พวก|influence(influencer)|นี้(นี่)|คุณ|ก็|ต้อง|ดู|ว่า|มี|คน|ติดตาม|เท่า|ไร|มี|คน|สนใจ|งาน|เขา|เนื้อหา|นี่|เป็น|อย่าง|ไร|และ|เนื้อหา|เนื้อหา|ของ|เขา|นี่|มัน|ก็|สอดคล้อง|กับ|ผลิตภัณฑ์|ของ|คุณ|แบรนด์|ของ|คุณ|ด้วย|แล้ว|ที|นี้|ถ้า|เกิด|ว่า|เรา|จะ|สร้าง|content|นี้(นี่)|ทำ(เป็น)|อย่าง|ไร|เขา|ก็|มี|การ|ที่|ส่ง(จะ)|ผล(ส่ง)|เกือบ|ทุก|วัน|เลย|ก็(นะ)|คือ(คะ)|มี|การ|โพสต์|ขึ้น|มา|ใช้|เวลา|5|ชั่วโมง|กว่า|ต่อ|instagram|เวลา|เรา|ดู|อินสตาแกรม(influencecontent)|หรือ|ดู|lifestyle|ต่างๆ|ดู|instagram|นี่|ปรากฎ(ปรากฏ)|ว่า|เขา|ต้อง|ใช้|เวลา|ใน|การ|ทำ|มาก|เลย|นะ|คะ|ไม่ว่า|จะ|ไป|กินแฟชั่น|ล่าสุด|เป็น|อย่าง|ไร|ร้าน|อาหาร|ที่|ดี|เป็น|อย่าง|ไร|อัน|นี้|เป็น|content|ใช้|เวลา|มาก|กว่า|5|ชั่วโมง|ต่อ|โพสต์|แต่ละ|อัน|เพราะ|ฉะนั้น|ก็(ไม่)|ต้อง|มา|ทำ|งาน|เยอะ|เลย|ทีเดียว|86|เปอร์เซ็นต์|คิด|ว่า|ตัว|เอง|ว่า|เป็น|คน|บ้า|บ้างาน(งาน)|ที่|เรา|ไม่|ต้อง|ยก|มา|บอก|นี้(นี่)|influence(influencer)|นี้(นี่)|เหมือน|กับ|ดู|ง่าย|มาก|นะ|มากงาน(งาน)|ง่าย|ชีวิต|สบาย|แต่|เนื่อง|จาก|ว่า|มี|คน|ที่|อยาก|จะ|เป็น|influencer|มี|influence(มาก)|แต่|ทำ|ไม่|ถูก|ทำ|ไม่|ได้|ผล|แต่|ที่|จริง|ๆ|แล้ว|เขา|ต้อง|ทำ|งาน|หนัก|แล้ว|ทำ|งาน|full|-|fulltime(time)|ด้วย|ไม่|ใช่|เป็น|งาน|อดิเรก|ไม่|ใช่|เป็น|งาน|part|-|time|parะ(อีก)|ไอ้อัน(อัน)|1|ที่|จะ|ต้อง|พิจารณา|ก็|คือ|เรื่อง|เกี่ยวก|กับ|การ|สร้าง|content|ขึ้น|มา|ก็|เหมือน|กับ|เป้น(เป็น)|ทูต|ทาง|ด้าน|แบรนด์|เพราะ|งาน|ของ|เขา|นี่|ก็|คือ|สร้าง|content|ขึ้น|มา|เกี่ยว|กับ|แบรนด์|นั้น|แล้ว|เขา|ก็|ชอบ|แต่|ว่า(แต่ว่า)|อัน|แรก|ที่สุด|เลย|นี่|เขา|ต้อง|บอก|ว่า|จะ|เอา|เนื้อหา|ต่างๆ|เพื่อ|จะ|ให้|คน|ที่|เขา|มา|อ่าน|น่ะ|เขา|ติดใจ|เขา|ติดตาม|เวลา|จะ|เอา|ผลิตภัณฑ์|เข้า(ขึ้น)|มา|โฆษณา|นี่|เพื่อ|จะ|ให้|ลูกค้า|เข้า|มา|และ|ใน|ขณะ|เดียว|กัน|นี่|ก็|อยาก|จะ|ให้|ลูก(เขา)|มา|ติดตาม|ต่อ|ไป|อัน|นี้|influence(influencer)|ใน|ปัจจุบัน|นี้(นี่)|เรา|ก็|ถาม|ว่า|คอนเทนซ์(content)|ของ|คุณ|นี่|82|เปอร์เซ็นต์|นี่|บอก|ว่า|25|เปอร์เซ็นต์|...|น้อย|กว่า|25|ประมาณ|1|ใน|4|นี่|ได้|รับ|การ|sponsor|จาก|แบรนด์|แต่ว่า|82|เปอร์เซ็นต์|ของ|...|เขา|ถือ|ว่า|เขา|เป็น|content|นะ|คะ|แล้ว|ก็|เป็น|แบรนด์|ambassador|แอมบาสเดอร์(คือ)|เป็น|ทูต|ของ|แบรนด์|ด้วย|ทราวิส|1|.|0|8|แบรนด์ชาวิช(.)|เขา(25)|ก็(เขา)|เป็น|influence(influencer)|เขา|ก็|บอก|ว่า|influencermarketing|นี่|ก็|influencemarketing(ควร)|ต้อง(จะ)|เป็น|เกี่ยว|กับ|การ|สร้าง|บน|เนื้อหา|ซึ่ง|สอดคล้อง|แล้ว|ก็|มี|สื่อ|ให้|เห็น|ถึง|แบรนด(แบรนด์)|ซึ่ง|จะ|เป็น|ไป|โดย|ธรรมชาติ|ชัดเจน|เกี่ยว|กับ|คน|ที่|ให้|sponsor|แล้ว|ก็|พูด|ถึง|แบรนด์|นั้น|ถ้า|เกิด|ว่า|เขา|ใช้|มัน|หรือ|ว่า|ชอบ|มัน|และ|คิด|ว่า|ลูกค้า|ของ|คุณ|นี่|จะ|ได้|ผล|ประโยชน์|จาก|เขา|เพราะ|ฉะนั้น|คุณ|ทำ|งาน|กับ|แบรนด์|ที่|คิด|ว่า|user|ก็|ชอบ|หรือ|ว่า|คน|audience|ของ|ออเดียน(คุณ)|จะ|ชอบ|สิ่ง|แรก|เลย|นะ|คะ|ที่|คิด|ว่า|influence(influencer)|จะ|ต้อง|พิจารณา|คือ|ว่า|แบรนด์|นี่|มัน|สอดคล้อง|กับ|content|เขา|แค่|ไหน|พวก|นี้|นี่|contentครีเอเตอร์(contentcreator)|เขา|ภูมิใจ|ใน|เนื้อหา|ที่|เขา|สร้าง|ขึ้น|มา|มาก|เลย|ใน|สิ่ง|ที่|เขา|สร้าง|ขึ้น|มา|ก็|มอง|ดู|แล้ว|มัน|ก็|ต้อง|ที่|บอก|ว่า|แบรนด์|นี่|มัน|สอดคล้อง|กับ|content(ไอ้content)|เนื้อหา|มัน|สัก|เท่า|ไหร่|นี่|ก็|ต้อง|ดู|เลย|ว่า|มัน|มี|ค่า|ต่างๆ|ตั้ง|76|เปอร์เซ็นต์|อัน|นี้|ก็|เป็น|ธุรกิจ|ของ|คน|ที่|ทำ|งาน|เต็ม|เวลา|อัน|แรก|ก็|คือ|ว่า|content|แล้ว|ก็|monetarycompensation|คือ|การ|ได้|รับ|เงิน|ค่า|จ้าง|เกิน|มา|สิ่ง|ผิดพลาด|ของ|influencer|influence(นี่)|คุณ|คิด|ว่า|อะไร|ที่|มัน|จะ|ทำ|ให้(ได้)|ดี|ใคร|ที่|ทำ|ได้|ไม่|ดี|แล้ว|ปรากฎ(ปรากฏ)|ว่า|ประการ|แรก|กับ|ความ|ผิด|อันดับ|แรก|นี่|คือ|เขา|ไม่|ได้|ทำ|งาน|ร่วม|กับ|influence(influencer)|ได้|ดี|เนื่อง|จาก|ว่า|influence(influencer)|นี่|เป็น|เรื่อง|ใหม่|ทุก|คน|ก็|อยาก|จะ|มา|ทดลอง|ใช้|ก่อน|ที่|จะ|มี|ความ|ผูกพัน|ตัว|เอง|ปัญหา|ก็|คือ|ว่า|มัน|แค่|post(โพสต์)|อัน|เดียว|เท่า|นั้น|เอง|ถ้า|เกิด|ว่า|ไม่|ให้|influencer|ได้|ออเดียน(audience)|แล้ว|ก็|มี|โอกาส|ที่|จะ|รู้จัก|สัมผัส|กับ(ของ)|แบรนด์|ของ|คุณ|นัก|มัน|ก็|ไม่|ได้|ไป|ที่|ไหน|นั้น(น่ะ)|แบรนด์|นี่|partner|กับ|influencer|ใน|ระยะ|ยาว|นี่|ก็|เป็น|สิ่ง|ที่|ดี|ที่สุด|ไม่|คิด|เลย|ว่า|การ|ที่|จะ|ให้|เป็น|พี่เลี้ยง|ของ|บริษัท|ครั้ง|เดียว|จะ|สามารถ(นี่)|ที่(ก็)|จะ|ดึง|เข้า|ไป|ใน|ลูกค้า|เรา(เป็น)|ได้(ก็)|จะ|สามารถ|ที่|จะ|ดึง|เข้า|ไป|ใน|ลูกค้า|ได้|แต่|ที|นี่|คน|ที่|จะ|ติดตาม|เรา|นี่|มัน|ต้อง|เห็น|ต่อ(ถึง)|ความ|ซื่อสัตย์|ใน(ต่อ)|ผลิตภัณฑ์|ของ|เรา|ที|นี้|adidas|นี่|adidas|นี้(นี่)|เชื่อ|ใน|เรื่อง|ของ|influence(influencer)|ใน|เรื่อง|ของ|การ|ตลาด|เขา|ทำ|ตั้งแต่|influencer|ตัว|น้อย|influence(ๆ)|จนกระทั่ง|ถึง|พวก|ที่|มี|ชื่อเสียง|พวก|celeb|ต่างๆ|adidas|นี่|รู้|แล้ว|ว่า|เขา|ใช้|influencer|นะ|influence(คะ)|เข้า|มา|ใน|บอร์ด|รูม(bordroom)|คุย|กัน|ที่|สำนัก|งาน|ใหญ่|ใน|การ|ที่|จะ|เปิด|ตัว|ผลิตภัณฑ์|ตัว|ใหม่|แล้ว|เขา|เป็น|ส่วน|หนึ่ง|ของ|การ|เปิด|ตัว|ด้วย|revolt|นี่|รีโวล(ก็)|เป็น|เสื้อผ้า|ขาย|ปลีก|ขึ้น|มา|ตอน|นี้|70|เปอร์เซ็นต์|นี่|ของ|online|การ|ขาย|ออนไลน์|นี่|ให้|10|เปอร์เซ็นต์|เขา|มี|ประมาณ|3|,|500|influence(instragraminfluencer)|ซึ่ง|จะ|สวม|เสื้อ|ผ้า|แบรนด์|ของ|เขา|เสื้อผ้า|แบรนด์|ของ|เขา|และ|designer|อัน|นี้|ก็|มี|ผล|กระทบ|กับ(ต่อ)|แบรนด์|การ|เปิด|ตัว|แบรนด์|ใหม่|เรื่อง|การ|ร่วมมือ|กัน|ก็|แน่นอน|ว่า|นะ|มัน|เป็น|ผล|ระยะ|ยาว|ของ|แบรนด์|ตัว|นั้น|เอง|นั่น|คือ|มุมมอง|ใน|ของ|เรื่อง|influence(influencer)|ปัจจัย|ที่|2|อย่า|ลืม|ว่า|มัน|ก็|คือ|follower|คน|ที่|folloer(ติดตาม)|หมาย|ถึง|ว่า|อุตสาหกรรม|น่ะ|มัน|เพิกเฉย|ต่อ|สิ่ง|นี้|ไป|ที|follow(นี้)|ของ(follow)|ผู้|ติดตาม|นี่|เรา|ก็|พบ|ว่า|คือ|ก็|ต้อง|ดู|ที่|influence(influencer)|ก่อน|คือ|เขา|จะ|ไม่|ดู|ถึง|ว่า|แบรนด์|หรือ|อะไร|ดู|ดูinfluence(influencer)|ไม่|ได้|ดูถึง|socialmedia|ดู(ว่า)|โฆษณา|อะไร|เขา(200)|ดู(...)|มาก|กว่า|210(214)|เปอร์เซ็นต์|นี่|เขา|ติดตาม|influencer|นะ|คะ|influence(ที่)|มาก|กว่า|ที่|จะ|ดู|ใน|แบรนด์|ใน|กิจกรรม(ผลิตภัณฑ์)|เอง|นะ|คะ|เพราะ|ฉะนั้น|คำ|กล่าว|คน|ที่|ตอบ|คำ|ถาม|ให้|เรา|ก็|influencer|นี่|ก็|เป็น|เขา(นี่)|ก็|เป็น|บุคคล|ที่|มี|อิทธิพล|ซึ่ง|เกิด|ใน|แต่ละ|วัน|ระหว่าง|คน|ปกติ|นี่|กับ|เซเลบ(celeb)|มี|ความ|เชื่อใจ|มี|ความ|สัมพันธ์|แล้ว|ก็|มี|ขนาด(ขณะ)|เดียว|กัน|เขา|มี|เหมือน|และ(กับ)|แรง|จูงใจ|ให้|กับ|คุณ|แล้(แล้ว)|ว็(ก็)|ให้|คำ|แนะนำ|กับ|คน|ที่|ติดตาม|ได้|เรา|ก็|เลย|ถาม|foller(follower)|ว่า|คุณ|พิจารณา|อะไร|คุณสมบัติ|ของ|influencer|เขา|เป็น|เหมือน|กับ|ว่า|ต้น|แบบ|เป็น|เพื่อน|ซึ่ง|อัน|นี้|มัน|3|อย่าง|ก็|คือ|เป็น|เหมือน|กับุคคล|ต้น|แบบ|ให้|เขา|เป็น|เพื่อน|เป็น|เพื่อน|ที่|คุณ|รู้สึก|สบายใจ|และ|ใน|ขณะ|เดียว|กัน|นี่|ก็|เป็น|คน|ที่|เรา|ไว้วางใจ|ได้|น่ะ|เรา|เชื่อ|ใน|ตัว|เขา|ที|นี้|จะ|คิด|ว่า|เซเลบ(celebrity)|บริตี้(นี่)|หรือ|ว่า|ผู้|เชี่ยวชาญ|นี่|จะ|เป็น|influence(influencer)|ได้|ไหม|ไม่|เพราะ|ฉะนั้น|แบรนด์|ไม่|ควร|จะ|ไป|ทำ|กับ|เอ็กซ์เบิร์ด(expert)|ไม่|ใช่|นะ|คะ|แต่|ขณะ|เดียว|กัน|ก็|ต้อง|ทำ|ด้วย|มัน|มี|คน|อยู่|2|ประเภท|นะ|คะ|และ|ข้อความ|ที่|มัน|แตกต่าง|กัน|เพราะ|ฉะนั้น|เรา|ก็|จะ(ยัง)|ต้อง|ทำ|งาน|กับ|celeb|แล้ว|ก็|เซเลปที(ที)|นี่(นี้)|บทบาท|ของ|influencer|นี่|influence(influencer)|จะ|เป็น|อย่าง|ไร|เรา|ก็|พบ|ว่า|influence|นี้(influencer)|influence(นี่)|ไม่|ใช่|ค่ะ(แล้ว)|พูด|ผิด|นะ|คะ|follower|นี่|เขา|follow(ถือ)|ทำ(ว่า)|ให้(ความ)|ตระหนัก|รู้|ว่า(นี่)|เป็น|อย่าง|ไร|52|เปอร์เซ็นต์|เรา(ก็)|ต้อง|ดู|ว่า|จะ|ต้อง|แนะนำ|ว่า|แบรนด์|ใหม่|นี้|เป็น|อย่าง|ไร|ผลิตภัณฑ์|ใหม่|นี้|เป็น|อย่าง|ไร|แล้ว|ก็|ให้|บริการ|อะไร|บ้าง|เสร็จ(แล้วเสร็จ)|แล้ว|เขา|จะ|ได้|นำ|ไป|สู่|การ|พิจารณา|ที่|จะ|ซื้อ|เห็น|ไหม|ตัว|เลข|ที่|เกิด|ขึ้น|มา|52|ไอ้|คน|version|ที่|จะ|ไป|ซื้อ|นี่|มัน|น้อย|กว่า|ที่|เรา|พูดคุย|กัน|ที|นี้|มุมมอง|ของ|influence(influencer)|นี้(นี่)|ก็|ใช้|ใน|การ|ที่|จะ|ผลักดัน|ให้|กับ|ผู้|บริโภค|ลงมือ|ซื้อ|สินค้า|จริง|ๆ|พูด|ถึง|ว่า|influencer|influence(นี่)|สัก|2|โพสต์|post(นี่)|ก็|เป็น|อีก|ระยะ|1|จาก(แต่)|การ|ที่|จะ|ให้|ผู้|บริโภค|นี่|ตัดสินใจ|ที่|จะ|ซื้อ|โดย|ได้|มี|ข้อมูล|เพียงพอ|ให้|ข้อมูล|เป็น|ระยะ|ๆ|เพียงพอ|ที่(ถึง)|จะ|ซื้อ|ที|นี้|เรา|ก็|ถาม|เขา(follower)|บอก|ว่า|คุณ|อยาก|จะ|เห็น|ข้อ|ความ|influence(influencer)|กี่|ครั้ง|ล่ะ|ก่อน|ที่|คุณ|จะ|ตัดสินใจ|ซื้อ|น่ะ|เขา|บอก|ว่า|influence(influencer)|ใน|นาม|ของ|แบรนด์|นี่|อย่าง|น้อย|ก็|3|ครั้ง|ก่อน|ที่|เขา|จะ|ซื้อ|5|เท่า|ใน|ลักษณะ|ที่|ว่า|โดย|เฉลี่ย|แล้ว|follower|อย่าง|น้อย|ต้อง|เห็น|5|ครั้ง|นะ|คะ|ถึง|จะ|ลงมือ|ซื้อ|เสร็จ|แล้ว|79|เปอร์เซ็นต์|นี่|เข้า|ไป|ที่|แบรนด์|แบรนด์website(เว็บไซต์)|62|เปอร์เซ็นต์|ไป|ที่|แบรนด์instagram|แล้ว|ก็|59|พวก(ก็)|google|อีก|เพราะ|ฉะนั้น|เขา|ต้อง|มี|การ|พิจารณา|นะ|5|เท่า|ก่อน|ที่|จะ|พิจารณา(ตัดสินใจ)|ซื้อ|แต่|ขณะ|เดียว|กัน|น่ะ|เนื่อง|เรื่อง(เกี่ยว)|ของ(กับ)|การ|ตลาด|น่ะ|7|เท่า|เพราะ|ฉะนั้น|ใน|เรื่อง|ของ|การ|โฆษณา|นี่|ต้อง|มี|การ|ไป|สัมผัส|กับ|มัน|อย่าง|น้อย|7|ครั้ง|ก่อน|ที่|มัน|จะ|ซื้อ|แต่|influencermarketing|นี่|influencemarketting(แค่)|5|เท่า|เอง|ดัง|นั้น|ทำ|ให้|เกิด|การ|ซื้อ|ด้วย|อัตรา|เร็ว|ที่|สูง|และ|influencer|influence(นี่)|ทำ|อย่าง|ไร|ล่ะ|คือ|ถ้า|เกิด|ว่า|ไม่|มี|follower|นะ|influencer|นี่|เขา|ก็|มี|ผล|ทราบ(สร้าง)|ผล|ให้|กับ|ตัว|เอง|แล้ว|เขา|ก็|จะ|บอก|เพื่อน|ก่อน|แล้ว|และ(ก็)|เพื่อน|ก็|ดู|ที่|influence(influencer)|ด้วย|กัน|มัน|เพื่อน|ต่อ|แล้ว(เพื่อน)|ก็|แบบ|กระซิบ|ต่อ|ๆ|กัน|แล้ว|ก็|อยาก|จะ|รู้|อ๋อ|เพื่อน|รู้|เกี่ยว|กับ|เขา|เพื่อน|เรา|รู้|เรา|ก็|รู้จาก|เพื่อน|นี่|รู้|จาก|กัน|ต่อ|กัน|และ|ขณะ|เดียว|กัน|เอง|influencer|influence(นี่)|เขา|เป็น|คน|ช่าง|พูด|ด้วย|เวลา|เขา|อยู่|กับ|เพื่อน|นี่|เขา|เล่า|ให้|เพื่อน|เขา|ฟัง|อย่าง|น้อย|ก็|4|คน|ว่า|ถึง|แบรนด์|ที่|เขา|ชอบ|ลอง|คิด|ดู|นะ|คะ|เวลา|คุณ|มี|ข้อความ|ใด|ขึ้น|มา|สัก|ข้อความ|1|นี่|มัน|มี|พลัง|มาก|ถึง|4|เท่า|ขยาย|ต่อ|ไป|จาก|ปาก|ต่อปาก|ที|นี้|ถ้า|เกิด|ว่า|คุณ|อยาก|จะ|ได้|อะไร|ไป|จาก|การ|ฟัง|การ|นำ|เสนอ|ของ|ดิฉัน|นี่|นี้(socialmedia)|ตอน|นี้|นี่|มัน|ก็|ต้อง|มี|การ|ปรับ|โฉม|ของ|ตัว|เอง|แล้ว|เพราะ|ว่า|ผู้|บริโภค|กับ|แบรนด์|connect|ว่า|มัน|จะ|เชื่อม|กัน|อย่าง|คอนเน็ก(ไร)|คือ|การ|ที่|แบรนด์|นี่|เดี๋ยวนี้|ไม่|ใช่|บอก|แบรนด์(consumer)|ว่า|มัน|คือ|อะไร|แต่ว่า|เสร็จ|แล้ว|consumer|นี่|จะ|ต้อง|รู้|ว่า|...|ฟัง|เสียง|ของ|เขา|influencer|influence(นี่)|เขา|เป็น|เหมือน|กับ|คน|ที่|สร้าง|สร้าง|content|ขึ้น|มา|เวลา|คุณ|ดูแบรนด์|แล้ว|เขา|ก็|มี|คือ|เขา|รู้|ว่า|ผู้|บริโภค|ของ|เขา|นี่|เป็น|ใคร|audience|เขา|เป็น|ใคร|เขา|เลย|ออเดียน(สามารถ)|ที่|จะ|ใช้|ความ|รู้|ของ|เขา|สร้าง|content|ขึ้น|มา|แล้ว|เพื่อ(เรียก)|ออร์เดี้ยน(audience)|ของ|เขา|ได้|แต่|follower|นี่|influencer|แตinfluence(นี่)|ก็|ถือ|ว่า|เป็น|หลัก|ต้น|ข้อมูล|หลัก|ใหญ่|หลัก|แรก|ของ|เขา|นะ|คะ|เหมือน|กับ|ว่า|เป็น|เพื่อน|เป็น|บุคคล|ต้น|แบบ|ที่|เขา|ไว้วางใจ|ได้|แล้ว|เขา|มี|ผล|กระทบ|ต่อ|audience|จำนวน|มากมาย|แล้ว|เขา|จะ|ไป|สนใจ|ศึกษา|เนื้อหา|เกี่ยว|กับ|แบรนด์|เพิ่ม|ขึ้น|อีก|ขึ้น|ไป|และ|ถ้า|เกิด|เป็น|ระยะ|ยาว|การ|ที่|เป็น|พาร์ทเนอร์(partner)|ขึ้น|มา|อย่าง|น้อย|ก็|ต้อง|มี|การ|post|ขึ้น|มา|3|ครั้ง|ก่อน|ที่|ผู้|บริโภค|นี่|จะ|ตัดสินใจ|ต่อ|ไป|และ|จะ|ซื้อ|ก็|ต่อเมื่อ|ได้|ดู|โพสต์|แล้ว|อย่าง|น้อย|5|ครั้ง|แล้ว|ก็|ซื้อ|ขึ้น|มา|ก็|เลย|จาก|ปาก|ต่อปาก|ที่|บอก|แล้ว(กัน)|ก็(ต่อ)|ปากต่อปาก(ๆ)|ถ้า|ไม่|มี|การ|บอก|ปาก(บอกปาก)|ต่อ(ต่อปาก)|ปาก(นี่)|ใน|follower|ทั้งหลาย|นี่|ก็|จะ|บอก|กัน|ต่อ|กัน|ก็|อย่าง|น้อย|4|ครั้ง|นะ|คะ|influence(influencer)|ทำ|ให้|คน|พูด|ถึง|แบรนด์|เพราะ|ฉะนั้น|นี่|ไอ้|ที่|มัน|จะ|ขยาย|ปากต่อปาก|กัน|ไป|นี้(นี่)|ไม่|ใช่|จะ|เฉพาะ|ใน|influence(influencer)|แต่|follower|นะ|คะ|ที่|ฟัง|จาก|influencer|แล้ว|ก็|ขยาย|ต่อ|influence(ไป)|ต้อง|ขอ|ขอบคุณ|มาก|นะ|คะ|แล้ว|ก็|หวัง|ว่า|เรา|จะ|ได้|ติดต่อ|กัน|อีก|[|เสียง|ภาษา|ต่าง|ประเทศ|]|(|คุณอกนิษฐ์|)|ขอบคุณ|นะ|คะ|คุณpamela|ที่|ได้|พูด|ถึง|การ|ที่|ได้|เป็น|pamelakaupineninfluence(influencer)|ค่ะ|speaker|ต่อ|ไป|นะ|คะ|เป็น|คน|ที่|น่า|สนใจ|ทีเดียว|นะ|คะ|เพราะ|ว่า|ก่อนหน้า|นี้|เรา|จะ|พูด|ถึง|corporateinnovation|เรา|จะ|พูด|ถึง|startup|นะ|คะ|แต่|วัน|นี้|เรา|จะ|พูด|ถึง|particlephysicist|นะ|โอ.เค.|คือ|ท่าน|คือ|dr.jamesbeacham|นะ|คะ|มา|จาก|cern|,|europeanorganizationfornuclearresearch|เพราะ|ฉะนั้น|เขา|จะ|มา|พูด|ถึง|วิทยาศาสตร์|นะ|โพซิเชี่ยล(คะ)|ที่|น่า|สนใจ|ว่า|ใน|โลก|ของ|เรา|มี|อะไร|บ้าง|นะ|มี(คะ)|อะไร([)|บ้าง(ภาษา)|นะ(ต่าง)|คะ(ประเทศ)|((])|mr.([)|james(เสียง)|)(ดนตรี)|มี(])|อะไร(()|นอก(mr.james)|unives())|ของ(มี)|เรา(อะไร)|เพื่อน(นอก)|ได้(universe)|ของ|เรา|เพื่อน|ได้|ถาม|คำ|ถาม|นี้|กับ|ผม|เมื่อ|ตอน|ผม|อายุ|8|ขวบ|ผม|เคย|มี|คำ|ตอบ|ที่|ดี|เกี่ยวข้อง|สำหรับ|คำ|ถาม|ที่|เกี่ยวข้อง|กับ|ทาง|วิทยาศาสตร์|แต่|คราว|นี้|ผม|ไม่|ทราบ|ว่า|จะ|พูด|ว่า|อย่าง|ไร|ดี|คำ|ถาม|นี้(นี่)|น่า|กลัว|ผม|เติบโต|ขึ้น|ใน|ยูท่า(utah)|ภาค|ใต้|ซึ่ง|อยู่|ทาง|ด้าน|ฝั่ง|ตะวัน|ตก|ของ|สหรัฐอเมริกา|ใกล้|ๆ|อัน|นี้(นี่)|ก็|เป็น|สภาพ|ที่|ดี|มาก|สำหรับ|ที่|จะ|ชม|ดาว|ใน|ฐานะ|ตอน|เป็น|เด็ก|ผม|แล้ว|ก็|เพื่อน|นี่|นะ|ครับ|ก็|จะ|ออก|ไป|นอก|เมือง|เพื่อ|ที่|จะ|ได้|ไม่|ต้อง|เห็น|ไฟ|ของ|เมือง|และ|สามารถ|เห็น|ดาว|ใน|ท้อง|ฟ้า|แล้ว|จะ|ได้|ถาม|ตัว|เรา|เอง|โลก|เรา|ใหญ่|ขนาด|ไหน|พระอาทิตย์|ทำ|ด้วย|อะไร|แล้ว|galaxy|นั่น|อยู่|ไกล|ที่(ขนาด)|ไหน|ทำไม|ผม|ไม่|เห็น(สามารถ)|แบล็ก(เห็น)|โฮล(blackhole)|แล้ว|ขอบ|ของ|universe|นี่|อยู่|ตรง|ไหน|และ(แล้ว)|ตอน|ที่|ผม|โดน|ถาม|คำ|ถาม|นี้|และ|ผม|ก็|หยุด|คิด|แล้ว|ผม|ก็|ต้อง|ตอบ|ว่า|ไม่|ทราบ|สิครับ|และ|คุณ|คุณเมโลดี้(melody)|ก็|บอก|ว่า|บรรพบุรุษ|ของ|ผม|คิด|ว่า|โลก|นี้|เป็น|ก้อน|หิน|นะ|ครับ|ที่|แบน|ๆ|แล้ว|ก็|คลุม|ด้วย|ฟ้า|แล้ว|ก็|มี|คน|ไป|จุด|วาด|จุด|ของ|ดาว|ไว้|แต่|ผม|คิด|ว่า|สมัย|ก่อน|นี่|ไม่|มี|นะ|ใน|เรื่อง|กล้อง|ส่อง|ทาง|ไกล|แต่|สมัย|นี้|เรา|ทราบ|ว่า|จักรวาล(universe)|ของ|เรา|จักรวาล|นี่|นะ|มัน|กว้างใหญ่ไพศาล|เรา|ไม่|ทราบ|ว่า|ขอบ|ของ|จักรวาล|นี่|อยู่|ตรง|ไหน|melody|นี่|นะ|เมโลดี้(ครับ)|เป็น|...|ผม|จำ|ไม่|ได้|ว่า|melody|มา|แล้ว|ก็|พวก|เด็ก|ๆ|นี่|มัก|จะ|ล้อ|เมโลดี้(melody)|เพราะ|ว่า|เมโลดี้(melody)|ไม่|ชอบ|การ|สอบ|ไม่|ชอบ|การ|บ้าน|ไม่|ชอบ(แต่ว่า)|การ(ๆ)|บ้าน(melody)|แต่ว่า(นี่)|melody(ครับ)|เรา|เป็น|เพื่อน|เพราะ|melody|นี่|นะ|เขา|ไม่|เมโลดี้(เคย)|กล้า(กลัว)|ที่|จะ|ถาม|คำ|ถาม|ใหญ่|ๆ|และ(แล้ว)|สิ่ง|ที่|เมโลดี้(melody)|ถาม|ผม|ว่า|มี|อะไร|อยู่|นอก|จักรวาล|คำ|ถาม|ก็|ทำ|ให้|ผม|นี่|ตกใจ|แปลกใจ|ก็|ไม่|มี|อะไร|จักรวาล|คือ|ทุกสิ่งทุกอย่าง|แล้ว|ก็|ไม่|มี|เหตุผล|ที่|เรา|จะ|ถาม|ว่า|แล้ว|นอก|จาก|ทุก(ทุกสิ่งทุกอย่าง)|อย่าง(นี่)|มัน|คือ|อะไร|เพราะ|ว่า|ทุก|อย่าง|มัน|คือ|ทุก|อย่าง|ถ้า|เผื่อ|จักรวาล|มี|ขอบ|ก็|ต้อง|มี|อะไร|นี่|นะ|ครับ|เมื่อ|เลย|ไป|จาก|ขอบ|เรา|ก็|ได้|มอง|ดู|ฟ้า|อีก|เป็น|เวลา|นาน|และ(แล้ว)|ผม|ก็|เลย|คิด|ว่า|อาจ|จะ|ไม่|มี|ขอบ|และ|ไอ้|ข้าง|นอก|ไม่|มี|ไอ้|ข้าง|นอก|แล้ว|เมโล(melody)|ดี(ก็)|บอก|ว่า|ใช่|จักรวาล|นี่|นะ|นี้(ครับ)|อาจ|จะ|ไม่|มี|ขอบ|แล้ว|นั่น|ก็|คือ|ทุกสิ่งทุกอย่าง|ที่|มี|อยู่|ใน|จักรวาล|และ|หลัง|จาก|นั้น|เรา|เลย|เรา|ก็|เลย|บอก|ว่า|ถ้า|เผื่อ|เรา|คิด|เกี่ยว|กับ|ทุก|อย่าง|นี่|มัน|น่า|กลัว|ตอน|นั้น|นี่|ผม|ก็|เป็น|เด็ก|ที่|จริงจัง|มาก|แต่|ผม|ก็|อาจ|จะ|ไม่|ได้|จริงจัง|แต่|ว่า|สิ่ง|ที่|น่า|กลัว|ไม่|ได้|เป็น|สิ่ง|ที่|ไม่|ดี|แต่|ก่อน|ที่|จะ|ไป|ไกล|มาก|เกิน|ไป|ผม|ต้อง|ตอบ|ถาม|คำ|ถาม|ที่|สำคัญ|ว่า|จักรวาล|นี้|คือ|อะไร|ลอง|คิด|ดู|ครั้ง|สุดท้าย|ที่|คุณ|ออก|ไป|นี่|นะ|ครับ|อยู่|นอก|เมือง|แล้ว|ก็|นอน|มอง|ดู|ฟ้า|เห็น|นะ|คะ(ครับ)|เห็น|แสง|ต่างๆ|นี่|นะ|ที่|ห่าง|จาก|เรา|นี่|นะ|ครับ|เป็น|หลาย|ปี|แสง|กว่า|ที่|จะ|มา|ถึง|ห่าง|จาก|เรา(โลก)|ไป(แล้ว)|หลาย(ทำ)|ปี(ให้)|แสง(เรา)|กว่า(นี่)|ที่(ได้)|จะ(เห็น)|มา(นี่)|ถึง(เวลา)|โลก(เรา)|แล้ว(พิจารณา)|ทำ(ฟ้า)|ให้(ตอน)|โลก(กลาง)|ได้(คืน)|เห็น(นี่)|เรา|มอง|ย้อนกลับ|ไป|ใน|ห้วง|เวลา|และ|ใน|ระหว่าง|แสง(ไอ้แสง)|จุด|ต่างๆ|นี่|เรา|เห็น|อะไร|มัน|เหมือน|เห็น(เป็น)|พื้นที่|เปล่า|สี|ดำ|ๆ|มืด|ใช่|ไหม|แต่|ตา|เรา|นี่|นะ|ครับ|สามารถ|เห็น|โฟ|ตอง(photon)|ได้|ประเภท|1|แต่|ใน|ระดับ|cosmic|นี่|นะ|ครับ|ตา|เรา|นี่|นะ|ครับ|เรา|สามารถ|เห็น|photon|นี่|โฟรตอน(นะ)|ที่|มี|คลื่น|นี่|นะ|ครับ|ค่อน|สั้น|ซึ่ง|น้อย|มาก|เพราะ|ฉะนั้น|ถ้า|เรา|สามารถ|มี|เครื่อง|ดู|photon|ที่|โฟรตอน(ดี)|ที่สุด|ใน|โลก|นี้|เรา|จะ|สามารถ|เห็น|แสง|ที่|ซ่อน|อยู่|นี่|นะ|จาก|ดาว|และ|กาแลก|ซี่(galaxy)|นี่|นะ|ครับ|ซึ่ง|ห่าง|จาก|เรา|นี่|เป็น|1000|ๆ|ๆ|1000000|และ|เรา|ก็|จะ|สามารถ|เรา|อาจ|จะ|เห็น|อะไร|คล้าย|ๆ|อย่าง|นี้|ค่ะ(ครับ)|ซึ่ง|แสง|เมื่อ|สมัย|ที่|โลก|เรา|นี่|นะ|ครับ|มี|อายุ|เพียง|ไม่|กี่|พัน|ปี|นี่|คือ|สิ่ง|ที่|ใกล้(ใกล้เคียง)|ที่สุด|สำหรับ|ภาพ|ของ|จักรวาล|ของ|เรา|แต่ว่า|เดี๋ยว|รอ|ก่อน|นะ|ครับ|อัน|นี้|เป็น|ภาพ|เบบี๋(baby)|เลย|นะ|ครับ|ซึ่ง|มี|อายุ|หลาย|10001000000|นี่|นะ|อัน|นี้|ก็|แสดง|ว่า|เป็น|baby|ที่|ค่อนข้าง|เรียก(ที่)|ว่า(จะ)|เรียก|ว่า|แต่|แสง|นี่|นะ|ครับ|ก่อน|ที่|จะ|เกิด|ขึ้น|ก่อนหน้า|นั้น|นี่|นะ|ครับ|ยัง|ไม่|มี|เวลา|ที่|จะ|มา|ถึง|ตัว|เรา|galaxy|ทั้งหมด|ที่|เรา|เห็น|ใน|ฟ้า|นี่|นะ|ครับ|นี้(มัน)|เคลื่อนไหว|นี่|นะ|ครับ|ออก|ไป|ใน|ทุก|ทิศทาง|จักรวาล|เรา|นี่|ขยาย|ตัว|ออก|ไป|เรา|อาจ|จะ|เคย|ได้ยิน|ประโยค|นั้น|แล้วแต่|มัน|หมาย|ความ|ว่า|อย่าง|ไร|จักรวาล|นี่|ขยาย|ออก|เรา(ไป)|เป็น|อะไร|จักรวาล|เรา|เหมือน|บอลลูน(balloon)|ที่|อยู่|ใน|กล่อง|แล้ว|ก็|ตัว|balloon|นี่|นะ|บอลลูน(ครับ)|ลูก|โป่ง|บอล(นี่)|มัน|ขยาย|เต็ม|กล่อง|หรือ|เปล่า|ไม่|ใช่|นะ|จักรวาล|นี่|ขยาย|ออก|ไป|นี่|นะ|สู่|...|มี|galaxy|ใน|จักรวาล|ของ|เรา|นี่|นะ|มัน|มี|ลักษณะ|เหมือน|กับ(อย่าง)|อย่าง(กับ)|เป็น|หมุด|2|อัน|นี้|อยู่|ใน|เหมือน|กับ|สมมุติ|ว่า|เป็น|มด|นี่|นะ|ที่|อยู่|มดบน(บน)|ผ้า|ผืน|ใหญ่|นี่|นะ|ครับ|แต่|ว่า|พื้นที่|อัน|นี้|ของ|ผ้า|อัน|นี้|ของ|ผ้า|นี่|นะ|มัน|ขยาย|ตัว|ออก|ไป|และ|ถ้า|เรา|คิด|ว่า|ทุกสิ่งทุกอย่าง|กำลัง|เคลื่อนไหว|ออก|ไป|จาก|ซึ่ง|กันและกัน|นี่|นะ|เรา|สามารถ|ย้อนกลับ|ไป|ใน|เวลา|แล้ว|ก็|สามารถ|คิด|ได้|ว่า|ประมาณ|13|.|1000000(810001000000)|มา|แล้ว|นี่|นะ|ครับ|จักรวาล|ทั้งหมด|นี่|อาจ|จะ|นะ|ครับ|อาจ|จะ|ตอน|นั้น|นี่|นะ|ครับ|มี|ขนาด|เล็ก|นี่|นะ|ครับ|แล้ว|หลัง|จาก|นั้น|มัน|ได้|มี|การ|ขยาย|ตัว|ออก|ไป|เรื่อย|ๆ|ๆ|แล้ว|นี่|คือ|สิ่ง|ที่|เรา|เรียก|ว่า|bigbang|แต่|จริง|ๆ|ก็|นอกเหนือ|จาก|เรื่อง|ของ|การ|ที่|จักรวาล|นี่|ได้|ขยาย|ตัว|อยู่|ตลอด|มา|นี่|นะ|ครับ|ตลอด|ช่วง|เวลา|13|.|8|10001000000|ปี|นี่|นะ|แล้ว|เรา|ถ้า|เผื่อ|นะ|ครับ|จักรวาล|นี่|ขยาย|ตัว|ใน|อัตรา|นะ|ครับ|ที่|เสมอ|ตัว|อยู่|ตลอด|เวลา|นี่|นะ|ครับ|ก็|แล้ว|ถ้า|อย่าง|นั้น|ทำไม|ๆ|ๆ|เรา|เห็น|บาง|สิ่ง|บาง|อย่าง|ที่|ใหญ่|ๆ|นี่|ทำไม|ถึง|ไอ้|ตัว|ภาพ|ของ|จักรวาล|เมื่อ|หลาย|พัน|ปี|มา|แล้ว|นี่|นะ|ครับ|ทำไม|เรา|ถึง|ยัง|เห็น|หลาย|จุด|นี่|นะ|ครับ|แต่|แต่ว่า(ว่า)|จริง|ๆ|แล้ว|นี่|นะ|ครับ|เรา|จะ|เห็น|ได้|เลย|ว่า|จริง|ๆ|แล้ว|นี่|นะ|ครับ|มัน|เรา|ไม่|สามารถ|อธิบาย|อะไร|ได้|เลย|ถ้า|เผื่อ|ใน|ขณะ|พร้อม|กัน|กับ|ที่|จักรวาล|ขยาย|ตัว|มัน|ไม่|ได้|ขยาย|ตัว|แต่|ว่า|ใน|ช่วง|แรก|มัน|อาจ|จะ|ขยาย|ตัว|ใน(นี่)|อย่าง|รวดเร็ว|และ(แล้ว)|หลัง|จาก|นั้น|มัน|ก็|ค่อย|ๆ|ขยาย|ตัว|ต่อ|ไป|ที|ละ|เล็ก|ที|ละ|น้อย|และ|การ|ขยาย|ตัว|นี้(นี่)|ใน|ช่วง|แรก|อาจ|จะ|ไม่|ใช่|เรื่อง|เล็กลอง|นึก|ถึง|ม้า|นี่|นะ|อ๋อ|เล็กถ้า(ถ้า)|เกิด|เรา|ใช้|ท่อ|และ|เรา|นี่|นะ|ครับ|ขยาย|มัน|นี่|นะ|ครับ|เหมือน|กับ|สิ่ง|ที่|เกิด|ขึ้น|ใน|ช่วง|ที่|เกิด|บิ๊ก|แบง(bigbang)|สำหรับ|จักรวาล|เรา|การ|ขยาย|ตัว|นี่|มัน|รวดเร็ว|กว่า|ความ|เร็ว|ของ|แสง|มาก|ซึ่ง|มัน|เพราะ|ฉะนั้น|นี่|มัน|เป็น|ไป|ไม่|ได้|เลย|นี่|นะ|ที่|เรา|จะ|ทราบ|ว่า|เกิด|ขึ้น|อะไร|นี่|นะ|เกิด(ครับ)|กับ|จักรวาล|ใน|ขณะ|ที่|เกิด|bigbang|ตอน|ที่|จักรวาล|เรา|เริ่ม|ขยาย|ตัว|ทุก|อย่าง|นี่|นะ|ครับ|มัน|ขยาย|ตัว|แล้ว|มัน|ก็|ขยาย|ห่าง|ออก|ไป|จาก|เรา|อยู่|เรื่อย|ๆ|ซึ่ง|ทำ|ให้|เรา|นี่|นะ|ครับ|ได้|กรอบ|ความ|คิด|ใหม่|ว่า|จักรวาล|เรา|เป็น|อย่าง|ไร|นั่น|ก็|คือ|จักรวาล|ที่|เรา|สามารถ|มอง|เห็น|ได้|ซึ่ง|เป็น|volume|เล็ก|นิดเดียว|เป็น|ส่วน|นิดเดียว|นี่|ครับ|ของ|จักรวาล|และ|มัน|ก็|จะ|ต้อง|เป็น|ส่วน|ที่|เล็ก|มาก|ๆ|เลย|ของ|จักรวาล|ใหญ่|ซึ่ง|จตะต้|ของ|จักรวาล|ใหญ่|ซึ่ง|จะ|ต้อง|มี|universe|ผู้|สังเกต|การณ์|ที่|จะ|สามารถ|มอง|สังเกต(เห็น)|ได้|จาก|จุด|อื่น|แล้ว|เรา|จะ|ไม่|มี|วัน|ที่|จะ|เช็ก|ตรวจสอบ|ได้|ว่า|มี|cosmic|จริง|หรือ|เปล่า|แล้ว(และ)|สถานการณ์|มี|แต่|ที่|จะ|เลวร้าย|มาก|ขึ้น|เรื่อย|ๆ|ๆ|และ|ถ้า|เผื่อ|เรา|นึก|ถึง|กรณี|เรื่อง|ของ|จักรวาล(การ)|ที่|จักรวาล|ขยาย|ตัว|นี่|มัน|จะ|ต้อง|เกิด|ขึ้น|ตลอด|กาล|แล้ว|มัน|แปลก|มาก(มากมัน)|ทำ|ให้|เรา|ต้อง|สรุป|ว่า|จักรวาล|หรือ|โลก|ที่|เรา|อยู่|นั้น|และ|ส่วน|ประกอบ|นี่|นะ|ครับ|ของ|ฟ้า|ของ|เรา|นี่|นะ|ครับ|เรา|สามารถ|คิด|ของ|มัน|ได้|เหมือน|กับ|เป็น|2|เรื่อง|ต่าง|กัน|เพราะ|ว่า|โลก|ของ|เรา|นี่|นะ|ครับ|มัน|ชะลอ|ชลอการ(การ)|ขยาย|ตัว|ของ|จักรวาล|ของ|เรา|ที่|เรา|รู้จัก|นี่|มัน|ชะลอ|ตัว|แล้วแต่|ว่า|ตัว|...|การ|ขยาย|ของ|จักรวาล|ใหญ่|นี่|นะ|ครับ|นี้(มัน)|จะ|ขยาย|ตัว|นี่|นะ|ครับ|ต่อ|ไป|อย่าง|ไม่|มี|จุด|สิ้นสุด|เพราะ|และ(ฉะนั้น)|โลก|ของ(เรา)|เรา(นี่)|มัน|เป็น|ตัว|bubble|เล็ก|ๆ|นี่|นะ|ครับ|ของ|จักรวาล|ใหญ่|นี่|นะ|ครับ|และ|ถ้า|เผื่อ|เรา|ดู|มอง|พิจารณา|นี่|นะ|ครับ|การ|ขยาย|ตัว|ของ|จักรวาล|นี่|นะ|ครับ|มัน|ควร|จะ|ต่อ|ไป|นี่|นะ|ครับ|ไป|อย่าง|ไม่|มี|จุด|สิ้นสุด|และ|มัน|ทำ|ให้|เรา|นี่|นะ|ครับ|จะ|คิด|ได้|ว่า|สิ่ง|ที่|เกิด|ขึ้น|นี่|นะ|ครับ|ถ้า|จักรวาล|ของ|เรา|นี่|นะ|ครับ|เหมือน|เป็น|bubble|ใน|จักรวาล|ใหญ่|นี่|จริง|ๆ|แล้ว|ก็|จะ|ต้อง|มี|เจ้า|bubbleuniverse|เจ้าบับเบิล(นี่)|universe(นะ)|ที่|เป็น|บับเบิล(bubble)|ที่|เกิด|ขึ้น|นี่|นะ|ครับ|ด้วย|วิธี|การ|สร้าง|นี่|นะ|ครับ|ใน|เรื่อง|อวกาศ|ใน|ลักษณะ|เดียว|กัน|จริง|ๆ|แล้ว|นี่|นะ|ครับ|จริง|ใน(ๆ)|บับเบิล(แล้ว)|ต่างๆ(นี่)|เหล่า(นะ)|นี้(ครับ)|ใน|บับเบิล(bubble)|ต่างๆ|เหล่า|นี้|นะ|ครับ|ถ้า|ความ|เข้าใจ|ของ|เรา|เกี่ยว|กับ|เรื่อง|การ|ขยาย|ตัว|ของ|จักรวาล|นี่|มัน|ก็|จะ|ต้อง|มี|บับเบิล(bubble)|อื่น|ที่|เหมือน|จักรวาล|ของ|เรา|นี่|นะ|ครับ|แล้ว|อาจ|จะ|ต้อง|มี|ตัว|เรา|นี่|นะ|ครับ|ใน|จักรวาล|อัน|นั้น|แล้ว|ก็|ถ้า|เผื่อ|ความ|เข้าใจ|ของ|เรา|เกี่ยว|กับ|เรื่อง|ของ|คณิตศาสตร์|ที่|เกิด|ขึ้น|นี่|ตั้งแต่|จุด|ที่|เกิด|bigbang|แต่|มัน|เป็น|...|แต่|เรา|ก็|จะ|ผม|เห็น|ได้|จาก|ใบ|หน้า|ของ|ทุก|ท่าน|ใน|ที่|นี้|ว่า|แต่ละ|ท่าน|นี่|นะ|ครับ|ดู|จะ|ไม่|เชื่อ|เพราะ|ว่า|จริง|ๆ|ผม|เป็น|นัก|ทดสอบ|นัก|คิด|แล้ว|พวก|คุณ|อาจ|จะ|บอก|ว่า|เรา|ต้องการ|หลักฐาน|อัน|นี้|นี่|นะ|ครับ|แน่นอน|ว่า|มัน|ไม่|มี|หลักฐาน|แต่ว่า|มัน|ไม่|ได้|เป็น|หลักฐาน|เดียว|ที่|คิด|ว่า|เรา|อาจ|จะ|อยู่|ใน|โลก|ที่|มี|ความ|หลากหลาย|ตัวอย่าง|เช่น|จักรวาล|ของ|เรา|ดู|จะ|เต็ม|ไป|ด้วย|ตัว|เลข|ที่|เขา|เรียก|ว่า|magicnumber(")|ที่(magicnumbers)|เขา(")|เรียก(ก็)|ว่า(คือ)|ตัว|เลข|มหัศจรรย์|โดย|เรา|ก็|ไม่|มี|คำ|อธิบาย|ว่า|ทำไม|อย่าง(ตัวอย่าง)|เช่น|electroncharge|มัน|เหมือน|มัน|เกิด|ขึ้น|โดย|ไม่|มี|เหตุผล|โดย|ไร้|เหตุผล|สิ่ง|1|ที่|สำคัญ|สำหรับ|ผม|และ|เพื่อน|ของ|ผม|นั่น|ก็|higgsboson|'|smass|ซึ่ง|เป็น|สิ่ง|ที่|พิก(เรา)|โบซอลแมสค้น(ค้น)|พบ|นี่|นะ|ครับ|โดย|ใน|ปี|2012|higgsbosonparticle|บาง|ท่าน|อาจ|จะ|เคย|ได้|ฟัง|แล้ว|ว่า|มัน|...|เขา|เรียก|เหมือน|กับ|ว่า|เป็น|godparticleparticle|นี่|กรอบ(นะ)|พาติเคิล(ครับ)|เป็ย(เป็น)|praticle(particle)|ที่|ประหลาด|มา|ก|มาก(largehadroncollider)|ก็|คือ|เป็น|เป็น|พาเนิล(tunnel)|นะ|ครับ|เป็น|อุโมงค์|นะ|ครับ|ระหว่าง|ฝรั่งเศส|กับ|ประเทศ|สวิส(สวิต)|ฯ|นะ|ครับ|ซึ่ง|มัน|เป็น|อุโมงค์|นี่|นะ|กว้าง|20(27)|เมตร(กิโลเมตร)|และ|ใน|อุโมงค์|นี่|ครับ|เรา|ใช้|วิธี|การ|ที่|จะ|ส่ง|โปรตอน|เพื่อ|ให้|โปรตอน|นี่|เคลื่อนไหว|ใน|อุโมงค์|นี่|นะ|อุโมง(ครับ)|นี้(ใน)|ด้วย|ความ|เร็ว|ของ|แสง|และ|เรา|ก็|ให้|มัน|นี่|นะ|ครับ|ชน|กัน|แล้ว|เรา|ก็|เก็บเกี่ยว|ชิ้นส่วน|เศษ|ของ|สิ่ง|ที่|มัน|โปรตอน|ที่|ชน|กัน|นี่|นะ|ครับ|เพื่อ|ที่|จะ|พยายาม|ใช้|สิ่ง|เหล่า|นี้|นะ|ครับ|เพื่อ|ที่|จะ|อธิบาย|สิ่ง|ที่|เกิด|เกิดนขึ้น(ขึ้น)|ใน|อนาคต|แล้ว|ใน|ที่สุด|สิ่ง|ที่|เรา|ค้น|พบ|นี่|นะ|ครับ|มัน|...|แล้ว|เรา|ก็|ค้น|พบ|จาก|การ|ทดสอบ|สิ่ง|ที่|เรา|เรียก|ว่า|"|atlas|ทดสอบ(")|มัน|ยาว|27|.|6|กิโลเมตร|แล้ว|ผม|อยาก|จะ|เชิญ|ทุก|ท่าน|ให้|ไป|ที่|ประเทศ|สวิต|ฯ|ประเทศสวิเพื่อ(เพื่อ)|ที่|จะ|ไป|ชมอุโมงค์|นี่|นะ|ครับ|นะ|แต่|นี้(คน)|ผู้|ชาย|คน|นี้|เขา|ยืน|อยู่|ตรง|นั้น|แต่|จริง|ๆ|นี่|ถ้า|ไป|ดู|เรา|คง|ไม่|อยาก|ไป|ยืน|ตรง|นั้น|แต่|higgsbosonparticle|นี่|นะ|ฮิกโพซอลติเคิล(ครับ)|ทำ|ให้|เรา|ได้|ค้น|พบ|แล้ว|ก็|ได้|มี|การ|ฉลอง|แล้ว|มี|รางวัล|โนเบล|แต่|ว่า|นอกเหนือ|จาก|นั้น|ก็|ยัง|มี|การ|ให้(ที่)|เรา|ต้อง|เกาหัว|กัน|เพราะ|ว่า|เรา|ไม่|ควร|จะ|ค้น|พบ|สิ่ง|นี้|เลย|มัน|มี|หลาย|อย่าง|ที่|เรา|ยัง|หา|อยู่|ที่|เรา|ไม่|ได้|หา|patical(particle)|อัน|นี้|มัน|มี|คำ|เรา(ถาม)|ไม่(เยอะแยะ)|ได้(มาก)|หา(เกี่ยว)|พาติเคิล(กับ)|อัน|นี้|อย่าง|เช่น|วัสดุ|มืด|ทุก|ท่าน|ใน|ที่|นี้|ทุก|วินาที|ของ|ทุก|วัน|คุณ|มี|พาติเคิล(particle)|ของ|วัตถุ|มืด|นี่|นะ|ที่|อยู่|ใน|ร่างกาย|ของ|เรา|มัน|ไม่|ได้|สิ่ง|ที่|ทำ|ให้|เรา|นี่|นะ|ครับ|ปวด|ศีรษะ|หรือ|จิตตก|แต่|เรา|ทราบ|ว่า|มัน|มี|เพราะ|เรา|เห็น|อยู่|ใน|คอสโม(cosmos)|อยู่|ใน|galaxy|มัน|มี|คำ|ถาม|เยอะ|มาก|ที่|เรา|ไม่|สามารถ|ยัง|ไม่|สามารถ|ตอบ|ได้|เรา|ก็|เลย|อยาก|จะ|หา|คำ|ตอบ|ด้วย|เอ็ก|คาไลเดอร์(ไอ้collider)|อัน|นี้|ตอน|ที่|เรา|ค้น|พบ|นี่|พาติเคิล(particle)|อัน|นี้|นะ|มัน|ทำ|ให้|เรา|เฉลิมฉลอง|แต่|เรา|ก็|ต้อง|ถาม|ตัว|เรา|เอง|ว่า|ทำไม|เรา|เจอ|particel|นี้|เหตุผล|ก็|คือ|ความ|ใหญ่|ของ|ขนาด|ของ|การ|ทดสอบ|ทำไม|มัน|ถึง|ได้|ใหญ่|นัก|มัน|ใหญ่|เพราะ|ว่า|เครื่อง|ยิ่งใหญ่|เท่า|ไร่(ไร)|พลังงาน|ก็|ยิ่ง|สูง|มาก|ขึ้น|เรื่อง|ของ|khanaticsenergy|คีเนติก(นะ)|อีเนอจี(ครับ)|ถ้า|เผื่อ|เรา|ทำ|ให้|มัน|ไป|เร็ว|ขึ้น|นะ|ครับ|มัน|ก็|มี|คือ(khanaticsenergy)|มาก|ขึ้น|อัน|นี้|ก็|คือ|ความ|สัมพันธ์|ของ|ไอน์สไตน์|e=mc|^|2eนี่|ไอน์สไตล์(นะ)|e(ครับ)|ก็|คือ|พลังงาน|m|คือ|เป็น|มาร์ส(mass)|ซึ่ง|เรา|ควบคุม|ไม่|ได้|และ|mass|นี่|นะ|ครับ|march(มัน)|ไม่|เหมือน|กัน|สำหรับ|particle|นี่|พาร์ติเคิล(มัน)|เป็น|สิ่ง|1|ที่|เกิด|ขึ้น|ใน|ธรรมชาติ|โดย|เรา|ไม่|สามารถ|ควบคุม|ธรรมชาติ(ได้)|เรา|สามารถ|วัดมัน|ได้|เท่า|นั้น|ถ้า|ธรรมชาติ|มี|mass|หรือ|m|และ|เรา|นี่|สร้าง|collider|ที่|มี|พลังงาน|ตอน|นั้น|เรา|จะ|ไม่|สามารถ|ที่|จะ|เจอ|เจ้าตัวm(ไอ้เจ้าตัวm)|เพราะ|ฉะนั้้น|เรา|ก็|จึง(เลย)|ต้อง|ใช้|เครื่อง|ใหญ่|ๆ|คอไลเดอร์(collider)|ถึง|ได้|มี|ขนาด|ใหญ่|ถ้า|เรา|พิจารณา|หลัก|ทาง|ด้าน|หลัก(คณิตศาสตร์)|คณิตศาสตร(มัน)|ไม่|มี|อะไร|ที่|ทำ|ให้|ฮิกโมวอลมาร์|ช(higgsbosonmass)|ที่(ไม่)|สามารถ|ที่|จะ|ขยาย|และ|มี|ขนาด|ใหญ่|ใหญ่|มาก|ขึ้น|กว่า|แต่(ไอ้)|เรื่อง|ของ|แต่|เรา|พบ|การ(particle)|พบพาร์ติเคิล(นั้น)|ทาง|ด้าน|ฝั่ง|นี้|ค่ะ(ครับ)|ซึ่ง|แปลก|มาก|เลย|และ|อะไร|ทำ|ให้|higgsbosonmass|นี่|มัน|อยู่|ตรง|นั้น|ฮิกโบซอลมาร์ก(มัน)|เหมือน|มัน|มี|ใน|เรื่อง|ของ|เหมือน|เป็น|ชั้น|ชั้น|อยู่|ตรง|นั้น|ซึ่ง|ทำ|ให้|higgsbosonparticle|นี่|นะ|ฮิกโบซอลพาร์ติเคิล(ครับ)|ไป|อยู่|ตรง|นั้น|วึ่ง|มัน|แล้ว|มัน|อาจ|จะ|มี|อีก|หลาย|พาติเคิล(particle)|อาจ|จะ|มี|particle|พาติเคิล(อื่น)|อยู่|แถว|นั้น|ซึ่ง|จะ|สามารถ|อธิบาย|อะไร|ได้|เยอะ|มาก|แต่|ว่า|เรา|ไม่|พบ|patical(particle)|อื่น|นี่|ตรง|นั้น|เลย|ซึ่ง|เป็น|สิ่ง|ที่|ประหลาด|มาก|อะไร|ทำ|ให้|higgsbosonmass|นี่|อยู่|ทำ(ตรง)|ให้(นี้)|higesbos(มัน)|ก็|เป็น|เรื่อง|ที่|ดี|ที่|เรา|พบ|ไอ้|เจ้า|higgsmasses(higgsboson)|นี้(นี่)|เพราะ|ถ้า|ไอ้|ตัว(เผื่อ)|ฮิกโบซอล(higgsboson)|มี|การ(mass)|march(ที่)|ต่าง|จาก|ที่|เรา|วัด|จักรวาล|ของ|เรา|ก็|อาจ|จะ|เป็น|สัตว์|อาจ|จะ|มี|ลักษณะ|ต่าง|จาก|ที่|เรา|รู้จัก|มัน|higgsboson|นี่|นะ|higgsmasses(ครับ)|ที่|เป็น|การ|พิสูจน์|ว่า|มัน|เป็น(มี)|เจลลี่(higgsfield)|และ|higgsfield|นี่|มัน|เป็น|jelly|hackfell(ที่)|เรา|มอง|ไม่|เห็น|แต่|มัน|เรา|ไม่|รู้สึก|แต่|particle|ใน|ตัว|เรา|นี่|นะ|นี้(ครับ)|ทราบ|ว่า|เจลลี่(ไอ้jelly)|อัน|นี้|อยู่|ตรง|นี้|เพราะ|เอนิจี่(energy)|ของ|เรา|นี่|นะ|ครับ|มัน|เรา|สามารถ|แล้ว|เรา|วัด|jellyนี่|วัดเจลลี่(นะ)|นี่(ครับ)|ว่า|เป็น|มาร์ช(mass)|ซึ่ง|มี|เพราะ|ว่า|อิเล็กตรอน|ที่|อยู่|ใน|ร่างกาย|เรา|นี่|ถ้า|อิเล็กตรอน|ใน|ร่างกาย|เรา|ไม่|ได้|รู้สึก|ถึง|ฮีกฟีล|ของ(higgsfields)|อิเล็กตรอน|ก็|จะ|มี|marh|0(mass=0)|ซึ่ง|ก็|จะ|แย่|มาก|เพราะ|ถ้า|อิเล็กตรอน|เป็น|0|มี|masses(mass)|ที่|เป็น|0|ใน|ขณะ|ที่|เกิด|บิ๊กแบงอาดาม(bigbangadam)|ก็|จะ|ไม่|เกิด|และ|คุณ|และ|ผม|ก็|จะ|ไม่|อยู่|ได้(ที่)|คุย(นี่)|ก็(เพื่อ)|จะ(สามารถ)|ไม่(คุย)|เกิด(กัน)|ที่(ตรง)|นี่(นี้)|เพราะ|ฉะนั้น|มัน|ดี|ที่|ฮิกโบซอม(higgsboson)|มี|อยู่|แต่ว่า|ทำไม(มัน)|higgsboson(ทำไม)|มี(ๆ)|แต่(ตัว)|ว่า(mass)|ทำไม(ของ)|masse(higgsboson)|ถึง|อยู่|ตรง|นั้น|ผม|อยาก|ได้|คำ|ตอบ|ต่อ|คำ|ถาม|ว่า|ทำไม|เรา|อาจ|จะ|โชค|ดี|แต่|ว่า|โชค|ที่|ผม|พูด|ถึง|นี้|เป็น|โชค|พิเศษ|ธรรมชาติ|ชอบ|การ|กระจาย|นี่|นะ|ใน|เรื่อง|statisticaldistribution|ธรรมชาติ|อัตรา|การ|เต้น|ของ|หัวใจ|ของ|พวก|เรา|นี่|นะ|ครับ|ทุก|คน|นี่|นะ|ครับ|มัน|เต้น|ตาม|จังหวะ|ณ|ขณะ|เดียว|กัน|นี่|นะ|ครับ|เพราะ|ฉะนั้น|นี่|ตัว|ฟิสิกส์|และ|คณิตศาสตร์|และ|สถิติ|นี่|นะ|นี้(ครับ)|มัน|เป็น|ส่วน|หนึ่ง|ของ|...|ของ|ๆ|จัก|จักรวาล(รวาล)|ของ|เรา|และ|ถ้า|เผื่อ|bosonmass|นี่|นะ|โบซอมมาร์ช(ครับ)|และ|มาร์ช(mass)|ของ|เรา|นี่|นะ|ครับ|เป็น|แค่|ส่วน|หนึ่ง|ของ|คุณค่า|ต่างๆ|ที่|มาร์ค(mass)|อื่น|ๆ|ที่|มี|อยู่|นี่|นะ|ครับ|สามารถ|ที่|จะ|มี|ได้|ค่า|ของ|higgsbosonmass|ฮิกโมซอนมาร์ชอาจ(อาจ)|จะ|ต่าง|จาก|นั้น|แล้ว|ก็|มัน|ก็|อาจ|จะ|น่า|เบื่อ|และ|ก็|เรา|ก็|จะ|ไม่|มี|วัน|อยาก|จัดการ|ประชุม|ที่|นั่น|แต่|ว่า|เรา|จะ|ต้อง|เลือก|นะ|ครับ|ว่า|ข้อ|พิจารณา|อัน|ไหน|นี่|นะ|ครับ|หรือ|ข้อ|คิด|ไหน|นะ|ครับ|ที่|ถูกต้อง|แต่ว่า(แต่)|แต่ว่า(ว่า)|มัน|...|แต่|มัน|เป็น|แค่|หลักฐาน|1|ว่า|เรา|ควร|ที่|จะ|พิจารณา|ประเด็น|นี้|อย่าง|จริงจัง|หรือ|หลักการ|นี้|อย่าง|จริงจัง|แต่|ผม|ก็|เห็น|ว่า|ใบ|หน้า|ของ|ทุก|ท่าน|นี้(นี่)|งง|มาก|อัน|นี้|ไม่|ใช่|หลักฐาน|แล้ว|คุณ|จะ|ไป|ทดสอบ|หลักการ|ของ|คุณ|ได้|อย่าง|ไร|ผม|ชอบ|วิธี|คิด|ของ|คุณ|และ|เรา|มี|ความ|คิด|2|-|3|อย่าง|ว่า|เรา|จะ|ทดสอบ|ความ|คิด|นี้|ว่า|เรา|อยู่|ใน|จักรวาล|ที่|มี|ความ|หลากหลาย|หรือ|เปล่า|แต่|จริง|ๆ|แล้ว|นี่|ก็|มี|นะ|ครับ|มี|ความ|ท้าทาย|ใน|การ|ที่|จะ|พิสูจน์|คือ|ก่อน|อื่น|ก็|คือ|เรา|สามารถ|ที่|จะ|หา|bumpbump|นะ|ครับ|มั้ม(อยู่)|ใน|จักรวาล|ของ|เรา|จำ|ได้|ไหม|ครับ|จำ|ได้|ไหม|คะ|ว่า|อาจ|จะ|มี|จักรวาล|อีก|จำนวน|นับ|ไม่|ถ้วน|นะ|ครับ|ตอน|ที่|แล้ว|ลอง|คิด|ดู|ว่า|ถ้า|เผื่อ|เกิด(มี)|2|จักรวาล|นี่|นะ|ที่|เติบโต|ขึ้น|มา|นี่|ข้าง|ๆ|กัน|แล้ว|ก็|มา|bump|กัน|มัน|อาจ|จะ|เป็น|ไอ้|จุด|สี|ฟ้า|เข้ม|นี้|หรือ|เปล่า|นะ|ว่า|ตอน|ที่|จักรวาล|เรา|เริ่ม|ขยาย|มัน|ก็|มี|อีก|จักรวาล|1|ที่|ใหญ่|ที่|ขยาย|ตัว|เหมือน|กัน|และ(แล้ว)|มัน|ก็|ชน|กัน|จริง|ๆ|ก็|ไม่|มี|ใคร|ทราบ|นะ|ครับ|ว่า|อัน|นี้|มี|ความ|เป็น|ไป|ได้|ไหม|แต่|ประเด็น|อยู่|ที่|ว่า|เรา|จะ|ต้อง|พยายาม|หา|หาพาติ(particle)|เคิล(อัน)|นี้|ต่อ|ไป|และ|เพราะ|ฉะนั้น|นี่|มัน|ก็|จะ|ดี|ถ้า|ที่(เรา)|เจอ|particle|นี่|นะ|ครับ|ที่|เรา|พบ|นี่|นะ|ครับ|ใน|เรื่อง|ของ|ตัว|particle|พาติ(ต่างๆ)|เคิล(นี่)|มัน|อาจ|จะ|ทำ|ให้|เรา|พอใจ|และ|อย่าง|น้อง(น้อย)|เรา|ก็|จะ|ได้|ข้อ|คิด|ว่า|จริง|ๆ|นี่|เรา|อาจ|จะ|ไม่|ได้|อยู่|ใน|จักรวาล|ที่|มี|ความ|หลากหลาย|และ(นี่)|ตอน|นี้|เรา|ก็|มี|แผน|นี่|นะ|แผนที่(ที่)|เรา|จะ|สร้าง|ไอ้|เจ้า|ตัว|collider|คอลไลเดอร์(นี่)|ที่|อาจ|จะ|มี|ขนาด|นี่|นะ|ครับ|เป็น|100|กิโลเมตร|ที่|จะ|ช่วย|ให้|เรา|เข้าใจ|จักรวาล|เรา|ดี|ขึ้น|แล้ว|มัน|จะ|เพียงพอ|ไหม|ถ้า|เผื่อ|ใน|อีก|20|-|30|ปี|เรา|ได้|สร้าง|อุโมง(อุโมงค์)|ใหญ่|ขึ้น|นั้น|แล้ว|ผม|จะ|สามารถ|กลับ|มา|หา|ทุก|ท่าน|เพื่อ|ยืนยัน|ว่า|เรา|ไม่|ได้|ค้น|พบ|อะไร|เพราะ|ฉะนั้น|นี่|เรา|ทุก|คน|อยู่|ใน|โลก|จักรวาล|ที่|มี|ความ|หลากหลาย|มัน|ไม่|เพียงพอ|เรา|จะ|ต้อง|พิจารณา|ทำไม|เรา|ทำไม|เรา|ไม่|สร้าง|particlecollider|นี่|นะ|praticle(ครับ)|ที่|จะ|วน|รอบ|ๆ|พระจันทร์|แล้ว|ถ้า|เผื่อ|patical(particle)|อยู่|ข้าง|บน|นั้น|แล้ว|เรา|ต้อง|สร้าง|อะไร|ใหญ่|มาก|ๆ(ไป)|ถึง|นั้น(นั่น)|และ|ถ้า|คุณ|คิด(อาจ)|ว่า(จะ)|เรื่อง(คิด)|นี้(ว่า)|มัน(นี่)|เป็น|เรื่อง|ที่|บ้า|มาก|แต่|มี|หลาย|คน|ที่|สนใจ|ที่|จะ|ไป|ที่|โลก|พระจันทร์|นะ|ครับ|มัน|มี|นะ|ครับ|พวก|มหาเศรษฐี|ที่|อยาก|จะ|ไป|ทำ|อะไร|หลาย|อย่าง|ใน|โลก|พระจันทร์|ผม|อาจ|จะ|ไป|อยาก|ไป|สร้าง|นี่|นะ|ครับ|ใน|เรื่อง|ของ|ห้อง|แลบ(lab)|ทาง|ด้าน|วิทยาศาสตร์|ที่|โลก|พระจันทร์|และ|นี่|คือ|สิ่ง|ที่|ผม|ต้องการ|ถ้า|เผื่อ|มี|ใคร|ใน|ห้อง|นี้|นี่|นะ|ครับ|ที่|จะ|ช่วย|ได้|ก็|คือ|ผม|อยาก|จะ|ได้|แม่เหล็ก|ต้อง|มี|ใคร|ที่|จะ|ช่วย|แล้ว|ผม|จำเป็น|จะ|ต้อง|มี|เรา|จะ|ต้อง|มี|ระบบ|การ|ขนส่ง|นี่|นะ|ครับ|ใน|อวกาศ|และ|จะ|ต้อง|ใหญ่|มาก|เพื่อ|ที่|จะ|ส่ง|คน|และ|อุปกรณ์|แล้ว|ก็|ต้อง|มี|อุปกรณ์|นี่|นะ|แล้ว|ถ้า|เผื่อ|เรา|จะ|ไป|สร้าง|อุโมงค์|เรา|จะ|ต้อง|ไป|ใช้|ทรัพยากร|เยอะ|มาก|นะ|ครับ|เรา|อาจ|จะ|ไม่|หรือ|เรา|อาจ|จะ|ใช้|นะ|ครับ|หุ่น|ยนต์|นะ|เพื่อ|ที่|จะ|ทำ|งาน|นี้|เพื่อ|เรา|หรือ|เรา|ไม่|จำเป็น|จะ|ต้อง|ขุด|อุโมงค์|เรา|อาจ|จะ|จำเป็น|ที่|จะ|ต้อง|ใช้|ใน|เรื่องai|และ|เทคนิค|ใน(การ)|การ(...)|เรา|จำเป็น|ที่|จะ|มี|ระบบ|การ|สื่อสาร|นี่|นะ|ครับ|ที่|ดี|ระหว่าง|พระจันทร์|กับ|โลก|เรา|มัน|อาจ|จะ|เป็น|นิวเคลียร์|หรือ|เป็น|พลัง|แสง|อาทิตย์|หรือ|พลัง|อื่น|ที่|เรา|ยัง|ไม่|ได้|คิด|เลย|แล้ว|มัน|จะ|เพียงพอ|ไหม|ถ้า|เผื่อ|เรา|สร้าง|corider(collider)|ที่|โลก(พระจันทร์โลก)|พระจันทร์|แล้ว|ผม|จะ|พอใจ|ไหม|ไม่|เพื่อ|ทำ|ให้|มัน|ดี|เพื่อ|ตอบ|คำ|ถาม|นี้|เรา|จะ|ต้อง|ได้|scale|ของ|energy|นี่|นะ|ครับ|energie(ซึ่ง)|สูง|จน|มัน|...|เขา|เรียก|ว่า|planck|พลัง(')|scale(sscale)|ซึ่ง|เป็น|scale|ที่|เรา|จะ|ได้|คำ|ตอบ|สำหรับ|ทุก|อย่าง|เรา|จะ|เข้าใจ|ทั้ง|quantummechanics|ใน(,)|ควอน(gravity)|ตัม(,)|แรง|ดึงดูด|,|higgsboson|และ|ทุก|hig(อย่าง)|เกี่ยว|กับ|เรื่อง|ยูเทนอล(neutrino)|แล้ว|เวลา|เรา|ก็|จะ|เข้าใจ|ว่า|เรา|อยู่|ใน|จักรวาล|หลากหลาย|ไหม|แต่|เพื่อ|เข้าใจ|สิ่ง|ที่(นี้)|เรา|จะ|ต้อง|สร้าง|particlecollider|นี่|ครับ|คอลไล(ขยาย)|เparticle(ใหญ่)|ใน|อีก|ฝั่ง|1|ของ|ระบบ|สุริยะ|จักรวาล|แล้ว|เรา|ก็|จะ|ต้อง|มี|นวัตกรรม|ที่|จะ|ทำ|ให้|สามารถ|ทำ|เช่น|นั้น|ได้|แต่|ขณะ|นี้|เรา|อยู่|ที่|digitalthailandbigbang|ที่ดโดย(โดย)|ทุก|คน|นี่|นะ|ครับ|กำลัง|มี|ความ|ฝัน|ที่|จะ|เป็น|นัก|นวัตกรรม|นะ|แต่ว่า|ถ้า|สร้าง|ถ้า|เรา|จะ|สามารถ|สร้าง|hadroncollider|ใน|ที่สุด|เรา|เคตอน(จะ)|คอไลน์(ทำ)|ที่สุดง(อะไร)|กับ|คำ|ตอบ|ที่|เรา|จะ|ได้|ถึงแม้|ว่า|เรา|จะ|พบ|หลักฐาน|ว่า|เรา|อยู่|ใน|โลก|ใน|จักรวาล|ที่|หลากหลาย|มัน|จะ|ไม่|มี|ทาง|ที่|ผม|จะ|สามารถ|ติดต่อ|จักรวาล|กับ(อื่น)|จั(ได้)|สามารถ(เพราะ)|ติดต่อ(ฉะนั้น)|จักรวาล(คำ)|อื่น(ถาม)|ได้(...)|เพราะ|ฉะนั้น|มัน|หมาย|ความ|ว่า|คเพราะ|ฉะนั้น|คำ|ถาม|อย่าง|นี้|เป็น|คำ|ถาม|ที่|ไร้|ความหมาย|หรือ|เปล่า|คุณ|อาจ|จะ|บอก|ว่า|ใช่|นัก|วิทยาศาสตร์|หลาย|คน|ก็|อาจ|จะ|เห็น|ด้วย|กับ|คุณ|นัก|วิทยาศาสตร์|บาง|คน|ก็|สงสัย|หรือ|โจมตี|ความ|พยายาม|ของ|เรา|ที่|จะ|สร้าง|collider|ขนาด|ใหญ่|โคไลเนอร์(ขึ้น)|เพื่อ|สร้าง(หา)|คำ|ตอบ|โดย|บอก|ว่า|คำ|ถาม|เหล่า|นี้|เป็น|คำ|ถาม|ที่|ไม่|เป็น|ทาง|ด้าน|วิทยาศาสตร์|ไม่|สอดคล้อง|กับ|หลัก|วิทยาศาสตร์|เรา|เริ่ม|จาก|การ|พิจารณา|นี่|ใน|จักรวาล|จักรวาลอง(ของ)|เรา|ใน(จาก)|มุมมอง|ทาง|ด้าน|วิทยาศาสตร์|และ|เรา|จะ(ก็)|ได้|ข้อ|สรุป|ว่า|เรา|อาจ|จะ|อยู่|ใน|โลก|นี่|นะ|ครับ|ที่|มี|ความ|หลากหลาย|จักรวาล|ที่|มี|ความ|หลากหลาย|แต่|การ|ที่|เรา|ไม่|สามารถ|ตอบ|คำ|ถาม|นั้น|ใน|ขณะ|นี้|ไม่|ได้|หมาย|ความ|ว่า|เรา|ไม่|มี|วัน|ที่|จะ|ตอบ|คำ|ถาม|นี้|ได้|การ|ที่|จะ|มี|มูล(mooncollider)|เมื่อ|หลาย|ปี|มา|แล้ว|เรา|อาจ|จะ|คิด|ว่า|เป็น|เรื่อง|ที่|เป็น|ไป|ไม่|ได้|แต่|ตอน|นี้|มัน|ดู|เหมือน|กับ|การ|ที่|จะ|สร้าง|mooncollider|มัน|ก็|จะ|เป็น|ไป|ได้|ไอ้|สิ่ง|มัน|ที่|เป็น|ไป|ไม่|ได้|มัน|จะ|เป็น|ไป|ได้|ก็|ถ้า|เผื่อ|มี|ใคร|ทำ|ให้|เป็น|ไป|ได้|ถ้า(ก็)|ไม่(ถ้า)|อย่าง|นั้น|มี|คน|ที่|ไม่|เห็น|ทำไม|ถึง|มี|คน|ที่|ไม่|ด้วย(เห็น)|ทำไม(ด้วย)|กับ|การ|ถาม|คำ|ถาม|แบบ|นี้|เขา|กลัว|คำ|ตอบ|หรือ|เปล่า|และ|นี่|ก็|คือ|ความ|กลัว|เดียว|กัน|ซึ่ง|ทำ|ให้|คน|ใน|อดีต|ขัด|ข้าน(คัดค้าน)|คำ|ถาม|เหมือน|อย่าง|กับ|โลก|โลก|อยู่|ตรง|กลาง|ของ|ระบบ|สุริยะ|สุริยจักรวาล(จักรวาล)|หรือ|ดาว|นี้(นี่)|นะ|ครับ|มี|คน|วาด|ขึ้น|ไป|ใน|เพดาน(นี่)|ใน|เพดาน|ที่|อยู่|เหนือ|เรา|ไป|นิดหน่อย|แล้ว|เรา|อาจ|จะ|ไม่|ได้|พิเศษ|มาก|อย่าง|ที่|เรา|คิด|ว่า|เรา|เป็น|คำ(ความ)|กลัว|นั้น|นี่|นะ|ครับ|พวก|คุณ|กลัว|ไหม|ว่า|จะ|เกิด|อะไร|ขึ้น|ถ้า|เผื่อ|คุณเลิก|ทำ|งาน|ซึ่ง|คุณ|รู้สึก|ปลอด|ภัย|และ|มั่นคง|และ|คุณ|จะ|เริ่ม|ก่อตั้ง|องค์การ|ที่|จะ|ช่วย|คน|นี่|นะ|ครับ|ที่|จะ(ต้อง)|ย้าย|ถิ่น|เนื่อง|จาก|ความ|ขัดแย้ง|หรือ|ถ้า|คุณ(เผื่อ)|อยาก(คุณ)|จะ|มา|ร่วม(ทำ)|งาน|กับ|ผม|ที่|cern|สำหรับ|การ|สร้าง|accelerator|ทาง|ด้าน|ฟิสิกส์|สร้าง|mooncollider|หรือ|solarsystemcolider|โซลาซิสเตมโคไลเดอร์(ซึ่ง)|นั่น|ก็|คือ|การ|ใช้|เทคโนโลยี|ปัจจุบัน|แต่|ขยาย|มัน|นี่|นะ|ครับ|แต่|เทคโนโลยี|ต่างๆ|เหล่า|นี้|นี่|นะ|ครับ|มัน|มี|อายุ|หลาย|10|ปี|แล้วแต่|แล้วแต่ว่า(ว่า)|มัน|ก็|อาจ|จะ|เป็น|เรื่อง|ของ|การ|แต่ว่า|แต่|ผม|ไม่|ได้|ทำ|งาน|เกี่ยว|กับ|เรื่อง|นี้|เพราะ|ฉะนั้น|ผม|สามารถ|ที่|จะ|โฆษณา|งาน|นี้|ได้|ถ้า|เกิด(เผื่อ)|ขึ้น(คุณ)|พยายาม|ที่|จะ|ไป|ร่วม|งาน|กัน|คน(ผู้)|ที่|สมอง|ใส|มาก|ที่สุด|ใน|โลก|เพื่อ|ที่|จะ|เข้าใจ|ความ|เร้นลับ|ของ|ธรรมชาติ|หรือ|คุณ|แทน|ที่|จะ|ทำ|เกี่ยว|กับ|เรื่อง|app|ของ|app(smartphone)|เกี่ยว(เรา)|กับ(อาจ)|smartphone(จะ)|หา|วิธี|การ|แก้ไข|ปัญหา|ความ|ยากจน|หรือ|ทำ|ให้|ปฏิบัติ|ต่อ|มนุษย์|ทุก|คน|นะ|ครับ|อย่าง|มี|เกียรติ|แต่|จริง|ๆ|เรา|ก็|ไม่|ทราบ|และ|แล้ว(เรา)|ก็(จะ)|ไม่|มี|วัน|ทราบ|ว่า|ผล|จะ|เป็น|อย่าง|ไร|ถ้า|เผื่อ|เรา|กระโดด|ไป|สำหรับ|ผม|ความ|ปลอด|ภัย|ของ|ความ|ไม่|รู้|เมื่อ|เทียบ|กับ|ความ|สุข|ขอ|ไม่|รู้|นี่|นะ|ครับ|เมื่อ|เทียบ|กับ|ความ|สุข|นี่|นะ|ครับ|ของ|เมื่อ(ความ)|เทียบ(รู้)|กับ(เรา)|ความ(จะ)|รู้(ต้อง)|ถาม|ตัว|เอง|ไอ้|คำ|ถาม|ยาก|ๆ|ของ|การ|ก้าว|ออก|ไป|สู่|ที่|เรา|พูด(ไม่)|เป็น|ความ|ไม่|รู้|จริง|เพราะ|ว่า(หรือ)|สิ่ง|ที่|เรา|ไม่|รู้|จริง|เพราะ|ว่า|เรา|นี่|นะ|ครับ|สิ่ง|ที่|เรา|เห็น|นี่|นะ|ครับ|นี้(มัน)|ทำ|ให้|เรา|นี่|มัน|มี|อะไร|หลาย|อย่าง|ที่|เรา|มอง|ไม่|เห็น|จริง|ๆ|แล้ว|พวก|เรา|ไม่|จำเป็น|จะ|ต้อง|กลัว|คำ|ถาม|ที่|ใหญ่โต|เรา|ไม่|ต้อง|กลัว|ความ|หลากหลาย|ของ|จักรวาล|เพราะ|ว่า|จริง|ๆ|มัน|มี|เรื่อง|1|ที่|เรา|ทราบ|ได้|ด้วย|ความ|มั่นใจ|ว่า|อย่าง|น้อย|มี|จักรวาล|1|และ|เรา|และ|พวก|เรา|ถ้า|เรา|พวก(ถาม)|เรา(คำ)|ถาม|เกี่ยว|กับ|เรื่อง|จักรวาล|รอบ|ตัว|เรา|เรา|เป็น|วิธี|การ|ที่|จักรวาล|นี้|ถาม|คำ|ถา|ที่|จักรวาล|นี้|ถาม|คำ|ถาม|ต่อ|ตัว|เอง|และ|ผม|เห็น|ทั้ง|โลก|นี่|นะ|ครับ|คน|ที่|โทษ|นะ|ครับ|โทษ|เวลา|เห็น|ปัญหา|ก็|โทษ|ว่า|มัน|เป็น|ปัญหา|ที่|ก่อ|โดย|คน|อื่น|อย่าง|เช่น|ก่อ|ทั้ง(โดย)|คน|รวย|หรือ|ก่อ|และ(โดย)|คน|ยากจน|หรือ|ถ้า|เรา|เห็น|นะ|ครับ|เรื่อง|การ|ที่|เรา|พยายาม|ทำลาย|ทำ|ทุก|อย่าง|เพื่อ|ทำลาย|ทรัพยากร|ที่|เรา|มี|อยู่|ใน|จักรวาล|และ|เวลา|ผม|คิด|เกี่ยว|กับ|เมโลดี้(melody)|เพื่อน|ผม|และ|เพื่อน|คน|อื่น|ที่|มัก|จะ|ล้อ|ล้อเมโลดี(melody)|และ(แล้ว)|ทำ|ให้|เมโลดี(melody)|ไป|เรียน|โรง|เรียน|ได้|ยาก|และ|ทำไม|เมโลดี้(melody)|ไม่|เคย|ไป|เรียน|โรง|เรียน|ระดับ|มหาวิทยาลัย|ผม|รู้สึก|โกรธ|ไม่|เชิง|โกรธ|แบบ|ปกติ|ไอ้|ความ|โกรธ|ปกติ|นั้น|ผม|...|แต่|ใน|ฐานะ|ของ(เป็น)|นัก|ฟิสิกส์|นี่|นะ|ผม|มี|อีก|ชั้น|หนึ่ง|ของ|ความ|โกรธ|เพราะ|ผม|คิด|ว่า|ใน|เมื่อ|เรา|ปล่อย|ให้|เกิด|ปัญหา|เหล่า|นี้|เรา|นี่|นะ|ครับ|กำลัง|ไม่|ปฏิบัติ|ตาม|ความ|จริง|ของ|จักรวาล|นี้|ว่า|เรา|ทุก|คน|นี่|นะ|คุณ|และ|ผม|นี่|เรา|เป็น|ส่วน|หนึ่ง|ของ|จักรวาล|นี้|เรา|อยู่|ใน|ร่วม|กัน|ใน|จักรวาล|นี้|และ|เมื่อ|กลับ|ไป|ไป|ที่|ก้อน|หิน|สี(นะ)|แดง(รับ)|สี|แดง|ที่|utah|utha(ตอน)|ผม|8|ขวบ|บอก(ผม)|เมโล(บอก)|ดี้(melody)|ว่า|ทุก|อย่าง|รอบ|ตัว|ผม|นี่|ดู|น่า|กลัว|มาก|และ|เมโลดี้(melody)|บอก|ว่า|ใช่|มัน|น่า|กลัว|แต่ว่า|มัน|จะ|ยิ่ง|น่า|กลัว|กว่า|นี้|อีก|ถ้า|เผื่อ|เรา|อยู่|ตรง|นี้|นี่|คน|เดียว|และ(แล้ว)|ผม|ก็|มอง|ดู|เมโลดี้(melody)|แล้ว|บอก|ว่า|ใช่|และ|เรา|และ|เรา|2|คน|ก็|มอง|ขึ้น|ไป|บน|ฟ้า|เห็น|ดาว|เห็น|galaxy|ซึ่ง|มอง|กาแลคซี่(เรา)|จาก|ไกล|โพ้น|ขอบคุณ|มาก|ครับ|[|ภาษา|ต่าง|ประเทศ|]