WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.000

2
00:00:04.006 --> 00:00:08.006
สวัสดีค่ะ

3
00:00:08.010 --> 00:00:12.010

4
00:00:12.010 --> 00:00:16.010

5
00:00:16.012 --> 00:00:20.012

6
00:00:20.017 --> 00:00:24.017
ได้ยินเสียงชัดไหม

7
00:00:24.018 --> 00:00:28.018

8
00:00:28.021 --> 00:00:32.021

9
00:00:32.026 --> 00:00:36.026

10
00:00:36.027 --> 00:00:40.027
เสียงเข้าไหม

11
00:00:40.029 --> 00:00:44.029
เดี๋ยวตอนจริงคือ ตอนบ่ายทำไว้เลย

12
00:00:44.031 --> 00:00:48.031

13
00:00:48.038 --> 00:00:52.038
แล้วเดี๋ยวมันเคลียร์ได้ เคลียร์ Text

14
00:00:52.038 --> 00:00:56.038
แล้วก็รอเขาเข้ามา เดี๋ยวแชมป์ดูจังหวะด้วย

15
00:00:56.040 --> 00:01:00.040
แต่อย่างไร พยายามออกให้มันเร็ว

16
00:01:00.055 --> 00:01:04.055

17
00:01:04.055 --> 00:01:08.055

18
00:01:08.055 --> 00:01:12.055
โอเคค่ะ งั้นเดี๋ยวจะเริ่มซ้อมนะคะ

19
00:01:12.057 --> 00:01:16.057
สวัสดีค่ะ นี้เป็นระบบทอดความเสียงพูด

20
00:01:16.058 --> 00:01:20.058
แบบทันต่อเวลา แบบทันต่อเวลาทางไกลนะคะ

21
00:01:20.059 --> 00:01:24.059
จะเป็นระบบที่แปลงเสียงเป็นข้อความ

22
00:01:24.060 --> 00:01:28.060
ให้ผู้ที่มีปัญหาทางการได้ยิน คือมีอยู่ 2 กลุ่มนะคะ

23
00:01:28.070 --> 00:01:32.070
คนพิการทางการได้ยิน หรือคนหูหนวกนะคะ

24
00:01:32.071 --> 00:01:36.071
มีประมาณ 300,000 คน แล้วอีกกลุ่มหนึ่งคือกลุ่มผู้สูงอายุที่มี

25
00:01:36.072 --> 00:01:40.072
ปัญหาทางการได้ยิน เช่น หูตึง

26
00:01:40.073 --> 00:01:44.073
ซึ่งปัจจุบันมีจำนวนกว่า 10 ล้านคนค่ะ

27
00:01:44.077 --> 00:01:48.077
แล้วก็จำนวนตัวเลขของผู้สูงอายุ

28
00:01:48.078 --> 00:01:52.078
ก็จะสูงขึ้นเรื่อย ๆ ตามสังคมผู้สูงอายุ ซึ่งระบบ

29
00:01:52.079 --> 00:01:56.079
จะช่วยให้คนกลุ่มนี้สามารถถึงการประชุมสัมมนา

30
00:01:56.080 --> 00:02:00.080
ได้รวมถึงการเข้าถึงเนื้อหารายการโทรทัศน์

31
00:02:00.082 --> 00:02:04.082
ได้นะคะ ซึ่งปัจจุบันนี่ ระบบเรา

32
00:02:04.090 --> 00:02:08.090
ได้นำไปใช้จริงแล้ว สำหรับรายการโทรทัศน์

33
00:02:08.090 --> 00:02:12.090
เดี๋ยวเรื่อง

34
00:02:12.091 --> 00:02:16.091
พูด ต้องเปิดคลิปตามที่พี่พูด

35
00:02:16.093 --> 00:02:20.093
เปิดทันนะ

36
00:02:20.094 --> 00:02:24.094

37
00:02:24.096 --> 00:02:28.096
ต้องอธิบายระบบไหม ว่าทำอะไร

38
00:02:28.097 --> 00:02:32.097
ข้าม เราทำอะไร แล้วก็ งั้น

39
00:02:32.097 --> 00:02:36.097
เดี๋ยวต่อตรงล่าม

40
00:02:36.098 --> 00:02:40.098
อ๋อค่ะ

41
00:02:40.108 --> 00:02:44.108
ก็ระบบนี้นะคะ ก็จะช่วยให้ผู้ที่มีปัญหาการได้ยิน

42
00:02:44.108 --> 00:02:48.108

43
00:02:48.109 --> 00:02:52.109
กลุ่มของคนหูหนวก ซึ่งคนในระเทศไทยมี 300,000 คน

44
00:02:52.110 --> 00:02:56.110
กลุ่มที่เป็นผู้สูงอายุ ที่ตัวเลขปัจจุบันอยู่ที่ 10 ล้าน

45
00:02:56.112 --> 00:03:00.112
แต่ว่าจำนวนนี่ก็จะสูงขึ้นเรื่อย ๆ

46
00:03:00.113 --> 00:03:04.113
ระบบนี้จะช่วยให้กลุ่มนี้เข้าถึง

47
00:03:04.113 --> 00:03:08.113
เนื้อหาในการประชุมสัมมนา

48
00:03:08.114 --> 00:03:12.114
รวมทั้งสื่อโทรทัศน์ได้โดยการแปลงจากเสียงเป็นข้อความ

49
00:03:12.115 --> 00:03:16.115
ซึ่งระบบนี้ก็ถูกนำไปใช้จริงแล้วนะคะ

50
00:03:16.116 --> 00:03:20.116
เพราะฉะนั้นได้ทำไปใช้ใน

51
00:03:20.117 --> 00:03:24.117
โทรทัศน์ในระบบดิจิทัลนะคะ ระบบ

52
00:03:24.117 --> 00:03:28.117
แทนเสียงแบบเปิดปิดได้ หรือเรียกว่า Close Caption โดย

53
00:03:28.125 --> 00:03:32.125
เป็นงานพระราชพิธีบรมราชภิเษก

54
00:03:32.126 --> 00:03:36.126
คมที่ผ่านมา โดยให้บริการผ่านทางสถานีโทรทัศน์

55
00:03:36.127 --> 00:03:40.127
ไทยพีบีเอส นะคะ ส่วนอีก

56
00:03:40.128 --> 00:03:44.128
รูปแบบหนึ่งที่ในไปใช้ในพิธีเปิด

57
00:03:44.128 --> 00:03:48.128

58
00:03:48.129 --> 00:03:52.129
ใช่ ๆ คืออันนี้พิมพ์ตามได้จริง

59
00:03:52.130 --> 00:03:56.130
แต่จะตามหลังเยอะ ก็เลยคิดว่า

60
00:03:56.132 --> 00:04:00.132

61
00:04:00.132 --> 00:04:04.132

62
00:04:04.135 --> 00:04:08.135
ค่ะ

63
00:04:08.137 --> 00:04:12.137
ส่วนรูปแบบที่ 2 ที่มีการนำไปใช้งาน คือ

64
00:04:12.138 --> 00:04:16.138
งานประชุมสัมมนา งานพิธีเปิดต่าง ๆ ล่าสุดก็งาน

65
00:04:16.138 --> 00:04:20.138
Thailand Digitl

66
00:04:20.140 --> 00:04:24.140
ก็มีบริการคำบรรยายแทนเสียง และมีล่ามภาษามือ

67
00:04:24.141 --> 00:04:28.141
ขึ้นบนหน้าจอในงานนะคะ รวมทั้งทาง

68
00:04:28.156 --> 00:04:32.156
Facebook live ด้วย แล้วอีกรูปแบบหนึ่งที่เอาไปใช้

69
00:04:32.156 --> 00:04:36.156
งานจริงแล้ว ก็การเรียนการสอน ตอนนี้เรา

70
00:04:36.157 --> 00:04:40.157
ร่วมกับมหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร

71
00:04:40.159 --> 00:04:44.159
ซึ่งเป็นชั้นเรียน เรียนร่วมระ

72
00:04:44.160 --> 00:04:48.160
แล้วก็นักเรียนหูดี ที่อาจารย์จะสอนด้วยภาษาพูดปกติ

73
00:04:48.160 --> 00:04:52.160
แต่ว่าในชั้นเรียนก็จะมีบริการทั้งล่ามภาษ

74
00:04:52.160 --> 00:04:56.160
แล้วก็ระบบบรรยายแทนเสียงค่ะ

75
00:04:56.161 --> 00:05:00.161
ให้นักเรียนที่มีปัญหาทางการได้ยินที่มีปัญหาทางการเรียนการ

76
00:05:00.170 --> 00:05:04.170

77
00:05:04.172 --> 00:05:08.172

78
00:05:08.172 --> 00:05:12.172
อันนี้เก็บไม่ครบ ได้ ๆ

79
00:05:12.174 --> 00:05:16.174

80
00:05:16.174 --> 00:05:20.174

81
00:05:20.178 --> 00:05:24.178

82
00:05:24.180 --> 00:05:28.180
ที่น้อง 2 คนจะอยู่ตรงนี้ด้วยใช่ไหมคะ

83
00:05:28.183 --> 00:05:32.183
จะอยู่กันเป็นคู่เลยใช่ไหม

84
00:05:32.184 --> 00:05:36.184
เดี๋ยวให้วุฒิมา

85
00:05:36.185 --> 00:05:40.185
ให้มาดู หน้าจะมีด้วย อันนี้

86
00:05:40.186 --> 00:05:44.186
ของนาโน ช่วยดู

87
00:05:44.187 --> 00:05:48.187

88
00:05:48.188 --> 00:05:52.188

89
00:05:52.189 --> 00:05:56.189
ตอนนี้มอสต้องทำอะไรหรือเปล่า

90
00:05:56.192 --> 00:06:00.192
ไม่ต้องใช่ไหม พี่ต้อง... ด้วยใช่ไหม

91
00:06:00.193 --> 00:06:04.193
หรือว่ามีอะไร

92
00:06:04.197 --> 00:06:08.197

93
00:06:08.198 --> 00:06:12.198
ไม่ต้องเยอะเกิน

94
00:06:12.198 --> 00:06:16.198

95
00:06:16.199 --> 00:06:20.199
คือในแง่แบบว่าคนทำ ตรงนี้คือ

96
00:06:20.203 --> 00:06:24.203

97
00:06:24.203 --> 00:06:28.203
[สิ้นสุดการ

98
00:06:28.204 --> 00:06:32.204

99
00:06:32.206 --> 00:06:36.206

100
00:06:36.208 --> 00:06:40.208

101
00:06:40.209 --> 00:06:44.209

102
00:06:44.211 --> 00:06:48.211

103
00:06:48.212 --> 00:06:51.216

104
00:06:52.214 --> 00:06:55.217

105
00:07:00.217 --> 00:07:03.221

106
00:06:56.216 --> 00:06:59.219

107
00:22:54.714 --> 00:22:58.714

108
00:22:58.715 --> 00:23:02.715

109
00:23:02.716 --> 00:23:06.716

110
00:23:06.718 --> 00:23:10.718

111
00:23:10.720 --> 00:23:13.724

112
00:23:14.722 --> 00:23:17.725

113
00:23:18.723 --> 00:23:21.724