WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.000

2
00:00:04.008 --> 00:00:08.008

3
00:00:08.012 --> 00:00:12.012

4
00:00:12.014 --> 00:00:16.014

5
00:00:16.014 --> 00:00:20.014

6
00:00:20.015 --> 00:00:24.015

7
00:00:24.017 --> 00:00:28.017

8
00:00:28.019 --> 00:00:32.019

9
00:00:32.022 --> 00:00:36.022

10
00:00:36.023 --> 00:00:40.023

11
00:00:40.025 --> 00:00:44.025

12
00:00:44.026 --> 00:00:48.026

13
00:00:48.028 --> 00:00:52.028

14
00:00:52.031 --> 00:00:56.031

15
00:00:56.034 --> 00:01:00.034

16
00:01:00.035 --> 00:01:04.035

17
00:01:04.037 --> 00:01:08.037

18
00:01:08.039 --> 00:01:12.039

19
00:01:12.041 --> 00:01:16.041

20
00:01:16.043 --> 00:01:20.043

21
00:01:20.045 --> 00:01:24.045

22
00:01:24.048 --> 00:01:28.048

23
00:01:28.050 --> 00:01:32.050

24
00:01:32.052 --> 00:01:36.052

25
00:01:36.053 --> 00:01:40.053

26
00:01:40.056 --> 00:01:44.056

27
00:01:44.061 --> 00:01:48.061

28
00:01:48.063 --> 00:01:52.063

29
00:01:52.065 --> 00:01:56.065

30
00:01:56.066 --> 00:02:00.066

31
00:02:00.067 --> 00:02:04.067

32
00:02:04.069 --> 00:02:08.069

33
00:02:08.071 --> 00:02:12.071

34
00:02:12.072 --> 00:02:16.072

35
00:02:16.074 --> 00:02:20.074

36
00:02:20.078 --> 00:02:24.078

37
00:02:24.080 --> 00:02:28.080

38
00:02:28.081 --> 00:02:32.081

39
00:02:32.087 --> 00:02:36.087

40
00:02:36.088 --> 00:02:40.088

41
00:02:40.090 --> 00:02:44.090

42
00:02:44.092 --> 00:02:48.092

43
00:02:48.094 --> 00:02:52.094

44
00:02:52.094 --> 00:02:56.094

45
00:02:56.096 --> 00:03:00.096

46
00:03:00.098 --> 00:03:04.098

47
00:03:04.102 --> 00:03:08.102

48
00:03:08.104 --> 00:03:12.104

49
00:03:12.104 --> 00:03:16.104

50
00:03:16.106 --> 00:03:20.106

51
00:03:20.110 --> 00:03:24.110

52
00:03:24.113 --> 00:03:28.113

53
00:03:28.114 --> 00:03:32.114

54
00:03:32.116 --> 00:03:36.116

55
00:03:36.119 --> 00:03:40.119

56
00:03:40.120 --> 00:03:44.120

57
00:03:44.122 --> 00:03:48.122

58
00:03:48.125 --> 00:03:52.125

59
00:03:52.132 --> 00:03:56.132

60
00:03:56.134 --> 00:04:00.134

61
00:04:00.135 --> 00:04:04.135

62
00:04:04.136 --> 00:04:08.136

63
00:04:08.138 --> 00:04:12.138

64
00:04:12.140 --> 00:04:16.140

65
00:04:16.142 --> 00:04:20.142

66
00:04:20.145 --> 00:04:24.145

67
00:04:24.147 --> 00:04:28.147

68
00:04:28.149 --> 00:04:32.149

69
00:04:32.151 --> 00:04:36.151

70
00:04:36.152 --> 00:04:40.152

71
00:04:40.156 --> 00:04:44.156

72
00:04:44.158 --> 00:04:48.158

73
00:04:48.160 --> 00:04:52.160

74
00:04:52.162 --> 00:04:56.162

75
00:04:56.164 --> 00:05:00.164

76
00:05:00.164 --> 00:05:04.164

77
00:05:04.166 --> 00:05:08.166

78
00:05:08.169 --> 00:05:12.169

79
00:05:12.170 --> 00:05:16.170

80
00:05:16.172 --> 00:05:20.172

81
00:05:20.173 --> 00:05:24.173

82
00:05:24.175 --> 00:05:28.175

83
00:05:28.177 --> 00:05:32.177

84
00:05:32.179 --> 00:05:36.179

85
00:05:36.182 --> 00:05:40.182

86
00:05:40.184 --> 00:05:44.184

87
00:05:44.185 --> 00:05:48.185

88
00:05:48.186 --> 00:05:52.186

89
00:05:52.188 --> 00:05:56.188

90
00:05:56.191 --> 00:06:00.191

91
00:06:00.194 --> 00:06:04.194

92
00:06:04.197 --> 00:06:08.197

93
00:06:08.197 --> 00:06:12.197

94
00:06:12.199 --> 00:06:16.199

95
00:06:16.200 --> 00:06:20.200

96
00:06:20.203 --> 00:06:24.203

97
00:06:24.204 --> 00:06:28.204

98
00:06:28.206 --> 00:06:32.206

99
00:06:32.208 --> 00:06:36.208

100
00:06:36.209 --> 00:06:40.209

101
00:06:40.210 --> 00:06:44.210

102
00:06:44.211 --> 00:06:48.211

103
00:06:48.213 --> 00:06:52.213

104
00:06:52.215 --> 00:06:56.215

105
00:06:56.217 --> 00:07:00.217

106
00:07:00.219 --> 00:07:04.219

107
00:07:04.220 --> 00:07:08.220

108
00:07:08.221 --> 00:07:12.221

109
00:07:12.222 --> 00:07:16.222

110
00:07:16.227 --> 00:07:20.227

111
00:07:20.229 --> 00:07:24.229

112
00:07:24.230 --> 00:07:28.230

113
00:07:28.231 --> 00:07:32.231

114
00:07:32.233 --> 00:07:36.233

115
00:07:36.235 --> 00:07:40.235

116
00:07:40.237 --> 00:07:44.237

117
00:07:44.240 --> 00:07:48.240

118
00:07:48.241 --> 00:07:52.241

119
00:07:52.243 --> 00:07:56.243

120
00:07:56.245 --> 00:08:00.245

121
00:08:00.249 --> 00:08:04.249

122
00:08:04.250 --> 00:08:08.250

123
00:08:08.251 --> 00:08:12.251

124
00:08:12.252 --> 00:08:16.252

125
00:08:16.253 --> 00:08:20.253

126
00:08:20.255 --> 00:08:24.255

127
00:08:24.260 --> 00:08:28.260

128
00:08:28.263 --> 00:08:32.263

129
00:08:32.265 --> 00:08:36.265

130
00:08:36.266 --> 00:08:40.266

131
00:08:40.268 --> 00:08:44.268

132
00:08:44.269 --> 00:08:48.269

133
00:08:48.272 --> 00:08:52.272

134
00:08:52.273 --> 00:08:56.273

135
00:08:56.275 --> 00:09:00.275

136
00:09:00.277 --> 00:09:04.277

137
00:09:04.278 --> 00:09:08.278

138
00:09:08.279 --> 00:09:12.279

139
00:09:12.284 --> 00:09:16.284

140
00:09:16.287 --> 00:09:20.287

141
00:09:20.288 --> 00:09:24.288

142
00:09:24.290 --> 00:09:28.290

143
00:09:28.290 --> 00:09:32.290

144
00:09:32.291 --> 00:09:36.291

145
00:09:36.292 --> 00:09:40.292

146
00:09:40.295 --> 00:09:44.295

147
00:09:44.300 --> 00:09:48.300

148
00:09:48.302 --> 00:09:52.302

149
00:09:52.304 --> 00:09:56.304

150
00:09:56.305 --> 00:10:00.305

151
00:10:00.308 --> 00:10:04.308

152
00:10:04.312 --> 00:10:08.312

153
00:10:08.313 --> 00:10:12.313

154
00:10:12.318 --> 00:10:16.318

155
00:10:16.320 --> 00:10:20.320

156
00:10:20.320 --> 00:10:24.320

157
00:10:24.322 --> 00:10:28.322

158
00:10:28.325 --> 00:10:32.325

159
00:10:32.330 --> 00:10:36.330

160
00:10:36.332 --> 00:10:40.332

161
00:10:40.334 --> 00:10:44.334

162
00:10:44.336 --> 00:10:48.336

163
00:10:48.338 --> 00:10:52.338

164
00:10:52.340 --> 00:10:56.340

165
00:10:56.342 --> 00:11:00.342

166
00:11:00.345 --> 00:11:04.345

167
00:11:04.348 --> 00:11:08.348

168
00:11:08.348 --> 00:11:12.348

169
00:11:12.349 --> 00:11:16.349

170
00:11:16.352 --> 00:11:20.352

171
00:11:20.354 --> 00:11:24.354

172
00:11:24.357 --> 00:11:28.357

173
00:11:28.359 --> 00:11:32.359

174
00:11:32.360 --> 00:11:36.360

175
00:11:36.363 --> 00:11:40.363

176
00:11:40.364 --> 00:11:44.364

177
00:11:44.365 --> 00:11:48.365

178
00:11:48.367 --> 00:11:52.367

179
00:11:52.368 --> 00:11:56.368

180
00:11:56.370 --> 00:12:00.370

181
00:12:00.371 --> 00:12:04.371

182
00:12:04.373 --> 00:12:08.373

183
00:12:08.375 --> 00:12:12.375

184
00:12:12.376 --> 00:12:16.376

185
00:12:16.377 --> 00:12:20.377

186
00:12:20.379 --> 00:12:24.379

187
00:12:24.380 --> 00:12:28.380

188
00:12:28.382 --> 00:12:32.382

189
00:12:32.383 --> 00:12:36.383

190
00:12:36.385 --> 00:12:40.385

191
00:12:40.387 --> 00:12:44.387

192
00:12:44.388 --> 00:12:48.388

193
00:12:48.391 --> 00:12:52.391

194
00:12:52.392 --> 00:12:56.392

195
00:12:56.394 --> 00:13:00.394

196
00:13:00.396 --> 00:13:04.396

197
00:13:04.399 --> 00:13:08.399

198
00:13:08.399 --> 00:13:12.399

199
00:13:12.399 --> 00:13:16.399

200
00:13:16.402 --> 00:13:20.402

201
00:13:20.403 --> 00:13:24.403

202
00:13:24.404 --> 00:13:28.404

203
00:13:28.406 --> 00:13:32.406

204
00:13:32.411 --> 00:13:36.411

205
00:13:36.413 --> 00:13:40.413

206
00:13:40.414 --> 00:13:44.414

207
00:13:44.416 --> 00:13:48.416

208
00:13:48.419 --> 00:13:52.419

209
00:13:52.420 --> 00:13:56.420

210
00:13:56.421 --> 00:14:00.421

211
00:14:00.424 --> 00:14:04.424

212
00:14:04.425 --> 00:14:08.425

213
00:14:08.428 --> 00:14:12.428

214
00:14:12.429 --> 00:14:16.429

215
00:14:16.431 --> 00:14:20.431

216
00:14:20.433 --> 00:14:24.433

217
00:14:24.437 --> 00:14:28.437

218
00:14:28.439 --> 00:14:32.439

219
00:14:32.441 --> 00:14:36.441

220
00:14:36.443 --> 00:14:40.443

221
00:14:40.445 --> 00:14:44.445

222
00:14:44.447 --> 00:14:48.447

223
00:14:48.448 --> 00:14:52.448

224
00:14:52.449 --> 00:14:56.449

225
00:14:56.450 --> 00:15:00.450
[เสียงดนตรี]

226
00:15:00.451 --> 00:15:04.451

227
00:15:04.456 --> 00:15:08.456

228
00:15:08.458 --> 00:15:12.458

229
00:15:12.459 --> 00:15:16.459

230
00:15:16.463 --> 00:15:20.463
(พิธีกรหญิง) สวัสดีค่ะ

231
00:15:20.464 --> 00:15:24.464
ในนามของสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย

232
00:15:24.464 --> 00:15:28.464

233
00:15:28.465 --> 00:15:32.465
เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา

234
00:15:32.466 --> 00:15:36.466
เสด็จไปทรงเป็นประธาน

235
00:15:36.477 --> 00:15:40.477
เปิดงานเฉลิมฉลอง

236
00:15:40.480 --> 00:15:44.480
สิทธิเด็ก ภายใต้หัวข้อ...

237
00:15:44.481 --> 00:15:48.481
ตลอด 30 ปี

238
00:15:48.481 --> 00:15:52.481
เพื่อก้าวเดินไปอย่างเข้มแข็ง ใน

239
00:15:52.482 --> 00:15:56.482
วันสิทธิเด็กสากล และกำหนดจัดขึ้นในวันที่

240
00:15:56.483 --> 00:16:00.483

241
00:16:00.485 --> 00:16:04.485
ห้องประชุมวายุ

242
00:16:04.485 --> 00:16:08.485
โรงแรมแกรนเซนทารา

243
00:16:08.486 --> 00:16:12.486
ถนนแจ้งวัฒนะ กรุงเทพมหานครค่ะ

244
00:16:12.487 --> 00:16:16.487
ในฐานะที่เป็นรัฐพาทีสิทธิเด็กค่ะ

245
00:16:16.487 --> 00:16:20.487
จัดกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ

246
00:16:20.488 --> 00:16:24.488
ของอนุสัญญาสิทธิเด็ก เพื่อให้เด็ก

247
00:16:24.489 --> 00:16:28.489
ได้รับสิทธิตามอนุสัญญาดังกล่าวค่ะ

248
00:16:28.490 --> 00:16:32.490
รวมถึงผลักดันให้เกิดความร่วมมือส่งเสริม

249
00:16:32.490 --> 00:16:36.490
และปกป้องสิทธิเด็กด้วยค่ะ ค่ะ สำหรับ

250
00:16:36.491 --> 00:16:40.491
การเฝ้ารับเสด็จกันค่ะ

251
00:16:40.491 --> 00:16:44.491

252
00:16:44.491 --> 00:16:48.491
(พิธีกร) ค่ะ ท่านผู้ชมคะ รับชมการ

253
00:16:48.492 --> 00:16:52.492
รับเสด็จ ณ ขณะนี้นะคะ ซึ่งในวันนี้

254
00:16:52.494 --> 00:16:56.494
เป็นการจัดงานอนุสัญญา

255
00:16:56.495 --> 00:17:00.495
สิทธิเด็กซึ่งกรรมการสิทธิเด็ก

256
00:17:00.496 --> 00:17:04.496
และองค์การระหว่างประเทศ ได้ขอความร่วมมือรัฐสภา

257
00:17:04.497 --> 00:17:08.497
อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็กนะคะ

258
00:17:08.497 --> 00:17:12.497
30 ปี ขออนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก

259
00:17:12.497 --> 00:17:16.497
นี้จะนำท่านผู้ชมไปติดตามรับชมกับ

260
00:17:16.499 --> 00:17:20.499
ความเป็นมาของการจัดงานในครั้งนี้ เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลอง

261
00:17:20.500 --> 00:17:24.500
อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็กกันค่ะ

262
00:17:24.507 --> 00:17:28.507
[เสียงดนตรี] (บรรยาย) งานเฉลิมฉลองว่าด้วย

263
00:17:28.508 --> 00:17:32.508
อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก

264
00:17:32.509 --> 00:17:36.509
เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2562

265
00:17:36.518 --> 00:17:40.518
ที่ประชุมสมัชาใหญ่

266
00:17:40.520 --> 00:17:44.520
ว่าด้วยสิทธิเด็ก Convertion on the life

267
00:17:44.521 --> 00:17:48.521
โดยมีหลักการสำคัญคือ การไม่เลือกปฏิบัติ

268
00:17:48.522 --> 00:17:52.522
และคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของเด็กเป็นอันดับแรก

269
00:17:52.528 --> 00:17:56.528
เนื่องในโอกาสปี พ.ศ. 2542

270
00:17:56.530 --> 00:18:00.530
ของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก

271
00:18:00.530 --> 00:18:04.530
แห่งสหประชาชาติ

272
00:18:04.532 --> 00:18:08.532
แห่งสหประชาชาติ และองค์การระหว่างประเทศ เรียกร้อง

273
00:18:08.532 --> 00:18:12.532
ให้รัฐภาคีจัดกิจกรรมเฉลิมฉลอง

274
00:18:12.532 --> 00:18:16.532
อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็กแห่ง

275
00:18:16.538 --> 00:18:20.538
ประเทศไทย โดยกระทรวงพัฒนาสังคม

276
00:18:20.552 --> 00:18:24.552
และความมั่นคงของมนุษย์ ในการรับผิดชอบ

277
00:18:24.561 --> 00:18:28.561
การดำเนินงานตามอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก

278
00:18:28.563 --> 00:18:32.563
คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

279
00:18:32.563 --> 00:18:36.563
และเยาวชน ในพระราชนูปถัม

280
00:18:36.564 --> 00:18:40.564
สยามบรมราชกุมารี

281
00:18:40.565 --> 00:18:44.565
เครือข่ายสิทธิเด็กประเทศไทย

282
00:18:44.565 --> 00:18:48.565
สหประชาชาติแห่งประเทศไทย จึงได้จัดงานเฉลิมฉลอ

283
00:18:48.566 --> 00:18:52.566
30 ปี อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก ภายใต้

284
00:18:52.569 --> 00:18:56.569
หัวข้อ CRC30

285
00:18:56.569 --> 00:19:00.569
วันที่ 19-22 พฤศต

286
00:19:00.571 --> 00:19:04.571
โดยกิจกรรมประกอบไปด้วย 1. พิธีเปิดงาน

287
00:19:04.573 --> 00:19:08.573
เฉลิมฉลอง 30 ปี

288
00:19:08.573 --> 00:19:12.573
และการประกาศเกียรติคุณ

289
00:19:12.592 --> 00:19:16.592
โดยสมเด็จพระเจ้าลุูกยาย

290
00:19:16.592 --> 00:19:20.592
มหาวชิรราชธิดา เป็นประธานเปิดงาน

291
00:19:20.592 --> 00:19:24.592
และพระราชทานโล่เกียรติคุณ

292
00:19:24.593 --> 00:19:28.593
ต่องานสิทธิเด็ก 2 การจัดงานสิทธิเด็ก

293
00:19:28.607 --> 00:19:32.607
ครั้งที่ 30 ภายใต้หัวข้อ

294
00:19:32.607 --> 00:19:36.607
The next step for the shine

295
00:19:36.611 --> 00:19:40.611
ความคิดเห็นเด็กและเยาวชน

296
00:19:40.612 --> 00:19:44.612
ความเข้าใจ บททาทเด็ก

297
00:19:44.613 --> 00:19:48.613
ว่าด้วยสิทธิเด็ก การรณรงค์

298
00:19:48.614 --> 00:19:52.614
สิทธิเด็กพร้อมกันทั่วประเทศ 3.

299
00:19:52.614 --> 00:19:56.614
การประชุมสัมมัสชา

300
00:19:56.616 --> 00:20:00.616
แลกเปลี่ยนความรู้ และประสบการณ์และผู้เชี่ยวชาญที่ปฏิบัติการ

301
00:20:00.616 --> 00:20:04.616
ด้านเด็ก จากการจัดงาน

302
00:20:04.618 --> 00:20:08.618
เฉลิมฉลองอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก

303
00:20:08.619 --> 00:20:12.619
เป้าหมายเพื่อให้เด็กและเยาวชน

304
00:20:12.619 --> 00:20:16.619
ของหน่วยงานทั้งภาครัฐ และเอกชน ประชาสังคม

305
00:20:16.620 --> 00:20:20.620
ตระหนักถึงสภาพสังคม

306
00:20:20.622 --> 00:20:24.622
งานด้านสิทธิเด็กสู่การปฏิบัติหน้าที่ตัวเอง

307
00:20:24.628 --> 00:20:28.628
เพื่อให้เด็กทุกคนได้รับการส่งเสริมและ

308
00:20:28.630 --> 00:20:32.630
คุ้มครองสิทธิได้อย่างเหมาะสม [เสียงดนตรี]

309
00:20:32.631 --> 00:20:36.631

310
00:20:36.632 --> 00:20:40.632

311
00:20:40.635 --> 00:20:44.635

312
00:20:44.637 --> 00:20:48.637
(พิธีกร) ที่จบไปนั้นเป็น Viditus

313
00:20:48.637 --> 00:20:52.637
อนุสัญญาว่าด้วยสิทะ

314
00:20:52.638 --> 00:20:56.638
กับเด็กทุกคน ซึ่งเด็กทุกคนที่เกิดมาพร้อม

315
00:20:56.638 --> 00:21:00.638
กับอิสระภาพและสิทธิพื้นฐาน

316
00:21:00.638 --> 00:21:04.638
เป็นหัวใจของอนุสัญญาสิทธิเด็ก ที่

317
00:21:04.649 --> 00:21:08.649
ทำขึ้นเพื่อยกระดับของเด็ก

318
00:21:08.650 --> 00:21:12.650
และครอบครัวของเด็กให้ดีขึ้น

319
00:21:12.651 --> 00:21:16.651
2532 ที่ประชุมสัมมัชชาใหญ่

320
00:21:16.653 --> 00:21:20.653
แห่งสหประชาชาติ ได้รับรองอนุสัญญาสิทธิเด็ก ว่าด้วย

321
00:21:20.653 --> 00:21:24.653
ข้อตกลงระหว่างประเทศค่ะ ที่จัดขึ้น

322
00:21:24.654 --> 00:21:28.654
บัตรสหประชาชาติ ว่าด้วยสิทธิประชาชน

323
00:21:28.655 --> 00:21:32.655
ก็คือการไม่เลือกปฏิบัติและคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของเด็ก

324
00:21:32.657 --> 00:21:36.657
เป็นลำดับแรก เป็นภาคีอนุสัญญา

325
00:21:36.665 --> 00:21:40.665
ว่าด้วยสิทธิเด็ก และมีผลบังคับใช้

326
00:21:40.665 --> 00:21:44.665
35 เป็นต้นมาค่ะ สำหรับการจัดงานในปีนี้

327
00:21:44.667 --> 00:21:48.667
มีองค์กรหลายหน่วยงานนั้นได้เข้าร่วมงานใน

328
00:21:48.667 --> 00:21:52.667
เรื่องของสิทธิเด็กว่าด้วยสัญญาสิทธิเด็กนะคะ

329
00:21:52.667 --> 00:21:56.667
ภาพบรรยากาศบริเวณด้านหน้า

330
00:21:56.667 --> 00:22:00.667
ห้องประชุมวายุภัก ที่โรงแรมแกรนเซนทารา

331
00:22:00.668 --> 00:22:04.668

332
00:22:04.668 --> 00:22:08.668

333
00:22:08.669 --> 00:22:12.669

334
00:22:12.671 --> 00:22:16.671

335
00:22:16.673 --> 00:22:20.673

336
00:22:20.677 --> 00:22:24.677

337
00:22:24.679 --> 00:22:28.679

338
00:22:28.680 --> 00:22:32.680

339
00:22:32.685 --> 00:22:36.685

340
00:22:36.690 --> 00:22:40.690

341
00:22:40.702 --> 00:22:44.702

342
00:22:44.703 --> 00:22:48.703

343
00:22:48.707 --> 00:22:52.707

344
00:22:52.709 --> 00:22:56.709
ประทับบนพระที่นั่ง...

345
00:22:56.710 --> 00:23:00.710
ศูนย์ราชการและ นะคะ

346
00:23:00.711 --> 00:23:04.711
รถยนต์พระที่นั่งจะเทียบท่าตรงด้านซ้ายค่ะ

347
00:23:04.712 --> 00:23:08.712
วงโยธวาทิต บรรเลงเพลงมหาชัย

348
00:23:08.726 --> 00:23:12.726

349
00:23:12.728 --> 00:23:16.728

350
00:23:16.728 --> 00:23:20.728

351
00:23:20.729 --> 00:23:24.729

352
00:23:24.730 --> 00:23:28.730

353
00:23:28.731 --> 00:23:32.731

354
00:23:32.732 --> 00:23:36.732

355
00:23:36.736 --> 00:23:40.736

356
00:23:40.736 --> 00:23:44.736

357
00:23:44.738 --> 00:23:48.738

358
00:23:48.743 --> 00:23:52.743

359
00:23:52.748 --> 00:23:56.748

360
00:23:56.750 --> 00:24:00.750

361
00:24:00.751 --> 00:24:04.751

362
00:24:04.753 --> 00:24:08.753

363
00:24:08.756 --> 00:24:12.756

364
00:24:12.758 --> 00:24:16.758

365
00:24:16.759 --> 00:24:20.759

366
00:24:20.761 --> 00:24:24.761

367
00:24:24.764 --> 00:24:28.764

368
00:24:28.765 --> 00:24:32.765

369
00:24:32.766 --> 00:24:36.766

370
00:24:36.768 --> 00:24:40.768

371
00:24:40.769 --> 00:24:44.769

372
00:24:44.769 --> 00:24:48.769

373
00:24:48.770 --> 00:24:51.771

374
00:24:52.771 --> 00:24:55.778

375
00:24:56.772 --> 00:24:59.775

376
00:25:00.774 --> 00:25:03.777