(|อาจารย์|)|คำ|สั่ง|ที่|เรา|ใช้|แบ่ง|กลุ่ม|ข้อมูล|ก็|คือ|transform(transfrom)|จำ|ได้|อยู่|ใช่|ไหม|คะ|อัน|นี้|ทวน|คำ|สั่ง|เดิม|ที่|เรา|เรียน|กัน|ไป|ครั้ง|ที่|แล้ว|คือ|การ|แบ่ง|คน|ออก|เป็น|4|กลุ่ม|ตาม|ระดับ|คะแนน|ความ|เครียด|จำ|ได้|อยู่|ใช่|ไหม|คะ|นี่|นะ|คะ|คำ|สั่ง|จะ|อยู่|ตรงข้อ|2|ตรง|นี้|step|หรือ|ขั้นตอน|การ|วิเคราะห์|ก็|คือ|เรา|ต้อง|ไป|ที่|เมนู|อะไร|คะ|transform|แล้ว|ก็|ไป|เลือก|recodeintodifferentvariables|เปลี่ยน|กลุ่ม|ตัว|แปร|transformdifferencevariable(แล้ว)|เอา|ไป|เก็บ|เป็น|ตัวแปร|ใหม่|เห็น|ไหม|คะ|เขา|ต้อง(จึง)|ใช้|คำ|ว่า|"|different|"|แปล|ว่า|แตกต่าง|แตกต่าง|ไป|จาก|ตัว|แปร|เดิม|นะ|คะ|คราว|นี้|ใน|ช่อ|ง|ดิเฟอร์เรน(numericvariable)|ก็|คือ|ความ(ตัว)|แตกต่าง(แปร)|ที่|เรา|จะ|เอา|มา|แบ่ง|กลุ่ม|น่ะ|คือ|เอา|ตัว|ไหน|มา|คิด|ใช่|ไหม|คะ|ใน|ช่อง|ตรง|นี้|ของ|เรา|เป็น|score|เพราะ|เรา|แบ่ง|ตาม|คะแนน|ความ|เครียด|แต่|ใน|แบบ|ฝึกหัด|เรา|ๆ|ก็|เปลี่ยน|เป็น|อะไร|คะ|เปลี่ยน|เป็น|เอา|อะไร|มา|แบ่ง|อายุ|ใช่|ไหม|คะ|ดัง|นั้น|numberic|เรา|ก็|ต้อง|เปลี่ยน|เป็น|อะไร|คะ|อายุ|พอ|เลือก|เอา|ยุ|เข้า|ไป|ตรง|นี้|แล้ว|มัน|จะ|เป็น|อายุ|ลูก|ศร|ชี้|อะไร|เรา|ก็|ต้อง|มา|ตอบ|ใน|ขั้นตอน|ต่อ|ไป|ก็|คือ|output|ตัว|แปร|ที่|เป็น|คำ|ตอบ|หลัง|จาก|ที่|มัน|แบ่ง|กลุ่ม|แล้ว|จะ|ให้|ชื่อ|ว่า|อะไร|นะ|คะ|เรา|ก็|ไป|เลือก|outputvariable|แล้ว|ก็|เปลี่ยน|เป็น|อะไร|คะ|group|คราว|นี้|ถ้า|เรา|มี|ตรง|นี้|ๆ|พวก|เรา|ต้อง|เข้าใจ|ว่า|ชื่อ|ตัว|แปร|ห้าม|มี|ชื่อ|ซ้ำ|กัน|ถ้า|ใน|ไฟล์|ของ|เรา|มี|group|อยู่แล้ว|ใช่|นะ(ไหม)|คะ|เรา|ก็|เปลี่ยน|เป็น|group|1|,|group1group(group)|2|หรือ|ว่า|groupa|ก็|ได้|groupa|ย่อ|มา|จาก|คำ|ว่า|"|groupofage|"|ก็|คือ|กลุ่ม|ของ|บุคคล|ที่|จำแนก|ตาม|อายุ|ชื่อ|ตรง|นี้|ให้|ต้อง(เรา)|เปลี่ยน|นะ|คะ|อย่า|ให้|มัน|ซ้ำ|กับ|ชื่อ|เดิม|ที่|มี|อยู่|ใน|ไฟล์งาน|เรา|อัน|นี้|เป็น|ตัวอย่าง|ที่|เรียน|ไป|ครั้ง|ที่|แล้วแต่|พอ|ทำ|แบบ|ฝึกหัด|ใหม่|เรา|ก็|เปลี่ยน|เป็น|อะไร|คะ|group|แล้ว|ตาม|ด้วย|ตัว|a|ให้|รู้|ว่า|เรา|แบ่ง|กลุ่ม|ตาม|อะไร|คะ|ตาม|อายุ|แล้ว|ก็|เปลี่ยน|label|ตรง|นี้|ป้าย|ชื่อ|ข้อมูล|เปลี่ยน|เป็น|กลุ่ม|คน|ตาม|อายุ|นะ|คะ|จาก|นั้น|ก็|คลิก|ปุ่ม|change|พอchange|แล้ว|ก็|คลิก|ที่|ตรง|นี้|skip|ข้าม|ไป(if)|เลย|นะ|คะ|คลิก|ที่|ownandnewvalue(oldandnewvalue)|ตรง|นี้|เดี๋ยว|if|ตรง|นี้|ครู|ยัง|ไม่|ได้|สอน|นะ|คะ|มัน|จะ|เป็น|การ|เลือก|transfrom|บาง|case|ที่|เรา|มี|เงื่อนไข|เฉพาะ|บาง|อย่าง|ที่|เรา|จะ|เลือก|ข้อมูล|นะ|คะ|แล้ว|เรา|ก็|มา|คลิก|ที่|oldandnewvalue|ตรง|ownandnewvalue(นี้)|ถ้า|เป็น|สี|แดง|หมาย|ความ|ว่า|เรา|ต้อง|ไป|กำหนด|ค่า|มัน|ค่า|เขา(เก่า)|เป็น|อะไร|อยู่|ใน|ช่วง|ไหน|และ(แล้ว)|ให้|ค่า|ใหม่|เป็น|อะไร|นะ|คะ|พอ|เรา|คลิก|oldandnewvalue|แล้ว|นี่|มัน|จะ|เกิด|หน้าต่าง|นี้|พวก|เรา|คง|จะ|จำ|ได้|เงื่อนไข|ของ|การ|บอก|ค่า|เก่า|จะ|อยู่|ด้าน|ซ้าย|มือ|เห็น|ไหม|คะ|ค่า|เก่า|ถ้า|อยู่|ใน|ช่วง|พิสัย|range|นี่|คือ|พิสัย|ถ้า|อยู่|ใน|ช่วง|ที่|รู้|ว่า|ขอบเขต|ล่าง|คือ|อะไร|ขอบเขต|บน|คือ|อะไร|ชัดเจน|เรา|ก็|เลือก|วง|กลม|อัน|ที่|3|แต่|ถ้า|เรา|ต้องการ|ช่วง|ปลาย|เปิด|ด้าน|น้อย|กว่า|ก็|คือ|ค่า|ที่|น้อย|ที่สุด|ถึง|ค่า|1|ค่า|ใด|นะ|คะ|เรา|ก็|เลือก|วง|กลม|อัน|นี้|อัน|ที่|4|range|พิสัย|โดย|คิด|จาก|อะไร|คะ|lowwest(lowest)|ก็|คือ|ค่า|น้อย|สุด|จน|ถึง|ค่า|ที่|เรา|กำหนด|เห็น|ไหม|คะ|เรา|ก็|เติม|ตัว|เลข|ที่|เรา|กำหนด|ลง|ไป|ตรง|นี้|วง|กลม|ที่|5|ตรง|นี้|ก็|เป็น|พิสัย|อีก|จะ|เป็น|ค่า|1|ค่า|ใด|ถึง(คือ)|เขต(ขอบเขต)|ล่าง|ถึง|ค่า|ที่|มาก|ที่สุด|ซึ่ง|เรา|ไม่|รู้|ว่า|ค่า|มาก|สุด|เป็น|อะไร|และ(เรา)|ไม่|ต้อง|ระบุ|นะ|คะ|เขา|เรียก|ว่า|“|ปลาย|เปิด|ด้าน|บน|”|ตรง|นี้|เรา|เลือก|เงื่อนไข|ของ|ค่า|เก่า|เรียบร้อย|แล้ว|เรา|ก็|มา|ระบุ|ว่า|ค่า|ใหม่|จะ|ให้(ใช้)|เป็น|อะไร|เป็น|กลุ่ม|ที่|1|กลุ่ม|ที่|2|หรือ|กลุ่ม|ที่|3|จาก|นั้น|เรา|ก็|add|เข้า|ไป|เห็น|ไหม|คะ|พอ|เรา|add|เข้า|ไป|แล้ว|เงื่อนไข|มัน|จะ|เป็น|แบบ|นี้|ปุ้ม|มอง|ไม่|เห็น|เลย|ใช่|ไหม|เดี๋ยว|นะ|มัน|ไม่|ชัด|เดี๋ยว|นะ|คะ|ชัด|ขึ้น|หรือ|ยัง|คะชัด|ขึ้น|ไหม|ตรง|นี้|นี่|มัน|จะ|เป็น|เงื่อนไข|คล้าย|ๆ|อย่าง|นี้|จำ|ได้|ไหม|คะ|แต่|พอ|เรา|บอก|เงื่อนไข|เสร็จ|แล้ว|เรา|ต้อง|add|เข้า|ไป|นะ|คะ|ใน|รูป|นี้|ครู|บอก|เงื่อนไข|สำเร็จ|ไป|กี่|เงื่อนไข|คะ|3|เงื่อนไข|ที่|4|ครู|กำลัง|จะ|บอก|ดัง|นั้น|ถ้า|ดู|จาก|ภาพ|นี้|ครู|จะ|ต้อง|คลิก|ปุ่ม|ไหน|คะ|เพื่อ|บอก|เงื่อนไข|ครั้ง|ที่|4|ปุ่ม|add|พอ|บอก|เงื่อนไข|ครบ|4|เงื่อนไข|แล้ว|เรา|ก็|กด(คลิก)|ปุ่ม|continue|กลับ|มา|แล้ว|ก็|o.k.(ok)|พอ|มา|ย้อน|ดู|กับ|แบบ|ฝึกหัด|ของ|เรา|เงื่อนไข|เรา|จะ|มี|กี่|เงื่อนไข|คะ|อายุ|ๆ|มี|แค่|2|,|22(2)|เงื่อนไข|ค่า|ที่|น้อย|ที่สุด|ถึง|...|ถึง|เท่า|ไร|คะ|ถึง|20|เรา|ก็|เลือก|อัน|นี้|นะ|คะ|ค่า|ที่|น้อย|ที่สุด|ถึง|20|อัน|นี่(นี้)|คือ|ค่า|เก่า|ให้|มี|ค่า|เป็น|ข้อมูล|ใหม่|เป็น|กลุ่ม|ที่|1|เรา|ก็|คลิก|ที่|newvalue|ให้|มี|ค่า|เป็น|เลข|1|จาก|นั้น|ก็|คลิก|อะไร|คะ|add|,|addadd(add)|เข้า|ไป|ใน|ช่อง|นี้|พอ|add|เข้า|ไป|แล้ว|เงื่อนไข|ที่|เงื่อน(2)|ก็|คือ|กลุ่ม|คน|ที่|มี|อายุ|ตั้งแต่|กี่|ปี|ขึ้น|ไป|คะ|21|ขึ้น|ไป|ถึง|ค่า|มาก|สุด|ให้|เป็น|กลุ่ม|ที่|2|เรา|ก็|เลือก|อัน|นี้|ใช่|ไหม|คะ|พิสัย|ที่|บอก|ค่า|ขอบ|ล่าง|เรา|ก็|บอก|ขอบ|ล่าง|เป็น|21|throughhighest|ก็|คือ|ค่า|มาก|สุด|ค่า|สูง|สุด|ไม่|ต้อง|ระบุ|เดี๋ยว|ข้อมูล|มัน|จะ|วิเคราะห์|ของ|มัน|เอง|นะ|คะ|เลือก|เงื่อนไข|นี้|แล้ว|จาก|นั้น|newvalue|ก็|เปลี่ยน|เป็น|เลข|2|ลอง|ทำ|ดู|ค่ะ|ได้|หรือ|ยัง|เดี๋ยว|เอา|อย่าง|นี้|ค่ะ|เดี๋ยว|นัก|ศึกษา|ทุก|คน|กำลัง|ทำ|อะไร|อยู่|close|ไป|ให้|ทั้งหมด(หมด)|เลย|เดี๋ยว|ทำ|ตาม|ครู|ใหม่|เดี๋ยว|ครู|จะ|สอน|ใหม่|อีก|รอบ|1|นะ|คะ|เป็น|การ|ทวน|ความ|รู้|เดิม|ก่อน|เดี๋ยว|ครู|จะ|ให้|แบบ|ฝึกหัด|ใหม่|นะ|คะ|สม|มุติ(สมมติ)|ว่า|ตอน|นี้|เป้าหมาย|ของ|เรา|ก็|คือ|จะ|ทำ|ภารกิจ|นี้|แบ่ง|นัก|ศึกษา|เป็น|2|กลุ่ม|ก็|คือ|กลุ่ม|ที่|1|นัก|ศึกษา|ที่|มี|อายุ|ไม่|เกิน|20|ปี|นะ|คะ|กลุ่ม|ที่|2|มี|อายุ|21|ปี|ขึ้น|ไป|วิธีการ|ก็|คือ|ตอน|นี้|หน้า|จอ|เรา|ว่าง|ๆ|นะ|ไม่|มี|อะไร|นะ|คะ|เดี๋ยว|ครู|เปิด|แฟ้ม|ก่อน|นะ|คะ|แป๊บ|1|resentusedatawork(recentusedatawork)|1|มา|แล้ว|ตอน|นี้|สังเกต|ว่า|ที่|หน้าต่าง|windowsspss|เครื่อง|ของ|ครู|ทำ|งาน|ตรง|นี้|มี|windowspss(ตัว)|ตัวแปร(แปร)|ทั้งหมด|กี่|ตัว|คะมี|ตัว|แปร|...|คะดู(ดู)|หน้า|จอ|ของ|ครู|ก่อน(ก่อ)|เรา|ต้อง|ทำ|ความ|เข้าใจ|ตรง|นี้|ก่อน|เมื่อ|กี้|มัน|ออก|นิดหนึ่ง|กด|ตรง|นี้|ใช่|ไหม|คะ|มัน|ขึ้น|นิดหนึ่ง|นี่|อ๋อ|ไม่|เป็น|ไร|ค่ะ|ถ้า|เรา|เปลี่ยน|ตัว|ชี้|เมาส์|ให้|เป็น|เหลือง|ๆ|ใหญ่|ๆ|ได้|ไหม|คะ|เดี๋ยว|นะ|คะ|นัก|ศึกษา|แป๊บ|1|เรา|จะ|เปลี่ยน|เมาส์|ให้|มัน|ใหญ่|ๆ|เหลือง|ๆ|เดี๋ยว|นะ|คะ|นัก|ศึกษา|แป๊บ|1|ดู|ที่|มุม|ตรง|นี้|นะ|คะ|เห็น|ไหม|ข้าง|บน|ขวา|มือ|สุด|เลย|มัน|จะ|มี|คำ|ว่า|“|visibal(visible)|25(25of)|to(25variables)|25(”)|เห็น|ไหม|คะ|ตรง|นี้|25|จาก|25|เห็น|ไหม|คะ|แสดง|ว่า|มี|ตัว|แปร|ทั้งหมด|25|ตัว|แล้ว|ครู|เห็น|ทั้งหมด|กี่|ตัว|คะ|25|สังเกตุ(สังเกต)|ว่า|ตัว|แปร|group|ครู|มี|ไหม|ไม่|มี|ครู|ไม่|ได้|save|แต่|พวก|เรา|บาง|เซฟ(คน)|อาจ|จะ|มี|ไหน|ใคร|มี|26|ตัว|ยก|มือ|ขึ้น|ค่ะ|โอ.เค.|2|คน|นี้|สร้าง|ตัว|แปร|ใหม่|อีก|ครั้ง|ห้าม|ใช้|ชื่อ|ว่า|อะไร|คะ|group|เพราะ|ว่า|คุณ|มี|อยู่แล้ว|จริง|ไหม|คะ|โอ.|เค.|ห้าม|ซ้ำ|ชื่อ|ห้าม|ซ้ำ|นะ|คะ|ขอบคุณ|ค่ะ|ตอน|นี้|ครู|ก็|จะ|ไป|transform|คลิก|ที่|transform|นะ|คะ|recodediffirentvariable(recodeintodifferentvariables)|มา|แล้ว|หน้าต่างหน้าต่าง|นี้|เกิด|มา|หรือ|ยัง|เกิด|มา|แล้ว|นะ|เรา|ต้อง|ตอบ|เขา|ส่วน|นี้|สังเกต|ว่า|ตอน|ที่|เรา|คลิก|เข้า|มา|คำ|พูด|ตรง|นี้|มัน|เขียน|คำ|ว่า|อะไร|คะ|อ่าน|ดู|ซิ(สิ)|ไม่|เป็น|ไร|คะ(ค่ะ)|ดู|ดี|ๆ|number(numeric)|มา|หรือ|ยัง|ยัง|มัน|เริ่มต้น|มัน|เขียน|คำ|ว่า|“|input|”|เห็น|ไหม|inputvariable|คือ|ตัว|แปร|นำ|เข้า|จะ|เอา|ตัว|ไหน|มา|แบ่ง|เกณฑ์|จริง|ไหม|ตอน|นี้|เรา|ก็|เลือก|ตัว|แปร|อะไร|คะ|อายุ|เพราะ(พอ)|เรา|คลิก|อายุ|ส่ง|เข้า|ไป|ปั๊บ|input|หาย|ไป|กลาย|เป็น|อะไร|คะ|numericvariable|,|numericvariable|ก็|คือ|ค่า|ของ|ตัว|เลข|numeric(นี่)|นอร์มาลิกvariable(จะ)|เปลี่ยน|เป็น|ตัว|แปร|อะไร|นะ|คะ|มัน|จะ|เป็น|อายุ|แล้ว|ก็|ชี้|ลูกศร|เครื่องหมาย|คำ|พูด|เอ้ย|เครื่องหมาย|คำ|ถาม|ใช่|ไหม|คะ|จะ|เอา|อายุ|ไป|เปลี่ยน(แบ่ง)|เป็น|อะไร|ล่ะ|เธอ|เธอ|บอก|เงื่อนไข|ฉัน|สิ|มัน|บอก|ตอน|นี้|เงื่อนไข|แรก|ที่|เรา|ต้อง|บอก|เขา|คือ|output|คำ|ตอบ|ที่|จะ|ให้|เป็น|ตัว|แปร|ชื่อ|อะไร|ตั้ง|ชื่อ|เป็น|groupage|นะ|คะ|ครู|ใช้|ง่าย|ๆ|เลย|g|,|gg(g)|นะ|คะ|แล้ว|ก็|_age(underscoreage)|ใช่|ค่ะ|เพราะ|ว่า|เดี๋ยว|เรา|จะ|แบ่ง|กลุ่ม|ด้วย|ตัว|แปร|อื่น|อีก|ใช่|ไหม|คะ|ต่อ|ไป|ตัวg|ตัว|เดียว|หมาย|ถึง|ความ(คำ)|ว่า|"|กลุ่ม|"|กลุ่ม|ของ|อะไร|คะ|กลุ่ม|ของ|อายุ|ต่อ|ไป|เรา|ก็|มา|พิมพ์|ความหมาย|เป็น|ภาษา|ไทย|เพื่อ|ให้|ง่าย|ต่อ|การ|อธิบาย|คน|อธิบ(อื่น)|เป็น|กลุ่ม|คน|ตาม|อายุ|นะ|คะ|ตาม|ช่วง|อายุ|ก็|ได้|พอ|คลิก|คำ|อธิบาย|ภาษา|ไทย|เสร็จ|แล้ว|เรา|ต้อง|คลิก|คำ|ว่า|"|change|"|นะ|คะ|สังเกต|พอ|เรา|คลิก|คำ|ว่า|"|change|"|แล้ว|อะไร|เกิด|ขึ้น|เกิด|อะไร|ขึ้น|คะ|ใน|ช่อง|สี่|เหลี่ยม|นี้|g(g_age)|กระโดด|เข้า|มา|เครื่องหมาย|คำ|ถาม|หาย|ไป|ตอน|นี้|ซอฟต์แวร์(software)|มัน|รู้|แล้ว|ว่า|เรา|จะ|เอา|อายุ|มา|เปลี่ยน|เป็น|อะไร|เปลียน(คะ)|กลุ่ม(กลุ่ม)|อายุ|สิ่ง|ต่อ|มา|ที่|เรา|ต้อง|บอก|มัน|ก็|คือ|บอก|ค่า|เก่า|และ|ค่า|ใหม่|คือ|เงื่อนไข|การ|เปลี่ยนแปลง|นั่น|เอง|นะ|คะ|คลิก|เข้า|ไป|ตอน|นี้|ข้อมูล|เรา|สมบูรณ์|มาก|นะ|คะ|ครู|ยัง|ไม่|ได้|สอน|ให้|เรา|กำหนด|ค่า|missing|ดัง|นั้น|เดี๋ยว|โอกาส|ต่อ|ๆ|ไป|จะ|อธิบาย|ให้|ฟัง|นะ|คะ|ตอน|นี้|เอา|แบบอย่าง|ง่าย|ก่อน|เงื่อนไข|ที่|1|ค่า|น้อย|สุด|ถึง|20|นี่|นะ|คะ|เรา|ก็|เลือก|ตรง|นี้|นะ|คะ|lowestthruvalue|2value|20(lowestthroughvalue)|นะ(20นะtwenty)|ให้|ค่า|new|มี|ค่า|new|เป็น|1|เขา|รู้จัง(รู้จัก)|หรือ|ยัง|spss|เขา|รู้จัก|หรือ|ยัง|ยัง|อยาก|ให้|เข้า|รู้จัก|คลิก|ปุ่ม|add|,|add|มา|ตรง|นี้|เห็น|นะ(ไหม)|คะ|old|ไป|new|เห็น|ไหม|เก่า|ไป|ใหม่|มา|1|เงื่อนไข|แล้ว|ต่อ|ไป|เงื่อนไข|ที่|2|,|221(21)|ถึง|ค่า|มาก|สุด|ให้|เป็น|กลุ่ม|ที่|2|แล้ว|ก็|add|เข้า|ไป|จาก|นั้น|คลิก|พอ|บอก|เงื่อนไข|ครบ|สมบูรณ์|ครบถ้วน|แล้ว|นะ|คะ|แล้ว|ก็|continue|กลับ|ไป|ที่|หน้าต่าง|คำ|สั่ง|เดิม|คำ|สั่ง|เรา|สมบูรณ์|แล้ว|เรียบร้อย|ดี|ปุ่มok|คลิกo(มัน)|.k>(active)|เป็น|สี|ดำ|สีดำนะ(นะ)|คะ|คลิก|ได้|เลย|พอ|เครื่อง|มัน|run|นะ|คะ|output|หน้าต่าง|ผลลัพธ์|ของ|spss|ก็|จะ|ปรากฏ|ขึ้น|มา|ว่า|เมื่อ|กี้|ตะกี้(น่ะ)|เรา|สั่ง|เขา|ให้|เขา|ทำ|อะไร|เขา|ก็|จะ|บอก|syntax|มัน(เรา)|อยู่|ตรง|นี้|แล้ว|ก็|บอก|ว่า|ทำ|แล้ว|นะ|ได้|แล้ว|ใช่|ไหม|คะ|เดี๋ยว|ใคร|ได้|แล้ว|ครู|ขอ|ซ่อนหน้าต่าง|ผลลัพธ์|แป๊บ|1|นะ|คะ|ที่|จอ|เครื่อง|หน้าต่าง|ของ|ครู|นี่|นะ|คะ|เรา|ก็|minimizeoutput|ลง|ไป|จะ|ให้|เรา|เห็น|ตัว|แปร|ใหม่|ที่|มัน|สร้าง|ขึ้น|ตอน|นี้|เรา|ได้|ตัว|แปร|กลุ่ม|ตัว|แปร|กลุ่ม|อายุ|มา|แล้ว|นะ|คะ|อยู่|ตรง|นี้|ต่อ|ไป|ตอน|นี้|เรา|เข้าใจ|อยู่แล้ว|ว่า|กลุ่ม|ที่|1|คือ|คน|ที่|อายุ|ไม่|เกิน|20|ใช่|ไหม|คะ|กลุ่ม|ที่|2|คือ|คน|ที่|อายุ|อาย(เกิน)|20|ปี|ขึ้น|ไป|เพื่อ|ที่|ให้|เรา|จะ|ให้|คน|อื่น|เข้าใจ|งาน|เรา|เวลา|เรา|ทำ|งาน|กับ|คน|อื่น|นะ|คะ|เรา|ก็(จะ)|ต้อง|มา|ทำ(อีก)|งาน(step)|ต่อ|มา|ก็|คือ|อธิบาย|โครงสร้าง|แฟ้ม|ข้อมูล|ใหม่|นะ|คะ|เนื่อง|จาก|มัน|มี|ตัว|แปรg_age|เกิด|ขึ้น|นะ|คะ|ให้|เรา|ไป|ที่|variableview|แล้ว|มา|ที่|บรรทัด|ที่|26|ตัวแปร|ใหม่|ที่|มัน|เกิด|ขึ้น|ใน|บรรทัด|นี้|นะ|คะ|อย่าง|แรก|เลย|นะ|คะ|ให้|เรา|ไป|เปลี่ย|น|value|ค่า|ของ|มัน|ตรง|นี้|นะ|คะ|default|ของ|มัน|เป็น|none|คือ|ไม่|ได้|ถูก|ระบุ|ค่า|ตอน|นี้|เรา|ก็|ต้อง|คลิก|ที่|none|ตรง|นี้|นะ|คะ|ลูกศร|ตรง|จุด|3|.(จุด)|คลิก|ลง|ไป|เลย|แล้ว|บอก|เขา|1|.|มี|ความหมาย|หมาย|ถึง|อะไร|1|.|ก็|คือ|กลุ่ม|นัก|ศึกษา|ที่|มี|อายุ|ไม่|เกิน|20|ปี|หรือ|กลุ่ม|คน|ก็|ได้|ค่ะ|ตอน|นี้|เรา|กำลัง|อธิบาย|ค่า|ความหมาย|ของ|กลุ่ม|ที่|1|คือ|กลุ่ม|อะไระนะ|คะ|ขั้นตอน|นี้|จะ|ทำ|ให้|ผู้|ร่วม|งาน|ของ|เรา|น่ะ|เข้าใจ|งาน|ของ|เรา|นะ|คะ|เพราะ|การ|วิเคราะห์|ข้อมูล|ส่วน|ใหญ่|เขา|ทำ|งาน|กัน|เป็น|ทีม|ถ้า|เป็น|ข้อมูล|ระดับ|บิ๊ก|ๆ|นะ|คะ|จะ|ไม่|ค่อย|วิเคราะห์|คน|เดียว|คนเดียว(นะ)|จาก|นั้น|พอ|บอก|ค่า|ที่|1|แล้ว|ความหมาย|label|นี้(นี่)|คือ|ความหมาย|ใช่|ไหม|คะ|เสร็จ|แล้ว|ทำ|อย่าง(ก็)|ไร(ทำไม)|คะ(เอ่ย)|add|เข้า|ไป|ทำ|แบบ|นี้|กับ|กลุ่ม|ที่|2|ด้วย|ครู|มี|วิธี|ลัดทำ|แบบ|นี้|นะ|คะ|วิธี|ลัด|วิธี|ที่|อย่าง|แรก|คือ|เรา|ทำ|กลุ่ม|ที่|1|เสร็จ|แล้ว|วิธี|ลัด|นะ|คะ|ให้|เรา|เอา|เมาส์|ไป|คลิก|ที่|กลุ่ม|ที่|1|ที่|เรา|ตั้ง|ค่า|มัน|ไป|เมื่อ|สัก|ครู่|แล้ว|เปลี่ยน|เลข|1|กลาย|เป็น|เลข|2|แล้ว|ก็|เปลี่ยน|lable|กลุ่ม|คน|เปลี่ย(ที่)|น(มี)|lable(อายุ)|ทำไม|คะ|เกิน|20|ปี|-|1|คำ|ว่า|"|ไม่|"|ออก|ความหมาย|เดียว|กัน|ถูกต้อง|ไหม|จาก|นั้น|ให้|คลิก|คำ|ว่า|"|add|"|คลิก|คำ|ว่า|"|add|"|นะ|คะ|ขั้นตอน|การ|ทำ|แบบ|นี้|คือ|การ|คัดลอก|คุณสมบัติ|ข้อ|ที่|1|มา|ปรับ|แก้|และ|ให้|เป็น|อัน|ใหม่|อัน|ที่|2|เรา|ไม่|ต้อง|พิมพ์|เห็น|ไหม|คะ|เรา|แก้|เอา|เร็ว|มาก|กลุ่ม(กลุ่ม)|คน|ที่|มี|อายุ|เกิน|20|ปี|ค่ะ|กลุ่ม|ที่|1|ไม่|เกิน|20|ใใช่(ใช่)|ไหม|คะ|เกิน|20|ปี|ก็|คือ|ก็|21|ปี|ใช่|ไหม|คะ|ถูก|ไหม|ภาษา|มัน|ใช้|ได้|หลาย|แบบ|นะ|คะ|ใช้|คำ|ว่า|“|เกิน|20|ปี|”|หรือ|ใช้|คำ|ว่า|"|ตั้งแต่|21|ปี|ขึ้น|ไป|"|ก็|ได้|เขา|อาจ|จะ|20|ปี|1|เดือน|20|ปี|2|เดือน|ก็|ถือ|ว่า|เกิน|20|ใช่|ไหม|ใคร|เสร็จ|แล้ว|คลิก|ปุ่มok|แล้ว|กลับ|มา|ที่|dataview|ถ้า|เรา|ตั้ง|label|แล้ว|นะ|คะ|เรา|อยาก|จะ|เห็น|ค่า|ของ|มัน|ให้|ใช้|ปุ่ม|นี้|นะ|คะ|1|.|1switch(switch)|ไป|เป็นa|เห็น|ไหม|เป็นaอ๋อ(คะ)|เดี๋ยว(อ้อเดี๋ยว)|รอ|ค่ะ|รอ|ๆ|โอ.เค.|เรียบร้อย|หรือ|ยัง|คะ|แป๊บ|ๆ|คะโอ.เค.(โอ.เค.)|เรียบร้อย|หรือ|ยัง|คะ(คะโอ.เค.)|เรียบร้อย|แล้ว|นะ|คะ|พอ|เรา|ทำ|เรียบร้อย|แล้ว|ตรง|นี้|มัน|จะ|มี|ค่า|คำ|อธิบาย|เกิด|ขึ้น|นะ|คะ|ต่อ|ไป|เรา|จะ|ไป|ทำ|แผน|ภูมิวงกลม|เพื่อ|แสดง|จำนวน|คน|ใน|ช่วง|อายุ|ที่|เรา|แบ่ง|กลุ่ม|สัก|ครู่|นะ|คะ|คำ|สั่ง|ใน|การ|สร้าง|กราฟ|ไป|เมนู|กราฟ|นะ|คะ|แล้ว|ก็|เลือก|legacydialogs|นะ|คะ|lagacydialog(legacydialogs)|ก็|เป็น|เหมือน|กับ|เมนู|ย่อย|ของ|กราฟ|ต่างๆ|เรา|อยาก|ได้|กราฟวง|กลม|เรา|ก็|เลือก|อะไร|คะ|แผน(pie)|ภูมิ(แผนภูมิ)|นี้|นะ|คะ|ตอน|นี้|เขา|จะ|ให้|เรา|แสดง|อะไร|เรา|ก็|เอา|summaryofgroup(summariesofgroupsofcases)|นะ|คะ|ก็|คือ|สถิติ|ของ|แต่ละ|กลุ่ม|นะ|คะ|แล้ว|ก็|ดิไฟล์(define)|ส่ง|ตัว|แปร|อะไร|เข้า|ไป|คะ|เดี๋ยว|เมื่อ|กี้|ครั้ง|ที่|แล้ว|ครู|ไม่|ได้|ให้|เรา|เลือก|ตรง|นี้|เดี๋ยว|นะ|ครู|ให้|เรา|ไป|ที่|ไหน|นะ|คะ|analyze|,|descriptive|ใช่|ไหม|discriptive(คะ)|แล้ว|ก็|เลือก|ค่า|frequencies|เอา|คำ|สั่ง|เดิม|ที่|ครู|สอน|ก่อน|นะ|คะ|frequencies|แล้ว|ก็|เลือก|อะไร|คะ|group_age(groupage)|ส่ง|เข้า|ไป|เรา|เลือก|charts|ตรง|นี้|สัปดาห์|นั้น|ครู|สอน|ตรง|นี้|นะ|คะ|ลครู(ครู)|ยัง|ไม่|ได้|สอน|คำ|สั่ง|เม|นู|กราฟ|เรา|อยาก|ได้|piechart(piecharts)|เรา|ก็|เลือก|piecharts|ตรง|นี้|นะ|คะ|โอ.|โอ.เค.(เค.)|ๆ|ตอน|นี้|อยู่|ที่|dataview|นะ|คะ|ไป|ที่|analyze|อัน|นี้|ทวน|คำ|สั่ง|เดิม|ก่อน|นะ|คะ|ที่|ครู|สอน|analyze|,|descriptivestatistics|ความหมาย|ของ|ตัว|analyzediscriptive(นี้)|คือ|การ|เลือก|ใช้|ค่า|สถิติ|พื้นฐาน|ค่า|สถิติ|พื้นฐาน|ที่|เรา|ใช้|กัน|ตอน|นี้|มมี(มี)|แค่|2|คำ|สั่ง|นะ|คะ|คำ|สั่ง|แรก|ก็|คือ|การ|แจกแจง|ความ|ถี่|ก็|คือ|frequencies|อัน|ที่|1|อัน|ที่|2|นี้|ก็|คือ|การ|หา|ค่า|สถิติ|พื้นฐาน|descriptive|นะ|คะ|แต่|2|อัน|นี้|ใช้|ทำ|งาน|แบบ|เดียว|กัน|ได้|ตอน|นี้|ครู|ให้|ใช้|frequencies|ก่อน|นะ|freqiencies(คะ)|แล้ว|ก็|เลือก|ตัว|แปร|ที่|เรา|จะ|ให้|มัน|แจกแจง|ความ|ถี่|ก็|คือ|group_age(groupage)|ส่ง|เข้า|ไป|ใน|ช่อง|ที่(variable)|สังเกต|ที่|variable|ตรง|นี้|ถ้า|มัน|มี|(|วง(s)|เล็บ())|s(แสดง)|เรา(ว่า)|ใส่|ไป|ได้|กี่|ตัว|คะ|หลาย|ตัว|แต่|ตอน|นี้|เรา|แค่|ทำ|ตัว|เดียว|นะ|คะ|ไป|เลือก|ค่า|สถิติ|ดู|สิสถิติ|ตอน|นี้|ข้อมูล|แบ่ง|กลุ่ม|เรา|ไม่|นิยม|หาmean|กับ|median|จำ|ไว้|นะ|medien(คะ)|อย่า|ไป|ติ๊ก|เอา|มา|หมด|นะ|ให้|ติ๊ก|เฉพาะ|อะไร|คะ|mode|ให้|แสดง|ถึง|กึ๋น|เลย|นะ|คะ|ต่อ|ไป|ถ้า|ข้อมูล|เป็น|เชิง|คุณภาพ|ให้|เรา|คลิก(ติ๊ก)|ที่(แค่)|mode|ห้าม|ฟาด|เรียบ|นะ|คะ|มัน|ไม่|ดี|เข้าใจ|ไหม|เออ|แล้ว|continue|คราว|นี้|ให้|เลือก|chart(charts)|เอา|แผน|ภูมิวง|กลม|นะ|คะ|ก็|คือ|piechart(piecharts)|แล้ว|ก็|continue|อ้อ|เมื่อ|กี้|ครู|อีก|นิดหนึ่ง|ลืม(เข้า)|ไป|นิดหนึ่ง(ที่)|เปลี่ยน(charts)|ชาร์(ใหม่)|ข้าง|ล่าง|chartvalue(chartsvalue)|ค่า|ที่|แสดง|บน|chart|อยาก|จะ|ให้|แสดง|อะไร|มัน|มี|2|ทาง|เลือก|ให้|เรา|1|.|frequencies|ก็|คือ|ความ|ถี่|ของ|แต่ละ|กลุ่ม|2|percentage(.percentages)|ปกติ|ข้อมูล(ถ้า)|ที่(ข้อมูล)|นิยม(สำหรับ)|การ|เปรียบเทียบ|นิยม|ใช้|percentages|นะ|คะ|ให้|เรา|ติ๊ก|ตรง|เพอร์เซนเทส(นี้)|แล้ว|ก็|continue|โอ.เค.|ๆ|continueo.k.(ซิกาแรต)|เรียบร้อย|ง่าย|มาก|สวย|ไหม|โอ.เค.|พร้อม|สอบ|แล้ว|นะ|มี|คำ|ถาม|ไหม|ตอน|นี้|จะ|ทดสอบ|เชิง|ปฏิบัติการ|ใน|การ|แบ่ง|กลุ่ม|ข้อมูล|นะ|คะ|มี|คำ|ถาม|ไหม|ทวน|step|นะ|step(คะstep)|แรก|จะ|ต้อง|รู้|ว่า|ใช้|ตัว|แปร|อะไร|มา|แบ่ง|กลุ่ม|ใช่(จริง)|ไหม|แล้ว|แบ่ง|ด้วย|เงื่อนไข|อะไร|ใช้|คำ|สั่ง|อะไร|คะ|transform|,|recodeintodifferencevariables|transformintodifferencevariable(แล้ว)|พอ(ก็)|บอก|ค่า|เก่า|กับ|ค่า|ใหม่|พอ|แบ่ง|กลุ่ม|เสร็จ|แล้ว|มา|ที่|dataview|มา(ไป)|ที่|variableview|ไป|อธิบาย|โครงสร้าง|แฟ้ม|ที่|มัน|เปลี่ยน|ไป|เพื่อ|ทำ|งาน|ร่วม|กับ|คน|อื่น|จาก|นั้น|แล้ว|ค่อย|มา|ทำ|กราฟ|นะ|คะ|โจทย์|เชิง|ปฏิบัติ|การ|ให้|ใช้|เวลา|แค่|15|นาที|นะ|คะ|ห้าม|เกิน|นั้น|ใคร|ทำ|เสร็จ|ก่อน|ยก|มือ|นะ|คะ|เดี๋ยว|กำลัง|จะ|ให้|โจทย์|ค่ะ|ยก|มือ|5|คะแนน|ครู|จะ|ให้|5|คะแนน|โดย|มี|เกณฑ์|พิจารณา|ดัง|นี้|1|.|นัก|ศึกษา|ทำ|เสร็จ|ยก|มือ|นะ|คะ|ครึ่ง|หนึ่ง|ของ|ห้อง|ครู|ให้|10|คน|แรก|ที่|ยก|มือ|10|คน|แรก|ที่|ยก|มือ|แล้ว(และ)|ถูก|ครู|ให้|5|คะแนน|และ|ถูก|นะ|คะ|10|คน|แรก|ได้|5|คะแนน|คน|ถัด|ไป|เหลือ|4|.|5|เพราะ|คุณ|ใช้|เวลา|มาก|ขึ้น|โอ.เค.|นะ|คะ|โอ.|เค.|ยก|มือ|10|คน|ถัด|ไป|หรือ|คะ(อีก)|แนน(คะแนน)|เท่า|ไร|คะ|เหลือ|4|ถ้า|คุณ|ยก|มือ|ครั้ง|ที่|1|ให้|ครู|ดู|แล้ว|ไม่|ถูก|ก็|ตก|ไป|ไม่|ได้|คะแนน|ก็|ค่อย|ยก|มือ|เป็น|ครั้ง|ที่|2|ก็|ถัด|เป็น|คน|ถัด|ไป|10|210(คน)|ถัด|ไป|โอ.เค.|ไหม|คะ|โจทย์|เป็น|ดัง(นะ)|นี้(คะ)|15|นาที|เป็น|ดัง|ต่อ|ไป|นี้|ให้|นัก|ศึกษา(ทดสอบ)|เชิง|ปฏิบัติ|การ|ให้|นัก|ศึกษา|แบ่ง|กลุ่ม|ข้อมูล|ก็|คือ|แฟ้ม|นี้|นะ|คะ|work|1|.|save|โดย|แบ่ง|กลุ่ม|ที่|1|นัก|ศึกษา|ที่|มี|ชั่วโมง|นอน|ไม่|เกิน|6|นอนอ(ชั่วโมง)|เป็น|กลุ่ม|ที่|1|แล้ว|ตั้ง|ชื่อ|เขา|ว่า|เป็น|อะไร|คะ|กลุ่ม|คน|นอน|น้อย|กลุ่ม|ที่|2|นัก|ศึกษา|ที่|มี|ชั่วโมง|นอน|เกิน|เท่า|ไร|คะ|เกิน|6|ชั่วโมง|ชื่อ|ว่า|กลุ่ม|คน|นอน|เพียงพอ|ทำ|เสร็จ|แล้ว|ทำ|กราฟ|แผนภูมิ|ขึ้น|มา|โอ.เค.|ค่ะ|15|นาที|ปฏิบัติการ|ถาม|เพื่อน|ได้|ห้าม|ถาม|ครู|โอ.เค.|จบ|ซูม|ใช่|ไหม|คะ|อย่า|ลืม|นะ|คะ|ตั้ง|ชื่อ|กลุ่ม(กลุ่ม)|ด้วย|นะ|คะ|ตั้ง|ชื่อ|กลุ่ม|กลุ่ม|คน|นอน|น้อย|กลับ(กับ)|คน|นอน|เพียงพอ|อ๋อ|จริง|ๆ|อัน|นี้|ๆ|ยัง|สอบ|อัน|เก่า|อยู่|ยัง|ไม่|ได้|สอน|เลย|เนื้อหา|ที่|เตรียม|มา|วัน|นี้|ค่ะ|เรียน|ต่อ|อีก|หัวข้อ|1|ค่ะ|เพราะ|ว่า|อัน|นี้|คือ|สอน|อัน|อันเก่า(เก่า)|อยู่|เขา|ยัง|จำ|ไม่|ได้|เขา|ไม่|ส่ง|การ|บ้าน|ใช่|อัน|1|คือ|คน|นอน|น้อย|นะ|คะ|อัน|นี้|guide|ให้|นะ|คะ|ให้|เรา|ใช้|outputvariable|hr(เป็นg_hr)|แล้ว|ตั้ง|label|เป็น|กลุ่ม|คน|ตาม|ระยะ|เวลา|พักผ่อน|อัน|นี้|คำ|พูด|นี้|เปลี่ยน|ได้|ตามใจชอบ|นะ|คะ|แต่|ให้|สื่อ|ความหมาย|ว่า|เป็น|กลุ่ม|คน|ที่|เรา|แบ่ง|ตาม|อะไร|โอ.เค.|ไหม|คะ|ส่วน|ตรง|นี้|คือ|การ|กำหนด|value|มัน|1|หมาย|ถึง|กลุ่ม|คน|นอน|น้อย|2|หมาย|ถึง|กลุ่ม|คน|นอน|เพียงพอ|ใช่|ค่ะ|แป๊บ|ๆ|ๆ|ๆ|เดี๋ยว|ครู|อย่าง(เอา)|คีย์(ปาก)|ข้อมูล(กา)|นี่(ก่อน)|วัน(ดัง)|นั้น|พวก|เรา|มี|อายุ|ไม่|ถึง|20|ใช่|ไหม|ห้าม|ทำ|ให้|เพื่อน|นะ|คะ|บอก|เพื่อน|ได้|ห้าม|จับ|เมาส์|เพื่อนห้าม|จับ|คีย์บอร์ด|เพื่อน|บอก|เพื่อน|ได้|ครู|บอก|ว่า|อะไร|เอ่ย|ครู|บอก|ว่า|อะไร|คะ|ตอน|ปฏิบัติ|ห้าม|ถาม|ใคร|คะ|ห้าม|ถาม|ครู|แต่|ถาม|ใคร|ได้|ถาม|เพื่อน|ได้|ช่วย|เพื่อน|ได้|ไหม|ได้|ห้าม|จับ|เมาส์|เพื่อนห้าม|จับ|คีย์บอร์ด|เพื่อน|แต่|บอก|เพื่อน|ได้|โอ.เค.|เพราะ|ว่า|เพื่อน|ก็|ต้อง|ลงมือ|ปฏิบัติ|นะ|คะ|เรา|ช่วย|เพื่อน|บอก|เขา|ได้|อย่า|ลืม|นะ|คะ|1|.|หมาย|ถึง|กลุ่ม|คน|นอน|น้อย|2|.|หมาย|ถึง|กลุ่ม|คน|นอน|เพียงพอ|คำ|พูด|นี้|ต้อง|อยู่|ใน|กราฟ|เรา|ด้วย|อัน|นี้|เป็น|เงื่อนไข|แต่|เวลา|เรา|ตั้ง|label|ความหมาย|มัน|ต้อง|1|.|หมาย|ถึง|อะไร|คะ|กลุ่ม|คน|นอน|น้อย|2|.|ก็|คือ|อัน|นี้|ถูก|ไหม|คะ|เพราะ|ว่า|จะ|แปร|ผล|แล้ว|อัน|นี้|เป็น|เงื่อนไข|ใน|การ|สร้าง|กลุ่ม|ห้าม|จับ|เมาส์|เพื่อน|นะ|คะ|บอก|เพื่อน|ได้|นัก|ศึกษา|ต้อง|ดู|นะ|คะ|ว่า|คำ|พูด|นี้|คือ|คำ|พูด|ที่|ใช้|แบ่ง|บอก|เงื่อนไข|ใน|การ|แบ่งแต่|เรา|ใช้|คำ|อธิบาย|กราฟ|ด้วย|การ|แปร(แปล)|ผล|อีก|สเต็ป(step)|1|ครู|ใช้|คำ|นี้|ใน|การ|แปล(แปร)|ผล|นะ|คะ|1|.|ก็|คือ|กลุ่ม|คน|นอน|นอนน(น้อย)|2|.|ก็|คือ|กลุ่ม|คน|นอน|เพียงพอ|2|.|คำ|พูด|นี้|ต้อง|อยู่|ตรง|กราฟ|วง|กลม|โอ.เค.|นะ|คะ|ยัง|เหลือ|5|ที่|นั่ง|ค่ะ|ตอน|นี้|พวก|เรา|แบ่ง|กลุ่ม|ได้|แล้ว|ก็|สร้าง|แผน|ภาพ|ภาวง(วง)|กลม|ได้|นะ|คะ|ปัญหา|ที่|พบ|จาก|การ|ฝึก|ปฏิบัติ|ของ|เรา|คือ(ก็)|หลัง(คือ)|จาก(1)|การ(.)|ปฏิบัปัญหา(ปัญหา)|นะ|คะ|เรา|ไม่|รู้|ว่า|ทำ|คำ|สั่ง|เหมือน|ครู|แล้วแต่|ทำไม|โปรแกรม|มัน|run|อะไร|ออก|มา|เยอะแยะ|ไม่|เหมือน|ครู|เหสาเหตุ(สาเหตุ)|เพราะ|เป็น|ดัง|นี้|ที่|มุม|ตรง|นี้|นะ|คะ|มุม|ล่าง|ขวา|มือ|มัน|จะ|บอก|status|stetus(ของ)|การ|วิเคราะห์|ข้อมูล|ว่า|แฟ้ม|นี้|ถึง(ถูก)|แบ่ง|ไว้|หรือ|ไม่|ยก|ตัวอย่าง|ไเช่น(เช่น)|ถ้า|มี|ใคร|มา|ตั้ง|splitfile|แบ่งแฟ้ม|งาน|ตาม|id|หรือ|gender|นะ|คะ|บาง|คน|เป็น|อย่าง|นี้|นะ|คะ|comparegroup|ตามid|แล้ว|พอ|เรา|วิเคราะห์|frequency|นะ|คะ|โอ.เค.|มัน|จะ|เป็น|อะไร|ไม่|รู้|เยอะแยะ|ไม่|เหมือน|เพื่อน|เป็น|แบบ|นี้|ใช่|ไหม|คะ|เป็น|เพราะ|ว่า|มัน|วิเคราะห์|ให้|ตาม|id|,|id|ก็|คือ|รหัส|1|มี|กี่|คน|คะ|มี|คน|เดียว|มัน|ก็|มี|วง|กลม|อย่าง|นี้|ออก|มา|กี่|อัน|คะ|18|อัน|ถูก|ไหม|ไม่|ถูก|วิธี|การ|แก้|เรา|ต้อง|ทำ(ทำไม)|อย่าง(คะ)|ไร(ยกเลิก)|คะ(การ)|ยกเลิก(splitfile)|ตรง|นี้|ครู|ถึง|บอก|ว่า|ปิด|ไป|ๆ|ๆ|นะ|ยกเลิก(noยกเลิก)|การ|splitfile|ให้|ไป|แล้ว(ที่)|เลือก(data)|datasplitfile(,splitfile)|แล้ว|เลือก|อะไร|คะ|อะไค(analyzeallcases)|แล้ว|ก็ok|จำ|ไว้|นะ|ถ้า|แฟ้ม|ข้อมูล|เรา|ไม่|ได้|มี|การ|ให้|แบ่ง|อย่า|ไป|แบ่ง|splitfile|แล้ว|ก็|อย่า|ไป|wascases|อะไร|ครู|ยัง|ไม่|ได้|สอน|นะ|เวสต์เคส(คะ)|เอา|แค่|พื้นฐาน|ก่อน|เรา|จะ|พัก|ไหม|หรือ|ว่า|จะ|เรียน|ต่อ|ยาว|เลย|เรียน|ยาว|ต่อ(เลย)|นะ|แล้ว|ค่อย|พัก|ทีเดียว|เนื้อหา|วัน|นี้|ที่|จะ|สอน|พวก|เรา|เกี่ยว|กับ|การ|ทำ|กราฟ|อีก|คำ|สั่ง|1|อีก|เมนู|1|นะ|คะ|เมื่อ|กี้|เรา|ทำ|คำ|สั่ง|กราฟ|เรา|ใช้(ใน)|เมนู|อะไร|คะ|descriptivestatistics(analyzedescriptivestatistics)|แล้ว|ก็|เลือก|frequencies|แล้ว|ก็|เลือก|chart|เห็น|ไหม|แต่|ตอน|นี้|เรา|จะ|ทำ|ใหม่|เรา|ใช้|คำ|สั่ง|ใหม่|นะ|คะ|ยก|ตัวอย่าง|เช่น|ครู|จะ|ทำ|แผน|ภาพ|แผน|ภูมิ|แท่ง|ที่|แสดง|ถึง|ชั่วโมง|นอน|โดย|เฉลี่ย|ของ|นัก|ศึกษา|ชาย|ก|กับ|นัก|ศึกษา|หญิง|อยาก|จะ|รู้|ว่า|นัก|ศึกษา|ชาย|กับ|นัก|ศึกษา|หญิง|นึัมี(มี)|เวลา|นอน|โดย|เฉลี่ย|นี่|แตกต่าง|กัน|ไหม|นะ|คะ|วิธี|การ|ถ้า|เรา|อยาก|จะ|ดู|ค่า|สถิติ|พื้นฐาน|ตอน|นี้|นะ|คะ|ค่า|สถิติ|พื้นฐาน|นะ|ทบทวน|นะ|คะ|เรา|อยาก|ได้|คำ|สั่ง|ตาม|กลุ่ม|ใช่|ไหม|ตาม|กลุ่ม|ให้|ไป|splitfile|ก่อน|data|อัน|นี้|ทวน|คำ|สั่ง|เดิม|นะ|คะ|data|,|splitfile|,|split|ตาม|อะไร|คะ|dataspitfile(comparegroup)|เลือก|ตัว|แปร|อะไร|เข้า|ไป|เพศ|ใช่|ไหม|แล้ว|ก็|ok|ตอน|นี้|มัน|split|เรียบร้อย|แล้ว|นะ|คะ|statussplitfilebygender|จะ|เกิด|ขึ้น|ตรง|okstatussplitfilebygender(นี้)|จาก|นั้น|เรา|จะ|ไป|หา|ชั่วโมง|นอน|โดย|เฉลี่ย|ก็|analyze|ค่า|เฉลี่ย|ก็|ไป|เลือก|descriptivestatistics|แล้ว|เลือก|คำ|สั่ง|อัน|ที่|2|ค่า|สถิติ|discriptive(descriptive)|ตอน|นี้|ส่ง|ตัว|แปร|อะไร|เข้า|ไป|คะhr|ก็|คือ|จำนวน|นอน|นะ|คะ|จาก|นั้น|เรา|ไป|เลือก|ดูoption|ว่า(สิoption)|มี|อะไร|บ้าง|option|เขา|จะ|บอก|ค่า|mean|เหมาะสม|ที่|จะ|เลือก|ค่า|mean|means(ไหม)|เหมาะ(คะเหมาะ)|ไหม|ข้อมูล|เป็น|ตัว|เลข|เป็น|เชิง|ปริมาณ|ไหม|เป็น|เวลา|นอน|เป็น|เวลา|ที่|เรา|วัด|ได้|เป็น|เชิง|ปริมาณ|มี|ความ|เหมาะสม|ที่|จะ|ใช้|ค่า|mean|จึง|ติ๊ก|ถูก|mean|นะ|คะ|ติ๊ก|mean|แล้ว|ก็|ติ๊กs.d.|นะ|ติ๊ก(คะ)|ส่วน|เบี่ยงเบน|มาตรฐาน|แล้ว|ค่า|minค่า|max,ok|,|ok|มาตรฐานok(เลย)|ตอน|นี้|ผู้|ชาย|มี|กี่|คน|อ่าน|ผลลัพธ์|นะ|คะ|ผู้|ชาย|มี|5|คน|เวลา|นอน|โดย|เฉลี่ย|ของ|นัก|ศึกษา|ชาย|เป็น|เท่า|ไร|คะ|6|.|6|ไหม|เห็น|ไหม|คะ|ค่า|mean(min)|นี่|คือ|ค่า|น้อย|ค่า|max|นี่|คือ|ค่า|มาก|นัก|ศึกษา|ชาย|ที่|นอน|มา|ที่สุด|นอน|กี่|ชั่วโมง|คะ|8|ชั่วโมง|นะ|คะ|คะนอน(นอน)|หา|หวย|[|เสียง|หัวเราะ|]|(|อาจารย์|)|ส่วน|เบี่บงเบน|มาตรฐาน|เป็น|เท่า|ไร|คะ|1|.|14|สำหรับ|นัก|ศึกษา|หญิง|มี|13|คน|เวลา|นอน|น้อย|สุด|ก็|5|ชั่วโมง|มาก|สุด|ก็|8|ชั่วโมง|โดย|เฉลี่ย|6|.|77|เรา|จะ|เอา|ข้อมูล|นี้|มา|สร้าง|กราฟ|นะ|คะ|อันดับ|แรก|ถ้า|เรา|จะ|สร้าง|กราฟ|เปรียบเทียบ|เป็น|กลุ่ม|ให้|ไป|ยกเลิก|การ|splitfile|ก่อน|โอ.เค.|นะ|คะ|ต่อ|ไป|เรา|จะ|ยกเลิก|การ|splitfile|ให้|ไป|ที่|data|,splitfile|แล้ว|เลือก|option|ที่|1analyzeallcase(1analyzeallcases)|เอา|ทั้งหมด|มา|วิเคราะห์|ห้าม|แบ่ง|กลุ่ม|นะ|คะ|โอ.เค.|สังเกต|พอ|เรา|คลิกanalyzeallcases|ปั๊บ|ตรง|นี้|ขึ้น|คำ|ว่า|อะไร|คะ|คลิก(ที่)|analyze(ครู)|เอา|เมาส์|ชี้|splitfileoff|ปิด|แล้ว|นะ|เธอ|ฉัน|ปิด|การ|แบ่งแฟ้ม|แล้ว|ต่อ|ไป|เรา|จะ|สร้าง|กราฟ|ทัน|ไหม|ๆ|splitoff|ก่อน|นะ|คะ|ปิด|แฟ้ม|การ|แบ่งแฟ้ม|ก่อน|ต่อ|ไป|เรา|จะ|สร้าง|แผน|ภูมิ|แท่ง|นะ|คะ|ไป|เลือก|เมนู|กราฟ|นะ|คะ|การ|ทำ|กราฟ|จาก|นั้น|ไป|เมนู|ย่อย|นะ|คะ|lagacydialog(legacydialogs)|ก็|คือ|หมวด|หมู่|กราฟ|ทั้งหมด|นะ|คะ|เรา|จะ|เลือก|แผนภูมิ|แท่ง|เรา(แล้ว)|ก็|เลือก|อัน|แรก|เลย|barcharts|นะ|คะ|barcharts|ก็|คือ|แผน|ภูมิ|แท่ง|พอ|เลือก|barchart(barcharts)|แล้ว|มัน|ก็|จะ|มี|3|รูปแบบ|นะ|คะ|ให้|เรา|เลือก|รูปแบบอย่าง|ง่าย|ก็|คือ|simple|,|simple|ตัว|นี้|นะ|sumple(คะ)|แล้ว|ข้อมูล|ที่|อยู่|ใน|chart(charts)|จะ|เป็น|อะไร|ให้|เรา|เลือก|เป็น|summeryofgroup(summariesofgroupofcases)|นะ|คะ|เป็น|ค่า|สถิติ|ของ|แต่ละ|กลุ่ม|โอ.เค.|นะ|คะ|จาก|นั้น|ก็|define|,|define|คือ|การ|ไป|กำหนด|ค่า|การ|สร้าง|กราฟ|ตอน|นี้|เรา|อยาก|สร้าง|กราฟ|ค่า|เฉลี่ย|ของ|ตัว|แปร|ชั่วโมง|นอน|นะ|คะ|ที่|กรอบ|สี่|เหลี่ยม|ด้าน|บน|ตรง|นี้|นะ|คะ|เขา|จะ|เขียน|คำ|ว่า|“|barrepresent|barpresent(”)|ก็|คือ|แผน|ภูมิ|แท่ง|นี้|จะ|ใช้|แทน|อะไร|ถ้า|defualt(optiondefualt)|ของ|เครื่อง|มัน|เป็น|nofcases|คือ|จำนวน|cases|ตอน|นี้|เรา|ไม่|ได้|ต้องการ|จะ|แสดง|จำนวน|ข้อมูล|ขอ(ของ)|แต่ละ|กลุ่ม|นะ|คะ|เรา|อยาก|แสดง|ค่า|เฉลี่ย|เรา|ก็|เลย|ต้อง|เลือก|เมนูother|นะ|คะ|เลือกเมนู(otherstatistic)|เขา|ยัง|บอก|ยก|ตัว|อย่าง|mean|ใช่(เห็น)|ไหม|คะ|เรา|ก็|เลือก|ตรง|นี้|ปึ๊บ|เลย|แล้ว|จาก|นั้น|เรา|ก็|เลือก|ตัว|แปร|ชั่วโมง|นะ|คะ|hr|ส่ง|เข้า|ไป|ที่|variable|ตรง|นี้|สังเกต|นะ|คะ|ตอน|นี้|เรา|จะ|ให้|แผน|ภูมิ|แท่ง|คือ|barchart(barcharts)|ของ|เรา|แสดง|ถึง|ค่า|เฉลี่ย|ของ|ชั่วโมง|นอน|ตรง|นี้|สำคัญ|นะ|คะ|ให้|เลือก|statistic(otherstatistic)|แล้ว|เลือกhr|ส่ง|เข้า|มา|มัน|จะ|เป็น|การ|เลือก(หา)|ค่า|เฉลี่ย|ของ|hr|คำ|สั่ง|นี้|ทำ|งาน|ไหม|สมบูรณ์|หรือ|ยัง|ยัง|ไม่|สมบูรณ์|เพราะ|ok|มัน|เป็น|สี|เทา|ไม่|active|นะ|คะ|เรา|จะ|ต้อง|ตอบ|อัน|ที่|2|ก็|คือ|categories(category)|ไอ้ตัว|แปร|แบ่ง|กลุ่ม|น่ะ|เรา|จะ|เอา|ตัว|แปร|แป(อะไร)|เรา|ก็|เอา|อะไร|คะ|gender|เพศ|ส่ง|เข้า|มา|ok|ไหมok|ทำ|งาน|ได้|ไหมokท(นะ)|แต่|เรา|มา|ดู|title|ดู|สิ|title|เปลี่ยน(มี)|อะไร|ให้|เรา|เปลี่ยน|ได้|บ้าง|เปลี่ยน|ชื่อ|กราฟ|เลย|นะ|คะ|title|ชื่อ|แผนภูมิพิมพ์|คำ|ว่า|อะไร|ดี|จำนวน|แผนภูมิ|แสดง|จำนวน|พักผ่อน|โดย|เฉลี่ย|ครู|ใช้|คำ|พูด|ว่า|“|แผน|ภูมิ|แสดง|จำนวน|พักผ่อน|โดย|เฉลี่ย|ของ|นัก|ศึกษา|”|บรรทัด|ที่|2|ใช้|คำ|ว่า|“|โดจำแนก(จำแนก)|ตาม|เพศ|บรรทัด(”)|ที่(บรรทัดที่)|2|นะ|คะ|จำ|แนก|ตาม|เพศfootnote|ก็|คือ|ใต้|ตาราง|เรา|อยาก|จะ|แสดง|อะไร|ใต้|กราฟ|ส่วน|ใหญ่|เขา|มาก(อาจ)|ก็(จะ)|เป็น|บอก|หมายเหตุ|หรือ|ที่|มา|นะ|คะ|ขา|ข้อ|1|แสดง|เดี๋ยว|ครู|ทำ|ให้|ใหญ่|ๆ|นะ|อัน|ที่|1|นะ|คะ|เดี๋ยว|แป๊บ|1|นะ|คะ|บรรทัด|ที่|2|ที่|ฟุตโน้ต(footnote)|ถ้า|เรา|อยาก|จะ|บอก|หมายเหตุ|กราฟ|นะ|คะ|ส่วน|ใหญ่|เขา|จะ|บอก|ว่า|ข้อมูล|นี้|สำรวจ|เมื่อ|วัน|ที่|เท่า|ไร|สำรวจ|โดย|ใคร|ก็|คือ|บอก|ที่|มา|ของ|ข้อมูล|นะ|คะ|สม|มุติ(สมมติ)|ว่า|เรา|ก็|อาจ|จะ|บอก|ว่า|ที่|มา|การ|สำรวจ|นะ|คะ|โดย|นัก|ศึกษา|ไอที(it)|ใช่|ไหม|คะ|สม|มติ|มุตนะ(นะ)|คะ|สม|สมมุติ(มติ)|ที่|มา|การ|สำรวจ|ของ(โดย)|นัก|ศึกษา|ไอที(it)|รุ่น|61|ใคร|พิมพ์|เท่า|กับ|ครู|เสร็จ|แล้ว|กด|continue|เลย|นะ|คะ|ครู|ปิด|หน้า|จอ|นี้|ได้|หรือ|ยัง|เอ่ย|ยัง|นะ|ยัง|สิ่ง|ที่|ทำ|ให้|เรา|เข้า|ใน(เข้าใจ)|ซอฟต์แวร์(software)|มาก|ขึ้น|ก็|คือ|ภาษา|อังกฤษ|ภาษ(นะ)|มัน|เป็น|ศัพท์|เฉพาะ|ทาง|ด้าน|สถิติ|ตอน|นี้|ถ้า|มี|คำ|ว่า|“|mean|”|m|-|e|-|a|-|meanmean(n)|หมาย|ถึง|อะไร|คะ|ค่า|เฉลี่ย|คำ|สั่ง|ทั่วๆไป|อีก|อย่าง|เช่น|หน้าต่าง|windows|นี้|นะ|คะ|คำ|ว่า|“|title|”|นี่|หมาย|ถึง|ว่า|อะไร|คะ|ชื่อ|ชื่อ|เรื่อง|ถ้า|เรา|ทำ|เรื่อง|กราฟ|อยู่|ก็|เป็น|ชื่อ|อะไร|คะ|ชื่อ|กราฟ|ชื่อ|แผน|ภูมิจรง(ภูมิจริง)|ไหม|continue|แปล|ว่า|อะไร|คะ|ต่อ|ไป|nextstep|ขั้นตอน|ต่อ|ไป|จะ|ทำ|อะไร|line|ตรง|นี้|ก็|คือ|อะไร|คะ|บรรทัด|ที่|1|จะ|ให้|เขียน|อะไร|บรรทัด|ที่|2|จะ|ให้|เขียน|อะไร|ฟุตโน้ต(footnote)|คือ|อะไร|อะไระคเชิง(คะ)|อัต(ไอ้เชิงอรรถ)|ใช่|ไหม|ภาษา|ไทย|ก็|คือ|หมายเหตุ|ใต้|ตาราง|นะ|คะ|หมายเหตุ(ราย)|ที่|1|หมายเหตุ(ราย)|ที่|2|อัน|นี้|subtitle|ก็|คือ|ชื่อ|ชื่อ|ย่อย|ชื่อ|รอง|หัว|ชื่อ|รอง|ของ|กราฟ|นะ|คะ|เรา|continue|ถ้า|เรียบร้อย|ใน|หน้าต่าง|นี้|ศัพท์|ภาษา|อังกฤษ|ที่|เรา|ควร|จะ|เข้าใจ|โปรแกรม|อัน|แรก|คือ|คำ|นี้|เห็น|ไหม|คะ|bars|เติมs|แสดง|ว่า|มี|แผน|ภูมิ|แท่ง|ได้|กี่|อัน|หลาย|อัน|ภุฝลิป(represent)|พีเซ็น(นี่)|นี้(ก็)|คือ|แทน|หรือ|แสดง|ถึง|อะไร|แทน|ตัว|แทน|หรือ|สื่อ|ความหมาย|ถึง|อะไร|นะ|คะ|bars|นี้|หมาย|ถึง|อะไรendofcase|ก็|คือ|อะไร|คะ|end|ใน|ที่|นี้|หมาย|ถึง|จำนวน|ข้อมูล|ของ|case|,|casecase(case)|ก็|คือ|แถว|ระเบียน|เห็น|ไหม|คะ|แต่|ตอน|นี้|เรา|ยัง|ไม่|ได้|ใช้|เพราะ|เรา|ต้องการ|ที่|จะ|สร้าง|แผน|ภูมิ|แท่ง|ที่|แสดง|ถึง|ค่า|เฉลี่ย|ค่า|เฉลี่ย|คือ|ค่า|สถิติ|เรา|จึง|มา|เลือก|option|อะไร|คะ|opione(otherstatistic)|เห็น|ไหม|คะ|แล้ว|เรา|ก็|ไป|เลือก|ตัว|แปรhr|เข้า|มา|ตัว(ฟัง)|แปร(ชันก์)|ของ|ค่า|mean|จะ|คุม|ค่า|ตัว|แปรhr|อัตโนมัติ|เห็น|ไหม|คะ|หน้าhr|จะ|มี|คำ|ว่า|“|m|-|e|-|a-|n|”|ถาม|ว่า|เรา|พิมพ์|ไหม|ไม่|ได้|พิมพ์|มัน|auto|เป็น|defualt|ของ|เครื่อง|ถาม|ว่า|ฟัง|ชันก์|ตัว|นี้|เรา|อยาก|จะ|เปลี่ยน|เปลี่ยน|ได้|ไหม|ได้|นะ|คะ|ถ้า|เรา|อยาก|จะ|เปลี่ยน|เรา|คลิก|สี|เหลือง|แล้ว|ก็|change|,|change|ค่า|สถิติ|แต่|ตอน|นี้|เรา(ครู)|ยัง|ไม่|สอน|นะ|คะ|เรา|เอา|แค่|ค่า|mean|นี่|ล่ะ|ตัว|ต่อ|มา|คำ|นี้|category|นะ|capticrary(คะ)|ก็|คือ|ตัว|แปร|แบ่ง|กลุ่ม|ตัว|แปร|เชิง|กลุ่ม|เรา|จะ|เอา|อะไร|มา|แบ่ง|กลุ่ม|แผนภูมิ|แท่ง|ตอน|นี้|เป็น|เพศ|ถ้า|เกิด|ว่า|เดี๋ยว|ครู|ให้|ทำ|ปฏิบัติ|แบ่ง|กลุ่ม(กลุ่ม)|ตาม|กลุ่ม|คน|ที่|นอน|มาก|นอน|น้อย|ตรง|นี้|ก็|ต้อง|เปลี่ยน|เป็น|อะไร|คะ|g_hr|จริง|ไหม|โอ.เค.|ตอน|นี้|เรา|ตอบ|เรียบร้อย|แล้ว|นะ|คะ|เรา|ก็|จะ|ไป|ไปok(โอ.เค.)|มา|แล้ว|ๆ|สวยงาม|มาก|สวย|งาน(สวยงาม)|หรือ|เปล่า|ไม่|ค่อย|จะ|สวย|เลย|จืด|ชืด|มาก|ใช่|ไหม|คะ|เป็น|กราฟ|ที่|ราบเรียบ|ดัง|นั้น|เรา|จะ|มา|ปรับกราฟ|ให้|มัน|สวยงาม|นะ|คะ|ตอน|นี้|เรา|จะ|แก้ไข|กราฟ|ที่|spss|ทำ|ให้|มา|เป็น|default|แก้(เป็น)|สี|อะไร|คะ|สี|ครีม|ไม่|มี|ความ|แตกต่าง|ระหว่าง|กลุ่ม|ที่|1|ผู้|ชาย|กับ|กลุ่ม|ที่|2|ผู้|หญิง|เลย|อย่าง|แรก|เลย|เรา|ดู|จาก|กราฟ|ตัวอย่าง|นัก|ศึกษา|หญิง|จะ|นอน|โดย|เฉลี่ย|มาก|กว่า|นัก|ศึกษา|ชาย|ใช่|ไหม|เพราะ|กราฟ|แท่ง|มัน|สูง|กว่า|นะ|คะ|ที(ตอน)|นี้|การ|แก้ไข|นะ|คะ|ให้|เรา|ดับ|เบิล|คลิก|ที่|กราฟ|เลย|ดับ|เบิลคลิก|ไป|ที่|กราฟ|ให้|มี|หน้าต่าง|ใหม่|เกิด|ขึ้|นะ|คะ|หน้าต่าง|ใหม่|เกิด|ขึ้น|นะ|คะ|หน้าต่าง|ใหม่|ที่|เกิด|ขึ้น|จะ|ชื่อ|“|chartseditor|”|charteditor(ก็)|คือ|การ|แก้ไข|แผน|ภูมิ|ต่างๆ|นะ|คะ|ตรง|นี้|ถ้า|เรา|จะ|เปลี่ยน|สี|จะ|เปลี่ยน|สี|นะ|คะ|เรา|เอา|เมาส์|ไป|สม(คลิก)|มุติ(สมมติ)|นะ|คะ|ครู|จะ(อยาก)|ให้|ผู้|ชาย|เป็น|สี|น้ำเงิน|สังเกต|ว่า|ครูคลิก|1|ครั้ง|มัน|จะ|เกิด|การ|เลือก|วัตถุ|เป็น|กรอบ|สี|เหลือง|ๆ|คลุม|แท่ง|ทั้ง|2|แท่ง|เลย|เห็น|ไหม|คะ|ถ้า|เป็น|แบบ|นี้|หมาย|แสดง(ความ)|ว่า|เลือก|ทั้ง|2|แท่ง|แต่|เรา|จะ|เลือก|แค่|แท่ง|เดียว|คือ|กลุ่ม|ผู้|ชาย|ให้|คลิกซ้ำ|ลง|คลิก(ไป)|ที่|กลุ่ม|ผู้|ชาย|อีก|ครั้ง|หนึ่ง|นะ|คะ|ให้|มี|สี่|เหลี่ยม|เหลือง|ๆ|คลุม|อัน|เดียว|เห็น|ไหม|คะ|เหมือน|ครู|ยัง|เหมือน|แล้ว|นะ|คะ|เพื่อ|ให้|มัน|ง่าย|ให้|คลิก|ขวา|แล้ว|ก็|เลือก|คำ|สั่ง|propertieswindow(propertieswindows)|หน้าต่าง|property(properties)|ก็|คือ|การ|กำหนด|คุณลักษณะ|ทั้งหมด|ของ|มัน|เลย|นะ|คะ|ตอน|นี้|การ|เลือก|วัตถุ|จะ|อยู่|ที่|แผนภูมิ|แท่ง|ของ|ชาย|ที(แท่ง)|นี้(เดียว)|ครู|อยาก|จะ|ไป|เปลี่ยน|สี|ครู|ก็|ไป|แถบ|แท็บหัว(หัว)|เรื่อง|อะไร|คะ|fieldandborder|เห็น|ไหม|คะ|fieldandborder|,|fieldandpreviwe(previwe)|ก็|คือ|ภาพ|ตัวอย่าง|เป็น|สี|ครีม|ตัว(ๆ)|เย(อยู่)|เห็น|ไหม|คะ|กรอบ|ข้าง|ล่าง|color|ก(,)|รอบ(color)|ด้าน(ตอน)|ล่าง(นี้)|เติม|สี|อะไร|ไว้|อยู่|ก็|ไม่|รู้|ครู|ก็|คลิก|ไป|ตรง|นี้|เพื่อ|จะ|บอก|เขา|ว่า|ต่อ|ไป|นี้|เรา|เปลี่ยน|แผน|ภูมิ|แท่ง|ของ|ผู้|ชาย|เป็น|สี|ครู|อยาก|ได้|สี|น้ำเงิน|สี|น้ำเงิน|อัน|นี้|ไม่|เจ๋ง|เลย|เจครู(ครู)|ไปedit|ก็|ได้|edit|แล้ว|ครู|ก็|เลือก|เอา|ครู|อยาก|ได้|สี|น้ำเงิน|สวย|ๆ|จาก|นั้น|ก็|...|border|ก็|ก็|เปลี่ยน|ได้|นะ|คะ|border|เปลี่ยน|ได้|แล้ว|ก็|apply|ครู|ได้|แล้ว|ผู้|ชาย|ครู|เป็น|สี|น้ำเงิน|นะ|คะ|ถ้า|มัน|แปร๋น|ไป|เรา|ก็|เปลี่ยน|อีก|ก็ได้|นะ|คะ|แปล๋น(แปร๋น)|ไป|เรา|ก็|เปลี่ยน|แล้ว|แต่|เรา|นะ|คะ|ชอบ|แบบ|ไหน|ก็|เลือก|เอา|ผู้|ชาย|เป็น|สี|ชมพู|หวาน|แหวว|เกิน|ไป|หรือ|เปล่า|นี่|สี|เขียว|เอา|อย่าง|นี้|ดี|กว่า|ครู|ให้|ผู้|ชาย|เป็น|สี|เขียว|เธอ|จะ(เลือก)|เลือก(เป็น)|สี|อะไร|ก็|ได้|นะ|คะ|ต่อ|ไป|ผู้|หญิง|ครู|ก็|เลือก|สี|ใหม่|นะ|คะ|ผู้|หญิง|อาจ|จะ|สวยงาม|ครู|ใช้|สี|สดใส|หน่อย|สี|เหลือง|border|สี|น้ำตาล|ครู|ได้|แล้ว(ละ)|ผู้|ชาย|ผู้|หญิง|ครู|เป็น|อย่าง|ไร|บ้าง|สี(คะสี)|ต่าง|กัน|แล้ว|คราว|นี้|ครู|อยาก|ให้|ภาพ|กราฟ|มัน|มี|มิติ|นัก|ศึกษา|เปลี่ยน|สี|ชาย|กับ|หญิง|หรือ|ยัง|เปลี่ยน|แล้ว|นะ|คะ|ต่อ|ไป|ให้|เลือก|แผน|ภูมิ|แท่ง|ทั้ง|2|แท่ง|พร้อม|กัน|ตอน|นี้|สังเกต|นะ|คะ|ครู|เลือก|ทั้ง|2|แท่ง|พร้อม|กัน|จะ|มี|กรอบ|ครูเหลือง(เหลือง)|ๆ|เกิด|ขึ้น|เดี๋ยว|นะ|ครู|ต้อง|คลิก|ใหม่|ก่อน|โอ.เค.|เห็น|ไหม|คะ|ของ|ครู|จะ|มี|เหลือง|ๆ|คลุม|ทั้ง|2|แท่ง|ให้|เรา|ไป|ที่|depth|นะ|คะ|แล้ว|ค่า|dis(angle)|ก็|คือ|ค่า|มุม|โอ.เค.|เดี๋ยว|นะ|แป๊บ|1|คลิก|ข้าง|นอก|ตรง|ไหน|ก็|ได้|ว่าง|ก็ได้(ๆ)|คืน|การ|ยกเลิก|การ|เลือก|วัตถุ|ก่อน|ให้|มัน|ไม่|มี|การ|เลือก|อะไร|จาก|นั้น|คลิก|ที่|แท่ง|ไหน|ก็ได้|ให้|คลิก|ครั้ง|เดียว|เห็น|ไหม|คะ|จะ|คลิก|ผู้|ชาย|ก็|ได้|แค่|คลิก|ครั้ง|เดียว|มัน|ก็|จะ|เลือก|ทั้ง|ชาย|และ|หญิง|หรือ|จะ|คลิก|หญิง|ก็ได้|แต่|คลิก|แค่|ครั้ง|เดียว|ก็|จะ|เลือก|ชาย|ทั้ง|หญิง|เลย|โอ.เค.|จาก|นั้น|ไป|ที่|แถบ|เมนู|ความ|ลึก|นะ|คะ|เรา|อยาก|ได้|เงา|ไหม|ถ้า|เรา|อยาก|ได้|เงา|ให้|เรา|เลือก|คำ|นี้|นะ|คะ|shadow|อยาก|เอา|เงา|มาก|เงา|น้อย|เรา|ก็|เลือก|เอา|เลย|นะ|คะ|เอา|เงา|ไป|ด้าน|ไหน|เอา|เงา|ขึ้น|อีก|นิดหนึ่ง|แล้ว|ก็|apply|ตอน|นี้|ครู|มี|เงา|เกิด|ขึ้น|แล้ว|นะ|คะ|อะไร|นะ|คะ|เมนู|ใช่|ไหม|คะ|นี่|คะ(ค่ะ)|detpandangle(depthandangle)|นะ|คะ|ก็|คือ|การ|ปรับ|ความ|ลึก|ของ|แผนภูมินะ|คะ|แล้ว|ตอน|แรก|มัน|เป็นflash|ก็|เป็น(คือ)|แฟลซ์(แบบ)|เรกาแบน(แบน)|ราบ|เรา|ก็|เปลี่ยน|เป็น|shadow|เพราะ|เรา|อยาก|ได้|เป็น|แบบ|มี|เงา|เรา|ก็|ปรับ|เงา|นะ|คะ|ว่า|เรา|จะ|เอา|เงา|มาก|เอา|น้อย|แล้วแต่|เรา|แล้ว|ก็|apply|เห็น|ไหม|กราฟ|มี|เงา|แล้วแต่|ครู|ว่า|เงา|ของ|ครู|ไม่|ค่อย|สวย|เลย|เพราะ|ว่า|เงา|มัน|ล้น|แกนxเห็น|ไหม|ล้นแกนx(คะ)|ไม่|ค่อย|สวย|ครู|จะ|ปรับ|ใหม่|ปรับ|ใหม่|ครู|ก็|ดับเบิลคลิก|เข้า|ไป|แล้ว|ก็|คลิก|ที่|แท่ง|แผน|ภูมิ|แท่ง|แล้ว|ก็|ไป|ที่|ไหน|คะ|depthandangle|อีก|เอา|ขึ้น|อย่าง|นี้|apply|เรา|ปรับ|ได้|นะ|คะ|ตามใจชอบ|ถ้า|เรา|รู้สึก|ว่า|กราฟ|เรา|มัน|อ้วน|อ้วน|เกิน|ไป|เวลา|เรา|ปรินต์(print)|ออก|มา|แล้ว|มัน|เปลือง|สี|ปริ้นเตอร์(printer)|เรา|เรา|อยาก|จะ|ประหยัด|สี|หมึก|พิมพ์|เรา|ใช่|ไหม|คะ|เรา|ก็|มา|ที่|barsoption|นะ|คะ|แล้ว|ก็|เปลี่ยน|wide|ความ|กว้าง|นี่|ให้|มัน|จะ|ผอม|ลง|เห็น|ไหม|คะ|เรา|จะ|เอา|อ้วน|หรือ|จะ|เอา|ผม(ผอม)|ก็|ได้|แล้วแต่|เรา|เรา(แล้ว)|ก็|apply|เห็น|ไหม|chartsize|นี้|ก็|คือ|การ|เปลี่ยน|ความ|กว้าง|ขนาด|ของ|กราฟ|นะ|คะ|ก็|คือ|ความ|สูง|กับ|ความ|กว้าง|ของ|ภาพ|แต่|ปกติ|เรา|ก็|ไม่|ค่อย|ได้|ทำ|อะไร|กับ|มัน|นะ|คะ|ส่วน|ใหญ่|ก็|จะ|มี|การ|เปลี่ยน|สี|นี่|ล่ะ|เปลี่ยน|สี|นะ|คะ|แล้ว|ก็|การ|เพิ่ม|มิติ|ของ|แผน|ภูมิ|นะ|คะ|หรือ|อยาก|ได้|เป็น|แบบ|3|d|,|3|d|เรา|ก็|เลือก|ได้|นะ|คะ|apply|ชอบ|ไหม|3|d|พื้น|หลัง|ถ้า|เรา|เป็น|อย่าง|นี้|สังเกต|นะ|คะ|ถ้า|เป็น|3|d|แล้ว|พื้น|หลัง|แล้ว|เวลา|เรา|print|เปลือง|เป็น(สี)|อย่าง(ไหม)|นี้(เปลือง)|เรา|ก็|มา|ที่|เรา|ก็|เลือก|ที่|background|พื้น|หลัง|แล้ว|ก็|มา|ที่|colors|ตรง|fill|เติม|เป็น|อะไร|คะ|ไม่|เติม|เห็น|ไหม|คะ|ตรง|นี้|transperent|โปร่งใส|แล้ว|ก็|apply|อย่าง|นี้|ประหยัด|สี|ปรินต์เตอร์(printer)|เรา|นะ|คะ|โอ.เค.|ไหม|สี|ตัว|อักษร|เรา|ก็|เปลี่ยน|ได้|นะ|คะ|สี|title|สี|title|ตรง|นี้|เห็น|ไหม|คะ|title|มัน|เป็น|สี|ดำ|ครู|ก็|คลิก|เลือก|วัตถุ|ชื่อ|เรื่อง|แล้ว|ก็|ไป|ที่|properties|ของ|มัน|คือ|คุณสมบัติ|ต่างๆ|นะ|คะ|แล้ว|ไป|ที่|textstyle|คุณ|จะ|เปลี่ยน|font|ก็|text(ได้)|จะ|เอา|ตัว|หนา|ขนาด|ไซซ์(size)|เท่า|ไรcolor|เป็น|สี|ไร(ดำ)|เปลี่ยน|สะแล้ว(เสีย)|เอา|เป็น|สี|น้ำเงิน|apply|ดำ(แล้ว)|แล้วแต่(แต่)|เรา|เห็น|ไหม|คะ|สี|น้ำเงิน|apply|สำรวจ|โดย|ฟุตโน้ต(footnote)|เอา|เป็น|สี|ชมพู|เปลี่ยน|ได้|นะ|คะ|กรอบ|ตรง|นี้|ครู|ก็|จะ|เอา(เปลี่ยน)|สี|ให้|มัน|สวยงาม|เวลา|เรา|ปรินต์(print)|นะ|คะ|ถ้า|เรา|สังเกต|ว่า|แผน|ภูมิ|แท่ง|ของ|เรา|นี่|เส้น|ขอบ|เรา|มัน|บาง|ไป|เวลา|ปรินต์(print)|มัน|ไม่|เด่นชัด|เรา|ก็|สามารถ|เพิ่ม|ความ|กว้าง|ของ|เส้น|ขอบ|ได้|นะ(ตรง)|คะ(นี้)|ตรง(นะ)|นี้(คะ)|ที่|borderstyles|นำ|1(น้ำหนัก)|มัน|เป็น|1|อยู่|นะ|คะ|เรา|ก็|เปลี่ยน|เป็น|1|.|5|เรา|จะ|เปลี่ยน|เส้น|ก็|ได้|นะ|คะ|เปลี่ยน|เอา|เส้น|ปะ|ประๆ(ๆ)|เส้น|อะไร|ก็|ได้|แล้วแต่|เรา|แต่|ครู|เอา|เส้น|ตรง|นี้|ล่ะ|ครู|ชอบ|แบบ|นี้|กราฟครู|เสร็จ|แล้ว|ตอน|นี้|เรา|ลอง|ทำ|พร้อม|กัน|นะ|คะ|เรา|ลอง|ทำ|แผน|ภูมิ|แสดง|อายุ|เฉลี่ย|ของ|นัก|ศึกษา|จำแนก|ตาม|เพศ|ค่ะ|ทำ|เอง|เลย|นะ|คะ|ทำ|เอง|เลย|วิธี|ลัด|วิธี|ลัด|ตอน|นี้|นะ|คะ|เรา|จะ|ทำ|แผน|ภูมิ|แท่ง|แสดง|อะไร|คะ|แสดง|อายุ|เฉลี่ย|ใช่|ไหม|คะ|อายุ|เฉลี่ย|แบ่ง|ตาม|เพศ|ให้|เรา|ใช้|คำ|สั่ง|ล่าสุด|ที่|เรา|ทำ|งาน|ไป|ขึ้น(สัก)|มา(ครู่)|คัดลอก|ขึ้น|มา|นะ|คะ|วิธี|การ|ง่าย|สุด|ทำ|แบบ|นี้|นะ|คะ|ไป|ที่|ปุ่ม|ที่|4|นะ|คะ|มัน|จะ|เป็น|การ|recallresent|ตรง|นี้|การ|เรียก|คำ|สั่ง|ล่าสุด|ที่|เรา|ทำ|งาน|ไป|สัก|ครู่|และ|เรา|ก็|เลือก|อะไร|คะ|definesimplebarscharts|เพราะ|ว่า|เรา|จะ|ทำ|barcharts|นะ|แล้ว(คะ)|เรเปลี่ยน(เปลี่ยน)|ตัว|แปร|2|ตัว|ตัว|แปร|เพศ|เหมือน|เดิม|ไม่|ต้อง|เปลี่ยน|โชค|ดี|ไป|เปลี่ยน|เฉพาะ|อะไร|คะ|ชั่วโมง|เปลี่ยน|เป็น|อายุ|นะ|คะ|แล้ว|ก็|ส่ง|กลับ|ไป|ส่ง|กลับ|เข้า|กรอบ|สี่|เหลี่ยม|ด้าน|ซ้าย|มือ|แล้ว|เลือก|อายุ|ส่ง|เข้า|มา|โอ.เค.|นะ|คะ|เสร็จ|แล้ว|ก็|เรา|เปลี่ย|น|title|เรา|จะ|ได้|ไม่|ต้อง|พิมพ์|ใหม่|เห็น|ไหม|คะ|เรา|ก็|เปลี่ยน|เป็น|อะไร|คะ|อายุ|เฉลี่ย|เรา|ก็|เปลี่ยน|แค่|ตรง|นี้|นะ|คะ|อายุ|เฉลี่ย|อายุ|เฉลี่ย|เสร็จ|แล้ว|ทุก|อย่าง|เหมือน|เดิม|ก็|continue|แล้ว|ก็|ok|มา|แล้ว|เห็น|ไหม|คะ|defult|ของ|เครื่อง|จะ|ให้|กราฟ|แบบ|ราบเรียบ|มา|แต่|เรา|สามารถ|ปรับ|ได้|ตามใจชอบ|เห็น|ไหม|คะ|แตกต่าง|กัน|ใช่|ค่ะ|อายุ|โดย|เฉลี่ย|ของ|นัก|ศึกษา|จำแนก|ตาม|เพศ|แต่|ครู|อยาก|จะ|รู้|ว่า|ผู้|ชาย|โดย|เฉลี่ย|แล้ว|กี่|ปี|ตอน|นี้|ครู|อยาก|จะ|ให้|มัน|แสดง|ค่า|ข้อมูล|ที่|อยู่|บน|แท่ง|เลย|เรา|ก็|ดับ|เบิ้ลคลิก(เบิลคลิก)|ไป|เลย|นะ|คะ|คลิก|ขวา|ที่|แท่ง|แท่ง|1|แท่ง|ใด|คลิก|ครั้ง|เดียว|นะ|คะ|แล้ว|ก็|เลือก|คำ|สั่ง|showdatalabel|คลิก|เลย|ค่ะ|พอ|คลิก|แล้ว|เห็น|ไหม|คะ|มัน|เกิด|อะไร|ขึ้น|มา|ตัว|เลข|ก็|คือ|ผู้|ชาย|อายุ|โดย|เฉลี่ย|กี่|ปี|คะ|23|.|2|ผู้|หญิง|อายุ|โดย|เฉลี่ย|20|.|62|อัน|นี้|อีก|1|ความ|รู้|นะ|คะ|เรา|สามารถ|เพิ่ม|ค่า|เฉลี่ย|ลง|ไป|ได้|เรา|ก็|ปรับ|กราฟ|ให้|มัน|สวยงาม|ตามใจชอบ|นะ|คะ|จริง|ๆ|ที่|เมนู|ลัด|ตรง|นี้|มัน|ก็|มี|คำ|สั่ง|ที่(ให้)|เรา|ทำ|ได้|หลาย|อย่าง|นะ|คะ|ตั้งแต่|จะ|เพิ่ม|ชื่อ|ชื่นแกนx(แกนx)|เพิ่ม|ชื่อ|แกนy|เพิ่ม|ชื่อ|เรื่อง|เพิ่ม|หมาย|เหตุ|หรือ|เพิ่ม|ข้อความ|ต่างๆ|addfootnote|เรา|เลือก|ตรง|นี้|ได้|หมด|เลย|นะ|คะ|ตอน|นี้|ครู|ทำ|flowchart|อยาก|ทำ|กราฟ|แนว|นอน|อ๋อ|ง่าย|มาก|เดี๋ยว|ครู|กัลบ(กลับ)|มา|เหมือน|เดิม|transposechart|ตอน|แรก|กราฟ|มัน|เป็น|แนว|ตั้ง|ใช่|ไหม|transportchart(คะ)|เผื่อ|เรา|อยาก|ทำ|ให้|มัน|เก๋|ๆ|เป็น|กราฟ|ให้(แผนภูมิ)|เป็น(แท่ง)|แนว|นอน|ให้|เรา|คลิก|ขวา|แล้ว|ก็|เลือก|อะไร|คะ|transpostchart(transpose)|นะ|คะ|transpostchart(transposechart)|เห็น|ไหม|คะ|เรา|จะ|ให้|มัน|ตั้ง|หรือ|ให้|มัน|นอน|ก็|ได้|แล้วแต่|เรา|ต่อ|ไป|ครู|ไป|ต่อ|อีก|กราฟ|1|ถ้า|เรา|อยาก|จะ|แสดง|แผน|ภูมิ|แท่ง|ของ|ข้อมูล|2|ชุด|อยู่|ใน|กราฟ|เดียว|กัน|นะ|คะ|อัน|นี้|คือ|การ|แสดง|ข้อมูล|ชุด|เดียว|อย่าง|เช่น|กราฟ|แรก|นี่|แสดง|ข้อมูล|อะไร|คะ|จำนวก(จำนวน)|พักผ่อน|อัน|นี้|อะไร|คะ|อายุ|เฉลี่ย|ถ้า|เรา|จะ|เลือก|ให้|ข้อมูล|มี|2|ชุด|อยู่|ใน|กราฟ|เดียว|กัน|นะ|คะ|เรา|ไป|กราฟlegacydialogs|,|กราฟregacydialo(barchart)|เรา|เลือก|คำ|สั่ง|cluster|นะ|คะ|ขา|classter(…)|อะไร|นะ|อ๋อ|มอง|ไม่|เห็น|โอ.|เค.|ๆ|โอ.เค.(เดี๋ยว)|ตอน|นี้|เดี๋ยว|อย่า|เพิ่ง|ขึ้น|หัวข้อ|ใหม่|ดี|กว่า|ตอน|นี้|มี|คำ|ถาม|ถาม|ครู|ไหม|คะ|สร้าง|แผน|ภูมิ|แท่ง|มี|ไหม|ถ้า|ไม่|มี|ทดสอบ|นะ|คะ|ทดสอบ|ก่อน|ฟัง|คำ|อธิบาย|คำ|สั่ง|นะ|คะ|ให้|นัก|ศึกษา|สร้าง|chart|แสดง|จำนวน|นอน|โดย|เฉลี่ย|ของ|กลุ่ม|คน|ตาม|ความ|เครียด|กลุ่ม|ความ|เครียด|มี|กี่|กลุ่ม|คะ|เต4(4)|กลุ่ม|แต่|วัน|นั้น|เรา|แบ่ง|ได้|กี่|กลุ่ม|ครู|จำ|ไม่|ได้|เป็น|2|ใช่|ไหม|คะ|โอ.เค.|ให้|สร้าง|กราฟ|แผน|ภูมิ|แท่ง|นะ|คะ|แสดง|จำนวน|นอน|โดย|เฉลี่ย|ของ|กลุ่ม|คน|ตาม|ระดับ|ความ|เครียด|กลุ่ม|คน|ตาม|ระดับ|ความ|เครียด|ที่|เรา|แบ่ง|กลุ่ม|ไว้|ตั้งแต่|แรก|นะ|คะ|ตอน|นี้|เรา|อยาก|แสดง|เวลา|นอน|โดย|เฉลี่ย|ของ|แต่ละ|กลุ่ม|ออก|มา|นะ|คะ|ซึ่ง|ข้อมูล|ของ|เรา|เรา|ต้อง|แบ่ง|เอา|สกอร์(score)|มา|แบ่ง|ก่อน|ตาม|ความ|เครียด|ก่อน|ถ้า|ใคร|มี|อยู่แล้ว|ก็|โชค|ดี|ไป|ตอน|นี้|ครู|จะ|แบ่ง|กลุ่ม|ตาม|ความ|เครียด|ก่อน|เพราะ|ว่า|ครู|ไม่|มี|ค่ะ|ใคร|ไม่|มี|แบ่ง|ตาม|ครู|เลย|นะ|คะ|ใคร|ไม่|มี|แบ่ง|ตาม|ครู|เลย|นะ|คะ|เดี๋ยว|ครู|ดู|เกณฑ์|ก่อน|แป๊บ|1|ครู|จำเกรณฑ์(จำเกณฑ์)|ไม่|ได้|แป๊บ|1|นะ|คะ|อ้อ|ตัว|นี้|มัน|ไม่|ชัด|เลย|ใคร|จำภาพ|นี้|ได้|บ้าง|ภาพ|ที่|ใช้|แบ่ง|เกณฑ์|แบบ(แบ่ง)|นี้|ใช่|ไหม|คะ|แป๊บ|1|นะ|คะ|จำ|scale(จำสเกล)|ตรง|นี้|ได้|ไหม|คะ|ระดับ|0|-(ถึง)|23|แปล|ว่า|เครียด|ใน|ระดับ|น้อย|ถ้า|เครียด|ปาน|กลาง|24|ถึง|...|อ๋อ|จับ|เวลา|ดู|ใน|สไลด์|ตรง|นี้|เลย|นะ|คะ|การ|แปร|ผล|นี้|เพื่อน|เรา|ส่ง|เข้า|line(lineline)|กลุ่ม|แล้ว|นะ|คะ|ให้|ทุก|คน|เก็บ|ไว้|เรา|จะ|มา|ทบทวน|การ|แบ่ง|ระดับ|ความ|เครียด|นะ|คะ|ครู|ไป|ที่|spss|ก่อน|transforminto|…|,|recodeintodifferencevariable|นะ|transformintorecodeinto(คะ)|ครู|ขอ|ขอreset(reset)|เลย|transformrecodeintodifferencevariable|นะ|คะ|ใคร|ยัง|ไม่|มี|ตัว|แปร|กลุ่ม|ทำ|ตาม|เลย|นะ|คะ|จาก|นั้น|ส่ง|ตัว|แปรscore|,|แปรสกอร์(sorce)|ส่ง|เข้า|ไป|เพราะ|ว่า|เป็น|คะแนน|ระดับ|ความ|เครียด|นะ|คะ|name|เปลี่ยน|เป็น|groupg|g-(-)|r|-|o|-|u|-|p|,|plabel(label)|ก็|คือ|กลุ่ม|คน|ตาม|ความ|เครียด|นะ|คะ|เดี๋ยว|ๆ|แป๊บ|1|group|,|group|ต่อ|ไป|คลิก|คำ|ว่า|“|change|”|นะ|คะ|แล้ว|ก็|บอก|ค่า|เก่า|ค่า|ใหม่|ค่า|แรก|ก็|คือ|คะแนน|น้อย|สุด|ถึง|เท่า|ไร|คะ|ถึง|23|เป็น|กลุ่ม|ที่|1|คลิก|คำ|ว่า|"(“)|add|"(”)|ต่อ|ไป|กลุ่ม(กลุ่ม)|ที่|224|-(ถึง)|41|เป็น|กลุ่ม|ที่|2|add|เข้า|ไป|กลุ่ม|ที่|342|-(ถึง)|61|เป็น|กลุ่ม|ที่|3|add|เข้า|ไป|เหลือ|ก|ลุ่ม|สุดท้าย|ครู|จะ|รอ|ที่|ตรง|นี้|นะ|คะ|62|ขึ้น|ไป|เป็น|กลุ่ม(กลุ่ม)|ที่|4|การ|บอก|เงื่อนไข|ตรง|นี้|เรา|จะ|ต้อง|จำ|ให้|แม่น|นะ|คะ|ว่า|ดู|ๆ|เงื่อนไข|ตรง|นี้|นะ|คะ|พอ|ดี(พอดี)|ครู|ชี้|ตรง|นี้|จะ|ไม่|เห็น|เลเซอร์|เท่า|นะ(ไร)|ตะ(นะ)|เงื่อนไข|ตรง|นี้|นะ|คะ|range|พิสัย|จะ|มี|2|ช่อง|ให้|เรา|ตอบ|ก็|คือ|ค่า|น้อย|ขอบเขต|ล่าง|ถึง|ขอบเขต|บน|ถ้า|เรา|รู้|ค่า|ขอบเขต|ล่าง|ขอบเขต|บน|ชัดเจน|ให้|เลือก|ช่อง|นี้|แต่|ถ้า|ไม่|ใช่|ข้าง|ล่าง|พิสัย|range|ใน|ช่วง|low|นี่(นี้)|แปล|ว่า|อะไร|คะ|น้อย|ใช่|ไหม|คะ|lowest|นี่|คือ|น้อย|สุด|น้อย|สุด|ถึง|ค่า|1|ค่า|ใด|ดัง|นั้น|เกณฑ์|ที่|1|นะ|คะ|ค่า|น้อย|สุด|ถึง|23|ให้|เรา|เลือก|ช่อง|นี้|ส่วน|เกณฑ์|ที่|2|กับ|เกณฑ์|ที่|3|ให้|เลือก|ทาง|เลือก|ข้าง|บน|การ|บอก|พิสัย|ค่า|น้อย|ค่า|มาก|ที่|เรา|ทราบ|ค่า|ต่อ|ไป|ค่า|ที่|462|ถึง|ค่า|มาก|สุดเห็น|ไหม|สุด(คะ)|มาก|ค่า|มาก|คือ|high|ใช่(เห็น)|ไหม|คะ|highest|ก็|highend(คือ)|เป็น|ขั้น|สูง|สุด|ของ|มัน|เลย|มาก|ที่สุด|นะ|คะ|62|-(ถึง)|ค่า|มาก|สุด|ให้|เลือก|เป็น|ค่า|ที่|4|แล้ว|คลิก(ก็)|add|เข้า|ไป|เสร็จ|แล้ว|ก็|continue|แล้ว|ก็ok|กลุ่ม|คน|ครู|ตาม|ความ|เครียด|มา|แล้ว|ที(ตอน)|นี้|ครู|ก็|ต้อง|ไป|อธิบาย|โครงสร้าง|ข้อมูล|ที่|เปลี่ยน|ไป|ใช่|นะ(ไหม)|คะ|ไป|ที่|label|1|ก็|คือ|1|หมาย|ถึง|ครูคลิก|ตรง|นี้|นะ|คะ|1|ก็|คือ|เครียด|ระดับ|น้อย|ครู|ใช้|คำ|ว่า|"|กลุ่ม|"|นะ|คะ|กลุ่ม|กลุ่มเครียด(เครียด)|ระดับ|น้อย|กลุ่มเครียด|ระดับ|น้อย|นะ|คะ|แล้ว|ก็|add|เรา|ไม่|ต้อง|พิมพ์|ให้|เรา|เรียก|อัน|เก่า|มา|แก้คลิก|อัน|นี้|เปลี่ยน|เลข|1|กลาย|เป็น|เลข|2|,|22(2)|ก็|คือ|กลุ่มเครียด|ระดับ|ปานกลาง|เรา|ก็|มา|-|1|คำ|ว่า|“|น้อย|”|ออก|แล้ว|พิมพ์|คำ|ว่า|“|ปานกลาง|”|แล้ว|ก็|คลิก|คำ|ว่า|“|add|”|เข้า|ไป|ต่อ|ไป|อัน|ที่|3|ก็|เรียก|อัน|ที่|2|ขึ้น|มา|แก้|เลือก|3|กลุ่ม(กลุ่ม)|ปานกลาง|กลาย|เป็น|กลุ่ม|ที่|เครียด|ระดับ|สูง|อัน|นี้|เรา|แปร(แปล)|ผล|ตาม|คำ|อธิบาย|ของ|กรมสุขภาพจิต|นะ|คะ|เพราะ|ว่า|เครื่องมือ|นี้|เรา|ไม่|ได้|ออก|แบบ|เอง|ดัง|นั้น|เรา|จะ|ต้อง|อธิบาย|ตาม|ความหมาย|ที่|เขา|สร้าง|ไว้|แล้ว|ก็|add|ต่อ|ไป|อัน|ที่|4|กลุ่ม|เครียด|ระดับ|รุนแรง|แล้ว|ก็|add|เข้า|ไป|ตอน|นี้|บอก|ความ|หาย(ความหมาย)|ของ|ค่า|ข้อมูล|ครบถ้วน|แล้ว|ก็ok|ครู|ก็(จะ)|ok(รอ)|ก่อน|นะ|คะ|ให้|เรา|พิมพ์|เรียบร้อย|แล้ว|ครู|ขอ|คลิก|ปุ่มok|นะ|คะ|โอ.เค.|แล้ว|ตั้ง|ค่า|เรียบร้อย|แล้ว|ต่อ|ไป|ต่อ|ไป|เรา|มา|ดู|งาน|ที่|จะ|ให้|เรา|ทำ|ก่อน|ที่|เรา|จะ|ไป|กิน|ข้าว|เที่ยง|กัน(การ)|ฝึก|ปฏิบัติ|นะ|คะ|ก็|คือ|ให้|สร้าง|แผน|ภูมิ|แท่ง|แสดง|อะไร|คะ|จำนวน|นอน|โดย|เฉลี่ย|ตาม|กลุ่ม|คน|ตาม|ระดับ|ความ|เครียด|ที่|เรา|สร้าง|ไป|เมื่อ|กี้|นะ|คะ|ทำ|เอง|หรือ|ว่า|ทำ|ไป|พร้อม|กับ|ครู|คะ|ทำ|เอง|โอ.เค.|ทำ|เอง|เลย|ใคร|จะ|ทำ|เอง|ก็|ทำ|ใคร|จะ|ทำ|พร้อม|กับ|ครู|ก็|ได้|เพราะ|ครู|ก็|จะ|ทำ|ไป|พร้อม|กับ|เธอ|แต่|ว่า|ครู|ไม่|มี|ภาพ|สวย|ๆ|เหมือน|เธอ|นะ|คะ|ครู|เรียก|คำ|สั่ง|เก่า|เก่าม(มา)|แก้|นะ|คะ|ตอน|นี้|เอา|ชั่วโมง|นอน|โดย|เฉลี่ย|และ|ก็|ส่ง|ตัว|แปร|กลุ่ม|เข้า|ไป|เปลี่ย|น|title|ครู|เปลี่ย|น|title|นะ|titel(คะ)|ตรง|นี้|ใน|เครื่อง|ครู|หรือ|คะ|หนู|เลือก|อัน|1|อัน|ใด|ค่ะ|เลือก|เลย|เลือก|ตัวแปร|ที่|หมาย|ถึง|จำนวน|ชั่วโมง|ที่|เขา|นอน|นะ|คะ|ค่ะ|โอ.เค.|เท่า|ที่|ครู|เดิน|ดู|นัก|ศึกษา|ปฏิบัติการ|ปฏิบัติ(การ)|ทำ|แผนภูมิ|แท่ง|ได้|ดี|พอสมควร|นะ|คะ|ดัง|นั้น|เนื้อหา|นี้|จะ|ทดสอบ|สัปดาห์|หน้า|ก่อน|เรียน|เนื้อหา|ใหม่|โอ.เค.|นะ(ไหม)|คะ|วัน|นี้|ยัง|จะ|ไม่|test|ตัว|นี้|จะ|รอ(เพราะ)|ดู(ให้)|ว่า(เรา)|ผ่าน|ไป|1|สัปดาห์|ดู|สิ|ว่า|จะ|จำ|ได้|ไหม|นะ|คะ|โอ.เค.|ไหม|แต่|สัปดาห์|หน้า|ครู|จะ|ไม่|ทำ|ให้|ดู|เหมือน|วัน|นี้|โอ.เค.|นะ|ตกลง|กัน|นะ|ตกลง|ก็|คือ|พอ|ครู|มา|ปั๊บ|เรา|ก็|เปิด|เครื่อง|เดี๋ยว|ครู|จะ|มี|เจอ(โจทย์)|กัน(มา)|ครุ(วาง)|มาวาง(แป๊ะ)|ให้|ทำ|แผน|ภูมิ|แท่ง(ภูมิแท่ง)|อะไร|ให้(ใช้)|เวลา|15|นาที|กติกา|การ|ให้|คะแนน|จะ|เปลี่ยน|ไป|ครู|จะ|ตั้ง|นาฬิกา|ไว้|15|นาที|ใคร|เสร็จ|ภาย|ใน|5|คน(นาที)|แรก|5|คะแนน|ใคร|ใช้|อยู่|ใน|ช่วง|10|นาที|คะแนน|หลือ|4|,|45(15)|นาที|คะแนน|เหลือ|3|โอ.|เค.|ไหม|คะ|ใน|5|15(นาที)|เธอ(คุณ)|จะ|ยก|มือ|ให้|ครู|ไป|ดู|กี่|ครั้ง|ก็|ได้|จับ|เวลา|กับ|ตัว|เอง|โอ.เค.|นะ|คะ|มี|คำ|ถาม|ไหม|คะ|ค่ะ|เดี๋ยว|ครู|ไป|ดู|แป๊บ|1|ค่ะ|โอ.เค.|นัก|ศึกษา|ถาม|ครู|ว่า|ทำไม|กราฟ|ของ|ครู|มี|แค่|2|แท่ง|ก็|คือ|แท่ง|กราฟ(ครู)|ที่|มี|ระดับ|ความ|เครียด|สูง|กับ|รุนแรง|อัน|นี้|ขึ้น|อยู่|กับ|dataset|นะ|คะ|dataset|ของ|ครู|เธอ|มา|ดู|dataset|ของ|ครู|นะ|คะ|group|ของ|ครู|มี|เฉพาะ|ddataset(เลข)|อะไร|คะ|3|กับ|4|บาง|คน|จะ|มี|3|กลุ่ม|นะ|คะ|ก็|มา|ดู|dataset|ของ|ตัว|เอง|เพราะ|ว่า|อาจ|จะ|มี|ความ|แตกต่าง|ใน|เรื่อง|ของ|การ|คีย์|ข้อมูล|ตรง|นี้|หรือ|score|ที่|เรา|คำนวณ|มัน|ไม่|เท่า|กัน|นะ|คะ|แต่|ก็|ไม่|ได้|คิด|ว่า|เรา|ไป|วิเคราะห์|ขั้นตอน|ผิด|เรา|วิเคราะห์|ขั้นตอน|ที่|ถูกต้อง|เหมือน|กัน|แต่|วัตถุ|ดิบ|ของ|ข้อมูล|เรา|มัน|ต่าง|กัน|คำ|ตอบ|ที่|ได้|ของ|เรา|มัน|จึง|ทำไม|กัน|คะ|ต่าง|กัน|โอ.เค.|ไหม|คะ|สัปดาห์|หน้า|เรา|จะ|เรียน|เรื่อง|การ|วิเคราะห์|สถิติ|พื้นฐาน|การ|ทดสอบ|assumption|นะ|asfunction(คะ)|สำหรับ|ชีต(sheet)|วัน|นี้|พวก|เรา|มา|copy|เอา|ได้|ที่|เครื่อง|ของ|ครู|นะ|คะ|ไฟล์|ตัว|นี้|นะ|คะ|statisitcandresearch(statisticandresearch)|04(05)|การ|วิเคราะห์|สถิติ|ด้วย|spss|อัน|ที่|1|นะ|1น(คะ)|เรา|มา|copy|ไป|ดู|ที่|บ้าน|ได้|คำ|สั่ง|ที่|เรา|เรียน|กัน|สัปดาห์|ที่|แล้ว|กับ|สัปดาห์|นี้|นะ|คะ|อยู่|ตรง|นี้|โอ.เค.|ไหม|เรา|เอา|ไป|ทบทวน|นะ|คะ|สิ่ง|ที่|เรียน|ไป|แล้ว|พยายาม|ทบทวน|ให้|มัน|จำ|ได้|ระลึก|ได้|เสมอ|เพราะ|ว่า|มัน|จะ|ถูก|เอา|นำ|มา|ใช้|ได้(ตลอด)|เสมอ(เลย)|นะ|คะ|ทวบ(ทวน)|คำ|สั่ง|ก่อน|จะ|กลับ|splitfile|ใช้|ทำ|อะไร(ทำไม)|คะ|แยก|แฟ้ม|ข้อมูล|เพื่อ|วิเคราะห์|ผล|เวลา|เรา|วิเคราะห์|คำ|สั่ง|อะไร|ก็ตาม|ภาย|ใต้|การ|splitfile|คำ|สั่ง|มัน|จะ|splitfile(พรืด)|ออก|มา|หลาย|ๆ|แฟ้ม|เลย|ใช่|ไหม|คะ|ดัง|นั้น|ให้|เรา|ยกเลิก|คำ|สั่ง|ยกเลิก|คือ|ตัว|ไหน|คะ|ตัว|นี้|ใช่|ไหม|analyzeallcases|นะ|analyzeallcase(คะ)|จำ|ไว้|นะ|แล้ว|การ|สร้าง|กราฟ|แผน|ภูมิ|แท่ง|ก็|คำ|สั่ง|ตาม|นี้|นะ|คะ|กราฟ|แล้ว|ไป|ไหน|คะ|lagacydialog(legacydialogs)|แล้ว|ก็|เลือก|bars|เลือก|แบบ|barsimple(simple)|เห็น|ไหม|คะ|อัน|นี้|options|นี้|ครู|ยัง|ไม่|ได้|สอน|ก็|ไม่|เป็น|ไร|พวก|เรา|ก็|มา|define|ตรง|นี้|ดิไฟล์(เลย)|นะ|คะ|variablemeanhr|เลือก|แกน|เป็น|gender|แล้ว|ก็ok|มัน|variable(ก็)|มี(จะ)|เกิด|กราฟ|แบบ|นี้|นะ|คะ|อัน|นี้|เรา|สามารถ|ทวน|ได้|วัน|นี้|มี|ใคร|ขาด|ไหม|เพื่อน|ๆ|เรา|มา|ครบ|ไหม|คะ|สำหรับ|นัก|ศึกษา|3|คน|ที่|ยัง|ไม่|ได้|สอบคีย์|ข้อ(ข้อมูล)|คือ|วัน|นี้|ครู|ค่อนข้าง|ไม่|ค่อ(ค่อย)|สบาย|เดี๋ยว|ไว้|สอบ|วันหน้า|นะ|คะ|เดี๋ยว|นัด|มา|พร้อม|กัน|3|คน|ไหน|ใคร|ที่|ยัง|ไม่|ได้|สอบ|3|คน|ยก|มือ|หน่อย|ค่ะ|อีก|คน|1|ใคร|เอ่ย|โอ.|เค.|หนู|ใช่|ไหม|ต้อง|มา|สอบ|พร้อม|เพื่อน|โอ.เค.|ไหม|คะ|ไหมคพะห้าม(ห้าม)|บอก|ว่า|กลับ|บ้าน|อะไร|ไม่|เอา|นะ|คะ|ต้อง|นัดหมาย|เวลา|ที่|พร้อม|กัน|ถ้า|สัปดาห์|นี้|นัด|หมาย|เวลา|กัน|ไม่|ก็|ใคร|มา|ก็|สอบ|คน|ใคร(ไหน)|ไม่|มา|ครู|ก็|ไม่|ให้|สอบ|แล้ว|นะ|คะ|ก็(เพราะ)|ถือ|ว่า|ไม่|รับผิดชอบ|นัก|ศึกษา|ต้อง|รับผิดชอบ|งาน|ของ|ตัว|เอง|โอ.เค.|ไหม|คะ|เอพาร์ทเนอร์(partner)|บอก|เพื่อน|หน่อย|หนู|หมายเลข|4|บอก|เขา|ด้วย|ต้อง|รับผิดชอบ|งาน|ของ|ตัว|เอง|ต้อง|รับผิดชอบ|งาน|ของ|ตัว|เอง|นะ|คะ|โอ.เค.|ค่ะ|ถ้า|ไม่|มี|คำ|ถาม|นะ|คะ|สัปดาห์|หน้า|จะ|เรียน|เกี่ยว|กับ|เรื่อง|การ|ทดสอบ|assumption|ของ|assumtion(สถิติ)|แล้ว|ก็|มี|การ|ทดสอบ|ทำ|กราฟ|นะ|คะ|ดู|ว่า|เรา|ยัง|มี|ความ|คงทน|ของ|ความ|รู้|ไหม|โอ.เค.|นะ|คะ|วัน|นี้|สวัสดี|ค่ะ|(|นัก|ศึกษา|)|ขอบคุณ|ครับ|/|ค่ะ|[|สิ้นสุด|การ|ถอด|ความ|]