WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:00.433

2
00:00:21.156 --> 00:00:22.680

3
00:00:24.686 --> 00:00:26.205

4
00:00:49.660 --> 00:00:50.113

5
00:00:49.979 --> 00:00:51.058

6
00:00:51.068 --> 00:00:52.391

7
00:00:52.348 --> 00:00:52.725

8
00:00:52.797 --> 00:00:53.152

9
00:00:53.496 --> 00:00:53.918

10
00:00:53.879 --> 00:00:54.391

11
00:00:54.518 --> 00:00:55.490
Hello Test

12
00:00:56.961 --> 00:00:57.780

13
00:00:58.047 --> 00:00:58.753

14
00:01:00.359 --> 00:01:00.651

15
00:01:00.739 --> 00:01:01.033

16
00:01:00.996 --> 00:01:01.450

17
00:01:01.119 --> 00:01:01.509

18
00:01:01.439 --> 00:01:01.861

19
00:01:01.759 --> 00:01:02.070

20
00:01:02.147 --> 00:01:02.606

21
00:01:02.397 --> 00:01:02.845

22
00:01:02.720 --> 00:01:03.155

23
00:01:03.296 --> 00:01:03.787

24
00:01:03.677 --> 00:01:04.116

25
00:01:04.128 --> 00:01:04.561

26
00:01:04.392 --> 00:01:04.799

27
00:01:04.639 --> 00:01:06.113

28
00:01:06.058 --> 00:01:06.534

29
00:01:06.320 --> 00:01:06.697

30
00:01:06.640 --> 00:01:07.452

31
00:01:07.719 --> 00:01:07.998

32
00:01:09.389 --> 00:01:10.786

33
00:01:10.796 --> 00:01:11.430

34
00:01:11.440 --> 00:01:11.855

35
00:01:11.761 --> 00:01:12.131

36
00:01:12.076 --> 00:01:13.213

37
00:01:13.419 --> 00:01:14.565

38
00:01:15.157 --> 00:01:15.398

39
00:01:15.599 --> 00:01:15.836

40
00:01:16.050 --> 00:01:16.279

41
00:01:16.499 --> 00:01:16.930

42
00:01:19.638 --> 00:01:20.519

43
00:01:20.655 --> 00:01:20.882

44
00:01:21.487 --> 00:01:21.760

45
00:01:22.779 --> 00:01:23.149

46
00:01:22.969 --> 00:01:23.376

47
00:01:23.357 --> 00:01:23.780

48
00:01:24.001 --> 00:01:24.363

49
00:01:24.636 --> 00:01:24.917

50
00:01:25.400 --> 00:01:25.863

51
00:01:26.169 --> 00:01:26.484

52
00:01:28.667 --> 00:01:29.238

53
00:01:29.630 --> 00:01:30.152

54
00:01:30.918 --> 00:01:31.229

55
00:01:31.486 --> 00:01:31.856

56
00:01:33.479 --> 00:01:33.718

57
00:01:34.631 --> 00:01:35.114

58
00:01:35.136 --> 00:01:36.472

59
00:01:37.377 --> 00:01:37.760

60
00:01:37.826 --> 00:01:38.092

61
00:01:38.077 --> 00:01:38.371

62
00:01:38.536 --> 00:01:38.779

63
00:01:38.987 --> 00:01:39.399

64
00:01:39.436 --> 00:01:41.154

65
00:01:41.158 --> 00:01:43.467
ฮัลโหล Test Test

66
00:01:43.466 --> 00:01:44.491
ได้ยินไหมครับ

67
00:01:44.426 --> 00:01:44.832

68
00:01:47.190 --> 00:01:47.633

69
00:01:47.506 --> 00:01:47.788

70
00:01:47.957 --> 00:01:48.441

71
00:01:48.916 --> 00:01:49.304

72
00:01:49.357 --> 00:01:49.638

73
00:01:50.576 --> 00:01:51.028

74
00:01:50.838 --> 00:01:51.230

75
00:01:52.176 --> 00:01:52.571

76
00:01:54.606 --> 00:01:57.393
ผมไม่ได้ยินเสียงพี่ล่ามเลยครับ

77
00:01:57.556 --> 00:01:57.999

78
00:01:58.718 --> 00:01:59.036

79
00:01:59.287 --> 00:01:59.711

80
00:01:59.736 --> 00:02:00.057

81
00:02:00.569 --> 00:02:00.960

82
00:02:01.976 --> 00:02:02.195

83
00:02:02.355 --> 00:02:02.638

84
00:02:02.557 --> 00:02:02.784

85
00:02:02.805 --> 00:02:03.240

86
00:02:07.106 --> 00:02:07.341

87
00:02:07.299 --> 00:02:07.553

88
00:02:07.618 --> 00:02:07.870

89
00:02:10.498 --> 00:02:10.776

90
00:02:11.656 --> 00:02:11.900

91
00:02:11.848 --> 00:02:12.118

92
00:02:12.237 --> 00:02:13.116

93
00:02:13.068 --> 00:02:14.776

94
00:02:15.179 --> 00:02:16.515

95
00:02:17.229 --> 00:02:17.918

96
00:02:23.188 --> 00:02:23.445

97
00:02:27.027 --> 00:02:27.269

98
00:02:27.346 --> 00:02:27.587

99
00:02:28.247 --> 00:02:28.619

100
00:02:28.697 --> 00:02:29.910

101
00:02:29.846 --> 00:02:30.790

102
00:02:30.745 --> 00:02:31.001

103
00:02:33.946 --> 00:02:34.414

104
00:02:34.590 --> 00:02:35.015

105
00:02:34.965 --> 00:02:35.335

106
00:02:35.546 --> 00:02:35.783

107
00:02:35.939 --> 00:02:36.394

108
00:02:45.546 --> 00:02:48.548
ได้ยินไหมครับ

109
00:02:48.557 --> 00:02:48.805

110
00:02:48.936 --> 00:02:49.197

111
00:02:49.386 --> 00:02:49.671

112
00:02:49.769 --> 00:02:50.157

113
00:02:50.088 --> 00:02:50.595

114
00:02:50.597 --> 00:02:50.989

115
00:02:51.046 --> 00:02:51.517

116
00:02:51.436 --> 00:02:51.872

117
00:02:51.947 --> 00:02:52.367

118
00:02:52.275 --> 00:02:52.720

119
00:02:52.655 --> 00:02:53.040

120
00:02:53.106 --> 00:02:53.378

121
00:02:53.236 --> 00:02:53.872

122
00:02:54.068 --> 00:02:54.394

123
00:02:54.448 --> 00:02:54.689

124
00:02:54.836 --> 00:02:55.302

125
00:02:55.217 --> 00:02:59.427
ที่ร้านได้ยินผมแต่ผมไม่ได้ยินพี่ละ

126
00:02:59.435 --> 00:03:00.323

127
00:03:00.478 --> 00:03:00.919

128
00:03:01.047 --> 00:03:01.507

129
00:03:01.366 --> 00:03:01.779

130
00:03:01.626 --> 00:03:01.890

131
00:03:02.266 --> 00:03:02.547

132
00:03:03.097 --> 00:03:06.113
แล้วก็เสียงไมค์ก็ไม่ได้ออกด้วยครับ

133
00:03:06.356 --> 00:03:06.725

134
00:03:06.806 --> 00:03:07.431

135
00:03:07.635 --> 00:03:07.961

136
00:03:08.086 --> 00:03:08.383

137
00:03:08.478 --> 00:03:08.910

138
00:03:09.115 --> 00:03:09.517

139
00:03:09.506 --> 00:03:09.751

140
00:03:09.636 --> 00:03:09.933

141
00:03:09.886 --> 00:03:10.167

142
00:03:11.808 --> 00:03:12.076

143
00:03:17.197 --> 00:03:17.575

144
00:03:18.795 --> 00:03:19.181

145
00:03:19.557 --> 00:03:19.793

146
00:03:20.908 --> 00:03:21.232

147
00:03:22.058 --> 00:03:22.347

148
00:03:22.315 --> 00:03:22.598

149
00:03:22.957 --> 00:03:23.281

150
00:03:23.845 --> 00:03:25.066

151
00:03:25.138 --> 00:03:27.446
ฮัลโหลครับฮัลโหล Test Test

152
00:03:27.566 --> 00:03:27.777

153
00:03:29.238 --> 00:03:29.473

154
00:03:29.676 --> 00:03:30.126

155
00:03:29.996 --> 00:03:30.318

156
00:03:30.387 --> 00:03:30.780

157
00:03:30.705 --> 00:03:31.083

158
00:03:31.156 --> 00:03:31.672

159
00:03:31.667 --> 00:03:31.916

160
00:03:31.987 --> 00:03:32.266

161
00:03:32.496 --> 00:03:32.741

162
00:03:32.688 --> 00:03:32.983

163
00:03:33.006 --> 00:03:33.902

164
00:03:34.675 --> 00:03:35.122

165
00:03:35.068 --> 00:03:35.363

166
00:03:35.257 --> 00:03:35.565

167
00:03:35.636 --> 00:03:35.912

168
00:03:35.895 --> 00:03:36.461

169
00:03:36.475 --> 00:03:36.973

170
00:03:37.368 --> 00:03:37.604

171
00:03:37.876 --> 00:03:38.126

172
00:03:38.076 --> 00:03:38.453

173
00:03:38.518 --> 00:03:38.789

174
00:03:38.648 --> 00:03:39.153

175
00:03:39.158 --> 00:03:39.607

176
00:03:39.998 --> 00:03:41.715

177
00:03:41.857 --> 00:03:43.636

178
00:03:43.718 --> 00:03:44.801

179
00:03:44.798 --> 00:03:45.013

180
00:03:46.148 --> 00:03:46.389

181
00:03:47.616 --> 00:03:47.906

182
00:03:48.067 --> 00:03:48.328

183
00:03:48.576 --> 00:03:48.851

184
00:03:48.767 --> 00:03:49.196

185
00:03:49.156 --> 00:03:49.616

186
00:03:49.867 --> 00:03:50.083

187
00:03:50.056 --> 00:03:51.712

188
00:03:51.655 --> 00:03:51.896

189
00:03:52.106 --> 00:03:52.510

190
00:03:52.428 --> 00:03:52.715

191
00:03:52.555 --> 00:03:52.838

192
00:03:52.878 --> 00:03:53.890

193
00:03:53.835 --> 00:03:54.047

194
00:03:54.085 --> 00:03:54.542

195
00:03:54.535 --> 00:03:54.741

196
00:03:54.797 --> 00:03:55.111

197
00:03:55.306 --> 00:03:56.251

198
00:03:57.746 --> 00:03:58.371

199
00:04:01.716 --> 00:04:02.594

200
00:04:02.608 --> 00:04:03.043

201
00:04:03.117 --> 00:04:03.340

202
00:04:08.316 --> 00:04:10.541

203
00:04:13.878 --> 00:04:14.138

204
00:04:14.075 --> 00:04:14.350

205
00:04:14.396 --> 00:04:14.957

206
00:04:14.916 --> 00:04:15.159

207
00:04:15.105 --> 00:04:15.803

208
00:04:15.876 --> 00:04:17.467

209
00:04:17.476 --> 00:04:17.699

210
00:04:17.987 --> 00:04:18.249

211
00:04:19.776 --> 00:04:20.284

212
00:04:20.225 --> 00:04:21.751

213
00:04:22.406 --> 00:04:23.743

214
00:04:27.975 --> 00:04:28.250

215
00:04:28.166 --> 00:04:28.685

216
00:04:29.897 --> 00:04:32.915

217
00:04:33.105 --> 00:04:33.363

218
00:04:34.706 --> 00:04:35.034

219
00:04:35.025 --> 00:04:35.301

220
00:04:35.155 --> 00:04:35.467

221
00:04:35.665 --> 00:04:36.043

222
00:04:36.115 --> 00:04:36.400

223
00:04:36.236 --> 00:04:38.214

224
00:04:52.897 --> 00:04:54.415

225
00:04:54.877 --> 00:04:55.124

226
00:04:55.076 --> 00:04:55.900

227
00:04:55.845 --> 00:04:57.563

228
00:04:59.046 --> 00:04:59.301

229
00:04:59.875 --> 00:05:00.141

230
00:05:58.626 --> 00:05:59.572

231
00:05:59.718 --> 00:06:00.276

232
00:06:00.226 --> 00:06:01.684

233
00:06:04.905 --> 00:06:05.217

234
00:06:05.224 --> 00:06:07.199

235
00:06:08.166 --> 00:06:08.423

236
00:06:08.555 --> 00:06:08.853

237
00:06:09.586 --> 00:06:09.873

238
00:06:12.847 --> 00:06:13.248

239
00:06:16.755 --> 00:06:18.469

240
00:06:18.555 --> 00:06:20.080

241
00:06:21.555 --> 00:06:21.837

242
00:06:21.684 --> 00:06:22.001

243
00:06:23.735 --> 00:06:29.438
ฮัลโหลสวัสดีครับ

244
00:06:29.434 --> 00:06:32.285
ไม่ได้ยินเสียงล่ามเลยครับ

245
00:06:32.957 --> 00:06:33.241

246
00:06:33.546 --> 00:06:33.805

247
00:06:34.186 --> 00:06:34.475

248
00:06:34.565 --> 00:06:34.854

249
00:06:34.885 --> 00:06:35.459

250
00:06:35.657 --> 00:06:36.024

251
00:06:35.915 --> 00:06:38.540
เสียงตัวเองก็ไม่ได้ออกใหม่ด้วยครับ

252
00:06:39.815 --> 00:06:40.140

253
00:06:40.138 --> 00:06:40.705

254
00:06:41.038 --> 00:06:42.310

255
00:06:42.707 --> 00:06:43.152

256
00:06:43.088 --> 00:06:43.401

257
00:06:43.353 --> 00:06:43.572

258
00:06:45.718 --> 00:06:46.590

259
00:06:46.925 --> 00:06:47.242

260
00:06:47.375 --> 00:06:47.766

261
00:06:47.955 --> 00:06:48.315

262
00:06:48.844 --> 00:06:49.666

263
00:06:49.805 --> 00:06:50.952

264
00:06:51.286 --> 00:06:51.521

265
00:06:54.167 --> 00:06:54.436

266
00:06:57.755 --> 00:06:58.036

267
00:06:58.074 --> 00:06:58.319

268
00:06:58.654 --> 00:06:59.101

269
00:07:00.198 --> 00:07:01.207

270
00:07:01.275 --> 00:07:01.739

271
00:07:02.304 --> 00:07:02.523

272
00:07:04.034 --> 00:07:04.250

273
00:07:05.115 --> 00:07:05.750

274
00:07:05.696 --> 00:07:05.946

275
00:07:05.954 --> 00:07:06.329

276
00:07:06.405 --> 00:07:06.721

277
00:07:06.730 --> 00:07:06.969

278
00:07:06.915 --> 00:07:07.161

279
00:07:11.658 --> 00:07:11.970

280
00:07:11.914 --> 00:07:12.350

281
00:07:12.296 --> 00:07:12.551

282
00:07:12.427 --> 00:07:13.238

283
00:07:13.195 --> 00:07:13.465

284
00:07:29.844 --> 00:07:33.174
ฮัลโหล

285
00:07:33.115 --> 00:07:33.516

286
00:07:33.564 --> 00:07:33.809

287
00:07:34.074 --> 00:07:34.321

288
00:07:34.655 --> 00:07:35.223

289
00:07:35.235 --> 00:07:35.485

290
00:07:35.425 --> 00:07:36.369
ฮัลโหล

291
00:07:36.894 --> 00:07:37.202

292
00:07:37.535 --> 00:07:37.788

293
00:07:37.795 --> 00:07:38.110

294
00:07:38.555 --> 00:07:41.315
เปิดแล้วนะครับ

295
00:07:41.444 --> 00:07:41.703

296
00:07:42.344 --> 00:07:42.713

297
00:07:42.666 --> 00:07:42.930

298
00:07:42.916 --> 00:07:43.241

299
00:07:43.817 --> 00:07:44.024

300
00:07:43.949 --> 00:07:44.305

301
00:07:44.074 --> 00:07:44.767

302
00:07:45.285 --> 00:07:45.983

303
00:07:45.998 --> 00:07:46.254

304
00:07:46.116 --> 00:07:46.573

305
00:07:48.047 --> 00:07:48.993

306
00:07:49.006 --> 00:07:49.954

307
00:07:49.965 --> 00:07:50.254

308
00:07:50.225 --> 00:07:50.531

309
00:07:50.997 --> 00:07:53.865

310
00:07:53.934 --> 00:07:54.359

311
00:07:54.314 --> 00:07:54.587

312
00:07:54.637 --> 00:07:54.878

313
00:07:56.828 --> 00:07:57.115

314
00:07:57.527 --> 00:07:57.744

315
00:07:57.654 --> 00:07:57.936

316
00:07:57.916 --> 00:07:58.994

317
00:08:02.715 --> 00:08:03.927

318
00:08:03.934 --> 00:08:04.739

319
00:08:04.834 --> 00:08:05.074

320
00:08:05.275 --> 00:08:06.099

321
00:08:08.358 --> 00:08:10.581

322
00:08:11.165 --> 00:08:11.380

323
00:08:11.557 --> 00:08:11.781

324
00:08:12.006 --> 00:08:12.443

325
00:08:12.714 --> 00:08:13.113

326
00:08:13.037 --> 00:08:13.797

327
00:08:13.735 --> 00:08:13.998

328
00:08:14.435 --> 00:08:14.715

329
00:08:14.824 --> 00:08:15.330

330
00:08:15.338 --> 00:08:16.465

331
00:08:16.425 --> 00:08:16.676

332
00:08:16.937 --> 00:08:17.170

333
00:08:17.386 --> 00:08:17.624

334
00:08:18.664 --> 00:08:18.965

335
00:08:18.913 --> 00:08:19.194

336
00:08:19.495 --> 00:08:19.775

337
00:08:20.394 --> 00:08:20.712

338
00:08:20.914 --> 00:08:21.132

339
00:08:21.295 --> 00:08:21.509

340
00:08:21.554 --> 00:08:21.833

341
00:08:22.194 --> 00:08:22.444

342
00:08:22.515 --> 00:08:22.743

343
00:08:22.764 --> 00:08:23.039

344
00:08:23.475 --> 00:08:23.710

345
00:08:23.724 --> 00:08:24.014

346
00:08:23.986 --> 00:08:24.265

347
00:08:24.875 --> 00:08:25.108

348
00:08:25.074 --> 00:08:25.350

349
00:08:25.516 --> 00:08:25.793

350
00:08:25.835 --> 00:08:26.062

351
00:08:33.397 --> 00:08:37.540

352
00:08:40.835 --> 00:08:41.098

353
00:08:41.534 --> 00:08:44.473

354
00:08:48.779 --> 00:08:49.026

355
00:08:50.380 --> 00:08:50.658

356
00:08:54.606 --> 00:08:54.839

357
00:08:55.244 --> 00:08:55.477

358
00:08:59.344 --> 00:08:59.623

359
00:09:02.939 --> 00:09:03.208

360
00:09:03.064 --> 00:09:03.378

361
00:09:05.175 --> 00:09:05.804

362
00:09:06.074 --> 00:09:08.507
อาจารย์ได้ยินเสียงนะครับ

363
00:09:08.436 --> 00:09:08.747

364
00:09:08.825 --> 00:09:09.072

365
00:09:10.309 --> 00:09:12.476

366
00:09:12.474 --> 00:09:12.863

367
00:09:12.864 --> 00:09:13.123

368
00:09:13.635 --> 00:09:13.901

369
00:09:13.954 --> 00:09:14.177

370
00:10:12.373 --> 00:10:12.643

371
00:11:14.003 --> 00:11:16.638

372
00:12:16.974 --> 00:12:17.248

373
00:13:04.835 --> 00:13:05.130

374
00:13:10.085 --> 00:13:10.312

375
00:13:19.566 --> 00:13:19.851

376
00:13:37.824 --> 00:13:38.093

377
00:13:38.594 --> 00:13:38.829

378
00:13:45.192 --> 00:13:48.839

379
00:13:49.032 --> 00:13:49.251

380
00:13:49.674 --> 00:13:49.938

381
00:13:49.932 --> 00:13:50.197

382
00:13:50.193 --> 00:13:50.755

383
00:13:50.893 --> 00:13:53.212
ok ครับสวัสดีครับ

384
00:13:53.261 --> 00:13:53.760

385
00:13:53.773 --> 00:13:55.619

386
00:13:55.561 --> 00:13:55.886

387
00:13:56.072 --> 00:13:56.658

388
00:13:56.723 --> 00:13:56.976

389
00:13:56.853 --> 00:13:57.107

390
00:13:57.042 --> 00:13:58.261

391
00:13:58.453 --> 00:13:59.530

392
00:13:59.672 --> 00:13:59.988

393
00:14:00.377 --> 00:14:02.287

394
00:14:02.486 --> 00:14:02.852

395
00:14:03.191 --> 00:14:03.638

396
00:14:03.762 --> 00:14:04.588

397
00:14:04.604 --> 00:14:08.434
สวัสดีครับสวัสดีสวัสดีพี่หล้าด้วยนะครับ

398
00:14:08.383 --> 00:14:10.861
ครับผม

399
00:14:11.134 --> 00:14:11.450

400
00:14:11.717 --> 00:14:12.093

401
00:14:12.352 --> 00:14:12.781

402
00:14:12.742 --> 00:14:14.463
กูจะสอนเกี่ยวกับ

403
00:14:14.593 --> 00:14:15.054

404
00:14:14.915 --> 00:14:16.630
ระดับของภาษานะครับ

405
00:14:16.582 --> 00:14:16.792

406
00:14:17.414 --> 00:14:22.614
ระดับของภาษาเดี๋ยวเรามารู้ความหมายกันก่อนนะครับว่าภาษา

407
00:14:22.993 --> 00:14:23.957
ชื่ออะไร

408
00:14:24.143 --> 00:14:24.627

409
00:14:24.593 --> 00:14:24.806

410
00:14:26.126 --> 00:14:26.380

411
00:14:27.401 --> 00:14:27.673

412
00:14:27.912 --> 00:14:28.305

413
00:14:28.301 --> 00:14:29.061

414
00:14:29.144 --> 00:14:29.572

415
00:14:29.524 --> 00:14:34.715
ภาษานอกจากจะเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการสื่อสารแล้วนะครับ

416
00:14:34.715 --> 00:14:35.008

417
00:14:36.242 --> 00:14:37.646
ยังใช้

418
00:14:37.981 --> 00:14:41.640
ยังสร้างความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ได้เช่นกันนะครับ

419
00:14:41.881 --> 00:14:47.351
แปลภาษาคำนึงถึงความสัมพันธ์ระหว่างกันโอกาสกาลเทศะและบุคคล

420
00:14:47.333 --> 00:14:49.706
ภาษาจึงมีลักษณะแตกต่างกัน

421
00:14:52.262 --> 00:14:54.005
หลายระดับนะครับ

422
00:14:54.061 --> 00:14:55.542
เรามาดูกันว่า

423
00:14:55.474 --> 00:14:58.599
ระดับของภาษาคืออะไร

424
00:14:58.612 --> 00:14:59.297

425
00:14:59.241 --> 00:14:59.500

426
00:14:59.882 --> 00:15:00.174

427
00:15:00.464 --> 00:15:00.733

428
00:15:00.651 --> 00:15:01.076

429
00:15:01.101 --> 00:15:01.356

430
00:15:01.351 --> 00:15:01.643

431
00:15:01.551 --> 00:15:02.796

432
00:15:02.831 --> 00:15:03.295

433
00:15:03.220 --> 00:15:03.444

434
00:15:08.596 --> 00:15:08.845

435
00:15:08.793 --> 00:15:09.068

436
00:15:09.621 --> 00:15:09.873

437
00:15:11.613 --> 00:15:15.001
ระดับของภาษานะครับ

438
00:15:16.794 --> 00:15:17.043

439
00:15:17.431 --> 00:15:23.587
คือรูปแบบการใช้ภาษาที่มีความลดหลั่นของถ้อยคำตามโอกาสกาละเทศะ

440
00:15:23.462 --> 00:15:25.460
และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล

441
00:15:25.573 --> 00:15:26.519
เช่น

442
00:15:26.472 --> 00:15:31.893
การใช้คำสรรพนามว่าพระพุทธเจ้าข้าพเจ้ากระผม

443
00:15:31.981 --> 00:15:32.837
ดิฉัน

444
00:15:33.003 --> 00:15:33.631
ผม

445
00:15:33.771 --> 00:15:34.526
ฉัน

446
00:15:34.741 --> 00:15:35.552
หนู

447
00:15:35.832 --> 00:15:41.744
5 คำที่ใช้แทนตัวผู้พูดเหล่านี้แสดงถึงระดับของภาษาว่ามีความแตก

448
00:15:41.711 --> 00:15:46.454
ต่างกันถึงแม้ว่าผู้ใช้ภาษาจะเป็นบุคคลเดียวกันก็ตามนะครับ

449
00:15:48.123 --> 00:15:48.397

450
00:15:49.722 --> 00:15:49.995

451
00:15:50.040 --> 00:15:51.314

452
00:15:51.331 --> 00:15:51.617

453
00:15:52.033 --> 00:15:52.417

454
00:15:52.800 --> 00:15:55.626

455
00:15:55.551 --> 00:15:55.925

456
00:15:56.321 --> 00:15:56.583

457
00:15:58.694 --> 00:15:58.954

458
00:15:58.882 --> 00:16:00.489
นักเรียนนักเรียนเข้าใจ

459
00:16:00.813 --> 00:16:03.000
ความหมายของระดับภาษาไหม

460
00:16:05.031 --> 00:16:05.269

461
00:16:06.576 --> 00:16:06.863

462
00:16:06.893 --> 00:16:07.201

463
00:16:07.151 --> 00:16:07.527

464
00:16:08.374 --> 00:16:08.616

465
00:16:09.392 --> 00:16:09.640

466
00:16:10.030 --> 00:16:10.267

467
00:16:10.992 --> 00:16:11.244

468
00:16:11.123 --> 00:16:14.004
นักเรียนนักเรียนมองเห็นไหมครับนักเรียนมองเห็นหรือเปล่า

469
00:16:15.872 --> 00:16:16.156

470
00:16:16.310 --> 00:16:16.588

471
00:16:16.511 --> 00:16:16.959

472
00:16:16.954 --> 00:16:17.193

473
00:16:18.304 --> 00:16:25.698
มองเห็นไหมมองเห็นใช่ไหมให้นักเรียนเขียนความหมายของระดับภาษาลงไปในสมุดที่คุณครูแจกให้เลยนะครับ

474
00:16:25.990 --> 00:16:26.228

475
00:16:26.951 --> 00:16:27.223

476
00:16:27.390 --> 00:16:27.665

477
00:16:28.483 --> 00:16:28.753

478
00:16:28.610 --> 00:16:28.843

479
00:16:28.990 --> 00:16:29.504

480
00:16:29.440 --> 00:16:30.065

481
00:16:30.403 --> 00:16:30.964

482
00:16:31.361 --> 00:16:31.623

483
00:16:32.070 --> 00:16:32.438

484
00:16:32.711 --> 00:16:32.910

485
00:16:33.615 --> 00:16:33.910

486
00:16:33.802 --> 00:16:34.069

487
00:16:33.990 --> 00:16:34.259

488
00:16:34.632 --> 00:16:34.871

489
00:16:35.151 --> 00:16:35.829

490
00:16:36.871 --> 00:16:37.121

491
00:16:37.713 --> 00:16:38.234

492
00:16:38.151 --> 00:16:38.439

493
00:16:39.431 --> 00:16:39.714

494
00:16:39.691 --> 00:16:40.178

495
00:16:40.591 --> 00:16:40.871

496
00:16:41.621 --> 00:16:41.891

497
00:16:43.471 --> 00:16:43.735

498
00:16:43.920 --> 00:16:44.448

499
00:16:45.783 --> 00:16:46.140

500
00:16:46.101 --> 00:16:46.401

501
00:16:46.550 --> 00:16:46.795

502
00:16:47.512 --> 00:16:47.780

503
00:16:48.342 --> 00:16:49.495

504
00:16:49.882 --> 00:16:50.206

505
00:16:50.202 --> 00:16:50.528

506
00:16:50.844 --> 00:16:51.293

507
00:16:51.230 --> 00:16:51.522

508
00:16:51.480 --> 00:16:51.715

509
00:16:51.671 --> 00:16:51.982

510
00:16:51.871 --> 00:16:52.347

511
00:16:52.250 --> 00:16:52.801

512
00:16:52.950 --> 00:16:53.257

513
00:16:53.474 --> 00:16:53.990

514
00:16:54.230 --> 00:16:54.463

515
00:16:54.550 --> 00:16:54.812

516
00:16:56.223 --> 00:16:57.500

517
00:16:57.441 --> 00:16:58.073

518
00:16:58.023 --> 00:16:58.263

519
00:16:58.211 --> 00:16:59.236

520
00:16:59.173 --> 00:16:59.499

521
00:16:59.491 --> 00:16:59.815

522
00:17:00.392 --> 00:17:01.200

523
00:17:01.541 --> 00:17:01.777

524
00:17:01.730 --> 00:17:02.872

525
00:17:03.142 --> 00:17:03.427

526
00:17:03.330 --> 00:17:03.621

527
00:17:03.652 --> 00:17:04.153

528
00:17:04.103 --> 00:17:04.336

529
00:17:08.391 --> 00:17:08.894

530
00:17:09.484 --> 00:17:09.748

531
00:17:15.570 --> 00:17:15.860

532
00:17:17.361 --> 00:17:17.665

533
00:17:17.940 --> 00:17:18.210

534
00:17:28.831 --> 00:17:29.069

535
00:17:43.181 --> 00:17:43.508

536
00:18:03.809 --> 00:18:04.193

537
00:18:09.570 --> 00:18:09.793

538
00:18:20.341 --> 00:18:20.760

539
00:18:33.213 --> 00:18:33.643

540
00:18:37.190 --> 00:18:37.416

541
00:18:56.790 --> 00:18:57.030

542
00:19:27.859 --> 00:19:28.143

543
00:19:50.089 --> 00:19:50.351

544
00:20:01.361 --> 00:20:01.636

545
00:20:04.310 --> 00:20:04.574

546
00:20:15.391 --> 00:20:15.656

547
00:20:24.939 --> 00:20:25.202

548
00:20:27.430 --> 00:20:27.827

549
00:21:11.579 --> 00:21:11.795

550
00:22:38.189 --> 00:22:38.405

551
00:23:37.060 --> 00:23:37.285

552
00:26:46.626 --> 00:26:46.948

553
00:26:47.186 --> 00:26:52.659
โอเคเสร็จแล้วใช่ไหมครับ

554
00:26:52.626 --> 00:26:53.491

555
00:26:53.838 --> 00:26:54.298

556
00:26:54.437 --> 00:26:55.689

557
00:26:55.684 --> 00:26:55.970

558
00:26:55.877 --> 00:26:56.830

559
00:26:56.792 --> 00:26:58.241

560
00:26:58.457 --> 00:26:58.694

561
00:26:58.718 --> 00:26:59.542

562
00:26:59.626 --> 00:26:59.835

563
00:26:59.881 --> 00:27:00.629

564
00:27:00.966 --> 00:27:01.346

565
00:27:01.230 --> 00:27:01.680

566
00:27:02.306 --> 00:27:02.843

567
00:27:02.827 --> 00:27:03.642

568
00:27:04.179 --> 00:27:04.462

569
00:27:04.305 --> 00:27:04.754

570
00:27:04.629 --> 00:27:05.184

571
00:27:05.265 --> 00:27:05.525

572
00:27:06.346 --> 00:27:07.245

573
00:27:07.885 --> 00:27:08.103

574
00:27:08.585 --> 00:27:08.829

575
00:27:09.486 --> 00:27:09.737

576
00:27:10.129 --> 00:27:10.768

577
00:27:10.896 --> 00:27:11.659

578
00:27:11.596 --> 00:27:11.991

579
00:27:11.985 --> 00:27:12.423

580
00:27:13.016 --> 00:27:18.138
อาบน้ำเสร็จแล้วนักเรียนดูพิราบนะครับเดี๋ยวพี่รับใช้ภาษาเหนืออธิบายนักเรียนฟังเนาะ

581
00:27:18.709 --> 00:27:19.037

582
00:27:19.095 --> 00:27:19.356

583
00:27:20.896 --> 00:27:21.284

584
00:27:21.466 --> 00:27:21.688

585
00:27:21.726 --> 00:27:22.117

586
00:27:22.306 --> 00:27:22.599

587
00:27:23.007 --> 00:27:23.528

588
00:27:23.838 --> 00:27:24.594

589
00:27:24.606 --> 00:27:25.303

590
00:27:25.437 --> 00:27:26.844

591
00:27:27.616 --> 00:27:28.257

592
00:27:28.195 --> 00:27:28.609

593
00:27:28.706 --> 00:27:32.254
อธิบายครั้งนึงเกี่ยวกับระดับภาษานะครับ

594
00:27:34.669 --> 00:27:35.122

595
00:27:35.105 --> 00:27:35.879

596
00:27:35.817 --> 00:27:36.251

597
00:27:35.945 --> 00:27:36.238

598
00:27:36.195 --> 00:27:36.433

599
00:27:36.397 --> 00:27:36.607

600
00:27:36.526 --> 00:27:37.145

601
00:27:37.167 --> 00:27:37.479

602
00:27:37.746 --> 00:27:37.959

603
00:27:37.995 --> 00:27:39.258

604
00:27:40.047 --> 00:27:40.457

605
00:27:41.836 --> 00:27:42.288

606
00:27:42.418 --> 00:27:42.925

607
00:27:42.735 --> 00:27:43.031

608
00:27:43.185 --> 00:27:43.641

609
00:27:43.505 --> 00:27:44.264

610
00:27:44.270 --> 00:27:44.575

611
00:27:45.815 --> 00:27:46.395

612
00:27:46.325 --> 00:27:46.762

613
00:27:46.965 --> 00:27:47.354

614
00:27:49.466 --> 00:27:49.676

615
00:27:50.677 --> 00:27:50.949

616
00:27:51.504 --> 00:27:51.942

617
00:27:51.636 --> 00:27:52.029

618
00:27:51.829 --> 00:27:52.256

619
00:27:52.666 --> 00:27:52.974

620
00:27:52.985 --> 00:27:53.499

621
00:27:53.435 --> 00:27:54.011

622
00:27:54.078 --> 00:27:57.146

623
00:27:57.596 --> 00:27:57.841

624
00:27:57.785 --> 00:27:58.251

625
00:27:58.046 --> 00:28:03.846
ระดับภาษาก็คือรูปแบบการใช้ภาษานะครับพี่มีความลดหลั่นของถ้อยคำตามโอกาส

626
00:28:03.746 --> 00:28:06.881
กาลเทศะและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล

627
00:28:06.945 --> 00:28:07.894
เช่น

628
00:28:07.907 --> 00:28:09.321
การใช้สรรพนาม

629
00:28:09.265 --> 00:28:10.284
ที่ว่า

630
00:28:10.287 --> 00:28:11.698
ข้าพระพุทธเจ้า

631
00:28:11.824 --> 00:28:12.847
ข้าพเจ้า

632
00:28:12.846 --> 00:28:14.597
กระผมดิฉัน

633
00:28:14.705 --> 00:28:15.970
ฉันผม

634
00:28:16.044 --> 00:28:16.991
หนู

635
00:28:17.065 --> 00:28:18.488
ค่า

636
00:28:18.615 --> 00:28:28.291
คำที่ใช้แทนตัวผู้พูดเหล่านี้นะครับแสดงถึงระดับของภาษาว่ามีความแตกต่างกันถึงแม้ว่าผู้ใช้ภาษาจะเป็นบุคคลเดียวกันก็ตามนะครับ

637
00:28:29.624 --> 00:28:30.836
คือมีหลายระดับ

638
00:28:30.849 --> 00:28:31.870
โอกาส

639
00:28:32.255 --> 00:28:33.194
ประมาณนั้น

640
00:28:33.985 --> 00:28:34.229

641
00:28:34.186 --> 00:28:39.513
คนคนนึงจะใช้ภาษาในการพูดได้ก็จะมีหลายระดับเช่นกัน

642
00:28:39.497 --> 00:28:39.752

643
00:28:40.065 --> 00:28:40.822
สมมุติ

644
00:28:41.028 --> 00:28:41.921
คุณครู

645
00:28:42.254 --> 00:28:43.226
พูดกับ

646
00:28:43.345 --> 00:28:44.550
พระมหากษัตริย์

647
00:28:44.815 --> 00:28:45.019

648
00:28:45.385 --> 00:28:47.200
ต้องใช้คำราชาศัพท์

649
00:28:47.114 --> 00:28:47.396

650
00:28:47.564 --> 00:28:47.978

651
00:28:48.784 --> 00:28:49.102

652
00:28:49.035 --> 00:28:49.474

653
00:28:49.484 --> 00:28:51.615
ใช้คำศัพท์ไปอีกระดับนึง

654
00:28:51.544 --> 00:28:52.030

655
00:28:52.114 --> 00:28:54.564
พูดกับพระภิกษุสงฆ์ก็จะพูด

656
00:28:55.314 --> 00:28:56.661
อีกรูปแบบนึง

657
00:28:56.667 --> 00:28:57.947
ประมาณนั้นนะครับ

658
00:28:59.486 --> 00:28:59.877

659
00:29:00.256 --> 00:29:00.706

660
00:29:00.506 --> 00:29:04.149
ต่อไปนะครับการแบ่งระดับภาษา

661
00:29:05.755 --> 00:29:06.846

662
00:29:07.237 --> 00:29:07.547

663
00:29:07.554 --> 00:29:07.819

664
00:29:07.875 --> 00:29:11.191
ภาษาไทยมีวัฒนธรรมในการใช้ภาษา

665
00:29:11.396 --> 00:29:18.904
ต้องเปลี่ยนระดับภาษาให้เหมาะสมกับกาละเทศะและบุคคลเมื่อใช้ภาษาต่างเวลาต่างสถานที่

666
00:29:18.824 --> 00:29:19.096

667
00:29:19.596 --> 00:29:21.721
และต่างฐานะบุคคลกัน

668
00:29:21.773 --> 00:29:22.025

669
00:29:21.966 --> 00:29:28.337
ต้องเลือกสรรใช้ถ้อยคำต่างๆกันทั้งๆที่ต้องการให้มีความหมายอย่างเดียวกันนะครับ

670
00:29:28.304 --> 00:29:28.654

671
00:29:28.626 --> 00:29:29.648
ภาษา

672
00:29:29.784 --> 00:29:31.055
อาจแบ่งเป็น

673
00:29:31.134 --> 00:29:33.825
ระดับต่างๆได้หลายระดับเช่นกันครับผม

674
00:29:35.427 --> 00:29:35.708

675
00:29:36.315 --> 00:29:36.705

676
00:29:36.634 --> 00:29:38.689
นักเรียนจดลงในสมุดเลยนะครับ

677
00:29:38.745 --> 00:29:39.188

678
00:29:40.864 --> 00:29:41.294

679
00:29:41.257 --> 00:29:42.198

680
00:29:42.344 --> 00:29:42.642

681
00:29:42.594 --> 00:29:43.479

682
00:29:43.424 --> 00:29:43.672

683
00:29:44.326 --> 00:29:44.943

684
00:29:45.663 --> 00:29:46.216

685
00:29:46.306 --> 00:29:46.872

686
00:29:46.884 --> 00:29:47.327

687
00:29:47.334 --> 00:29:47.602

688
00:29:47.787 --> 00:29:48.427

689
00:29:48.363 --> 00:29:48.681

690
00:29:48.625 --> 00:29:48.919

691
00:29:48.813 --> 00:29:49.068

692
00:29:48.944 --> 00:29:49.323

693
00:29:49.774 --> 00:29:50.047

694
00:29:55.144 --> 00:29:55.404

695
00:34:02.886 --> 00:34:03.461

696
00:39:06.694 --> 00:39:07.090

697
00:39:09.740 --> 00:39:10.173

698
00:40:30.007 --> 00:40:30.636

699
00:40:30.706 --> 00:40:30.996

700
00:40:30.836 --> 00:40:33.330

701
00:40:33.266 --> 00:40:33.585

702
00:40:33.587 --> 00:40:34.033

703
00:40:33.978 --> 00:40:34.265

704
00:40:34.618 --> 00:40:37.386
OK เสร็จแล้วนะครับ

705
00:40:37.377 --> 00:40:37.678

706
00:40:38.016 --> 00:40:38.426

707
00:40:40.127 --> 00:40:40.346

708
00:40:40.378 --> 00:40:42.416

709
00:40:42.366 --> 00:40:42.640

710
00:40:42.558 --> 00:40:42.944

711
00:40:43.066 --> 00:40:43.826

712
00:40:43.846 --> 00:40:52.429
เอาไปนะครับการแบ่งระดับของภาษานะครับข้อที่ 1 แบ่งตามโอกาสและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล

713
00:40:52.366 --> 00:40:56.083
เป็น 2 ระดับคือระดับที่เป็นทางการ

714
00:40:56.019 --> 00:40:57.616
เป็นแบบแผน

715
00:40:57.676 --> 00:41:01.288
ก็ระดับที่ไม่เป็นทางการหรือไม่เป็นแบบแผนนะครับ

716
00:41:01.719 --> 00:41:02.181

717
00:41:02.619 --> 00:41:02.872

718
00:41:03.126 --> 00:41:03.573

719
00:41:03.697 --> 00:41:04.525

720
00:41:04.597 --> 00:41:05.045

721
00:41:05.048 --> 00:41:05.365

722
00:41:05.369 --> 00:41:05.685

723
00:41:05.936 --> 00:41:07.438

724
00:41:07.348 --> 00:41:07.638

725
00:41:07.736 --> 00:41:08.001

726
00:41:07.857 --> 00:41:08.377

727
00:41:08.126 --> 00:41:08.595

728
00:41:09.018 --> 00:41:09.232

729
00:41:09.975 --> 00:41:10.465

730
00:41:10.498 --> 00:41:10.985

731
00:41:10.817 --> 00:41:11.274

732
00:41:11.836 --> 00:41:14.489
จดลงสมุดเลยนะครับ

733
00:41:15.099 --> 00:41:15.385

734
00:41:15.548 --> 00:41:17.081
เดี๋ยว

735
00:41:17.797 --> 00:41:23.088
สอนเรื่องระดับของภาษาเสร็จเดี๋ยวคุณครูจะมีแบบทดสอบหลังเรียนให้นักเรียน

736
00:41:23.107 --> 00:41:24.004
ทำด้วย

737
00:41:24.776 --> 00:41:25.210

738
00:41:25.546 --> 00:41:25.985

739
00:41:26.767 --> 00:41:27.273

740
00:41:28.296 --> 00:41:29.120

741
00:41:29.268 --> 00:41:29.536

742
00:41:29.385 --> 00:41:29.969

743
00:41:29.895 --> 00:41:30.862

744
00:41:30.795 --> 00:41:31.201

745
00:41:31.565 --> 00:41:31.823

746
00:41:31.757 --> 00:41:32.045

747
00:41:31.945 --> 00:41:33.302

748
00:41:33.366 --> 00:41:33.600

749
00:41:33.687 --> 00:41:33.958

750
00:41:34.575 --> 00:41:34.905

751
00:41:34.895 --> 00:41:35.417

752
00:41:35.345 --> 00:41:35.662

753
00:41:35.609 --> 00:41:35.883

754
00:41:35.927 --> 00:41:36.140

755
00:41:36.307 --> 00:41:36.622

756
00:41:36.626 --> 00:41:36.909

757
00:41:36.756 --> 00:41:37.191

758
00:41:37.396 --> 00:41:38.420

759
00:41:38.488 --> 00:41:38.926

760
00:41:38.865 --> 00:41:39.182

761
00:41:40.726 --> 00:41:41.359

762
00:41:41.757 --> 00:41:42.157

763
00:41:42.019 --> 00:41:42.243

764
00:41:42.719 --> 00:41:42.969

765
00:41:42.976 --> 00:41:43.409

766
00:41:43.167 --> 00:41:43.411

767
00:41:43.417 --> 00:41:43.664

768
00:41:43.616 --> 00:41:43.946

769
00:41:43.806 --> 00:41:44.219

770
00:41:44.770 --> 00:41:45.341

771
00:41:45.595 --> 00:41:46.050

772
00:41:45.786 --> 00:41:46.012

773
00:41:46.045 --> 00:41:46.265

774
00:41:46.370 --> 00:41:46.859

775
00:41:48.475 --> 00:41:49.262

776
00:41:53.475 --> 00:41:53.889

777
00:41:53.604 --> 00:41:53.869

778
00:41:54.246 --> 00:41:54.470

779
00:41:54.698 --> 00:41:54.970

780
00:41:57.898 --> 00:41:58.179

781
00:44:56.886 --> 00:44:57.577

782
00:44:57.585 --> 00:44:57.843

783
00:44:57.973 --> 00:44:58.215

784
00:44:58.292 --> 00:44:58.579

785
00:44:58.423 --> 00:44:58.679

786
00:44:58.613 --> 00:44:58.890

787
00:44:58.743 --> 00:44:59.002

788
00:46:08.826 --> 00:46:09.047

789
00:46:09.082 --> 00:46:14.169

790
00:46:14.462 --> 00:46:15.033

791
00:46:15.105 --> 00:46:17.729

792
00:46:17.923 --> 00:46:18.427

793
00:46:18.941 --> 00:46:24.350

794
00:46:24.262 --> 00:46:26.049

795
00:46:26.691 --> 00:46:30.659

796
00:46:30.672 --> 00:46:30.897

797
00:46:30.862 --> 00:46:36.947

798
00:46:37.333 --> 00:46:40.208

799
00:46:41.493 --> 00:46:41.857

800
00:46:41.882 --> 00:46:46.514

801
00:46:46.621 --> 00:46:48.844

802
00:46:49.051 --> 00:46:51.887

803
00:46:51.812 --> 00:46:53.971
มีการเก็บเอกสาร

804
00:46:55.081 --> 00:47:02.712

805
00:47:03.152 --> 00:47:03.461

806
00:47:03.343 --> 00:47:05.382

807
00:47:05.581 --> 00:47:08.146

808
00:47:08.409 --> 00:47:08.690

809
00:47:08.656 --> 00:47:09.115

810
00:47:08.981 --> 00:47:09.190

811
00:47:09.431 --> 00:47:10.013

812
00:47:10.011 --> 00:47:15.851
ได้ยินไหมครับ

813
00:47:17.121 --> 00:47:17.548

814
00:47:17.440 --> 00:47:17.742

815
00:47:17.691 --> 00:47:18.076

816
00:47:17.951 --> 00:47:18.191

817
00:47:18.334 --> 00:47:22.427

818
00:47:22.811 --> 00:47:23.235

819
00:47:23.071 --> 00:47:26.646
ok นะครับข้อที่ 2 นะครับแบ่งตามโอกาส

820
00:47:26.532 --> 00:47:26.766

821
00:47:26.790 --> 00:47:29.950
ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลเป็น 3 ระดับ

822
00:47:30.821 --> 00:47:31.102

823
00:47:31.082 --> 00:47:31.367

824
00:47:31.463 --> 00:47:33.376
ก็คือระดับพิธีการ

825
00:47:33.651 --> 00:47:38.209
ระดับกึ่งทางการระดับกึ่งพิธีการระดับไม่เป็นพิธีการนะครับ

826
00:47:38.062 --> 00:47:41.092
3 ระดับตรงนี้นักเรียนจดลงในสมุดเลยนะครับ

827
00:47:43.771 --> 00:47:44.168

828
00:47:44.600 --> 00:47:44.895

829
00:47:44.922 --> 00:47:45.738

830
00:47:46.580 --> 00:47:47.020

831
00:47:48.051 --> 00:47:48.376

832
00:47:48.692 --> 00:47:49.583

833
00:47:49.531 --> 00:47:50.355

834
00:47:50.303 --> 00:47:50.995

835
00:47:53.952 --> 00:47:54.419

836
00:47:54.141 --> 00:47:54.967

837
00:47:54.974 --> 00:47:55.371

838
00:49:41.510 --> 00:49:41.950

839
00:49:47.919 --> 00:49:48.168

840
00:49:49.713 --> 00:49:50.181

841
00:50:08.860 --> 00:50:09.114

842
00:52:11.030 --> 00:52:11.500

843
00:53:54.487 --> 00:53:54.771

844
00:53:54.686 --> 00:53:57.891
ok นะครับ

845
00:53:58.778 --> 00:53:59.184

846
00:53:59.559 --> 00:53:59.917

847
00:53:59.936 --> 00:54:00.321

848
00:54:00.386 --> 00:54:02.905
การเรียนรู้ที่ราบนะ

849
00:54:03.777 --> 00:54:04.167

850
00:54:04.287 --> 00:54:04.724

851
00:54:04.609 --> 00:54:09.496
อากลับไปข้อที่ 3 นะครับแบ่งตามกาละเทศะ

852
00:54:09.290 --> 00:54:16.504
ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลเป็น 5 ระดับนะครับก็คือ 1 ระดับพิธีการ 2 ระดับทางการ

853
00:54:16.527 --> 00:54:18.517
3 ระดับกึ่งทางการ

854
00:54:18.645 --> 00:54:18.927

855
00:54:18.970 --> 00:54:21.156
4 ระดับไม่เป็นทางการ

856
00:54:21.457 --> 00:54:23.433
5 ระดับกันเองนะครับ

857
00:54:24.027 --> 00:54:24.292

858
00:54:24.796 --> 00:54:29.926
นักเรียนจดลงในสมุดเลยนะครับในระหว่างที่นักเรียนจดเสร็จแล้วนักเรียนสามารถ

859
00:54:30.049 --> 00:54:32.998
ไปเข้าห้องน้ำดื่มน้ำได้นะครับผม

860
00:54:35.298 --> 00:54:35.740

861
00:54:35.748 --> 00:54:36.004

862
00:54:35.936 --> 00:54:36.166

863
00:54:36.131 --> 00:54:36.838

864
00:54:42.216 --> 00:54:42.482

865
00:54:42.479 --> 00:54:42.749

866
00:54:42.730 --> 00:54:42.997

867
00:54:42.856 --> 00:54:43.346

868
00:55:52.166 --> 00:55:52.639

869
01:00:07.848 --> 01:00:12.601
ครับผมเสร็จแล้วใช่ไหมครับ

870
01:00:12.773 --> 01:00:13.326

871
01:00:13.352 --> 01:00:13.632

872
01:00:13.864 --> 01:00:14.156

873
01:00:14.373 --> 01:00:14.935

874
01:00:15.013 --> 01:00:17.489
มีใครอยากเข้าห้องน้ำไหมครับ

875
01:00:17.772 --> 01:00:18.603
มีไหม

876
01:00:19.634 --> 01:00:20.106

877
01:00:20.332 --> 01:00:21.912
ใครจะเข้าห้องน้ำไหม

878
01:00:22.832 --> 01:00:23.111

879
01:00:23.212 --> 01:00:25.682
ไม่มีโอเคถ้างั้นเรียนต่อเลยนะ

880
01:00:26.103 --> 01:00:26.347

881
01:00:26.293 --> 01:00:29.493
ไม่ลืมน้ำหรอหิวโอเคถ้างั้นเดี๋ยวไป

882
01:00:29.624 --> 01:00:31.447
ดื่มน้ำก่อนครับเดี๋ยวทัก

883
01:00:31.806 --> 01:00:32.882
10 นาที

884
01:00:35.262 --> 01:00:35.510

885
01:00:35.523 --> 01:00:36.407

886
01:00:36.412 --> 01:00:37.036

887
01:00:37.243 --> 01:00:38.914
ครับผมพัก 10 นาทีครับ

888
01:00:39.685 --> 01:00:40.074

889
01:00:40.512 --> 01:00:40.789

890
01:00:40.712 --> 01:00:41.191

891
01:11:02.395 --> 01:11:06.567
ok นะครับมาต่อกันเลยเนาะ

892
01:11:06.468 --> 01:11:07.056

893
01:11:07.037 --> 01:11:08.326

894
01:11:09.918 --> 01:11:10.869

895
01:11:11.401 --> 01:11:12.022

896
01:11:12.237 --> 01:11:12.514

897
01:11:12.806 --> 01:11:13.232

898
01:11:13.387 --> 01:11:13.648

899
01:11:13.636 --> 01:11:16.126

900
01:11:16.778 --> 01:11:17.400

901
01:11:17.417 --> 01:11:17.985

902
01:11:17.929 --> 01:11:19.191

903
01:11:19.597 --> 01:11:20.414

904
01:11:20.366 --> 01:11:20.811

905
01:11:20.817 --> 01:11:21.264

906
01:11:21.329 --> 01:11:21.834

907
01:11:21.839 --> 01:11:22.224

908
01:11:22.097 --> 01:11:22.858

909
01:11:22.929 --> 01:11:23.365

910
01:11:23.318 --> 01:11:23.876

911
01:11:23.828 --> 01:11:24.115

912
01:11:24.078 --> 01:11:24.345

913
01:11:24.397 --> 01:11:24.644

914
01:11:24.656 --> 01:11:25.077

915
01:11:25.429 --> 01:11:26.042

916
01:11:25.997 --> 01:11:26.390

917
01:11:26.197 --> 01:11:26.620

918
01:11:26.958 --> 01:11:30.096

919
01:11:30.236 --> 01:11:30.535

920
01:11:30.560 --> 01:11:30.979

921
01:11:30.936 --> 01:11:35.615
ไม่ทราบแล้วนะครับว่าภาษาสามารถแบ่งออก

922
01:11:35.737 --> 01:11:37.214
ได้เป็นกี่ระดับ

923
01:11:37.347 --> 01:11:37.832

924
01:11:37.666 --> 01:11:38.151

925
01:11:38.177 --> 01:11:42.105
เพื่อให้สามารถครอบคลุมระดับของภาษามากที่สุดนะครับ

926
01:11:43.677 --> 01:11:48.318
จะขออธิบายระดับภาษาที่แบ่งออกเป็น 5 ระดับก็คือ 1

927
01:11:48.296 --> 01:11:48.722

928
01:11:49.126 --> 01:11:50.985
ภาษาระดับพิธีการ

929
01:11:51.046 --> 01:11:51.992
2

930
01:11:52.137 --> 01:11:53.931
ภาษาระดับทางการ

931
01:11:53.997 --> 01:11:54.993
3

932
01:11:54.957 --> 01:11:55.427

933
01:11:56.118 --> 01:11:58.148
ภาษาระดับกึ่งทางการ

934
01:11:58.157 --> 01:12:01.497
4 ภาษาระดับไม่เป็นทางการ

935
01:12:01.757 --> 01:12:03.403
ระดับสนทนา

936
01:12:03.799 --> 01:12:07.726
5 ภาษาระดับกันเองหรือภาษาปากนะครับ

937
01:12:11.297 --> 01:12:11.779

938
01:12:11.616 --> 01:12:12.031

939
01:12:12.068 --> 01:12:12.776

940
01:12:12.765 --> 01:12:13.015

941
01:12:13.666 --> 01:12:13.918

942
01:12:14.946 --> 01:12:15.191

943
01:12:15.135 --> 01:12:15.397

944
01:12:15.327 --> 01:12:15.712

945
01:12:16.546 --> 01:12:16.831

946
01:12:18.277 --> 01:12:18.729

947
01:12:20.327 --> 01:12:26.402
นักเรียนเขียนลงในสมุดนะเดี๋ยวเดี๋ยวทีนี้จะไปรู้ความหมายของภาษาแต่ละระดับกันเลยนะครับ

948
01:12:26.997 --> 01:12:27.271

949
01:12:27.116 --> 01:12:28.848
ให้เขียนลงในสมุดก่อนนะ

950
01:12:29.107 --> 01:12:29.531

951
01:12:29.357 --> 01:12:30.569

952
01:12:30.641 --> 01:12:31.909

953
01:12:31.916 --> 01:12:32.382

954
01:12:32.367 --> 01:12:32.601

955
01:12:35.447 --> 01:12:36.524

956
01:12:36.988 --> 01:12:37.221

957
01:12:38.006 --> 01:12:38.453

958
01:16:42.156 --> 01:16:42.609

959
01:20:59.873 --> 01:21:00.428

960
01:21:00.064 --> 01:21:00.509

961
01:21:00.195 --> 01:21:00.412

962
01:21:00.445 --> 01:21:05.535
ครับต่อไปเลยนะครับ

963
01:21:05.444 --> 01:21:11.427
ความหมายของระดับพิธีการนะครับระดับพิธีการระดับนี้ใช้โอกาสสำคัญนะครับ

964
01:21:11.475 --> 01:21:16.738
ประชุมแบบพิธีการเนาะผู้ส่งสารมักจะเป็นบุคคลสำคัญ

965
01:21:17.482 --> 01:21:19.641
หรือผู้มีตำแหน่งสูงนะครับ

966
01:21:20.313 --> 01:21:20.699

967
01:21:20.694 --> 01:21:25.047
ผู้รับสารอาจจะเป็นบุคคลระดับเดียวกันก็ได้หรือจะเป็นประชาชน

968
01:21:25.172 --> 01:21:25.806
ระดับ

969
01:21:26.072 --> 01:21:31.492
ภาษานี้นะครับเป็นภาษาที่มีความประณีตไพเราะและมีความอลังการ

970
01:21:31.392 --> 01:21:31.640

971
01:21:32.603 --> 01:21:36.012
การเลือกเฟ้นถ้อยคำนะครับมักก่อให้เกิด

972
01:21:36.322 --> 01:21:38.247
ความจรรโลงใจเช่น

973
01:21:38.315 --> 01:21:39.960
การกล่าวเปิดประชุม

974
01:21:40.164 --> 01:21:40.375

975
01:21:40.292 --> 01:21:43.902
การกล่าวถวายราชสดุดีสดุดีนะครับ

976
01:21:44.201 --> 01:21:46.596
การกราบลาสายนะครับ

977
01:21:46.512 --> 01:21:47.020

978
01:21:47.722 --> 01:21:48.750

979
01:21:52.853 --> 01:21:53.142

980
01:21:53.232 --> 01:21:53.498

981
01:21:53.493 --> 01:21:53.775

982
01:22:00.792 --> 01:22:01.034

983
01:22:00.923 --> 01:22:05.501
นักเรียนจดลงในสมุดเลยนะครับ

984
01:22:05.405 --> 01:22:05.646

985
01:22:05.792 --> 01:22:06.344

986
01:22:09.632 --> 01:22:10.124

987
01:22:10.153 --> 01:22:10.376

988
01:22:10.342 --> 01:22:10.559

989
01:22:12.904 --> 01:22:13.297

990
01:28:25.644 --> 01:28:26.229

991
01:28:25.810 --> 01:28:26.236

992
01:28:26.000 --> 01:28:26.232

993
01:28:26.130 --> 01:28:29.702
เสร็จหรือยังครับ

994
01:28:31.121 --> 01:28:31.537

995
01:28:31.571 --> 01:28:31.883

996
01:28:31.829 --> 01:28:32.199

997
01:28:35.102 --> 01:28:35.536

998
01:28:35.551 --> 01:28:35.869

999
01:28:36.628 --> 01:28:36.899

1000
01:28:36.828 --> 01:28:38.661
ok นะครับ

1001
01:28:39.130 --> 01:28:46.837
อยากให้นักเรียนไปทบทวนนะครับสิ่งที่นักเรียนเขียนลงในสมุดไปนะครับให้นักเรียนไปอ่านมาแล้วก็ถ้าไม่เข้าใจตรงไหนให้ถามคุณครูนะครับ

1002
01:28:46.751 --> 01:28:47.210

1003
01:28:47.459 --> 01:28:50.245
ไม่เข้าใจตรงไหนถามคุณครูได้ตลอดเวลาเลยนะครับ

1004
01:28:50.350 --> 01:28:52.740
สำหรับวันนี้คุณครูก็

1005
01:28:53.031 --> 01:28:53.855
สอน

1006
01:28:54.119 --> 01:28:58.009
เพียงแค่นี้เนาะเดี๋ยวเจอกันใหม่ในชั่วโมงหน้านะครับ

1007
01:28:58.162 --> 01:29:00.735
สำหรับวันนี้สวัสดีครับขอบคุณที่รับนะครับ

1008
01:29:01.230 --> 01:29:01.661

1009
01:29:01.619 --> 01:29:02.004

1010
01:29:04.049 --> 01:29:06.551

1011
01:29:06.749 --> 01:29:07.167

1012
01:29:07.069 --> 01:29:07.694

1013
01:29:56.143 --> 01:29:56.523

1014
01:31:54.841 --> 01:32:00.285

1015
01:32:00.351 --> 01:32:00.580

1016
01:32:00.551 --> 01:32:00.784

1017
01:32:00.740 --> 01:32:00.965

1018
01:32:00.931 --> 01:32:01.219

1019
01:32:01.951 --> 01:32:02.217

1020
01:32:02.210 --> 01:32:02.682

1021
01:32:02.469 --> 01:32:04.058

1022
01:32:04.001 --> 01:32:04.397

1023
01:32:04.320 --> 01:32:04.735

1024
01:32:04.709 --> 01:32:04.993

1025
01:32:26.620 --> 01:32:26.897

1026
01:32:45.902 --> 01:32:46.180

1027
01:33:12.301 --> 01:33:12.537

1028
01:33:15.692 --> 01:33:16.117

1029
01:33:16.842 --> 01:33:17.536

1030
01:33:18.250 --> 01:33:18.675

1031
01:33:26.580 --> 01:33:29.007

1032
01:33:30.172 --> 01:33:30.427

1033
01:33:30.360 --> 01:33:30.626

1034
01:33:30.554 --> 01:33:31.009

1035
01:33:38.110 --> 01:33:40.716
ฮัลโหลครับ

1036
01:33:43.432 --> 01:33:44.946
ได้ไหมครับ

1037
01:33:45.159 --> 01:33:45.603

1038
01:33:45.482 --> 01:33:46.176

1039
01:33:46.190 --> 01:33:46.463

1040
01:33:46.441 --> 01:33:51.948
ok ครับ

1041
01:33:51.956 --> 01:33:52.209

1042
01:33:52.069 --> 01:33:55.346
ระดับภาษานี้ใช้โอกาสสำคัญ

1043
01:33:55.730 --> 01:34:01.421
หรือห้องประชุมแบบแผนผู้ส่งสารเป็นบุคคลมันจะเป็นเสียงที่

1044
01:34:01.560 --> 01:34:02.003

1045
01:34:02.593 --> 01:34:03.621

1046
01:34:03.611 --> 01:34:04.234

1047
01:34:04.949 --> 01:34:07.730
มันไกลเขาเรียกว่าอะไรอ่ะสะท้อนใช่ครับ

1048
01:34:07.710 --> 01:34:08.171

1049
01:34:08.029 --> 01:34:08.339

1050
01:34:11.623 --> 01:34:11.927

1051
01:34:11.872 --> 01:34:12.832

1052
01:34:12.772 --> 01:34:13.073

1053
01:34:25.771 --> 01:34:26.001

1054
01:34:26.030 --> 01:34:26.320