[รายการ NEWS ข่าวดึก]
(คุณอนุชา) จ้องจะไม่ทำให้สูญหายอย่างแน่นอนครับ 
นายครื้น เอียดจุ้ย หัวหน้าคณะมโนราห์ครื้นน้อย ดาวรุ่ง คณะมโนราห์ชื่อดังของจังหวัดตรัง และนางมุน ภรรยาที่ปัจจุบันวางมือจากการแสดงมโนราห์ เนื่องจากว่าอายุมาก แต่ที่ผ่านมา ได้ถ่ายทอดการรำมโนราห์ให้กับลูก ๆ หลาน ๆ ได้รับช่วงต่อ แสดงความดีใจหลังจากที่ทราบข่าวนะครับ ว่า UNESCO ได้ขึ้นทะเบียนมโนราห์เป็นมรดกโลก ภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ พร้อมทั้งขอให้ลูกชาวใต้ร่วมกันสืบทอดต่อไป และเชื่อว่าเมื่อได้รับการยกย่อง จะต้องไม่สูญหายอย่างแน่นอนครับ มโนราห์เกีย ลูกชายของมโนราห์ครื้น ประธานชมรมมโนราห์ชาวตรังบอกว่า ที่ผ่านมาคณะมโนราห์ทุกจังหวัด พยายามทำทุกวิถีทางในการสืบค้นหาข้อมูล หลักฐาน ร่วมทำงานวิจัย และผลักดันให้ได้รับการขึ้นทะเบียนจาก UNESCO ครับ 
(คุณวสันต์) มโนราห์ทุกคณะ ทุกคน ทุกสายเลือด ทุกหิ้ง ทุกบ้าน ย่อมที่จะมีความรู้สึกว่า เป็นความภาคภูมิใจอย่างที่ไม่สามารถที่จะให้คำอธิบายได้ เหมือนกับเราได้รับการศึกษา และเราได้รับปริญญาบัตร คือ ความสำเร็จอีกขั้นตอนหนึ่ง และอีกแนวทางต่อไป คอยคิดหาหนทางกันไปว่า เราจะ รวบรวมหลักการ เหตุผล หรือว่าแนวทางในการคิดค้นกันอย่างไร เพื่อที่จะสืบทอด ให้อยู่กันตลอดไปได้อีก 
(คุณอนุชา) ไม่ต่างกับนายนุกูล สืบสังข์ นะครับ หรือว่ามโนราห์นิวเคลียร์ ลูกชายมโนราห์เกีย ทายาทรุ่นที่ 3 หรือว่าหลวงปู่ของมโนราห์ครื้น หลานปู่นะครับ ของมโนราห์ครื้น บอกว่า การที่ศิลปะการแสดงมโนราห์ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกในครั้งนี้ ตัวเอง ในฐานะที่เป็นคนรุ่นใหม่ รู้สึกดีใจ แล้วก็ตื่นเต้นอย่างมากครับ ที่นอกจากจะทำให้คนทั่วประเทศรู้จักมโนราห์แล้ว ก็ยังทำให้มโนราห์ดังไปทั่วโลกด้วย ก่อนหน้านี้ที่ประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาล ว่าด้วยการสงวนรักษามรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ครั้งที่ 16 ณ สำนักงานใหญ่ UNESCO กรุงปารีส ฝรั่งเศส ประกาศขึ้นทะเบียนมโนราห์ เป็นรายการตัวแทนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาตินะครับ นับว่าเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของไทย ลำดับที่ 3 ที่ได้รับการประกาศ ขึ้นทะเบียนต่อจากโขนและนวดไทยครับ 
[เสียงดนตรี]
(คุณอนุชา) ติดตามความเคลื่อนไหวที่สำคัญของวงการกีฬาไทยในรอบวันที่ผ่านมานะครับ คงหนีไม่พ้นข่าวการย้ายทีมของธีราทร บุญมาทัน รวมถึงงานประกาศเกียรติคุณนักกีฬาดีเด่น เนื่องในวันกีฬาแห่งชาตินะครับ ติดตามพร้อมกับข่าวกีฬาอื่น ๆ ที่น่าสนใจครับ 
(บรรยาย) อุ้ม ธีราทร บุญมาทัน Back ซ้าย ทีมชาติไทย วัย 31 ปี ย้ายจาก Yokohama F. Marinos รองแชมป์ J.League ปีล่าสุด มาร่วมทีม Buriram United ด้วยค่าตัว 6,600,000 บาท พร้อมเซ็นสัญญา 2 ปี โดยเป็นการ Come Back ร่วมทีมปราสาทสายฟ้าในรอบ 5 ปี เพื่อเป้าหมายในการนำทีม Buriram กลับมาทวงความยิ่งใหญ่คืนมาอีกครั้ง โดยตอนนี้ธีราทรเดินทางไปแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียนที่สิงคโปร์ ภายใต้การทำทีมของมาโน โพลกิง ก่อนลงแข่งขันนัดชิงแชมป์กลุ่ม A กับเจ้าภาพสิงคโปร์ในวันเสาร์นี้ 
พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี เป็นประธานในงานประกาศเกียรติคุณนักกีฬาดีเด่น เนื่องในวันกีฬาแห่งชาติที่อินดอร์สเตเดียม หัวหมาก ปรากฏว่าเรืออากาศตรีหญิง พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ นักกีฬาเทควันโด เจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกโตเกียวเกมส์ รุ่น 46 กิโลกรัมหญิง คว้ารางวัลนักกีฬาสมัครเล่นหญิงดีเด่นได้ตามคาด ทีมกีฬาดีเด่น ได้แก่ บาส เดชาพล กับปอป้อ ทรัพย์สิรี แต้รัตนชัย แบดมินตันคู่ผสมมือหนึ่งของโลก และทีมฟุตซอลไทยชุดเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้าย ชิงแชมป์โลกที่ลิทัวเนีย ส่วนนักกีฬาพิการดีเด่นชาย ได้แก่ พงศกร แปยอ เจ้าของ 3 เหรียญทอง วีลแชร์เรซซิ่ง พาราลิมปิก โตเกียวเกมส์ และนักกีฬาพิการหญิงดีเด่น ได้แก่ นางสาวสุจิรัตน์ ปุกคำ เจ้าของเหรียญเงินแบดมินตัน พาราลิมปิก โตเกียวเกมส์ 
ยกน้ำหนักเยาวชนชิงแชมป์ประเทศไทย ที่จังหวัดภูเก็ต ไฮไลท์อยู่ที่น้ำหนักไม่เกิน 67 กิโลกรัมชาย วีรพล วิชุมา เจ้าของ 3 เหรียญทองยุวชนโลก ที่ซาอุดิอาระเบีย จากสุรินทร์ คว้าได้ 3 เหรียญทองตามคาด พร้อมทำลายสถิติประเทศไทยทั้ง 3 ท่า เริ่มจากท่า Snatch ยกได้ 32 กิโลกรัม Clean and Jerk ยกได้ 161 กิโลกรัม และน้ำหนักรวม ทำได้ 293 กิโลกรัม ส่วนน้ำหนักไม่เกิน 49 กิโลกรัมหญิง รจนา แสนพวง จากโรงเรียนกีฬาจังหวัดสุพรรณบุรี เหมาคนเดียว 3 เหรียญทอง จากท่า Snatch ยกได้ 76 กิโลกรัม Clean and Jerk ยกได้ 90 กิโลกรัม และน้ำหนักรวมทำได้ 166 กิโลกรัม โดยการแข่งขันจะมีไปจนถึงวันเสาร์นี้ 
นายสามารถ มะลูลีม นายกสมาคมกีฬามวยไทยนานาชาติ เปิดตัวคณะกรรมการบริหาร ที่ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร นำโดย นายชาดา ไทยเศรษฐ์ นั่งตำแหน่งประธานที่ปรึกษาและอุปนายกสมาคม เช่นเดียวกับเสี่ยโบ๊ท ณัฐเดช วชิรรัตนวงศ์ โปรโมเตอร์มวยไทย เป็นอุปนายกสมาคม โดยมีพลตำรวจเอก อัศวิน ขวัญเมือง ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ร่วมงานเปิดตัวในครั้งนี้ สำหรับนโยบายเร่งด่วน อยู่ที่การจัดแข่งมวยไทย เพื่อหารายได้ดูแลสวัสดิการให้กับอดีตนักมวยที่เคยสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทย ซึ่งอาจใช้พื้นที่ลานคนเมืองเป็นสังเวียน เพื่อเป็นการส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมไทย ควบคู่ไปกับการพัฒนาวงการมวยไทยสู่เวทีโลก 
เต๋า สมชาย เข็มกลัด ร่วมงานเปิดตัวจังหวัดกระบี่ เตรียมจัดแข่งอันดามันลีกรวมสี่ชนิดกีฬา นำโดย วิ่งชายหาด ปั่นจักรยานเสือภูเขา ครอสคันทรี พายเรือคายัค และแข่งกีฬาผจญภัย ซึ่งถือเป็น Adventure Rest บนเส้นทางธรรมชาติที่สวยงามและท้าทายนักกีฬาจากทั่วโลก เพื่อพัฒนาสู่สนาม World Series ในปี 2023 โดยการแข่งขันจะมีขึ้นที่อุทยานแห่งชาติหาดนพรัตน์ธารา หมู่เกาะพีพี ในรูปแบบ New Normal ตามมาตรการป้องกันโควิด-19 อย่างเคร่งครัด ในวันเสาร์และอาทิตย์ที่ 19 และ 20 กุมภาพันธ์ปีหน้า 
(คุณอนุชา) ทั้งหมดคือข่าวดึก ThaiPBS คืนนี้นะครับ ขอบพระคุณคุณผู้ชมสำหรับการติดตามรับชมครับ ช่วงนี้ ผม อนุชา ขำดวง และทีมงานข่าวดึกลาคุณผู้ชมไปก่อนนะครับ สวัสดีครับ 
[เสียงดนตรี]
[เสียงโฆษณา]
(บรรยาย) พวกเราพร้อมอาสาเป็นที่พึ่งพาของประชาชน เปิดพื้นที่ร้องทุกข์ เข้าถึงง่าย หลายช่องทาง ผนึกกำลังทุกภาคส่วน และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย 
(คุณธิดารัตน์) พบกับธิดารัตน์ อนันตรกิติ และ ธีรเดช งามเหลือ ทุก(ข์)ปัญหามีทางออก ที่สถานีประชาชน ทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์ 14.05 น. ถึง 15.00 น. ทาง ThaiPBS 
[เสียงดนตรี]


(ผู้บรรยายหญิง) ท่องโลกกว้าง 17 ธันวาคม ท่องเที่ยวกับจักรยานคู่ใจ ดื่มด่ำบรรยากาศลึกลับของญี่ปุ่นโบราณ สัมผัสประสบการณ์ล้ำค่าทางประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ และอาหารท้องถิ่นยอดนิยม นักปั่นตะลุยญี่ปุ่น 
(ผู้บรรยายชาย) ลึกเข้าไปในเขตเทือกเขาของวากายามะ มีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งนับถือกันมาแต่โบราณ เป็นจุดเสริมพลังของศาสนาชินโตและศาสนาพุทธที่ศรัทธากันมายาวนานครับ 
(ผู้บรรยายหญิง) เรียนรู้โลกใหม่ หลากหลายคุณค่า สารคดีท่องโลกกว้าง ทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ เวลา 18.00 น. ทาง ThaiPBS ช่องหมายเลข 3 








[รายการ สารคดี ThaiPBS]
(บรรยาย) รายการต่อไปนี้ เป็นรายการที่มีบริการคำบรรยายแทนเสียง และบริการเสียงบรรยายภาพ ท่านสามารถเลือกเปิดและปิดคำบรรยายแทนเสียง และเลือกรับฟังเสียงบรรยายภาพได้ ที่ช่องเสียงบรรยายภาพ จากเครื่องรับโทรทัศน์ในระบบ Digital 
[เสียงดนตรี] 
(คุณณัฐดนัย) คือ ผมอยากรู้ว่าจริง ๆ แล้วนี่ บรรพบุรุษผมนี่นะครับ 
มาจากที่ไหนบ้าง 
(คุณอนุธิดา)บรรพบุรุษเป็นใคร 
(นพ.สมชาย) เรานี่เดินทางมาจากไหนกันแน่ 
(ดร.ภัสสร) เรามีส่วนผสมของคนจากที่ไหน ที่ไหนบ้าง 
(คุณอินทัช) ก็อยากจะรู้เรื่องราวกับครอบครัวของตัวเอง 
(ผู้เข้าร่วมกิจกรรมตรวจดีเอ็นเอ ชาย) รากเหง้าของผมมาจากที่ไหน 
(คุณอินทัช) เรามาจากไหนกันแน่ 
(ผู้เข้าร่วมกิจกรรมตรวจดีเอ็นเอ หญิง)บรรพบุรุษของเราเป็นใครบ้างคะ 
(คุณนิตยา) ก็อยากรู้ว่า เออ เรามีเชื้อใต้บ้างไหม 
(คุณณัฐวีร์) เอาดีเอ็นเอมาสืบมาหาประวัติ 
(คุณนิรมล) จากการสืบค้นทางด้านโบราณคดี เราพบร่องรอยของผู้คน ที่เคลื่อนย้ายมายังดินแดนแห่งนี้เป็นเวลานานมาแล้วค่ะ พบร่องรอยนับพันหรือหลายหมื่นปีในประเทศไทย ส่วนการสืบค้นด้านภาษา พบว่าต้นกำเนิดภาษาไทยมาจากจีนตอนใต้ แต่ถ้าบอกว่าคนไทยมาจากจีนเลย ก็คงไม่ได้ เพราะการใช้ภาษาเป็นเครื่องมือสืบค้นอย่างเดียวยังไม่พอ 
วิทยาศาสตร์ทำให้รหัสพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอตอบคำถามต่าง ๆ ได้หลายอย่างค่ะ การตรวจดีเอ็นเอของคนโบราณและคนปัจจุบัน อาจทำให้เกิดการปะติดปะต่อเรื่องราวต่าง ๆ ของผู้คนในแต่ละพื้นที่ รหัสพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอจะสามารถตอบคำถามได้หรือไม่ ว่าแท้จริงแล้ว คนไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยปัจจุบันเป็นใครมาจากไหน 
ในประเทศไทยส่วนใหญ่ เราตรวจดีเอ็นเอเพื่อพิสูจน์อัตลักษณ์บุคคล เช่น ศพนิรนาม เพื่อให้ทราบว่าผู้ตายเป็นใคร หรือตรวจดีเอ็นเอจากวัตถุพยาน เพื่อเป็นหลักฐานหาตัวคนร้าย และการตรวจดีเอ็นเอเพื่อให้ได้ข้อมูลสำหรับการดูแลสุขภาพ ดีเอ็นเอคืออะไร อยู่ตรงไหนในร่างกายของมนุษย์ เซลล์เป็นหน่วยที่เล็กที่สุดของร่างกาย ในเซลล์มีนิวเคลียส ในนิวเคลียสมีโครโมโซม โครโมโซมประกอบขึ้นจากสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอที่พันกันเป็นเกลียว มนุษย์รับสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอในโครโมโซมมาจากพ่อและแม่ฝ่ายละครึ่ง ในเซลล์ของมนุษย์ มีดีเอ็นเอ 2 ชนิด คือ ในนิวเคลียส อีกชนิดหนึ่ง ดีเอ็นเอในไมโทคอนเดรีย ซึ่งถ่ายทอดผ่านแม่เท่านั้น ดีเอ็นเอของแต่ละคนเป็นอัตลักษณ์บุคคล คือ ไม่มีใครเหมือนใคร ยกเว้นกรณีแฝดร่วมไข่ และดีเอ็นเอจากพ่อและแม่ จะถ่ายทอดต่อไปยังลูกหลาน หากมีการเคลื่อนย้ายไปอยู่ที่อื่น ดีเอ็นเอผสมผสานกับคนกลุ่มอื่น เกิดเป็นกลุ่มคนที่มีดีเอ็นเอต่างออกไปจากเดิม ความคล้ายกัน ความต่างกันของดีเอ็นเอคนกลุ่มต่าง ๆ จึงทำให้เกิดการศึกษาที่เรียกว่า “พันธุศาสตร์ประชากร” เป็นเครื่องมือหนึ่ง ช่วยหาคำตอบว่า ใครเคลื่อนย้ายมาจากไหน มีความสัมพันธ์กันอย่างไร 
(ผศ.ดร.จตุพล) ลักษณะทางพันธุกรรมของ ที่เราศึกษาด้วยดีเอ็นเอนี่นะครับ มันจะถูกถ่ายทอดอย่างต่อเนื่อง นั่นก็คือความหมาย ก็คือมันไม่ได้สูญหายไปไหน 
(ศ.ดร.พญ.พัชรีย์) เพราะฉะนั้นนี่ จะเห็นว่ามันสามารถที่จะสืบค้นกลับขึ้นไปได้เลย ในหลาย ๆ หลาย ๆ Generation หลาย ๆ รุ่นนะคะ 
[เสียงดนตรี]
(คุณยุพา) เป็นคนใต้ บ้านอยู่คลองแดน เขตนครศรีธรรมราช เชื่อมกับสงขลา คุ้นเคยกับชีวิตท้องนา คลอง เรือ แล้วก็มโนราห์ 
[เสียงดนตรี] 
(คุณนิรมล) ยุพา รอดเกลี้ยง ทำสารคดีมาตลอดชีวิต ทำสารคดีเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ วัฒนธรรม 
(คุณยุพา) ทำเรื่องราวของกลุ่มคนมากมาย รู้ว่าเป็นใคร มาจากไหน ก็เกิดคำถามกับตัวเองน่ะนะคะ ว่าน่าจะดี ถ้าเกิดว่าเรารู้ว่าบรรพบุรุษของเราเป็นใคร มาจากไหน มีเรื่องเดียวที่ยังไม่เคยทำ คือ สารคดีเกี่ยวกับดีเอ็นเอ จะพบคำตอบหรือไม่ 
ปัจจุบันการตรวจดีเอ็นเอ ง่ายและสะดวกขึ้นมาก มีชุดอุปกรณ์ตรวจดีเอ็นเอจำหน่ายทาง Online เพื่อหาคำตอบว่าเราเคลื่อนย้ายมาจากไหน มีบรรพชนอยู่ที่ไหน 
(คุณนิรมล) ยุคแรกเริ่ม การตรวจดีเอ็นเอต้องใช้เลือด แต่ปัจจุบันเพียงน้ำลาย ก็สามารถนำไปตรวจดีเอ็นเอได้ รวมทั้งเนื้อเยื่อบริเวณกระพุ้งแก้มหรือรากผม 
วันนี้ประชุมสรุป อย่างไรนะพี่ยุ 
(คุณยุพา) ค่ะ ปรึกษากับนักวิชาการค่ะ ทั้ง 3 ท่านนี้ ซึ่งเป็นแบบผู้เชี่ยวชาญเรื่องเกี่ยวกับดีเอ็นเอเลยน่ะค่ะ อาจารย์แนน อาจารย์เมย์ อาจารย์วิภู น่ะ นะคะ ก็คือปรึกษาแล้ว พบว่าชุดตรวจดีเอ็นเอนี่ มันมีแบบหลายบริษัทขายแบบทั่วโลกเลยน่ะค่ะ 
(คุณนิรมล) เยอะมากเลยใช่ไหม 
(คุณยุพา) นี่ค่ะ ก็คือคัดมาได้ 3 เจ้า 
(คุณนิรมล) ใช้วิธีไหนที่คัด 
(คุณยุพา) ผลการวิเคราะห์นี่ เหมาะสมกับเราหรือเปล่า 
(คุณนิรมล) ตกลงเลือกแล้ว 
(คุณยุพา) เลือกแล้วค่ะ 
(คุณนิรมล) จัดไป 
(คุณนิรมล) เลือกสั่งชุดตรวจจากบริษัทที่บุกเบิกเป็นเจ้าแรก ๆ มีตัวอย่างประชากรอ้างอิงมากพอสมควร และมีการรายงานผลตรวจที่เหมาะสม สำหรับนักวิชาการ ที่จะนำมาใช้วิเคราะห์เพิ่มเติมต่อไป 
(คุณยุพา) มีคนสมัครเข้ามาเยอะมากเลย คัดเลือกแบบคนที่น่าสนใจตามภูมิลำนะ 
(คุณนิรมล) คัดอย่างไร 
(คุณยุพา) มีเด็ดหลายคนเลยค่ะ เด็ดสุด ๆ ก็คัดมาได้ 10 คนนี่ล่ะค่ะ 
[เสียงดนตรี]
(คุณนิรมล) อาสาสมัครที่ได้รับการคัดเลือก พร้อมเก็บตัวอย่างดีเอ็นเอในวันนี้ ทั้งหมดมาจากหลายภูมิภาค แต่ละคนล้วนอยากสืบประวัติเชื้อสายบรรพชนตนเอง 
(คุณณัฐวีร์) ด้วย Concept ของรายการที่ว่า เอาดีเอ็นเอมาสืบหาประวัติศาสตร์ย้อนหลังกลับไปนี่ ก็คิดว่าน่าสนใจ 
(คุณอินทัช) ประวัติศาสตร์ครอบครัวเราที่มันมีมาก่อนหน้านั้น หรือจริง ๆ แล้วเรามาจากไหนกันแน่ 
(คุณธัญญ์ฐิตา) ไทยแท้คืออะไร แล้วเราเป็นคนไทยจริง ๆ หรือเปล่า 
(คุณยุพา) ก็จะมีหลอดแบบนี้ เอามาเพื่อจะเก็บตัวอย่างน้ำลาย 
(คุณนิรมล) ชุดตรวจดีเอ็นเอเป็นกล่องเล็ก ๆ ข้างในบรรจุหลอดสำหรับเก็บตัวอย่างน้ำลาย แต่ละหลอดมีรหัส ซึ่งจะต้องใช้ลงทะเบียนให้ตรงกับชื่อเจ้าของน้ำลายแต่ละคน มีคู่มือเพื่อเก็บตัวอย่างน้ำลายให้ถูกต้องในแต่ละขั้นตอน 
(ผศ.ดร.เมธวี) และตรงฝานี่นะคะ มันจะมีน้ำยาอยู่นะคะ เดี๋ยวเราจะต้องบ้วนน้ำลายนะคะ ใส่ลงไปในช่องนี้ มันก็จะไหลลงไปในท่อตรงนี้นะคะ พอใส่จนถึงขีดที่เขากำหนด ก็ให้ปิดลงไปเลยนะคะ ตรงนี้มันจะเป็นน้ำยาที่ใช้สำหรับการรักษาสภาพของดีเอ็นเอหรือว่าเซลล์ในช่องปากของเรานะคะ แต่ละหลอดจะมี Bar Code เป็นของตัวเองนะคะ 
(รศ.ดร.วิภู) บิดเอาฝาออกครับ
(คุณยุพา) อาจารย์ทั้งสาม 3 นี่ค่ะ ทำเรื่องเกี่ยวกับพันธุศาสตร์ประชากรเชิงลึกอยู่ค่ะ วันนี้มาช่วยเก็บตัวอย่างดีเอ็นเอให้กับอาสาสมัครทั้งหมดเลยค่ะ ข้อมูลที่ได้จากการตรวจดีเอ็นเอน่ะนะคะ ก็จะเอาไปเทียบกับข้อมูลของอาจารย์ทั้งสาม 3 ท่านเลยค่ะ ก็จะเป็นข้อมูลเชิงลึกที่ดีกว่าข้อมูลทาง Online อย่างเดียวค่ะ 
(ผศ.ดร.จตุพล) ฐานข้อมูลของเขาเองนี่ ยังไม่ได้แยกถึงกลุ่มย่อยนะครับ ซึ่งตรงนี้นี่ อาจารย์วิภูนะครับ จะมีฐานข้อมูลที่ค่อนข้างละเอียดมากกว่า มาเปรียบเทียบดูด้วยนะครับ และเราอาจจะบอกได้ลึกกว่า 
(คุณนิรมล) ในน้ำลายมนุษย์ 99.5 เปอร์เซ็นต์ เป็นน้ำ มีเซลล์เยื่อบุช่องปาก เซลล์กระพุ้งแก้มปนอยู่ในน้ำลาย ซึ่งในเซลล์มีดีเอ็นเอ เมื่อได้น้ำลายในปริมาณที่กำหนด ก็ปิดหลอด มีน้ำยาที่ฝาหลอดผสมลงไป เพื่อรักษาสภาพน้ำลาย จนกว่าจะส่งไปถึงห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ เพื่อแยกเอาเฉพาะดีเอ็นเอไปวิเคราะห์ หาลำดับเบส หรือรหัสพันธุกรรมต่าง ๆ ของแต่ละคนต่อไป 
(คุณยุพา) เก็บตัวอย่างเรียบร้อยแล้ว ก็ Pack น่ะค่ะ ก็จะส่งอันนี้ค่ะ ไปต่างประเทศ ซึ่งใช้เวลาอีกประมาณ 2 เดือน เราก็จะทราบผลนะ 
(คุณนิรมล) ไม่กี่ปีมานี้ โครงการวิจัยเกี่ยวกับดีเอ็นเอ ทำให้เรื่องประวัติศาสตร์โบราณคดีได้รับความสนใจมากขึ้น บางครั้งเราก็พบว่า ร่องรอยอันเก่าแก่หลายพันปี ยังคงรอคอยการค้นพบใหม่ ๆ อยู่เสมอ ความรู้สมัยใหม่ เกี่ยวกับดีเอ็นเอ ทำให้การศึกษามานุษยวิทยามีหลักฐานเพิ่มมากขึ้น งานวิจัยรุ่นแรก เมื่อ 10 ปีก่อน ของ ศ.ดร.เสมอชัย พูลสุวรรณ และ ศ.ดร.พญ.พัชรีย์ เลิศฤทธิ์ ร่วมกับนักวิชาการไทย ผลงานวิจัยศึกษาดีเอ็นเอคนโบราณและคนปัจจุบัน 22 กลุ่ม ทั้งดีเอ็นเอคนแถบอัลไต คนในประเทศไทยกลุ่มต่าง ๆ และคนจ้วงประเทศจีน เพื่อศึกษาว่าความสัมพันธ์คนกลุ่มใด มีดีเอ็นเอคล้ายกันหรือใกล้ชิดกัน พบว่าดีเอ็นเอมนุษย์โบราณในกลุ่มแม่น้ำมูล ที่แหล่งโบราณคดีเนินอุโลก และบ้านหลุมข้าว มีดีเอ็นเอใกล้ชิดสอดคล้องกับคนตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก ในประเทศไทย ก็คือชาวบน ชาวบนเป็นคนมอญโบราณ เป็นหนึ่งในกลุ่มตระกูลภาษามอญ เขมร นี่เป็นผลงานวิชาการมานุษยวิทยาพันธุศาสตร์ที่สำคัญ ที่พยายามหาคำตอบว่าคนไทยมาจากไหน 
(ศ.ดร.พญ.พัชรีย์) เนินอุโลกนี่ เราค้นออกมาแล้วนี่ คิดว่าได้สักประมาณเกือบ 30 โครงกระดูกนะคะ ส่วนบ้านหลุมข้าว ซึ่งแก่กว่า เก่ากว่านี่นะคะ ก็ได้สัก 20 กว่า ๆ โครงกระดูกนะคะ แล้วเราก็เอาลองเอามาศึกษา โดยการที่จะมาสกัดดีเอ็นเอนะคะ เราเอามาดู เขาเรียกว่าดูลำดับของเบสนะคะ ก็คือสารพันธุกรรมที่อยู่ในนั้น ว่ามีลำดับอย่างไร และสารพันธุกรรมของดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียนี่ ใกล้จีนหรือเปล่านะคะ เราก็ต้องไปเอาดีเอ็นเอของคนจีนมาเปรียบเทียบดีเอ็นเอของโครงกระดูก แล้วถ้าใกล้กับคนมอญไหม ก็ต้องไปหาดีเอ็นเอคนมอญมา ซึ่งเราใช้กลุ่มของชาวบนนะคะ ที่อยู่ที่นครราชสีมา แล้วก็เปรียบเทียบคล้ายกับกัมพูชาไหม คนขแมร์ เขาใช้คำว่า “ขแมร์” โบราณนี่นะคะ เราก็ต้องไปหากัมพูชามา ก็ขอดีเอ็นเอเข้ามา อันนี้คือการเปรียบเทียบนะคะ เพื่อเป็นการศึกษาแบบเปรียบเทียบนะคะ 
(คุณนิรมล) การศึกษาดีเอ็นเอคนโบราณ อายุประมาณ 2,000 ถึง 4,000 กว่าปี ที่บ้านหลุมข้าวและเนินอุโลก พบว่ามีลักษณะพันธุกรรมคล้ายคนไทยปัจจุบัน ได้แก่ คนชาวบนหรือญัฮกุร ชาวบน บางครั้งก็เรียกตนเองว่า
ชาวดง ชาติพันธุ์ในกลุ่มตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก อาศัยอยู่ในเขตภูเขารอยต่อภาคกลางและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ นครราชสีมา ชัยภูมิ เพชรบูรณ์ ไม่ไกลจากพื้นที่ พบโครงกระดูกโบราณดังกล่าว ผลงานวิจัย ทำให้นักวิชาการคาดว่า ชาวบนอาจสืบเชื้อสายมาจากคนดั้งเดิม ที่เคยอาศัยบริเวณนี้เมื่อหลายพันปีก่อน 
(คุณพนม) คือ ก็เป็นกลุ่มคนอีกกลุ่มหนึ่งนะครับนะ ที่ยังรักษาภาษาไว้ได้ ถึงอันนี้ เทียบ ๆ กับต่างประเทศแล้ว ก็คงจะเหมือนกับอินเดียนแดงหรืออะไรอย่างงี้นะครับ ประมาณนี้นะครับ 
(คุณนิรมล) มีการศึกษาเรื่องดีเอ็นเอของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในประเทศไทยมาหลายปีแล้ว การศึกษาพันธุศาสตร์ประชากร เริ่มจากการศึกษากลุ่มประชากรภาคเหนือ เช่น กะเหรี่ยง ม้ง เย้า และชาวไทยภูเขากลุ่มต่าง ๆ เช่น ลีซู อาข่า ปัจจุบัน มีการศึกษาครอบคลุมไปทุกภาค เกือบทุกกลุ่มประชากร 
[เสียงดนตรี]
(คุณยุพา) ที่มหาวิทยาลัยขอนแก่นค่ะ มีอาจารย์อยู่ท่านหนึ่ง ที่ศึกษาเรื่องเกี่ยวกับพันธุศาสตร์ประชากรน่ะค่ะ น่าสนใจมากเลยค่ะ 
รศ.ดร.วิภู กุตะนันท์ อาจารย์คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ผู้เชี่ยวชาญด้านพันธุศาสตร์ประชากร โดยเฉพาะดีเอ็นเอกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ และดีเอ็นเอคนโบราณ ผลงานวิจัยเผยแพร่ เป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ เกี่ยวกับการศึกษาดีเอ็นเอกลุ่มประชากรต่าง ๆ ในประเทศไทย รวมทั้งทำงานวิจัยดีเอ็นเอจากโครงกระดูกคนโบราณ เช่น ที่ถ้ำโลงลงรัก ปัจจุบันเป็นหนึ่งในนักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับดีเอ็นเอคนไทยและคนโบราณมากที่สุดคนหนึ่งของประเทศ 
(รศ.ดร.วิภู) ผมคิดว่าการศึกษาดีเอ็นเอในประเทศไทยมาอยู่ในจุดที่สูงในระดับหนึ่งนะครับ ที่สามารถเป็นการศึกษาที่เป็นชั้นนำในภูมิภาคอาเซียนได้ครับ แต่ยังต้องมีการพัฒนาต่อเนื่องไป 
[เสียงดนตรี]
(คุณนิรมล) นักพันธุศาสตร์ประชากร เป็นนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งต้องทำงานกับกลุ่มชาติพันธุ์ภาษาต่าง ๆ หลากหลาย 
(รศ.ดร.วิภู) วันนี้นะครับ ผมอยากจะขอความร่วมมือนะครับ ตรวจดีเอ็นเอของกลุ่มชาติพันธุ์ผู้ไท เก็บตัวอย่างเยื่อบุข้างแก้ม ให้น้อง ๆ นะครับสัมภาษณ์ก่อนนะครับ 
(เจ้าหน้าที่) คุณแม่พูดภาษาผู้ไทใช่ไหมค่ะ เป็นคนผู้ไทที่อพยพมาจากทางไหน 
(คุณแม่) ทางเดิมมีเหมือนกัน 
(เจ้าหน้าที่) แต่ก็คือเป็นคนผู้ไทใช่ไหมคะ
(รศ.ดร.วิภู) ชาวผู้ไทมีพันธุกรรมที่คล้ายกับชาวเขมรมาก มากกว่าประชากรที่พูดภาษาเดียวกัน นั่นคือภาษาไทยก็ได้ จึงเป็นที่น่าสนใจว่า ตกลงแล้วนี่ ชาวผู้ไทนี่มีบรรพชนทางเชื้อสายมาจากไหน เป็นใคร 
เดี๋ยวแม่อ้าปากนิดหนึ่งครับ เงยหน้าขึ้นครับ ข้างนี้นะครับ โอเค 
กว้าง ๆ ครับ 
(คุณยุพา) อาจารย์วิภูทำวิจัยเรื่องแบบดีเอ็นเอนี่ ในพื้นที่ภาคอีสานทั้งหมดเลยไหมคะ 
(รศ.ดร.วิภู) ใช่ครับ คือ ผมเริ่มเก็บตั้งแต่ปี 2011 ตอนนี้ที่กลุ่มชาติพันธุ์ที่เรามีตัวอย่างดีเอ็นเอไปแล้วนี่ ก็ยกตัวอย่างเช่น ก็จะมีผู้ไทจากสกลนครนะครับ มีแสก ย้อ กะเลิง ครับ แล้วก็มีบลู มีโซ่ ครับแล้วก็มีชาวลาว อีสานอีกหลายกลุ่มเลยครับ นอกจากนั้นก็ยังมีกลุ่มไทดำนะครับ แล้วก็มีชาวบน มีกลุ่มมอญ มีกลุ่มส่วย คือ ผมพยายามจะเก็บประชากรทุกกลุ่มมาศึกษา เพื่อเปรียบเทียบว่า ดีเอ็นเอของกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ มีความเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร มันเหมือนหรือแตกต่างจากดีเอ็นเอของกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ในประเทศไทยอย่างไร ยังจะเปรียบเทียบกับกลุ่มชาติพันธุ์นอกประเทศไทยด้วย เช่น จากเวียดนาม จากจีนตอนใต้ จากพม่า จากลาว เพื่อที่จะดูความสัมพันธ์ แล้วก็หาว่าประชากรที่เราศึกษานี่มีต้นกำเนิดมาอย่างไรครับผม 
อ้าปากกว้าง ๆ ครับ เงยหน้าขึ้นครับ โอเค 
(คุณนิรมล) ในทางประวัติศาสตร์ ผู้ไทมาจากสิบสองจุไทย ปัจจุบัน คือ ทางเหนือของเวียดนาม บางส่วนเคลื่อนย้ายเข้าลาว บางส่วนข้ามโขงมาอยู่ในประเทศไทย ทุกวันนี้ถึงมีคนผู้ไททั้งในเวียดนาม ลาว และไทย
(ชาวบ้านบ้านดอนฮูฮา) [ภาษาท้องถิ่น]
(คุณนิรมล) ผ่านมาหลายชั่วคน ปัจจุบันยังคงพูดภาษาผู้ไท โดยผู้ไทในแต่ละพื้นที่ ก็มีความแตกต่างกันในรายละเอียด 
(รศ.ดร.วิภู) การศึกษาดีเอ็นเอภาพรวมของคนไทยนี่นะครับ ย้อนกลับไปถึงหลักฐานทางภาษาศาสตร์ แล้วก็หลักฐานทางโบราณคดี ว่ากลุ่มคนไทยนี่ อพยพมาจากทางจีนตอนใต้หรือว่าตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน เมื่อประมาณสัก 2,000 ปีที่ผ่านมานะครับ หลังจากนั้นนี่ พอเรามีการศึกษาดีเอ็นเอของหลาย ๆ กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศไทย แล้วก็เปรียบเทียบกับดีเอ็นเอของคนจีนทางตอนใต้ เราก็พบว่าคนไทยในประเทศไทยนี่ อพยพมาจากจีนตอนใต้ ดังนั้นนี่ จึงเป็นการคัดค้านสมมติฐานในสมัยก่อนที่เราเคยเชื่อกันว่าเราอพยพมาจากเทือกเขาอัลไต ผลการศึกษานี่นะครับ อย่างภาคเหนือนี่ เราจะพบว่า หลังจากที่อพยพมาจากจีนตอนใต้แล้วนี่ การผสมผสานกับกลุ่มชาติพันธุ์ออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม ยกตัวอย่างเช่น กลุ่มลัวะนี่ มีน้อยมากหรือแทบจะไม่มี ซึ่งแตกต่างจากภาคกลางแล้วก็ภาคตะวันออกเฉียงเหนือหรือภาคอีสานนะครับ ว่าภาคกลางนี่ มีการผสมกับชาวมอญ ในขณะที่ภาคอีสานมีการผสมกับชาวเขมร อันนี้เราก็สามารถแปลความได้ว่า การอพยพของคนในแต่ละภาคนี่นะครับ ในสมัยก่อนกลุ่มไท-กะไดนี่ ก็อาจจะอพยพมาคนละเส้นทาง หมายความว่า คือ ภาคเหนือก็จะมีเส้นทางการอพยพจากจีนตอนใต้มาเส้นทางหนึ่ง ภาคอีสานก็อพยพมาผ่านทางประเทศลาว แล้วค่อยเข้าสู่อีสาน 
(คุณนิรมล) เราพอจะเริ่มเห็นภาพรวมการเคลื่อนย้ายของคนตระกูลไท-กะไดในภาคอีสานแล้ว มีนักวิชาการอีกท่านหนึ่ง ที่ศึกษาเรื่องพันธุศาสตร์ประชากรในภาคเหนือ จะให้คำตอบได้หรือไม่ ว่าประชากรไทยในภาคเหนือ หลายกลุ่มชาติพันธุ์มาจากไหน ดีเอ็นเอคนภาคเหนือเป็นอย่างไร 
ผศ.ดร. จตุพล คำปวนสาย คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ อาจารย์เป็นหนึ่งในทีมงานที่มีผลงานตีพิมพ์ในหนังสือวิชาการระดับโลก ร่วมกับนักวิชาการนานาชาติ ศึกษาเปรียบเทียบดีเอ็นเอคนโบราณในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กับประชากรปัจจุบัน 
[เสียงดนตรี]
(คุณยุพา) จะไปพบกับกลุ่มคน ซึ่งถือว่าเป็นคนดั้งเดิม แล้วก็เก่าแก่ที่อยู่ในดินแดนล้านนาค่ะ 
[เสียงดนตรี] 
(คุณนิรมล) ล้านนา มีผู้คนประมาณ 20 กลุ่มชาติพันธุ์ ในทางประวัติศาสตร์และภาษา เป็นที่ยอมรับว่าคนกลุ่มดั้งเดิมในประเทศไทย คือ คนพูดภาษาออสโตรเอเชียติก ในภาคเหนือของไทยก็มีออสโตรเอเชียติกที่เก่าแก่ อาจจะเป็นละว้า เลอเวือะ หรือที่คนส่วนใหญ่เรียกว่า “ลัวะ” เพื่อค้นหาดีเอ็นเอเก่าก่อน เราจึงมาที่บ้านป่าแป๋ แม่ฮ่องสอน ในหมู่บ้านเป็นคนลัวะ หรือเลอเวือะเกือบทั้งหมด คนเลอเวือะ ป่าแป๋ อําเภอแม่สะเรียง จังหวัดแม่ฮ่องสอน มีอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมโดดเด่น นักวิชาการตั้งข้อสันนิษฐานว่า อาจจะเป็นคนกลุ่มดั้งเดิมในดินแดนล้านนา การตรวจดีเอ็นเอ จะทำให้ทราบประวัติการเคลื่อนย้ายของคนคนเลอเวือะ 
(ผศ.ดร.จตุพล) กำลังทำงานวิจัยนะครับ 
(คุณนิรมล) ผศ.ดร.จตุพล คำปวนสาย เก็บตัวอย่างดีเอ็นเอคนในล้านนาทุกกลุ่มชาติพันธุ์ 
(ผศ.ดร.จตุพล) ครับ เชิญนั่งเลยครับพ่อ ขออนุญาตถามข้อมูลนะครับ ครับ พ่อเป็นคนลัวะ บ้านป่าแป๋นี่นะครับ ครับ ครับ 
ตัวพี่เองเกิดที่ป่าแป๋นี่นะครับ 
(ชาวบ้านบ้านป่าแป๋) เราเป็นเลอเวือะ เราเป็นเลอเวือะจริง ๆ นี่ จะเป็นในใจอยู่แล้วนี่ เต็มใจอยู่แล้ว เพราะเราเป็นเลอเวือะ จะเป็นยิ่งกว่านี้อีกไหม อย่างนี้ ประมาณนี้ 
(ชาวบ้านบ้านป่าแป๋) เลือดของเลอเวือะกับเลือดของคนไทยกับเลือดของคนกะเหรี่ยงนี่ มันแตกต่างกันอย่างไรนะครับ ยังอยากรู้อีก 
(คุณนิรมล) จากหลักฐาน เราพบว่ากลุ่มชาติพันธุ์ลัวะอยู่ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ก่อนจะมีอาณาจักรหริภุญชัยและอาณาจักรล้านนา ดีเอ็นเอลัวะในภาคเหนือจึงเป็นที่น่าสนใจ 
(ผศ.ดร.จตุพล) นอกจากลัวะบ้านป่าแป๋แล้วนี่นะครับ เราต้องเก็บตัวอย่างจากกลุ่มบ้านอื่นด้วย ถ้าเราตรวจออกมาเป็นดีเอ็นเอ เขาจะมีความเหมือนหรือมีความแตกต่างกัน แล้วก็สอดคล้องกับหลักฐาน หลักฐานด้านอื่นอย่างไรบ้างนะครับ 
(คุณนิรมล) นำตัวอย่างดีเอ็นเอที่ได้จากพื้นที่ต่าง ๆ มาเข้าห้องปฏิบัติการ ภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 
(ผศ.ดร.จตุพล) ที่เราจะต้องทำนี่ ก็คือการสกัดดีเอ็นเอออกมา ขั้นตอนที่ 1 ก็คือการทำให้เซลล์แตก ขั้นตอนที่ 2 นะครับ ก็คือการทำการกำจัดเศษซากต่าง ๆ ที่ไม่ใช่ดีเอ็นเอออก แล้วก็ขั้นตอนที่ 3 นี่ เราก็จะทำการตกตะกอนดีเอ็นเอออกมา ขั้นตอนถัดไปนี่นะครับ เราก็จะใช้วิทยาการทางด้านดีเอ็นเอนี่นะครับ ในการที่เราจะตรวจสอบความผันแปรของดีเอ็นเอนะครับ ตัวอย่างที่ผมตรวจสอบ ก็จะมี 2 แบบด้วยกัน อันหนึ่งก็คือที่บอกแล้วว่าเป็นของดีเอ็นเอไมโทคอนเดรีย ของผู้หญิงนี่ เราตรวจสอบโดยการหาลำดับเบสโดยตรงนะครับ ซึ่งอันนั้นนี่ ก็ส่งตัวอย่างไปที่ไมโครเจน เกาหลีนะครับ แล้วก็ได้ผลออกมานะนะครับ แต่ส่วนของโครโมโซม Y นี่ ก็จะมีส่วนหนึ่งที่เราทำเองนะครับ เป็น Marker ที่เราสามารถที่จะทำในห้องปฏิบัติการของเราได้ 
(คุณนิรมล) บางครั้งนักวิชาการก็เดินทางไปดำเนินขั้นตอนในห้องปฏิบัติการต่างประเทศ ที่เห็นนี้เป็นการทำงานของ รศ. ดร.วิภู ในสถาบันวิจัย Max Planck ประเทศเยอรมนี 
(รศ.ดร.วิภู) การหาบรรพชนของมนุษย์นี่นะครับ มันจะมีอยู่ 2 วิธีการหลัก ก็คือการศึกษาดีเอ็นเอของมนุษย์ปัจจุบันที่ยังมีชีวิตอยู่ ที่เราเรียกว่า “Modern Human” นะครับ จากนั้นก็ใช้วิธีการทางคณิตศาสตร์แล้วก็คอมพิวเตอร์ จำลองหาว่าต้นกำเนิดนี่คือใครนะครับ ส่วนอีกวิธีหนึ่ง คือ เป็นการศึกษาดีเอ็นเอโบราณ เปรียบเทียบกับดีเอ็นเอของคนปัจจุบัน 
(คุณนิรมล) ผลที่ได้ออกมาจะเป็นรหัสพันธุกรรม ซึ่งเมื่อป้อนเข้าไปในโปรแกรม จะถูกอ่านค่าเพื่อศึกษาเปรียบเทียบกับข้อมูลตัวอย่างอื่น ๆ ภาพนี้จะทำให้ทราบว่าดีเอ็นเอใครใกล้ชิดกับใคร มีความสัมพันธ์กันอย่างไร 
ที่เห็นนี้ คือ การนำข้อมูลดีเอ็นเอจากโครงกระดูกคนโบราณ อายุ 1,600 ถึง 1,800 ปี หลายตัวอย่าง จากถ้ำผีแมนโลงลงรัก เปรียบเทียบกับดีเอ็นเอคนปัจจุบัน พบว่า ดีเอ็นเอมีลักษณะคล้ายกับกลุ่มประชากรออสโตรเอเชียติกและไท-กะได นี่อาจจะเป็นร่องรอยที่เก่าแก่ที่สุด เกี่ยวกับคนกลุ่มตระกูลภาษาไท-กะไดที่เคยอยู่อาศัย หรือใช้พื้นที่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบัน 
(คุณยุพา) เรื่องการศึกษาเรื่องดีเอ็นเอ 
(คุณนิรมล) การศึกษาดีเอ็นเอเกี่ยวกับกลุ่มประชากรชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในประเทศไทย ทำให้ทราบประวัติการเคลื่อนย้าย และความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนแต่ละกลุ่ม 
(ผศ.ดร.จตุพล) ที่เราพบ ก็คือว่าลักษณะทางพันธุกรรมนะครับ ของกลุ่มชาวลัวะหรือกลุ่มชาวเลอเวือะที่ชื่อที่ถูกต้องเขานี้นะครับ มีความแตกต่างกันนะครับ โดยแบ่งได้ออกมาเป็น 2 กลุ่มนะครับ ก็คือกลุ่มที่เป็นกลุ่มลัวะทางด้านตะวันออกนะครับ อันนี้จะเป็นกลุ่มลัวะทางด้านบ่อหลวงนะครับ ซึ่งกลุ่มลัวะทางด้านบ่อหลวงนี่ ก็จะเป็นกลุ่มที่จุดสอดคล้องกับประวัติศาสตร์ของเมืองเชียงใหม่ เป็นกลุ่มที่เคยอาศัยอยู่ในลุ่มน้ำปิงมาก่อนนะครับ กลุ่มนี้จะมีความแตกต่างจากอ่าลัวะชาวป่าแป๋นะครับ ส่วนชาวป่าแป๋นี่ คือ เขาจะมีลักษณะพันธุกรรมที่เป็นลักษณะเฉพาะของตัวเองนะครับ กลุ่มนี้จะเรียกว่า “กลุ่มลัวะตะวันตก” 
(คุณนิรมล) คนไทยชาติพันธุ์ลัวะ ละว้า หรือละเวือะ มีหลายกลุ่มย่อย บางกลุ่มเคยอยู่พื้นที่ราบ แล้วเคลื่อนย้ายสู่ที่สูง เช่น ลัวะบ่อหลวง มีดีเอ็นเอผสมผสานกับคนอื่นอีกมาก เป็นข้อบ่งชี้ว่าอาจจะเป็นกลุ่มที่เคยอยู่ในเมืองเชียงใหม่ยุคแรกเริ่ม ทุกวันนี้ลัวะบ่อหลวง มีอนุสาวรีย์ขุนหลวงวิลังคะ ซึ่งถือเป็นผู้นำลัวะโบราณ ลัวะบางกลุ่มอยู่โดดเดี่ยวในภูเขามานาน จนดีเอ็นเอแตกต่างจากกลุ่มอื่นอย่างเห็นได้ชัด เช่น ลัวะป่าแป๋ เป็นต้น กลุ่มประชากรชาวไทยในภาคเหนือ หลัก ๆ มีห้ากลุ่มด้วยกัน ไทยวน ไทลื้อ ไทยอง ไทเขิน และไทใหญ่ 
(ผศ.ดร.จตุพล) ทั้ง 5 กลุ่มนี้นี่ ถึงแม้นว่าเขาจะใช้ชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน แต่ว่ากลุ่มไทยเหล่านี้นี่ จะมีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมระหว่างกัน เขาอาจจะเคยมีบรรพชนร่วมกันมาก่อนนะครับ ซึ่งผมก็ได้เอาข้อมูลไปเปรียบเทียบกับกลุ่มคนไทยจากตอนใต้ของประเทศจีนนะครับ ซึ่งเราก็พบว่ามีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมระหว่างกันนะครับ หรือเราก็อาจจะพูดได้ง่าย ๆ ว่า จริง ๆ แล้วคนไทยทางภาคเหนือนี่ สืบเชื้อสายมาจากกลุ่มคนไทยจากตอนใต้ของประเทศจีน 
(คุณนิรมล) ผลการศึกษาดีเอ็นเอมีความสอดคล้องกับประวัติการเคลื่อนย้ายของคนกลุ่มต่าง ๆ นับได้ว่าวิชาการความรู้สมัยใหม่ทางด้านวิทยาศาสตร์ กับวิชาการด้านประวัติศาสตร์ ต่างช่วยทำให้เรื่องราวเกี่ยวกับคนไทยในประเทศไทยชัดเจนขึ้นเป็นอย่างมาก 
[เสียงดนตรี]
(คุณนิรมล) จากการศึกษาทางวิชาการทั้งหมด ทำให้เราสรุปได้ว่า ในกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ การเคลื่อนย้าย ตั้งรกรากใหม่ เกิดปฏิสัมพันธ์ ดีเอ็นเอของแต่ละกลุ่ม จึงมีความหลากหลายซับซ้อนขึ้นเรื่อย ๆ แล้วการสืบค้นจากการตรวจดีเอ็นเอของอาสาสมัคร คำตอบจะเป็นอย่างไร 
[เสียงดนตรี]
(คุณยุพา) ตอนนี้น่ะค่ะ ผลของ Email มาแล้ว เขาก็จะรายงานผลว่า ดีเอ็นเอที่เขาตรวจไปน่ะค่ะ เรามีเชื้อสายของอะไรบ้างน่ะค่ะ น่าตื่นเต้นมากเลย 
บางเรื่องยากเกินที่จะทำความเข้าใจน่ะ สงสัยต้องอาศัยนักวิชาการช่วยไขปริศนา 
[บรรยากาศการสัมมนา]
(คุณนิรมล) ผลจากการตรวจดีเอ็นเอของอาสาสมัคร น่าจะเป็นคำตอบสุดท้ายของการสืบค้น และตามหาว่าคนไทยมาจากไหน 
[บรรยากาศการสัมมนา]
(คุณนิรมล) ข้อมูลจากการตรวจดีเอ็นเอได้ผลออกมากว้าง ๆ นักวิชาการจะให้ข้อมูลที่ละเอียดขึ้น ขณะเดียวกันก็ทำให้เกิดความคิดหรือข้อสงสัยอีกไม่น้อย 
[บรรยากาศการสัมมนา]
(คุณนิรมล) รศ.ดร.วิภู กุตนันท์ ซึ่งศึกษาเรื่องพันธุศาสตร์ประชากร นำข้อมูลที่ได้มาเปรียบเทียบกับผลการตรวจ ทำให้ทราบข้อมูลที่ลึกขึ้น 
[บรรยากาศการสัมมนา]
(คุณณัฐดนัย) คือ คุณพ่อผมนี่เกิดที่ภูเก็ต คุณแม่เกิดที่กรุงเทพฯ ครับ คุณปู่กับคุณย่าผมนี่เกิดที่ภูเก็ต คุณทวด พ่อของคุณย่าเกิดที่อาหรับครับ คุณยายเกิดที่ปราจีนบุรี คุณทวดนี่เป็นคนมาจากกัมพูชา ก็คือว่าเกิดที่พระตะบอง 
(คุณยุพา) พ่อเป็นคนสงขลา แม่เป็นคนนครศรีธรรมราช ปู่เกิดที่หมู่บ้านริมคลอง เขตแดนสงขลา นครศรีธรรมราช ย่าเกิดที่หมู่บ้านในเขตจังหวัดสงขลา ไม่ไกลจากบ้านปู่ ตาเป็นคนสงขลา ยายเกิดที่หมู่บ้านเล็ก ๆ ริมทะเลสงขลา ทวดทั้งฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่อยู่ในเขตสงขลา 
(คุณนิรมล) แผนผังครอบครัวหรือ Family Tree ประกอบกับผลการตรวจดีเอ็นเอของณัฐดนัยและยุพามีความน่าสนใจ 
(คุณณัฐดนัย) ผลนี้ครับ มันเป็นการยืนยันคำบอกเล่าของที่ได้รับเรื่องเล่ามาให้ฟังน่ะครับ ว่ามันประวัติของครอบครัวเรามันไม่ธรรมดา 
(ผศ.ดร.เมธวี) แต่ละคนก็มีการเดินทางของดีเอ็นเอที่แตกต่างกัน มีบรรพบุรุษมาจากคนละที่กัน ไม่เหมือนกันค่ะ 
(คุณยุพา) ถือว่าสีสัน 
(ผศ.ดร.เมธวี) มีความหลากหลายมากนะคะ จากผลการตรวจของน้องณัฐดนัยนี่ จะเห็นว่ามันมีทั้งกลุ่มที่ไปใกล้เคียงกับทางอ่าอินโดนีเซีย ทางเวียดนาม ก็มีความหลากหลาย 
(คุณนิรมล) ผลตรวจดีเอ็นเอ รายงานโดยใช้แถบสี ยิ่งมีสีหลากหลาย แปลว่ามีดีเอ็นเอผสมผสานจากหลายชาติพันธุ์ ณัฐดนัยมีแถบสีส้มเด่นชัด ดีเอ็นเอเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 72.2 เปอร์เซ็นต์ นอกเหนือจากมีดีเอ็นเอส่วนใหญ่คล้ายคนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยังปรากฏว่าดีเอ็นเอของณัฐดนัยมีความสัมพันธ์หรือเกี่ยวข้องกับชนพื้นเมืองอเมริกัน อาหรับ คนเอเชียใต้ และยุโรปด้วย 
(ผศ.ดร.เมธวี) ของพี่ยุก็มีความหลากหลายเหมือนกันนะคะ ถึงแม้อาจจะไม่ได้เท่าของน้องณัฐดนัย แต่ว่ามีความหลากหลายแล้วก็แตกต่างกับของคนอื่น ดูมีเชื้อทางแบบออสโตรนีเซียนบ้างนะคะ 
(คุณนิรมล) ขณะที่ผลของยุพา 90 กว่าเปอร์เซ็นต์ เป็นคนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไท-กะได ที่เหลือนั้นมีความผสมผสานเท่า ๆ กัน ระหว่างดีเอ็นเอออสโตรเอเชียติก ออสโตรนีเซียน ซึ่งเป็นคนหมู่เกาะและคาบสมุทร สอดคล้องกับประวัติของครอบครัว 
(คุณยุพา) การตรวจดีเอ็นเอผ่านชุด Kit อย่างนี้ค่ะ มันก็ใช่ว่ามันจะบอกทั้งหมดใช่ไหมคะ 
(ผศ.ดร.เมธวี) จริง ๆ แล้วมันยังไม่ได้บอก เป็นเรียกว่า 100 เปอร์เซ็นต์ เพราะมันเป็นเรื่องของความน่าจะเป็นนะ นะคะ แต่ถ้าต้องการให้มีความละเอียดมากขึ้น ฐานข้อมูลต้องใหญ่มากขึ้น 
(คุณยุพา) ถ้าเกิดว่ามีการเก็บข้อมูลแบบเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ความแม่นยำ ความชัดเจนก็จะมากขึ้นอย่างนั้น
(ผศ.ดร.เมธวี) น่าจะมากขึ้น ใช่ค่ะ 
(คุณนิรมล) ผลตรวจดีเอ็นเอของผู้ร่วมโครงการสำรวจกับเรา โดยรวมมีความเหมือนกัน มีรหัสพันธุกรรมอยู่ในกลุ่มคนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเอเชีย เมื่อสืบย้อนกลับไปก็ทำให้ทราบว่าทุกคนมาจากที่เดียวกัน 
แต่ละคนที่มาสมัครตรวจดีเอ็นเอในครั้งนี้ มาจากหลายพื้นที่ของประเทศไทย ทำให้ได้เห็นเป็นตัวอย่างว่า คนในแผ่นดินไทยมีทั้งความเหมือนและความต่าง ที่สำคัญ ทำให้เกิดความคิดใหม่ ๆ ต่อคนไทยด้วยกันเอง 
[บรรยากาศการสัมมนา]
(คุณนิรมล) จากการศึกษาดีเอ็นเอย้อนกลับไป พบว่ามนุษย์ปัจจุบัน เริ่มปรากฏขึ้นที่แอฟริกา เมื่อประมาณ 200,000 ปีก่อน เคลื่อนย้ายกระจายกันเป็นหลายกลุ่มย่อย เมื่อประมาณ 40,000 ถึง 50,000 ปีก่อน มนุษย์โบราณเคลื่อนย้ายไปหลายทิศทาง บางส่วนขึ้นเหนือไปทางยุโรป บางส่วนมุ่งสู่ทิศตะวันออก บ้างก็มาทางอินเดีย บางส่วนเข้าอุษาคเนย์ และลงคาบสมุทร บางคนอาจจะรู้สึกแปลกใจ แต่ทราบไหม หลักฐานหนึ่ง ก็คือประเทศไทยของเรา มีคนมันนิ ซึ่งมีรูปลักษณ์ใกล้เคียงกับคนแอฟริกัน คนมันนิถือเป็นคนไทยที่มีประวัติการอยู่อาศัยที่นี่ 40,000 ถึง 50,000 ปีมาแล้ว และในประเทศไทยยังมีคนรูปลักษณ์ที่แตกต่างกันอีกมากมาย ซึ่งเกิดจากการผสมผสานกันทางดีเอ็นเอ เชื้อสายบรรพชนในเลือด ในกาย ในดีเอ็นเอ อาจจะไม่แสดงออกมาอย่างชัดเจน แต่ก็ยังคงอยู่ และตรวจสอบย้อนกลับไปได้เสมอ 
(ผศ.ดร.จตุพล) การศึกษาดีเอ็นเอของกลุ่มชาติพันธุ์ที่อยู่ในประเทศไทยนะครับ สามารถที่จะยืนยันได้นะครับ ว่ากลุ่มประชากรในประเทศไทยไม่ได้มีจากรากเหง้าเพียงหนึ่งเดียวนะครับ เรามีความหลากหลายทางพันธุกรรม มีความหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์ 
(รศ.ดร.วิภู) เราต้องยอมรับถึงความแตกต่างที่เกิดขึ้น และความแตกต่างนี้มันไม่ได้เกิดแค่ที่ประเทศไทยในประเทศเดียว ในกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ บนโลกใบนี้ก็มีความแตกต่างเช่นกัน 
(คุณนิรมล) ผลจากการตรวจดีเอ็นเอ เพื่อสืบค้นบรรพชนของอาสาสมัคร และจากการศึกษาดีเอ็นเอ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์และประวัติการเคลื่อนย้ายประชากร ของนักวิชาการด้านพันธุศาสตร์ประชากร ทั้งหมดเพื่อหาคำตอบว่าคนไทยมาจากไหน เราพบว่าคนไทยที่พูดภาษาไทยเป็นหนึ่งในคนกลุ่มตระกูลภาษาไท-กะได มีรากเหง้ามาจากจีนตอนใต้ โดยมา 2 ทาง เคลื่อนมาจากทางทิศเหนือ และจากทางทิศอีสาน เมื่อประมาณ 1,000 กว่าปีก่อน ขณะเดียวกันก็มีคนดั้งเดิม คือ กลุ่มคนตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติกและกลุ่มอื่น ๆ อยู่อาศัยร่วมกันอย่างหลากหลายมาเป็นเวลานาน คำถาม คือ ถ้าเราไม่ใช่หนึ่งเดียว ผสมผสานมานานแล้ว จุดเริ่มต้นของคนไทยอยู่ที่ไหน 
เราเรียกตัวเองว่า “คนไทย” อยู่ในประเทศไทยตั้งแต่เมื่อไหร่ รวมตัวกันเป็นชาติ และมีพัฒนาการมาอย่างไร ไปทำความเข้าใจผู้คนในแผ่นดินไทยด้วยกัน พบกันครั้งหน้าค่ะ 
(ผู้ให้สัมภาษณ์ชาย) คนไทย ก็คือคนที่อยู่ในดินแดนประเทศ ต้องใช้ “ดินแดน” นะ 
(ผู้ให้สัมภาษณ์ชาย) ในจารึกหลักเดียวกันนี่ ใช้ทั้งภาษาเขมรโบราณแล้วก็มอญโบราณอยู่ด้วยกัน 
(ผู้ให้สัมภาษณ์หญิง) ติ แปลว่า แผ่นดิน 
(ทีมงาน) ไหนลองนับเลขให้ฟังหน่อยค่ะ 
(ผู้ให้สัมภาษณ์หญิง) โมย แปลว่า หนึ่ง 
[เสียงดนตรี] 


[รายการ ลุยไม่รู้โรย Super Active]
(คุณพานทอง) เชิญด้านในค่ะ 
(คุณวรเกียรติ) ทุกคน เยอะมาก 
(คุณพานทอง) ขาต้องสั้น 
(คุณวรเกียรติ) ขาต้องสั้น ไหนขอดูหน่อย สั้นแบบว่าขนปิดหามิดเลย เลี้ยงไก่ก็เหมือนออกกำลังกาย ไก่มีความสุข คนก็มีความสุข ไก่สุขภาพดี คนก็
(คุณสุมน) สุขภาพดีด้วย 
(คุณวรเกียรติ) ติดตามได้ในรายการลุยไม่รู้โรย Super Active วันเสาร์นี้ เวลา 08.00 น. ทาง ThaiPBS 


[ซีรีส์ เธอคือวัคซีน]
(ปาลิน) พี่จ้างหนูมานะ เขาชื่อนามิ เขาจะมากับแฟนเขา ชื่ออาคิโอะ
[ภาษาต่างประเทศ]
(อาคิโอะ) ผมขอโทษนะที่ทำตัวไม่ดี แต่คุณก็ยังดูแลผมอย่างดี 
(เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์) รบกวนวัดอุณหภูมินะคะ 
(หมอนีย์) ผล Lab ออกแล้วนะ มีผลเป็นบวก 


(บรรยาย) ติดตามชม เธอคือวัคซีน เสาร์ที่ 18 และอาทิตย์ที่ 19 ธันวาคม 20.15 น. ทาง ThaiPBS 


[รายการ กินอยู่คือ]
(คุณดวงพร) กินอยู่คือ ชวนเข้าครัวกับแขกรับเชิญแสนพิเศษ 
เคล็ดลับอยู่ที่ ต้องมีเค็ม แล้วก็ต้องมีความดำ 
(คุณวรวุฒิ) จุดประสงค์หลัก คือ ผมใช้น้ำมันมะพร้าวกับกระเทียม ตัวอีกตัวหนึ่งก็คือกะเพรา สร้างภูมิต้านทานในร่างกายเราได้ โดยการที่ให้กินอาหารเป็นยา 
(คุณดวงพร) ติดตามได้ในรายการกินอยู่คือ วันเสาร์ที่ 18 ธันวาคมนี้ เวลา 16.30 น. ทาง ThaiPBS 


[สารคดี mado japan]
(ผู้ดำเนินรายการ) 19 ธันวาคม Kyle Card นักแสดงชาวแคนาดา ผู้หลงใหลการท่องเที่ยวในญี่ปุ่น สำรวจเส้นทางเดินชมธรรมชาติ ที่เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์อันน่าอัศจรรย์ 
(บรรยาย) ในปี 2011 ชุมชนต่าง ๆ ตามแนวชายฝั่งนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุแผ่นดินไหวและสึนามิ วันนี้ Kyle กลับมายังเส้นทางนี้เพื่อติดตามว่าผู้คนที่นี่กำลังเดินหน้าไปสู่การฟื้นคืนกันอย่างไร 
(ผู้ดำเนินรายการ) ศึกษาวิถีชีวิตและการดำรงอยู่ของผู้คนในชุมชนที่น่าประทับใจ พวกเขาร่วมมือกันฟื้นฟูท้องถิ่น เพื่อสร้างเมืองน่าเที่ยวกลับคืนมาอีกครั้ง สารคดี mado japan ชุด Journeys in Japan ทุกวันอาทิตย์ เวลา 11.00 น. ทาง ThaiPBS ที่ช่องหมายเลข 3 


(ผู้บรรยายหญิง) ปี 2565 นับเป็นโอกาสสำคัญของผู้ประกอบการไทย เพราะประเทศไทยจะได้รับบทบาทสำคัญ ในฐานะเจ้าภาพจัดการประชุมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ Asia Pacific หรือ APEC ไทยจะให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูเศรษฐกิจและสังคมในช่วงหลังโควิด-19 โดยมี BCG Model เป็นแนวทางในการขับเคลื่อน โดยมีแผนในการสนับสนุนผู้ประกอบการในหลากหลายมิติ ไม่ว่าจะเป็นการใช้เทคโนโลยี Digital และนวัตกรรมในธุรกิจมากขึ้น การส่งเสริมบทบาทของสตรีในระบบเศรษฐกิจ รวมไปถึงสนับสนุนให้นักธุรกิจและผู้ประกอบการ MSME ได้รับข้อมูลอย่างทันท่วงที เพื่อให้สามารถปรับตัวและวางแผนทางธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อร่วมกันฟื้นฟูความเข้มแข็งของเศรษฐกิจและผู้ประกอบการไทย ให้พร้อมรับมือทุกความท้าทาย และความก้าวหน้าสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนร่วมกัน 
[เสียงดนตรี]


(บรรยาย) ThaiPBS ยุติการแพร่ภาพออกอากาศ เพื่อรณรงค์ประหยัดพลังงาน และเริ่มแพร่ภาพอีกครั้ง เวลา 04.30 น. ราตรีสวัสดิ์ค่ะ 
[เสียงดนตรี]






[เพลง สรรเสริญพระบารมี]
(ผู้ขับร้อง) ข้าวรพุทธเจ้า เอามโนและศิรกราน นบพระภูมิบาลบุญดิเรก เอกบรมจักริน พระสยามินทร์ พระยศยิ่งยง เย็นศิรเพราะพระบริบาล ผลพระคุณ ธ รักษา ปวงประชาเป็นสุขศานต์ ขอบันดาล ธ ประสงค์ใด จงสฤษดิ์ ดัง หวังวรหฤทัย ดุจถวายชัย ชโย


[เสียงสัญญาณยุติการแพร่ภาพออกอากาศ]