Accuracy : 68.24%
Insertion : 399
Deletion : 3187
Substitution : 792
Correction : 9806
Reference tokens : 13785
Hypothesis tokens : 10997
show pipe segment :
(|ล่าม|)|ด้วย|เสียง|นี่|อย่าง|น้อย|20|เปอร์เซ็นต์|นอก|จาก|นั้น|นะ|คะ|มี|เรื่อง|ของ|การ|ให้|ภาษา|มือ|ใน|อังกฤษ|ค่ะ|แต่|มัน|มี|หลาย|วิธี|การ|นะ|คะ|ที่|จะ|ทำ|ตาม|ข้อ|กำหนด|นี้|ค่ะ|ดัง|นั้น|นะ|คะ|ใน|กฎเกณฑ์|ของ|เรา|นี่|สถานี|โทรทัศน์|ที่|มี|ผู้|ชม|เยอะ|ๆ|นะ|คะ|จำเป็น|จะ|ต้อง|มี|การ|ให้|ภาษา|มือ|5|เปอร์เซ็นต์|ใน|โปรแกรม|ของ|เขา|ค่ะ|อัน|นี้|ก็|คือ|โปรแกรม|นี่|จะ|ถูก|แปล(แปลง)|ออก|เป็น|ภาษา|มือ|ใน|ภาษา|อังกฤษ|นะ|คะ|แล้ว|คน|ที่|เป็น|ผู้|ให้|ภาษา|มือ|นี่|จะ|อยู่|ทาง|ด้าน|มุม|ของ|จอทีวี|ค่ะ|แล้ว|ก็|สถานี|โทรทัศน์|ที่|มี|ผู้|ชม|น้อย|นะ|คะ|ก็|อาจ|จะ|บาง|สถานี|ที่|มี|ผู้|ชม|น้อย|เขา|ก็|ทำ|ภาษา|มือ|ทั้ง|เต็มที่|เลย|ค่ะ|และ|อาจ|จะ|มี|การ|ให้|ความ|ช่วยเหลือ|ทาง|ด้าน|การ|เงิน|กับ|องคืกร(องค์กร)|ที่|ชื่อ|ว่า|BritishSignLanguage|Broadcasting|Trust|หรือ|BSLBT|ค่ะ|ซึ่ง|องค์กร|นี้|นะ|คะ|เหมือน|กับ|มี|การ|ทำ|ให้|โปรแกรม|นี้|คือ|มี|การ|ให้|บริการ|ภาษา|มือ|ทั้ง|โปรแกรม|เลย|ค่ะ|ถ้า|เกิด|ว่า|ไป|ที่|สไลด์|หน้าที่|4|ค่ะ|จะ|เห็น|นะ|คะ|ภาพ|บน|สไล(สไลด์)|ดื|นี้|ที่(เป็น)|เป้น|เกม|โชว์|ที่|เรียก|ว่า|"|Sign2|Win|"|ค่ะ|ซึ่ง|ทำ|จัดทำ|โดย|BSLBT|ซึ่ง|ใน|โปรแกรม|นี้|นะ|คะ|ผู้|นำ|เสนอ|กับ|ผู้|ที่|เข้า|แข่งขัน|นี่|เขา|ก็|เป็น|คน|ที่|ใช้|ภาษา|มือ|ภาษา|อังกฤษ|น่ะ|ค่ะ|เป็น|วิธี|การ|ใน|การ|สื่อสาร|เขา|สื่อสาร|กัน|โดย|ใช้|ภาษา|มือ|ถ้า|ไป|สไลด์|หน้าที่|5|นะ|คะ|การ|เข้า|ถึง|บริการ|นี้|นี่(มัน)|อาจ|จะ|มี|ข้อ|จำกัด|ถ้า|เกิด|ว่า|ผู้|ฟัง|นี่|ไม่|สามารถ|จะ|หา|เจอ|เพราะ|ฉะนั้น|นะ|คะ|เรา|ก็|มี|คู่มือ|นะ|คะ|อย่าง|เช่น|GuidevirginmediaV|View|นี่|เขา|จะ|ต้อง|ทุ่ม|เท|ความ|พยายาม|ใน|การ|ที่|จะ|สร้าง|บน(ฟีเจอร์บน)|ใน|ทีวี|T|TVGuide(V)|Guides|หรือ|ว่า|คู่มือ|ทีวี|ค่ะ|ฟีเจอร์|เหล่า|นี้|นะ|คะ|จะ|ช่วย|คน|ที่|สูญเสีย|การ|มอง|เห็น|โดย|เฉพาะ|อย่าง|ยิ่ง|เลย|...(ค่ะ)|ซึ่ง|ฟีเจอร์|นี้|นะ|คะ|มัน|จะ|มี|High|Contrast|หรือ|ว่า|Display|คือ|มัน(หน้า)|มี|หน้าจอ(จอ)|ที่|มัน|มี|สี|ที่|ต่าง|กัน|มาก|ๆ|เลย|นั่น|หมาย|ความ(ถึง)|ว่า|ตัว|TVGUIDE(TV)|Guides|นี่|หมาย|หรือ(ถึง)|ว่า|ข้อมูล(คู่มือ)|ทีวี|นี่|มัน|จะ|มี|สี|ที่|แตกต่าง(ต่าง)|กัน|มาก|หมาย|ถึง|อย่าง|ไร|ค่ะ|คำ|ว่า|…|คำ|ว่า|"|HighColor|Contrast|"|หรือ|ความ|สี|…|สี|ที่|Hihtg|Color(มัน)|นี่(แตกต่าง)|กัน|เยอะ|ๆ|นี่|มัน|จะ|ทำ|ให้|คน|ที่|สูญเสีย|การ|มอง|เห็น|นี่|สามารถ|จะ|อ่าน|หน้า|จอ|ได้|ค่ะ|ตัว(ตรง)|นี้|มัน|ยอดเยี่ยม|มาก|เลย|นะ|คะ|ตรง(ตัว)|นี้|จะ|ทำ|ให้|ผู้|ใช้|นะ|คะ|สามารถ|จะ|ขยาย|ตัว|ข้อความ|นะ|คะ|หรือ|ว่า|ตัว|สิ่ง|ที่|โชว์|บน|หน้า|จอ|ค่ะ|ตัว(ตรง)|นี้|จะ|เป็น|การ|กรอง|หรือ|เป็น|การ|ทำ|ให้|User|หรือ|ผู้|ใช้|นี่|สามารถ|ที่|มอง(จะ)|เห็น|โปรแกรม|แล้ว|ก็|ด้วย|การ|คำ|บรรยาย|เสียง|หรือ|ว่า|อาจ|จะ|มี|การ|ใช้|ภาษา|มือ|ค่ะ|แล้ว|ก็|จะ|มี|เข้า|ไป|ดู|โปรแกรม|ได้|ใน|ลิสต์(List)|ต่างหาก|ค่ะ|และ|ก็|จะ|มี|การ|ทำ|ตัว|ข้อความ|ให้|เป็น|เสียง|ค่ะ|อัน|นี้|เป็น|เขา|เรียก|ว่า|ฟีเจอร์|ใน|การ|เข้า|ถึง|สำหรับ(สำรวจ)|คน|ที่|มี|ปัญหา|ใน|เรื่อง|ของ|การ|มอง|เห็น|อย่าง|รุนแรง|ค่ะ|ซึ่ง|มี|ข้อ|กำหนด|นะ|คะ|สำหรับ|สถานี|โทรทัศน์|ใน|การ|ที่|จะ|ต้อง|นำ|เสนอ|Subtitle|แล้ว|หรือ(ก็)|คำ|อธิบาย|เสียง|รวม|ถึง|ภาษา|มือ|คือ|ใน|อังกฤษ|นะ|คะ|ยัง|ไม่|ได้|ใช้|กฎเกณฑ์|เหมือน|กัน|แบบ|หรือ|กฎเกณฑ์|นี้|สำหรับ|บริการ|ที่|หรือ(เรียก)|ว่า|"|Videoon|VideoonDemand(Demand)|"|คุณ|พูด|ว่า|คำ|ว่า|"|Video(Videoon)|Demand|"|เหรอ|ใช่|ค่ะ|คือ|อัน|นี้|มัน|เป็น|การ|บริการ|อย่าง|เช่น|การ|เป็น|สมาชิก|ใน|เรื่อง|ของ|บริการ|ที่|เรียก|ว่า|"|OnDemand|OnDemad(")|หรือ|ว่า|เข้า|ไป|ตาม|บริการ|ที่|ติดตาม|หรือ|โชว์|ที่|มัน|เคย|โชว์|หรือ|ว่า|ฉาย|บน|ทีวี|แบบ|สด|น่ะ|ค่ะ|คือ|คน|จะ|ได้|เข้า|ไป|ดู|ได้|ตาม|ที่|เขา|ต้องการ|ค่ะ|คือ|…|นะ|คะ|คือ|ทำ|งาน|กับ|รัฐบาล|อังกฤษ|ค่ะ|ใน|การ|ที่|จะ|แนะนำ|กฎหมาย|ใน|การ|เข้า|ถึง|ใหม่|ใน|สำหรับ|บริการ|แบบ|OnDemand|ค่ะ|ก็|จะ|เหมือน|กับ|สิ่ง|ที่|ข้อ|กำหนด|ที่|เรา|ทำ|สำหรับ|กับ(สถานีโทรทัศน์)|สถานี|โทรทัศน์|หลัก|น่ะ|ค่ะ|กฎเกณฑ์|นี่|ก็|จะ|มี|การ|สรุป|กัน|แล้ว|และ(ก็)|มี|การ|ร่าง|กฎหมาย|ใน|ปี|นี้|ค่ะ|เรา(ก็)|ทำ|พร้อม|ๆ|กัน|เลย|หรือ(เหรอ)|คะ|ใช่|ค่ะ|ก็|คือ|เรา|พยายาม|จะ|นะ|จำ(นำ)|เสนอ|บริการ|แบบ|OnDemand|เรา|พยายาม(พยาม)|จะ|Ofer(Offer)|หรือ|ว่า|นำ|เสนอ|ฟีเจอร์|เหล่า|นี้|ค่ะ|เรา|มี|การ|พิมพ์|รายงาน|อย่าง|สม่ำเสมอ|นะ|คะ|พูด|ถึง|การ|เข้า|ถึง|ของ|บริการ|อัน|นี้|ค่ะ|ก็|คือ|การ|เข้า|ถึง|โดย|อุปกรณ์|อื่น|ๆ|ค่ะ|ก็|คือ|เข้า|ไม่ว่า|จะ|เป็น|ทาง|เว็บไซต์|หรือ|ทาง|โทรศัพท์|มือถือ|หรือ|เข้า|ไป|ทำ|ว่า|ทาง(ผ่าน)|ทีวี|แพลตฟอร์ม|ค่ะ|เพราะ(ถ้า)|อย่าง|นั้น|เดี๋ยว|เรา|ไป|สไลด์|หน้าที่|6|กัน|นะ|คะ|สำหรับ|กราฟ|นี้|นะ|คะ|จะ|แสดง|ให้|เห็น|ค่ะ|ว่า|การ|บริการ|แบบ|OnDemand|นี่|มัน|จะ|มี|Subtitle|ค่ะ|มี|Subtitle|อยู่|บน|IOSMobile|App|ใน|ตั้งแต่|iปี(ปี)|2022|นะ(ค่ะ)|คะ|อัน|นี้|เป็น|แรงงาน|หน้า|เดียว|นะ|คะ|ของ|รายงาน|ของ|เรา|ที่|เรา|ทำ|ขึ้น|ใน|ปี|2022|ค่ะ|คะดิฉัน(ดิฉัน)|จะ(ส่ง)|ส่งไมค์(ไมค์)|ต่อ|ให้|กับ|คุณ|นะ|คะ|คุณเคทีย์(คุณ)|Kethy|เพื่อ|จะ|เล่า|ให้|ฟัง|เกี่ยว|กับ|กฎ|ใน|การ|เข้า|ถึง|กฎ|ของ|โทรคมนาคม|ขอบคุณ|ค่ะ|ค่ะ|ก็|คือ|ใน|เรื่อง|ของ|คม(โทรคมนาคม)|นาคน|นะ|คะ|เรา|ให้|ภาค|ส่วน|โทรคมนาคม|นี่|ให้|บริการ|กับ|ผู้|ใช้|ที่|เป็น|ผู้|พิการ|ค่ะ|สำคัญ|มาก|เลย|นะ|คะ|ที่|จะ|ใช้|คำ|ว่า|"|User|"|ไม่|ใช้|คำ|ว่า|"|ลูกค้า|"|หรือ|"|Customer|"|ค่ะ|เพราะ|ว่า|เขา|ไม่|ต้อง|จ่าย|อะไร|เลย|นะ|คะ|เพราะ|ฉะนั้น|มัน|ฟรี|ค่ะไม(ค่ะ)|มัน|ฟรี|ไม่|มี|ค่า|ใช้จ่าย|สำหรับ|ผู้|พิการ|นะ|คะ|ที่|ไม่|สามารถ|จะ|เข้า|ไป|ดู|เหมือน|กับ|หน้า|โทรศัพท์|ที่|มัน|เป็น|สิ่ง|พิมพ์|ค่ะ|เพราะ|ว่า|เขา|มี|ความ|บกพร่อง|ทาง|การ|มอง|เห็น|และ|เขา|ไม่|สามารถ|เลย|บาง|คน|อาจ|จะ|ไม่|สามารถ|หยิบยก|ตัว|Directory|ได้|หรือ|ไม่|สามารถ|จะ|พลิก|กระดาษ|ได้|เพราะ|ฉะนั้น|นะ|คะ|เขา|สามารถ|จะ|โทร|.|ไป|แล้ว|ก็|...(…)|คือ|เรา|นะ|คะ|จะ|…|เดี๋ยว|นะ|คะ|เรา|มี|บริการ|ใน|เรื่อง|ของ|Track|RelayService|ก็|Textrelayservie(คือ)|เป็น|บริการ|ใน|การ|ถ่ายทอด|ข้อความ|เป็น|ทอด|ๆ|น่ะ|ค่ะ|ก็|คือ|จะ|มี|คน|นะ|คะ|ที่|เป็น|ที่|ชื่อ|ว่า|Relay|ที่|เป็น|RelayAssistance|นี่|นะ(ค่ะ)|คะ|ผู้|ช่วย|ค่ะ|ใน|Call|Center|ก็|คือ|…|ก็|คือ|เขา|สามารถ|จะ|เหมือน|กับ|ว่า|…|ใช่|...(คือ)|ถ้า|เกิด|ว่า|เขา|ไม่|เข้าใจ|นี่|เขา|สามารถ|ที่|จะ|พิมพ์|นะ|คะ|แล้ว|ก็|นะ|คะ|เขา|สามารถ|ที่|จะ|ใช้|บริการ|ของ|RelayAssistance|นะ|คะ|ใน|การ|ที่|จะ|ให้|ช่วย|ได้|แล้ว|ก็|เรา|ก็|ฟัง|เสียง|นะ|คะ|เรา|มี|SMS|ฉุกเฉิน|ด้วย|ค่ะ|ซึ่ง|เป็น|บริการ|อยู่|บน|มือถือ|ค่ะ|ซึ่ง|จะ|ช่วย|ให้|ผู้|ที่|พิการ(…)|ผู้|ที่|ไม่|ได้ยิน|นะ|คะ|หรือ|มี|…|ว่า(การ)|บกพร่อง|ใน|การ|พูด|นี่|สามารถ|ที่|จะ|ส่ง|ข้อความ|ได้|นะ|คะ|แล้ว|ก็|ได้|รับ|ข้อความ|กลับ|ค่ะ|แล้ว|เรา|ก็|มี|VideoRelay|ค่ะ|ซึ่ง|ตรง|นี้|จะ|ช่วย|ผู้|ที่|ไม่|ได้|ได้ยิน|นะ|คะ|สามารถ|ที่|จะ|สื่อสาร|ได้|ใน|เหตุ|ฉุกเฉิน|ค่ะ|แล้ว|ก็|จะ|มี|ล่าม|ภาษา|มือ|นะ|คะ|ช่วย|ผู้|หู|หนวก|...(…)|ผู้|ที่|มี|ความ|บกพร่อง|ทางการ|ได้ยิน|ค่ะ|อัน|นี้|ก็|คือ|เป็น|เรื่อง|ของ|ผู้|ที่|มี|ความ|พิการ|ทาง|การ|ได้ยิน|กับ|ล่าม|นะ|คะ|ก็|คือ|ผู้|ที่|ไม่|…|ผู้|พิการ|ทาง|การ|ได้ยิน|นี่|จะ|ต้อง|เชื่อ(เชื่อม)|ใต่อ(ต่อ)|กับ|อุปกรณ์|ค่ะ|คล้าย|ๆ|กับ|SmartPhone|ค่ะ|เชื่อมคอ(หรือ)|มพ(คอมพิวเตอร์)|น่ะ|ค่ะ|เพื่อ|จะ|ทำ|Videocall(VideoCall)|ค่ะ|และ|แล้ว(เป็น)|ก็(การ)|พูดคุย|กับ|ล่าม|นะ|คะ|แล้ว|ก็|เขา|จะ|ได้|ให้|ความ|ช่วยเหลือ|ได้|ค่ะ|และ|นะ|คะ|อัน|นี้|สำหรับ|คน|นะ|คะ|ผู้|พิการ|ที่|มี|ความ|ต้องการ|อย่าง|แท้จริง|แล้ว|ก็|อัน|นี้|สามารถ|จะ|ใช้|ได้|ทั้ง|โทรศัพท์|บ้าน|แล้ว|ก็|…|และ|ตรง|นี้|นะ|คะ|จะ|ช่วย|ให้|ช่วย|ผู้|พิการ|นะ|คะ|โดย|ที่|จะ|ไม่|ต้อง|มี|ค่า|ใช้จ่าย|อะไร|เลย|ค่ะ|และ|เรา|นะ|คะ|จะ|ต้องการ|ให้|นะ|คะ|จะ|ทำ|การ|สื่อสาร|ค่ะ|ไม่|ได้|ใช่(ทำ)|การ|ตลาด|นะ|คะ|และ|ตรง|นี้|นะ|คะ|อาจ|จะ|มี|พวก|เอกสาร|สี|ต่างๆ|อักษร|เบรลล์|หรือ|ว่า|ใน|รูปแบบ|ของ|Electric|Elr(ค่ะ)|ตาม|ความ|ต้องการ|ของ|ผู้|ใช้|นะ|คะ|เรา|ต้อง|มั่นใจ|นะ|คะ|ว่า|มี|ฝ่าย|โทรคมนาคม|จะ|ต้อง|มี|การ|ตีพิมพ์|นะ|คะ|เกี่ยว|กับ|บริการ|นี้|ให้|เป็น|ที่|รับ|ทราบ|อย่าง|กว้างขวาง|ค่ะ|ถาม|ว่า|คุร(คุณ)|จะ|โฆษณา|บริการ|นี้|ได้|อย่าง|ไร|คะ|เพราะ|ว่า|สำหรับ|การ|เข้า|ถึง|โทรทัศน์|นี่|บาง|ที|อาจ|จะ|ต้อง|มี|การ|โฆษณา|ผ่าน|โทรทัศน์|ค่ะ|ค่ะ|อัน|นี้|เป็น|ประเด็น|ที่|ดี|นะ|คะ|คือ|เรา|จำเป็น|จะ|ต้อง|เผยแพร่|ข้อมูล|นี้|ให้|กับ|คน|ค่ะ|ที่|จะ|ได้|รับ|ประโยชน์|ค่ะ|ก็|คือ|เหมือน|กับ|ว่า|ทำ|ให้|กับ|ภาค|ส่วน|Telecom|หรือ|ว่า|โทรคมนาคม|นี่|ต้อง|ปฏิบัติ|ตาม|ค่ะ|แล้ว|ก็|ให้|องค์กร|เหล่า|นั้น|นี่|เขา|มี|การ|เผยแพร่|ข้อมูล|ค่ะ|หรือ|อาจ|จะ|ผ่าน|เว็บไซต์|หรือ|ว่า|จดหมายเวียน|นะ|คะ|อีก|ส่วน|1|นะ|คะ|ที่|ดิฉัน|ควร|จะ|พูด|ก็|คือ|ว่า|บริการ|เหล่า|นี้|นี่|ฟรี|นะ|คะ|ที่|จะ|ใช้|ค่ะ|นั่น|หมาย|ถึง|ว่า|จะ|ไม่|ต้อง|จ่าย|อะไร|เลย|ค่ะ|คน|ที่|ใช้|บริการ|ไม่|ต้อง|จ่าย|นะ|คะ|เพราะ|ฉะนั้น|ค่า|ใช้จ่าย|นี่|ท้าย|ที่สุด|แล้ว|นี่|ก็|จะ|เป็น|...(…)|คือ|บริการ(ถ้า)|หลัก|บริการ|เหล่า|นี้|นี่|มัน|มี|อยู่|มา|นาน|แล้ว|นะ|คะ|แต่|ว่า|เรา|นะ|คะ|อาจ|จะ|ต้อง|มี|การ|เข้า|ไป|ทบทวน|ค่ะ|และ|เดี๋ยว|ช่วย|ไป|ที่|หน้า|7|ค่ะ|สไลด์|หน้า|7|นะ|คะ|ใน|ส่วน|ของ|Emergency|Relay(VideoRelay)|นี่|จริง|ๆ|เพิ่ง|เริ่ม|เมื่อ|ปี|ที่|แล้ว|ค่ะ|ก็|คือ|หลัง|จาก|ที่|เรา|ไป|มี|การ|คุย(พูดคุย)|กับ|ผู้|พิการ|ที่|ทาง|หู|นี่|นะ|คะ|ทาง|การ|ได้ยิน|แล้ว(เรา)|ก็|อย่าง|ที่|ดิฉัน|กล่าว|ค่ะ|คน|นี่|จะ|ต้อง|ใช้|อุปกรณ์|ใน|การ|เชื่อม|ต่อ|เพื่อ|จะ|รับ|บริการ|ค่ะ|และ(แล้ว)|ก็|จะ|ต้อง|มี|การ|…|มี|ระบบ|เชื่อม|ต่อ|ที่|อย่าง|รวดเร็ว|นะ|คะ|เรา|ให้|คำ|ปรึกษา|เรา|อยาก|จะ|ให้|…|เรา|จะ|ให้|อยาก|จะ|ให้|คน|นี่|เข้า|มา|รับ|การ|ปรึกษา|เพื่อ|ที่|ว่า|จะ|เข้า|มา|ถาม|เกี่ยว|กับ|เรื่อง|สำหรับ(ของ)|การ|ใช้|บริการ|เรา|ก็|มี|การ|ทำ|วิดีโอ|ขึ้น|มา|เป็น|ภาษา|มือ|ใน|ภาษา|อังกฤษ|นะ|คะ|และ|เดี๋ยว|ใน|วิดีโอ|นี้|จะ|เล่า|เรื่องราว|นะ|คะ|โดย|จะ|มี|การ|ใช้|ภาษา|มือ|อธิบาย|ความ|สำคัญ|นะ|คะ|ของ|บริการ|ฉุกเฉิน|เหล่า|นี้|ค่ะ|แล้ว|ก็|1|ใน|เรื่องราว|นี้|นะ|คะ|ก็|มี|การ|คำ(ทำ)|...(…)|มี|การ|ถอดเทป|ออก|มา|ด้วย|นะ|คะ|และ|นะ|คะ|ก็|แล้ว(คือ)|นะ|คะ|มี|เสียง|Alarm|Alram(นี่)|ดัง|ขึ้น|นะ|คะ|เรา|ไม่|สามารถ|จะ|ใช้|Minicom|ได้|นะ|คะ|เนื่อง|จาก|ว่า|เรา|ไม่|สามารถ|จะ|ใช้|ณตอน|นั้น|นะ|คะ|เรา|ไม่|สามารถ|จะ|ใช้|โทรศัพท์|มือถือ|ได้|โทรทัศน์(ค่ะ)|เรา|พยายาม|จะ|วิ่ง|ไป|หลาย|ๆ|บ้าน|พยายาม|ที่|จะ|ให้|คน|นี่|โทร|.|หา|เจ้าหน้าที่|ดับ|เพลิง|นะ|คะ|แต่ว่า|เพื่อนบ้าน|ส่วน|ใหญ่|นี่|ไม่|อยู่|บ้าน|ท้าย|ที่สุด|แล้ว|เรา|ก็|ไป|เจอ|เพื่อนบ้าน|คน|1|นะ|คะ|ที่|สามารถ|จะ|โทร|.|ได้|แต่ว่า|โชค|ไม่|ดี|นะ|คะ|ตัว|ไฟ|นะ|นี่(คะ)|เกิด|ไหม้|ใน|ที่|บ้าน|เรา|ค่ะ|แล้ว|ก็|…|คือ|ถ้า|เกิด|ว่า|ตอน|นั้น|นะ|คะ|ถ้า|เกิด|ว่า|เรา|สามารถ|จะ|โทร|.|หา|เจ้าหน้าที่|ดับ|เพลิง|ได้|เร็ว|ขึ้น|นี่|มัน|ก็|จะ|ไม่|เกิด|เหตุ|ที่|มัน|เลวร้าย|ต่อ|ไป|ค่ะ|ดิฉัน|จะ|ให้|เห็น|นะ|คะ|ถึง|พลัง|ของ|ตัว|บริการ|นี้|ค่ะ|ตัว(ตรง)|นี้|มัน|จะ|ทำ|ให้|ชีวิต|ของ|ผู้คน|นี่|แตกต่าง|กัน|ออก|ไป|เลย|ค่ะ|เรา|ก็|ได้|ไป|พูดคุย|นะ|คะ|กับ|ชุมชน|ผู้|ที่|บกพร่อง|ทางการ|ได้ยิน|อย่าง|โดย|ตรง|ค่ะ|โดย|การ|ใช้|ภาษา|มือ|เรา|ก็|เชื้อ|ชวน(เชิญ)|ผู้คน|นะ|คะ|เข้า|มา|ร่วม|กัน|นะ|คะ|ให้|คำ|ปรึกษา|อัน|นี้|เป็น|สิ่ง|ที่|สำคัญ|มาก|ๆ|เลย|ค่ะ|ถาม|ว่า|คุณ|มี|ข้อ|ท้าทาย|อะไร|ใน(คะ)|การ(เวลา)|ที่|คุณ|กำกับ|ดูแล|ใน|บริการ|นี้|ค่ะ|มี|ค่ะ|นี่|เป็น|คำ|ถาม|นะ|คะ|ที่|เรา|มัก|จะ|ถูก|ถาม|ค่ะ|ดิฉัน|อยาก|จะ|บอก|ว่า|ข้อ|ท้าทาย|หลัก|ๆ|ท้าท้าย(เลย)|ก็|คือ|การ|แบ่ง|สัดส่วน|นั่น|เอง|ค่ะ|นั่น|หมาย|ถึง|ว่า|เรา|จะ|ต้อง|แสดง|ให้|เห็น|นะ|คะ|ว่า|เรา|มี|การ|ปรับ|กฎหมาย|ใหม่|นะ|คะ|เรา|จะ|ต้อง|ให้|แสดง|ให้|เห็น|ถึง|ประโยชน์|นะ|คะ|ที่|มัน|มี|มาก|กว่า|ค่า|ใช้จ่าย|ค่ะ|เพราะ|ฉะนั้น|อย่าง|ใน|ตัว|Emergency|VideoRelay(Video)|นี่|เรา|จะ|ต้อง|บอก|เลย|ว่า|บริการ(นี่)|ตรง|นี้|มัน|บริการ|นี้|มัน|ช่วย|ชีวิต|คน|มา|ได้|ค่ะ|และ|เพราะ|ว่า|คน|แล้ว|ผู้คน(เขา)|ต้องการ|ความ|ช่วยเหลือ|อย่าง|รวดเร็ว|นะ|คะ|ถ้า|เกิด|ว่า|เจ้าหน้าที่|ดับ|เพลิง|เพลง(อย่าง)|ใน|กรณี|ที่|พูด|ไป|ถ้า|เกิด|เจ้าหน้าที่|ดับ|เพลิง|มา|ไว(เร็ว)|ก่อน|ที่|ไฟ|มัน|จะ|ลุกลาม|ไป|นะ|คะ|แน่นอน|ค่ะ|ตรง|นี้|นี่|คน|ก็|จะ|ได้|รับ|ประโยชน์|ไม่|ต้อง|เสียหาย|นะ|คะ|เรา|พยายาม|ที่|จะ|แสดง|ให้|เห็น|ถึง|มูลค่า|ทาง|เงิน|น่ะ|ค่ะ|ที่|มา|พร้อม|ๆ|กับ|ประโยชน์|น่ะ|ค่ะ|วึ่ง(ซึ่ง)|ตรง|นี้|นะ|คะ|เรา|ก็|เลย|สรุป|นะ|คะ|ว่า|ประโยชน์|นี่|มัน|มาก|กว่า|ค่า|ใช้จ่าย|เยอะ|เลย|ค่ะ|เรา|สามารถ|ที่|จะ|สร้าง|กฎเกณฑ์|ใหม่|ๆ|ขึ้น|มา|แล้ว|เรา|ทราบ|เลย|นะ|คะ|ตั้งแต่|เรา|เปิด|ตัว|ใน|เรื่อง|นี้|นี่|ตั้งแต่(มา)|ปี|ที่|แล้ว|ตรง|นี้|มัน|ช่วย|ชีวิต|คน|มา|ได้|มาก|เลย|ค่ะ|ช่วย|กรุณา|ไป|สไลด์|หน้าที่|8|ด้วย|นะ|นระคะ(คะ)|อัน|นี้|เป็น|ภาพ|ค่ะ|ของ|เจ้าหน้าที่|อาวุโส|นะ|คะ|ของ|ให้|บริการ|ยาม|ฝั่ง|ค่ะ|ที่|ชื่อ|จอร์แดน(Jordan)|ค่ะ|Jordan|คน|นี้|นะ|คะ|เรียก|ว่า|รับ|โทรศัพท์|เลย|ค่ะ|ตอน|ที่|มี|การ|ทำ|Emergency(Energency)|Video(VideoRelay)|ที่|อังกฤษ|ค่ะ|ก็|คือ|คน|ที่|โทร|.|ที่|เป็น|ผู้|หู|หนวก|นะ|คะ|เขา|...(…)|คือ|มี|การ|รายงาน|ว่า|มี|คน|2|คน|นะ|คะ|อยู่|บน|แพ|ค่ะ|แล้ว|กำลัง|จะ|จม|ค่ะ|ซึ่ง|คือ|จอร์แดน(Jordan)|นี่|เขา|ก็|รีบ|ออก|ไป|ค่ะ|เอา|เรือ|ชูชีพ|เข้า|ไป|แล้ว|ก็|ช่วย|ให้|คน|กลับ|มา|ชาย|ฝั่ง|ได้|อย่าง|ปลอด|ภัย|Jordan|ก็|เลย|เขียน|จอร์แดน(บทความ)|เกี่ยว|กับ|เรื่อง|นี้|ค่ะ|แล้ว|เขา|ก็|บอก|ว่า|เรา|รู้สึก|ขอบคุณ|มาก|ที่|มี|คน|โทร|.|มา|ค่ะ|คือ|โทร|.|มา|ใน|ช่วง|เวลา|ที่|ถูกต้อง|เลย|ทำ|ให้|คน|นี่|ส่ง|ทีม|ไป|ช่วย|ได้|ก่อน|ที่|คน|2|คน|เหล่า|นั้น|นี่|จะ|ถูก|พัด|ออก|ไกล|ออก|จาก|ฝั่ง|ค่ะ|แล้ว|เรา|ก็|มา|ช่วย|คือ|มี|โทรศัพท์|นั้น|ดัง|ขึ้น|มา|นะ|คะ|ใน|ช่วง|เวลา|ก่อน|ที่|คน|2|คน|นั้น|จะ|เจอ|ปัญหา|แล้ว|ก็|อยู่|ใน|อันตราย|มาก|ๆ|ค่ะ|ดิฉัน|คิด|ว่า|เรื่องราว|นี้|นะ|คะ|แสดง|ให้|เห็น|ว่า|การ|ที่|ทุก|คน|นี่|เข้า|ถึง|นี่|มัน|ไม่|ใช่|มัน|ไม่(เป็น)|ใช่|แค่|การ|ทำ|สร้าง|ผล|ประโยชน์|ให้|กับ|ทุก|คน|ค่ะ|ไม่|ใช่|เฉพาะ|คน|พิการ|เท่า|นั้น|นะ|คะ|แต่ว่า|ทำ|ให้|...|ถ้า|เกิด|ว่า|เรา|ไม่|รู้จัก|...|คือ|ทำ|ให้|นะ|คะ|คน|ที่|สามารถ|จะ|ขอ|ความ|ช่วยเหลือ|นี่|ได้|รับ|ความ|ช่วยเหลือ|จาก|คน|ที่|เขา|ไม่|รู้จัก|เลย|ค่ะ|ค่ะ|ใน|เรื่อง|ของ|ข้อ|ท้าท้าย(ท้าทาย)|นะ|คะ|ดิฉัน|เห็(เห็น)|ใน|วัน|นี้|นะ|คะ|บริษัท|โทรคมนาคม|ก็|มี|ข้อ|ท้าทาย|ใน|การ|ที่|จะ|ให้|บริการ|พิเศษ|หรือ|โพรโมชัน|ให้|กับ|สำหรับ(คน)|พิการ|ค่ะ|ดิฉัน|อยาก|จะ|บอก|ว่า|ใน|อังกฤษ|นะ|คะ|ผู้|ให้|บริการ|ทาง|โทรคมนาคม|ไม่|ได้|มี|ทาง|เลือก|มาก|นะ|คะ|อย่าง|ที่|ดิฉัน|บอก|ค่ะ|แต่|ว่า|นั้น(นั่น)|ก็|ดี|นะ|คะ|เพราะ|ว่า|อย่าง|น้อย|นี่|หมาย|ถึง|ว่า|คน|พิการ|นะ|คะ|สามารถ|จะ|เลือก|ผู้|ให้|บริการ|ได้|ตาม|ราคา|แล้ว|ก็|ความ|ครอบคลุม|ค่ะ|และ|นะ|คะ|นอกเหนือ|จาก|การ|เข้า|ถึง|พวก|การ|สนับสนุน|บริการ|เหล่า|นี้|นี่|มัน|กระทำ(ทำ)|ให้|เกิด|คำ|ถาม|ที่|มัน|ซับซ้อน|มาก|ขึ้น|ค่ะ|อย่าง|ที่|คุณเฮ(คุณ)|เลน(Helen)|พูด|นะ|คะ|การ|ความ|ท้าทาย(บริการ)|จะ|เป็น|ประโยชน์|ถ้า|คน|เข้า|ถึง|ได้|ค่ะ|ดิฉัน|คิด|ว่า|ข้อ|ท้าทาย|อีก|ข้อ|1|ที่|เรา|เจอ|ก็|คือ|การ|เปลี่ยนแปลง|ของ|เทคโนโลยี|ค่ะ|คือ|มัน|อาจ|จะ|เป็น|ประโยชน์|ก็|ได้|นะ|คะ|สำหรับ|ผู้|พิการ|ค่ะ|แต่ว่า|การ|ที่|เทคโนโลยี|มัน|เปลี่ยน|ไป|หน่วย|งาน|กำกับ|ดูแล|นี่|จะ|ต้อง|ติดตาม|แล้ว|ก็|อย่าง|ต่อเนื่อง|ใช่|ค่ะ|ก็|คือ|กฎเกณฑ์|ต่างๆ|เกี่ยว|กับ|โทรคมนาคม|ของ|เรา|นี่|ถูก|เขียน|ออก(ลง)|มา|นะ|คะ|ตั้งแต่|สมัย|ที่|คน|ใช้|โทรศัพท์|บ้าน|นี่|ล่ะ|ค่ะ|โทรศัพท์|ที่|เป็น|สาย|น่ะ|ค่ะ|Landlines|โทรศนา(แต่)|แต่ว่า(ว่า)|ปัจจุบัน|นี้|นะ|คะ|มัน|มี|การ|เปลี่ยนแปลง|มากมาย|คน|ใช้|สมาร์ต(SmartPhone)|โฟน|นะ|คะ|แล้ว|ก็|มี|WhatsApp|แล้ว|ก็|เหมือน|กัน|เลย|ค่ะ|เรา|ก็|มี|กฎเกณฑ์|นะ|คะ|สำหรับ|การ|เข้า|ถึง|บริการ|คลัง|โทร|.|สถานี|โทรทัศน์(โทร)|ค่ะ|คน|นี่|ก็|เข้า|ไป|เสพ|สื่อ|นะ|คะ|หรือ|เนื้อหา|ใน|หลากหลาย|รูปแบบ|บาง|คน|ก็|เข้า|ไป|ใช้|แบบ|บริการ|จาก(OnDemand)|ค่ะ|อย่าง|ที่|ดิฉัน|บอก|นะ|คะ|เรา|ทำ|งาน|กับ|รัฐบาล|อังกฤษ|ค่ะ|ใน|การ|ที่|จะ|แนะนำ|นะ|คะ|กฎเกณฑ์|ใหม่|ๆ|ใน|เรื่อง|ของ|บริการ|OnDemand|ค่ะ|ถ้าหาก(ถ้า)|เกิด|ว่า|ไป|ที่|สไลด์|ที่|9|นะ|คะ|1|ใน|ข้อ|ท้าทาย|เกี่ยว|กับ|การ(ผู้)|ให้|บริการ|ทาง|ด้าน|OnDemand|รวม|ถึง|ทาง|ฝ่าย|หน่วย|งาน|กำกับ|ดูแล|ต้อง|รับผิดชอบ|ก็|คือ|บริการ|เหล่า|นี้|นะ|คะ|มี|อยู่|ใน|หลากหลาย|แพลตฟอร์ม|แล้ว|หลาย(ก็)|อุปกรณ์|ค่ะ|ไม่|ได้|มี|อยู่|ใน(แค่)|โทรทัศน์|เท่า|นั้น|นะ|คะ|เหมือน|ๆ|กับ|ตอน|ที่|เรา|มี|การ|ทำ|กฎเกณฑ์|ขึ้น|มา|เพราะ|ฉะนั้น|นะ|คะ|เรา|มี|การ|ติดตาม|บริการ|ทาง|คลังคอมพิวเตอร์(คอมพิวเตอร์)|Desktopทาง|โทร|Destop(…)|ทาง|แอป|ของ|Mobile|โทรศัพท์|มือถือ|นะ|คะ|แล้ว|ก็|แอป|อื่น|ๆ|ค่ะ|เพราะ|ฉะนั้น|นะ|คะ|ใน|แบบ|ฟอร์ม(แพลตฟอร์ม)|เหล่า|นั้น|นี่|จะ|ต้อง|มี|Subtitle|ด้วย|ค่ะ|ซึ่ง|ตรง|นี้|มัน|จะ|เป็น|ข้อ|ท้าทาย|ทาง|เทคนิค|มาก|ๆ|เลย|ค่ะ|OpsCom|นะ|คะ|ไม่|สามารถ|ที(ที่)|จะ|จัดทำ|ใน|เรื่อง|ทาง(ของ)|Solution|ทาง|เทคนิค|ของ(สำหรับ)|ทุก|ๆ|อุปกรณ์|แต่|ว่า|เรา|ก็|มี|บทบาท|นะ|คะ|ใน|การ|ที่|จะ|ให้|อุตสาหกรรม|นี่|มา|ช่วย|กัน|นะ|คะ|จัดสรร|หรือ|ว่า|ทำ|ใน|เรื่อง|ของ|Solution|แต่|ว่า|ข้อ|ทดแทน|แต่ว่า|ก้(ก็)|อาจ|จะ|เป็น|โอกาส|สำหรับ|เรา|ก็|ได้|นะ|คะ|การ|เปลี่ยนแปลง|ของ|เทคโนโลยี|นี่|ทำ|ให้|มี|การ|เปลี่ยนแปลง|ใน|เรื่อง|ของ|กฎระเบียบ|ต่างๆ|ค่ะ|เรา|ก็|สามารถ|จะ|ปรับปรุง|นะ|คะ|ใน|เรื่อง|ของ|การ|เข้า|ถึง|ให้|กับ|ผู้|…|การ|เข้า|ถึง|บริการ|ของ|ผู้|พิการ|ค่ะ|Offcom(OpsCom)|นะ|คะ|เรา|กำกับ|ใน|เรื่อง|ของ|บริการ|ต่างๆ|นะ|คะ|นอกเหนือ|จาก|อุปกรณ์|แล้ว(ค่ะ)|ก็|...|แล้ว|ก็|อนุญาต|นะ|คะ|ให้|บริการ|นะ|คะ|ของ|THIRD-|Thirdparty(PARTY)|หรือ|บุคคล|ที่|3|นี่|มี|ได้|ค่ะ|คำ|ว่า|บริการ|ของ|THIRD-|PARTY|หรือ|บุคคล|ที่|3|นี่|หมาย|ถึง|อะไร|คะ|ก็|จะ|เห็น|ได้|ว่า|ของ|tredParty|หรือ(นะ)|บุคลที(คะ)|มัน|มี|Main|StreamApps|มากมาย|เลย|ค่ะ|ที่|มี(เป็น)|ประโยชน์|นะ|คะ|สำหรับ|คน|ที่|มี|ความ|ลำบาก|ใน|การ|พูด|ของ(หรือ)|คน|ที่|ได้|รับ|หรือ|ได้ยิน|นะ|คะ|เรา|สามารถ|จะ|มี|แอป|ใน|การ|ทำ|สิ่ง|ต่างๆ|ไม่ว่า|จะ|โทร|.|โทรหา(หา)|Taxi(แท็กซี่)|นะ|คะ|หรือ|ว่า|สั่ง|อาหาร|ต่างๆ|แต่(ค่ะ)|ว่า(แต่ว่า)|มัน|ก็|จะ|มี|แอป|พิเศษ|ๆ|นะ|คะ|ที่|จะ|ช่วย|ผู้|พิการ|หรือ|ว่า|กลุ่ม|คน|บาง|กลุ่ม|นะ|คะ|เรา|เปิด|ให้|คน|เปิด|แอป|ขึ้น|มา|แล้ว|ก็|กด|ปุ่ม|นะ|คะ|เพื่อ|จะ|ติดต่อ|บริการ|ฉุกเฉิน|ค่ะ|ซึ่ง|เทคโนโลยี|ใหม่|ๆ|ตรง|นี้|นะ|คะ|จะ|ช่วย|เสนอ|ทาง|เลือก|พิเศษ|หรือ|ว่า|ทาง|เลือก|ส่วน|บุคคล|ค่ะ|คือ|ลูกค้า|สามารถ|ที่|จะ|เลือก|เลือฟีเจอร์(ฟีเจอร์)|ที่|เหมาะสม|กับ|ความ|ต้องการ|ของ|เขา|หรือ|ความ|ชอบ(ชื่นชอบ)|ของ|เขา|ค่ะ|และ|นะ|คะ|ก็|อัน|นี้|ก็(เป็น)|เป็ย|นวัตกรรม|ที่|มี|ความ|สำคัญ|อย่าง|มี|นัย(นัยยะ)|ทีเดียว|ค่ะ|อย่าง|เช่น|การ|เข้า|ไป|ติดตาม|หรือ|เข้า|ว่า(ไป)|การ(ปิด)|ใช้|แอป|ใน|การ|เปลี่ยน|ฟอนต์|เปลี่ยน|สี|ต่างๆ|ซึ่ง|หรือ|มี|แอป|อย่าง|เช่น|Google(GoogleMeet)|หรือ|Microsoft|Team(Teams)|ตรง|นี้|ค่ะ|ช่วย|ให้|เรา|มี|การ|เข้า|ไป|...|เข้า|ไป|ดู|ใน|เรื่อง|ของ|การ|ใช้|โทรศัพท์|ได้|เร็ว|ขึ้น|ค่ะ|คือ|ใน|ส่วน|ของ|ทาง|ด้าน|โทรคมนาคม|นะ|คะ|มัน|จะ|มี|แคปชัน(Caption)|อัตโนมัติ|ค่ะ|ใน|การ|ที่|มัน|จะ|ช่วย|ทำ|แบบ|Subtitle|แบบ|อัตโนมัติ|ขึ้น|มา|ค่ะ|โดย|ที่|จะ|ต้อง|มี|คน|คือ|เข้า|มา|ช่วย|ควบคุม|นะ|คะ|แล้ว(และ)|ก็|คุณคริสโตเฟอร์|นะ|คะ|จาก|Google|นี่|จะ|มา|อธิบาย|เพิ่มเติม|ใน|ช่วง|หลัง|ของ|วัน|นี้|ค่ะ|แต่|หน้าที่|หลัก|ของ|เรา|นะ|คะ|เรา|จะ|ต้อง|มั่นใจ|ว่า|ผู้|พิการ|นะ|คะ|ได้|รับ|บริการ|ที่|มี|คุณภาพ|ตาม|ความ|ต้องการ|ใช่|ค่ะ|ใน|เรื่อง|ของ|คุณภาพ|นี่|เป็น|สิ่ง|ที่|เรา|ให้|ความ|สำคัญ|ค่ะ|โดย|ดู|จาก|แนว|คู่มือ|ของ|จาก(BestPractice)|BestPractis(ค่ะ)|คู่มือ|การ|แพทย์|...|ที่(แผ่นดิน)|ดี|ที่สุด|ใน|การ|เข้า|ถึง|ค่ะ|ไร้|คู่มือ|นี้|นะ|คะ|เรา|ให้|อธิบาย|กับ|สถานี|โทรทัศน์|ค่ะ|จะ(แต่)|ต้อง|ให่(ให้)|บริการ|นะ|คะ|ที่|ให้|คน|นี่|สามารถ|จะ|เข้า|ถึง|นะ|คะ|โดย(ด้วย)|คุณภาพ|ที่|ดี|ค่ะ|แล้ว|ก็|ให้|คน|เข้า|ถึง|ได้|ง่าย|ค่ะ|ล่าสุด|นี้|นะ|คะ|เรา|มี|การ|พูดคุย|เกี่ยว|กับ|การ|เปลี่ยนแปลง|ปรับปรุง|ใน|เรื่อง|เปลี่ยนแปลง(ของ)|คู่มือ|นี้|ค่ะ|ใน|การ|ที่|จะ|ขยาย|ไป|ยัง|Videoon(พวก)|Demand(VideoOnDemand)|ค่ะ|แล้ว|ก็|ใน|...|เรา|ก็|ยัง(ยังคง)|นะ|คะ|ทำ|การ|วิจัย|ใน|เชิง|คุณภาพ|นะ|คะ|กับ|ผู้|ชม|ที่|เป็น|ผู้|พิการ|เพื่อ|จะ|เข้าใจ|คาดหวัง|ว่า|เขา|มี|ความ|คาดหวัง|ความ|ต้องการ|อะ(อะไร)|ค่ะ|แล้ว|ก็|ไกด์ไลน์|ของ|เรา|นะ|คะ|จะ|ต้อง|มี|คำ|อธิบาย|ที่|มัน|ชัดเจน|นะ|คะ|จะ|ต้อง|แนะนำ|นะ|คะ|สถานี(สถานีโทรทัศน์โทรทัศน์)|โทรทัศน์(ได้)|อย่าง|ชัดเจน|ค่ะ|เพราะ|ฉะนั้น|นะ|คะ|เรา|ยก|ตัวอย่าง|นะ|คะ|เรา|นำ|เสนอ|นะ|คะ|ว่า|ตัว|Sub(Subtitle)|Title(นี่)|มัน|จะ|ต้อง|อ่า(อ่าน)|ง่าย|นะ|คะ|แทน|ที่|จะ|ไป|กำหนด|ใน|เรื่อง|ของ|ตัว|ขนาด|ตัว|ขนาด|ของ|ตัว|หนังสือ|ใน|ขณะ|เดียว|กัน|นะ|คะ|เรา|ก็|มี|การ|ทบทวน|ตัว|คู่มือ|ที่|จะ|ให้|บริการ|กับ|ผู้|ที่|มี|ปัญหา|หรือ|ความ|บกพร่อง|ใน|การ|สัมผัส|นะ|คะ|แล้ว|เรา|พยายาม(พยาม)|ที่|จะ|ครอบคลุม|การ|ใช้|หรือ|ประโยชน์|นะ|คะ|การ|เข้า|ถึง|บริการ|นะ|คะ|ของ|ผู้|พิการ|นะ|คะ|รวม|ถึง|ผู้|ที่|มี|ปัญหา|ใน|เรื่อง|ของ|การ|รับ|รู้|ค่ะ|เรา|ระมัดระวัง|นะ|คะ|ว่า|บาง|ใน|เรื่อง(ครั้ง)|ความ|ต้องการ|ของ|คน|นะ|คะ|ที่|แตกต่าง|กัน|ก็|มี|ความ|ตต้องการ(ต้องการ)|ที่|แตกต่าง|กัน|ค่ะ|อย่าง|เช่น|ผู้|ที่|พิการ|ทาง|หู|นะ|คะ|อาจ|จะ|ชอบ|ตัว|Subtitle|ขนาด|ใหญ่|หรือ|ว่า|ผู้(คน)|ที่|มี|ข้อ|บกพร่อง|ทาง|การ|รับ|รู้|อาจ|จะ|ชอบ|สปีด(Speed)|หรือ|ว่า|ของ|Subtitle|ที่|มัน|ช้า|หน่อย|ค่ะ|หรือ|บาง|คน|ที(ที่)|มี|ความ|บกพร่อง|หรือ|สูญเสีย|การ|ได้ยิน|อาจ|จะ|ชอบ|ตัว|Subtitle|นะ|คะ|ที่|มัน|ตรง|กับ|ปาก|น่ะ|ค่ะ|ใช่|ค่ะ|คุณ|รู้|ได้|อย่าง|ไร|ก็|แน่นอน|ค่ะ|เรา|พยายาม|จะ|หา|ตัว(ทาง)|เลือก|ให้|กับ|คุณ|ผู้|ชม|นะ|คะ|เรา|พยายาม|ที่|จะ|ทำ|Option|สตาม(ตาม)|ความ|ต้องการ|ของ|คน|ตรง|นี้|จะ|ช่วย|สถานี|โทรทัศน์|ใน(ได้)|ตอบสนอง|ความ|ต้องการ|ของ|ผู้|ชม|ที่|หลากหลาย|ค่ะ|ค่ะ|ก็|หวัง|นะ|คะ|ว่า|ตัวอย่าง|ต่างๆ|ที่|เรา|พูด|กัน|ใน|วัน|นี้|นะ|คะ|แสดง|ให้|เห็น|ถึง|วิธี|การ|นะ|คะ|ที่|จะ|เข้า|ถึง|นะ|คะ|การ|สื่อสาร|ใน|ของ|คน|ใน|อังกฤษ|ค่ะ|ดัง|นั้น|นะ|คะ|การ|เข้า|ถึง|ข้อมูล|ใน|ช่วง|ฉุกเฉิน|และ|นั้น|มี|ความ|สำคัญ|มาก|ๆ|เลย|ค่ะ|การ|มี|ส่วน|ร่วม|ของ|คน|ทุก|ๆ|คน|อย่าง|เรื่องราว|ที่|ดิฉัน|เล่า|เกี่ยว|กับ|ยาม|ฝั่ง(ฝรั่ง)|น่ะ|ค่ะ|ที่|ฉัน(ดิฉัน)|ให้|ทุก|ท่าน|ดู|ค่ะ|ตรง|นี้|เป็น|การ|ปรับปรุง|นะ|คะ|การ|เข้า|ถึง|นะ|คะ|เหตุการณ์|ฉุกเฉิน|หรือ|ไม่|ใช่|แค่|เฉพาะ|ใน|เรื่อง|ของ|ผู้|ที่|ต้อง|ใช้|ภาษา|มือ|นะ|คะ|เพราะ|เฮ(ฉะนั้น)|เลน(เฮเลน)|กับ|ดิฉัน|นะ|คะ|ก็|จะ|เน้น|ใน|เรื่อง|ของ|ผู้|พิการ|คือ|ท้าย|ที่สุด|แล้ว|นี่|นะ|คะ|เรา|คำนึง|ถึ(ถึง)|ประโยชน์|ของ|ทุก|คน|ที่|อยู่|ใน|อังกฤษ|ค่ะ|…|ช่วย|กัน|ปรบ|มือ|นะ|คะ|ของ|วิทยากร|ขอ(ของ)|เรา|ทั้ง|2|ท่าน|Ops|Com|อยู่|อังกฤษ|ได้|เรียนรู้|นะ|คะ|ว่า|ให้|ออฟคอมฯ|โดย|ออฟคอมฯ(OpsCom)|นี่|คน(…)|ด้วย|ความ|พิการ|อย่าง|ไร|ด้วย|ธุรกิจ(กิจกรรม)|และ(ใน)|นโยบาย|นะ|คะ|และ(แล้ว)|การ|ร่วมมือ|กับ|ประเทศ|อื่น|ๆ|ใน|โลก|ต่อ|มา|นะ|คะ|สัมภาษณ์|ภาษา|อังกฤษ|เรา|จะ|ได้ยิน|จาก|Google|เรา|ไป|ต่อ|ไป|นะ|คะ|ของ|Google|นะ|คะ|การ|เข้า|ถึง|ของ|นโยบาย|…|นะ|คะ|รับ(ของ)|เกียรติ(หัวหน้า)|นะ|คะ|จาก|หัวหน้า|ค่ะ|ใน|เรื่อง|ของ|ความ|เข้า|ถึง|และ|…|ขอ|ให้|ทุก|คน|ช่วย|ปรบ|มือ|นะ|คะ|คุณ|ChristopherPatnoe|หัวหน้า|ฝ่าย|การ|เข้า|ถึง|และ|หรือ(ส่วน)|...(รวม)|ของ|คน|พิการ|(|คุณคริสโตเฟอร์|ครับ())|สวัสดี|ครับ|ขอบคุณ|มาก|ที่|ใน|การ|ที่|จะ|เชิญ|คน(ผม)|มา|ใน|เวที|นี้|ครับ|จะ|ชื่อ|เป็น(ว่า)|หัวหน้า|ฝ่าย(สาย)|นะ|ครับ|ของ|การ|เข้า|ถึง|แหล่ง|ผม|เชื่อ|ว่า|มุมมอง|นะ|ครับ|ทำ(ว่า)|งาน|ใน|องค์กร|ของ|เรา|เกี่ยว|กับ|เรื่อง|นี้|โอเค|ต่อ|กัน|ดี|กว่า|ครับ|ก่อน|อื่น|นะ|ครับ|คะ|คุณ(เพิ่ง)|จะ|เข้าใจ|นะ|ครับ|ว่า|บริบท(บทบาท)|ของ|ผม|นะ|เพราะ|ว่า|มัน|ค่อนข้าง|ท่าน|ผู้|ชม|ก็|ตัว|ผม|ก็|คือ|เป็น|นัก|ร้อง|...(เพลง)|ผม|ก็|เลย|ศึกษา|กัน|เอง|นะ|ครับ|ด้าน|ดนตรี|ตอน|สมัย|มหาวิทยาลัย|แล้ว|ผม|ก็|และ|พบ(คือ)|ว่า(เข้า)|เทคโนโลยี|เพราะ|อะไร|ครับ|ก็|คือ|ตอน|นั้น|แรก(ผม)|อยู่|ที่|ใน|รัฐแคลิฟอร์เนีย|นี่|ก็|คือ|นะ(ก็)|คือ|ครับ|เขา(ผม)|ใช้|เวลา|นี้(นี่)|ทำ|งาน|ให้|กับ|บริษัท|ชื่อ|ว่า|Apple|ที่|…|แอปเปิล(นี่)|ก็|คือ|ว่า|ผม|ก็|จะ|ย้าย|งาน|ไป|ที่|SonyEricsson|แล้ว|ก็|...(MobileDisney)|ต่อ|นะ|ครับ|เวลา|ถ้า|เกิด|Google|โทร|.|มา|หา|เรา|นะ|สนใจ|ให้|เรา|มา|ทำ|งาน|นี่|ผม|รีบ|รับ|โทรศัพท์|เลย|นะ|ครับ|แล้ว|คือ|ผม|ก็|คือ|ให้|แบบ|เรา(ว่า)|ดูแล|นะ|ครับ|เกี่ยว|คะ(กับ)|เรื่อง|เพลง|นะ|ครับ|Page(แล้ว)|ก็|เอา|คือ|ว่า|ไอ้วิศวกร(วิศวกร)|เรื่อง|เสียง|มา|แล้ว|คือ|มี|กด|ปุ่ม|นะ|ครับ|ใน|มือ|ถือ|บอก|ว่า|คน|กลุ่ม|อัน|นี้|คือ|อะไร|อัน|นี้|คือ|Google(Googleplay)|Play|นะ|ครับ|สำหรับ|คน|ผู้(ที่)|บกพร่อง(พิการ)|ทาง|สายตา|บาง|คน|ก็|ถาม|ว่า|ใช้|งาน|อย่าง|ไร|ก็|คือ|บอก|ว่า|ใช้|ไม่|ได้|คือ|สาย|มัน|ต้อง|ออก|แบบ|เพราะ|ว่า|ผม|เอา|นี่|ตรง(ตัว)|นี้|ขึ้น|มา|แต่|อยาก|จะ|คุณ|นี่|อยาก(จะ)|สามารถ|ทำ|งาน|ได้|ตอน|นี้|มัน|ไม่|สาย|เกิน|ไป|แต่|สิ่ง|ที่|สำคัญ|ที่สุด|นะ|ครับ|ก็|คือ|ทำ|งาน|ก็|คือ|ได้(ต้อง)|เริ่มต้น(เริ่ม)|ลงมือ|ทำ|ครับ|ไม่ว่า|จะ|ดัง|นั้น|คือ|ถาม|ว่า|ทำไม|Google|ถึง|ผู้คน(ได้)|สนใจ|งาน|ประเภท|นี้|โชค|ดี|ของ(สำหรับ)|ผม|นี่|ก็|คือ|มัน|เป็น|ภารกิจ|ของ|เรา|นะ|ครับ|ก็|คือ|ทำ|ให้|ทุก|บน(คน)|โลก|นี้(นี่)|สามารถ|เข้า|ถึง|ได้|ด้วย|ก็|คือ|มัน|มี|ประโยชน์|แล้ว|คือ|อัน|นี้|สิ่ง|ที่|เรา|ใช้|ใน|เครื่องมือ|Gมง|Gmail|ของ|เรา|นี่|สำหรับ|คน|ที่|ตา|บอด|นะ|ครับ|อุปกรณ์(Youtube)|นี่|เรา|จะ|มี|Subtitle|ที่|คน|สามารถ|อ่าน|ได้|นะ|ครับ|หรือ|ว่า|คน|เข้า|ถึง|Google|Maps|ทั้ง|ที่|GoogleMaps|ว่า|โลก|แบบ|…|คุณ|จะ|สามารถ|ไป|ไหน|ได้|ถ้า|เกิด|คุณ|แบบ|อยู่|ใน|รถ|เข็น|นะ|ครับ|คุณ|จะ|ไป|เที่ยว(ใช้)|ใน|อาคาร|นี้|ได้|อย่าง|ไร|เพราะ|ว่า|มัน|ไม่|มี|ลาน|ขึ้น|แท่น|ขึ้น|ใช่|หรือ|เปล่า|เพื่อ|ที่|จะ|ไป|นั่ง|ได้|ฉะนั้น|ข้อมูล|พวก|นี่|มัน|จะ|ทำ|ให้|เข้า|แต่อย่างใด(ถึง)|นี่|คือ|เป้าหมาย|ของ|องค์กร|ของ|Google|นะ|คือ|ตอบ|โจทย์|ครับ|เพื่อ(ทั้ง)|2|มิติ|เพราะ|ว่า|มัน|ทำ|ให้|สำคัญ|หรือ|ไม่|นะ|ครับ|คือ|องค์กร|เป้าหมาย(อนามัย)|ของ|องค์กร|โลก|นี่|ก็|คือ|1|.|3|1000|1000000|คน|นี่|ก็|คือ|มี|ความ|พิการ|นะ|ครับคือ|ต้อง|มี|การ|เปิด|หลาย|ๆ|คน|ก็|คือ|เขา|ไม่|ระบุ|นะ|เพราะ|ว่า|อาจ|จะ|กลัว(เป็น)|โดน(คน)|ถูก|ประจาน|หรือ|ว่า|คน|มัก|จะ|ชิน|อาจ|คิด|ว่า(จะ)|มี|การ(ความ)|ช่วยเหลือ|เล็ก|ๆ|น้อย|ๆ|นะ|เพราะ|ว่า|คุณ(คน)|อาจ|จะ|เห็น(ให้)|ความ|พิการ|ใน|คน|ใน|ตัว|ผม|นะ|ครับ|ผม|มี|เป็น|โรค|ดิส|เล็กเซีย|หรือ|ว่า|คน|มี|พื้นฐาน(ปัญหา)|ใน(เรื่อง)|การ|เรียนรู้|นะ|ผม|เริ่ม|ทำ|งาน|นี่|แล้ว|ผม|เริ่ม|สังเกต|นี่|ว่า|คน|ที่|เป็น|ดิส|เล็กเซีย|นะ|เหมือน|ผม|มี|ความ|ท้าทาย|ใน|การ|โรค(เรียนรู้)|ไดเรซเซีย(นี่)|ผม|ก็|จะ(เคย)|ทำ|บท|บททดสอบ(ทดสอบ)|นะ|ว่า(เขา)|เป็น(บอก)|จริง|ครับ|ผม|เป็น|ดิส|เล็กเซีย|แล้ว|ผม|ก็|แบบ|ว่า|เป็น|โรค|นี้|มา|นาน|แล้ว|ผม|ก็|สงสัย(เอ๊ะ)|ว่า|ทำไม|ผม|เรียน|ไม่|เก่ง|เหมือน|เพื่อ(เพื่อน)|ๆ|นณ(ครับณ)|ตอน|นี้|ผม|รู้|แล้ว|ว่า|ทำไม|ผม|เรียน|ไม่|เก่ง|ผม|เป็น|โรค|ครับ|ก็|คือ|คุย|กับ|ญาติพี่น้อง|เพื่อน|ๆ|นี่|นะ|ครับ|หลาย|ๆ|คน|ที่|มี|ความ|พิการ|นี่|มี|ผล|กระทบ|กับ|ผลลัพธ์|ที่|สิ่ง|ที่|เรา|ดี|ๆ|สมมติ|เรา|มี|สมาชิก|หรือ|ครอบครัว|ที่|อยู่|บน|รถ|เข็น|ใช่|นี่|กับ(ไหม)|ผลลัพธ์(เป็น)|ตัวอย่าง|ที่|ดี|ก็|คือ|ทำ|อยาก|จะ|ไป|ร้าน|อาหาร|นี่|ถ้า|เกิด|ไม่|มี|ลาน(…)|หรือ|ว่า|แท่น|ขึ้น|นี่|หรือ|ว่า|มี|บันได|เยอะ|ๆ|นี่|คุณ|จะ|พา|สมาชิก|ครอบครัว|…|ต้อง|ไป|กับ|ครอบครัว(เพราะ)|ว่า|เข็น|รถ|เข็น|ขึ้น|ไม่|ได้|ต้อง|หิ้ว|ขึ้น|ไป|เพราะ|มัน|เข้า|ถึง|ไม่|ได้|และ|มัน|ไม่|มันมไ่ยุติธรรม(ยุติธรรม)|แล้ว|และ(มัน)|ไม่|สะดวก|ครับ|ดัง|นั้น|คน|นะ|ครับ|ที่|มี|สมาชิก|ครอบครัว|ที่|พิการ(อเมริกา)|นี่|มัน|มี|ผล|กระทบ|และ|เทคโนโลยี|มี|พัฒนาการ|นะ|ครับ|มี|โลก|โซเชียล|ก็|คือ|คุณ|ได้|รับ|ความ|นิยม|มาก|ขึ้น|นี่|คุณ|นี่|อยาก|จะ|เชื่อมโยง|ตัว|เอง|กับ|กลุ่ม|แบรนด์|นะ|ครับ|ยี่ห้อ|ดี|ๆ|ที่|แบบ|แสดง|ถึง|ค่า|นิยม|ของ|เขา|มัน|ไม่|ใช่|เดียว|กับ|เขา(สิ่ง)|ที่|ใช่|นะ|ครับ|อย่าง|เดียว|แต่|มัน|ช่วย|กับ|...(ยี่ห้อ)|ของ|คุณ|คน|ถ้า(…)|เกิด|...|แล้ว|ถ้า(เป็น)|เกิด|ความ|เป็น|จริง|นะ|ครับ|ทุก|คน|เรา|จะ|ก็|คือ|พอ|เรา|มี|อายุ|มาก|ขึ้น|นะ|ครับ|แล้ว|คน|พิการ|พอ|ถึง|จุด|1|พอ|เรา|อายุ|มาก|ขึ้น|นะ|ครับ|ก็|คือ|แบบ|ว่า|เวลา|เห็น|บอก|ว่า|แสง|แดด|ใช่|ไหม|มอง|หน้า|จอ|มือถือ|มอง|ไม่|เห็น|เพราะ|ว่า|ตา|มัน|ไม่|ค่อย|ดี|หรือ|ว่า|คุณ|ถือ|ลูก|เล็ก|นี่|ครับมือ|ซ้าย|นะ|ครับ|แล้ว|มือ|ซ้าย|คุณ|ใช้|ได้|แค่|มือ(มือมือ)|นะ|ครับ|แล้ว|คุณ|เวลา|คุณสร้าง|แอปพลิเคชัน|ขึ้น(คุณ)|นี่|คุณ|ยิ่ง|คำนึง|ถึง|คุณ|ยิ่ง|มาก|ขึ้น|นี่|คุณ|ได้(ให้)|สร้าง|รอย|ยิ้ม|ให้|กับ|คน|ไม่ว่า|คุณ|ไม่|ว่า(ไหน)|อยู่|ที่|ไหน|บน|โลก|นี้|นะ|เขา|จะ|สามารถ|ช่วย|ผ่าน(เปลี่ยนแปลง)|คุณ|ได้|ถ้า|อัน|นี้|เป็น|แรง|บันดาลใจ|ให้|คุณ|นี่|เดี๋ยว|ผม|ก็|จะ|ให้|หลักการ|ความ|คิด|นะ|ว่า|Google|เรา|ทำ|อย่าง|ไร|บ้าง|1|.|จุด(จุดแข็ง)|ข็ง|ของ|คุณ|อย่าง|โดย|ตัว|ผม|นี่|เอา|ไว้|ใช้|เครื่องมือ|อย่าง|เช่น|บอก|ว่า|คุณ|เล่น|ดนตรี|นี่|ดนตรี|แจสเล่น|ดนตรี|อะไร|พวก|นี้|เขา|จะ|สามารถ|เล่น|ดนตรี|แจ๊ส|นี่|เขา|ก็|ประยุกต์|เข้า|แจ๊ส(ใน)|ตรง|จังหวะ|อะไร(ฉะนั้น)|อย่าง|นี้|ถ้า|คุณ|มี|โอกาส|มี|โอกาส|ทำ|งาน|กับ|ผู้|เชี่ยวชาญ|อย่าง|ที่|Google|เป็น|ผู้|เชี่ยวชาญ|เรื่อง|ปัญญา|ประดิษฐ์|ใช่|ไหม|คุณ|อยาก|จะ|ทำ|งาน|กับ|คน|พวก|นี้|เพราะ|ว่า|...|เรื่อง|ส่วน(นี่)|ตัว(…)|...|สมมติ|ถ้า|เกิด|คน(คุณ)|ไชนีส(ใช้)|เขียน(ตะเกียบ)|ไม่|เป็น|ใช่|หรือ|เปล่า|คุณ|ก็|ไม่|สามารถ|เครื่องมือ|พวก|นี้|ได้|ดัง|นั้น|คุณ|อยาก|จะ|ทำ|งาน|กับ|คน|สัก|คน|1|ที่|บอก|ว่า|เป็น|ผู้|เชี่ยวชาญ|หัวข้อ|ใด|หัวข้อ|1|ที่(แต่)|สิ่ง|ที่|สำคัญ|ที่สุด|นะ|ครับ|ก็|คือ|มัน|ไม่|มี|อะไร|ถ้า|เกิด|ไม่|มี|เรา|หมาย|ถึง|ว่า|อะไร|ผม|จะ|อธิบาย|ความ(ความหมาย)|มหาย|นี้|คือ|ก็|คือ|คุณ|จะ|สามารถ|ไป|ถูกใจ|อีก(จุด)|คน(1)|ได้|คุณ|ทำ|คน|เดียว|คุร(กับ)|ทำ(เขา)|ไม่|ได้|คุณ|ต้อง|ทำ|งาน|ร่วม|กับ|คน|อื่น|…|สมมติ|นะ|ถ้า(ใช่)|หรือ|คุณ|รู้(เปล่า)|ความ|พิการ|คุณ|ต้อง|ใช้(ทำ)|ชีวิต(งาน)|กับ|คน|พิการ|เพราะ|ว่า|เขา|ใช้|ชีวิต|ประจำ|วัน|ของ|เขา|กับ|ใน|โลก|ที่|ไม่|ได้|ออก|แบบ|เพื่อ(สำหรับ)|คน|พิการ|คน|พิการ|จะ|เข้าใจ|รู้|นะ|ครับ|ว่า|เขา|จะ|สามารถ|มี(ดำเนิน)|ชีวิต|เป็น|อย่าง|ไร|หรือ|ว่า|จะ|หา|ทาง|ลัด|อย่าง|ไร|ได้|นะ|ครับ|ดัง|นั้น|การ|มี(เป็น)|ส่วน|ร่วม|ใน|การ|เป็น|…|นะ|ครับ|คุณ|เป็น|ผู้|เชี่ยวชาญ|เพื่อ|จะ|ตอบ|โจทย์|ปัญหา|ของ|คน|พิการ|นี่|คุณ|ต้อง|เอา|คน|พิการ|เข้าใจ|ปัญหา|ของ|เขา|แล้ว|หา|คำ|ตอบ|ให้|กับ|คน|พิการ|ครับ|คุณ|จะ|ได้|สำเร็จ|แล้ว|คุณ|แบบ|ว่า|เป็น|1000|ๆ|1000000|คน|บน|โลก|นี่(นี้)|ก็|คือ|คุณ|ไม่|คน(ต้อง)|กลัว|นะ|ว่า|จะ|เริ่ม|จาก|อะไร|เริ่ม|จาก|ง่าย|ๆ|เริ่ม|จาก|ทำ|งาน|ร่วม|กับ|คน|พิการ|สัก|คน|1|เริ่ม|จาก|ลูก|เล่น|สัก|ตัว|1|ลูก|เล่น|แบบ|แก้|ปัญหา|ที่|กลุ่ม|1|นะ|แต่|สิ่ง|ที่|สำคัญ|นี่|คุณ|ขอ|ให้|คุณ|เริ่ม|ลงมือ|ทำ|ถ้า|ไม่|มี|ลงมือ|ทำ|มือ|ไม่(ทำไม่)|มี|วัน|ได้|เริ่ม|นะ(ครับ)|เพราะ|ความ|เป็น|จริง|นะ|มัน|เป็น|กระบวน|กระบวนการ(การ)|ครับ|มัน|เป็น|กระบวนการ(กระบวน)|ความ|คืบหน้า|10|เปอร์เซ็นต์|วัน|นี้|10|เปอร์เซ็นต์|พรุ่ง|นี้|นะ|ครับ|…|คุณ|ไม่|อยาก|จะ|ทำ|ความ|สมบูรณ์แบบ|เพราะ|มัน|มี|อะไร|บน|โลก|จะ(นี้)|สมบูรณ์แบบ|หรอก|ครับ|ถ้า|เกิด|เขา(คน)|บอก|ว่า|สมบูรณ์แบบ|เหรอ|ก็|คือ|เขา|กำลัง|โกหก|คุณ|จาก|พวก|นี้|โกหก|เพราะ|มัน|จะ|มี|คน|สัก|คน|1|นี่|ใน|สังคม(อนาคต)|นี้|ที่|จะ|มี|ทำ|ได้|ดี|กว่า|ก็|คือ|สาธารณประโยชน์|เทคโนโลยี|นี้|มี|วิวัฒนาการ|ไป|เรื่อย|ๆ|อาจ|จะ|มี|บัค|หรือ|มี|ปัญหา|เรื่อง|การ|โปรแกรม|ใช่|ไหม|แต่|ก็|คือ|มัน|จะ|มี|ผล|กระทบ|ครับ|กับ(แต่)|ผู้|ใช้|นี่|คือ|ความ|คืบหน้า|ความ|คืบหน้า|ไป|เรื่อย|ๆ|ทั้งที่|มัน|ค่อย|จะ(ๆ)|ดี|ไป|ทุก|ๆ|วัน|ครับ|แต่|อัน|นี้|ผม(คง)|จะ|เล่า|ให้|ฟัง|นะ|ครับ|ว่า|แบ่งปัน|แล้ว|กัน|ที่|ว่า|Google|นี่|ว่า|ใน|มุมมอง|เชิง|เทคนิค|แล้ว|กัน|เพราะ|ระยะ|เวลา|ผ่าน|มา|นวัตกรรม|เทคโนโลยี|นี่|เขา|วิวัฒนาการ|ไป|มี(เรื่อย)|นวัตกรรม(ๆ)|เรา|พูด|ถึง|แคปชัน(Caption)|หรือ|ว่า|ไอ้ตัว|อธิบาย|ขยาย|ความ|นี่|แหละ|เรื่อง|2009|นี่|ครับ|เรา|จะ|ลอง|ทดสอบ|นะ|คือ|ASR|…|วิธี|การ|แบบ|ว่า|แปลง|เสียง|เป็น|อักษร|แล้ว|คือ|เรา|ก็|ใส่|เข้า|ไป|ใน|Youtube|แล้ว|มัน|ก็|เลย|ใช้|ได้|แต่|มัน|ก็|มัน|ก็|แปลก(แหม่ง)|ๆ|นะ|แแต่(แต่)|มัน|ก็|ยัง|ใช้|ได้|มี|ความ|คืบหน้า|แต่|ก็|คือ|แม้|ว่า|มัน|ไม่|ได้|สมบูรณ์แบบ|แต่|มัน|ดี|กว่า|ก็(ไม่)|มี|ใช้|ได้(เลย)|เรา|ก็|ลง|ทุน|ไป|เรื่อย|ๆ|แล้ว|มี|วิวัฒนาการ|เทคโนโลยี|ไป|เรื่อย|ๆ|นะ|ครับ|จนณ|ตอน|นี้|เรา|มี|การ|แปล|นี่|14|ภาษา|ไป|แล้ว|เรา|มี|Subtitle|แล้ว|คือ|ใน|Google|และ|Googlemeet(Meet)|นี่|ก็|คือ|ใช้|เทคโนโลยี|ตัว|นี้|ใน|You(Youtube)|Tube|นี่|ใส่|เข้า|ไป|ใน|Google|Meet|สื่อ|สามารถ|ใน|การ|ที่|มี|การ|สัมมนา|นี่|…|15|ภาษา|ไป|พร้อม|กัน|แล้ว|เรา|การ|...|พร้อม(ก็)|เพิ่มพูน|อีก|นะ|ก็|ใน|ปี|2022|2012(นี่)|เรา|ก็|จะ|มี|Transcript|หรือ|ว่า|การ|ที่|แบบ|ว่า|สรุป|นะ|ครับ|ของ|การ|ประชุม|แต่|Ttanscript|สรุป|การ|ประชุตัดสิน(สิ่ง)|ที่|น่า|ตื่นเต้น|มาก|ๆ|เลย(นะ)|ครับ|และ|อัน|นี้|ผม|ได้|พูด|ถึง|ตอน|แรก|วิวัฒนาการ|ของ|เทคโนโลยี|อัน|นี้|เป็น|หลักการ|ใหม่|ของ|AI|…|หรือ|ว่า|โมเดลอีสาน(โมเดล)|ภาษา|ใหญ่|นี่|เพราะ|ว่า|เรา|ทำ|ไอ้|กิจกรรม|ที่|ตื่นเต้น|มาก|ๆ|เลย|ใน|Google|Meet|หรือ|ว่า|การ|แปล|ภาษา|ใน|การ|ประชุม|นี่|ก็|คือ|คุณ|สามารถ|พูด|ภาษา|ไทย|ได้|และ(แล้ว)|ก็|คือ|มัน|มี|การ|แปล|เป็น|ภาษา|สเปน|นะ|ครับ|ก็(เขา)|มี|แปล|เป็น|Subtitle|นี่|หรือ|คน(ผม)|พูด|ภาษา|อังกฤษ|นะ|ครับ|แล้ว|คน|คุณก๋(ก็)|จะ|เข้าใจ|ผม|เพราะ|อ่าน|Subtitle|เป็น|ภาษา|ฮินดู|อย่าง|ภาาษ(นี้)|อัน|นี้|คือ|เทคโนโลยี|ทำ|ให้|คน|นี่|เข้า|มา|เข้าใจ|กัน|ชั่วโมง(มาก)|นี้(ขึ้น)|แต่|ผม|จะ|ลง|ลึก|ไป|มาก|กว่า|นี้|นะ|ครับ|ใน|Mobile|หรือ|ว่า|มือถือ|นี่|แหละ|ก็|คือ|เกี่ยว|กับ|เรื่อง|การ|ทำ|ซับ|หรือ|ว่า|การ|แปล|ภาษา|ใน|เวลา|ก็|คือ|สามารถ|แปล|ได้|80|ภาษา|พร้ม(พร้อม)|ๆ|กัน|ถ้า|เกิด|คน|ก็|คือ|บอก|ว่า|ไม่|อยาก|จะ|พูด|ใช่|ไหม|Google(คุณ)|ก็|จะ|พิมพ์|แทน|ก็|คุณ(ได้)|ใน|โทรศัพท์|มือถือ|ของ|คุณ|แต่|คุณดี|รู้|นะ|เพราะ|สถานการณ์|นะ|ครับ|เพราะ(หรือ)|สิ่ง|แวดล้อม|นี่|เวลา|คุณ|ก็|คือ|คุณ|ไม่|สามารถ|มอง|เห็น|ได้|คุณ|หรือ(ไม่)|ได้ยิน|ได้|นี่|เรา|ก็|มี|เครื่องมือ|ให้|ช่วย|คุณ|ก็|คือ|ถ้า|เกิด|มี|คน|ใด(ได้)|พูด|ชื่อ|คุณ|นี่|หรือ(แต่)|คุณ|ไม่|ได้ยิน|นี่|หรือ|ว่า|สิ่ง|ที่|แบบ|ว่า|มัน(มี)|เกิด|ขึ้น|ใน|สิ่ง|แวดล้อม|จริง|ๆ|นะ|ครับ|ก็|คือ|คน|เดิน|หรือ|ว่า|คน|หัวเราะ|นี่|คือ|คน(คุณ)|นี่|จะ|สามารถ|ฝึกAI|นี่|จะ|สามารถ|ฝึก|ฟัง|เสียง|ใน|ห้อง|ใน|บ้าน|ของ|คุณ|ได้|อย่าง|สมมติ|คุณ|อาจ(อยาก)|จะ|มี|การ|แจ้ง|นะ|ว่า|เตา|เตาอบ(อบ)|ของ|คุณ|นี่|ก็|จะ|เริ่ม|กำลัง|เสร็จ|หรือ|ยัง|นี่|Google|นี่|ก็|จะ|สามารถ|แจ้ง|คุณ|ได้|ว่า|เตาอบ|นี่|เสร็จ|แล้ว|อาหาร|เย็น|เสร็จ|แล้ว|เทคโนโลยี|อย่าง|นี้|มัน|ทรง|พลัง|ขึ้น|ไป|เรื่อย|ๆ|นะ|ครับล(ครับ)|แล้ว|อัน|นี้|เป็น(คือ)|...(…)|2|คน|นี้|แหละ|ครับ|ผู้|ก่อตั้ง|เรา|จะ|เล่า|ให้|ฟัง|นะ|ครับ|เทคโนโลยี|ของ|Google|เป็น|อย่าง|ไร|บ้าง|เชิญ|ชม|ครับ|[|เสียง|ดนตรี|]|(|คุณคริสโตเฟอร์|)|ผม|ฟัง|เสียง|ไม่|ได้ยิน|เสียง|นะ|ครับ|ก็|ตอน|ที่|ผม|อายุ|8|ขวบ|เทคโนโลยี|นี่|ทำ|ให้|ผม|นี่|ทำ|ให้|โอกาส|ผม(มัน)|มหาศาล|มาก|เพื่อ|จะ|ช่วย|คน|ที่|มี|ความ|พิการ|เป็น|นัก|วิทยาศาสตร์|และ|นัก|วิจัย|ที่|Google|และ|ผม|ก็|ฮิวโก้(พัฒนา)|ใน|การ|แปลง|เสียง|ตัว(เป็น)|อักษร|ก็|คือ|เรา|จะ|แปล(แปลง)|เสียง|เป็น|อักษร|และ|ความ|แม่นยำ|แล้ว|เรา(มัน)|เก่ง|ขึ้น|เรื่อย|ๆ|แล้ว|ก็|คือ|ผม|ก็|ได้|บรรลุ|ความ|ฝัน|ของ|ผม|ทั้ง|ชีวิต|ของ|ผม|นะ|ครับ|ใน|การ|ที่|เสียง|นะ(นี่)|เพื่อ|จะ|สื่อสาร|กับ|คน|ทั่วไป|(|พนักงาน|หญิง|)|สวัสดี|ค่ะ|คุณ|เป็น|อย่าง|ไร|บ้า(บ้าง)|(|คุณคริสโตเฟอร์|ผม()ผม)|โอเค|(|พนักงาน|หญิง|แล้ว())|คุณ|เป็น|อย่าง(ไง)|ไร|บ้าง|คะดี|เหมือน|กัน|ค่ะ|ยินดี|ต้อนรับ|อีก|ที|(|คุณคริสโตเฟอร์|)|ผม|อยาก|กิน|ชา|ครับ|(|ค(คุณเช็ต)|รับ())|การ|แปล|สด|นี่|นะ|ไอ้(ครับ)|ตัว(ไอ้ตัว)|แอป|ตัว|นี้|ใน|Andori(Android)|นี่|จะ|สามารถ|มี|Subtitle|หรือ|ว่า|การ|ขยาย|ความ|เป็น|อักษร|นี่|ใน|การ|แปล|กับ|สำหรับ(คน)|ที่|มี|ปัญหา|เรื่อง|การ|ฟัง|นี่|จะ|สามารถ|อ่าน|ได้|เป็น|…|เรา|ก็|มา|เริ่ม|จะ|สอน|นี่|ก็|คือ|ทุก|คน|กัน|ทีม|แปล|ตัว|อักษร|นี่|มี|ความ|คืบหน้า|อย่าง|ล้ำหน้า|มาก|นะ|ครับ|เพราะ|ว่า|นี่|ทีม(คือ)|งาน|ที่|เรา|ได้|ทำ|งาน|มา|สัก|พัก|1|แล้ว|ก็|คือ|ผม|เป็น|วิศวกร|Android|นะ|ครับ|ก็|คือ|สร้าง|โอกาส|ที่|ดี|และ|มี|ประโยชน์|ให้|กับ|...(…)|อัน|นี้|คือ|คน|เข้าใจ|ทุกสิ่งทุกอย่าง|ใน|เรื่อง|เดียว|ก็|คือ|ทุกสิ่งทุกอย่าง|คุณเก่ง|อะไร|สัก|อย่าง|คุณ|เริ่ม|จาก|เก่ง|นั้น|ก็|คือ|มัน|ไม่|ดี|ที่สุด|ครับ|แต่|อย่าง|น้อย|มัน|ก็|ดี|กว่า|ไม่|มี|แต่|มัน|เป็น|แอป(App)|ที่|ทรง|พลัง|มาก|ๆ|ก็|คือ|เป็น|ส่วน|1|ของ|ที่|เป็น|Google|นะ|ครับ|แม้(แล้ว)|ว่า|จะ|มี|หลักการ|นี้|นะ|ครับ|ก็|คือ|Transcription|และ|Subtitle|ใน|โลก|แห่ง|ความ|เป็น|จริง|นี่|นะ|ครับ|เรา|เคย|ได้|เรียนรู้|ว่า|ใน|ไลฟ์|ก็|คือ|ใน|ดิจิทัล|นี่|เรา|ก็|คือ|โมเดลคลาวด์|นี่|เรา|ก็|ทำ|ให้|มัน|เล็ก|ลง|ที่|จะ|สามารถ|ยึดถือ|ได้|ก็|คือ|มือถือ|คุณ|และ(แล้ว)|ใน|หลาย|ๆ|ภาษา|ให้|บริการ|นี่|เรา|จะ|สามารถ|แปล(แปลง)|เสียง|เป็น|อักษร|ไม่ว่า|จะ|เป็น|เสียง|นั้น|ก็|คือ|แบบ|ว่า|โพสต์|ใน|โซเชียล|มี|เดีย|ก็|คือ|ไม่|ได้|ใส่|แป้น(ใน)|พิมพ์|ลง|ไป|หรือ|ว่า|คน|ก็|คือ|บอก(แบบ)|ว่า|บันทึก|เสียง|นี่|หรือ|แปล|เสียง|เป็น|อักษร|นี่|หรือ|ว่า|คน|เป็น|Video(วิดีโอ)|นี่|ก็|คือ|ไม่|มี|ใคร|บันทึก|ภาพ|ใน|วิดีโอ|แต่|Google|นี่|จะ|สามารถ|นี่|ทำ|ให้|คุณ|นี่|อยู่|ใน|วาระ|และ|คือ|อยู่|ใน|เหตุการณ์|จริง|ๆ|ถ้า|เกิด|คุณ|มี|ปัญหา|หรือ|ความ|พิการ|ทาง|เสียง|อย่าง|ไร|หรือ|หู|ฟัง|เสียง|ดู|เขา|ให้(ไม่)|ได้|นี่|เทคโนโลยี|พวก|นี้|AI|ของ|เรา|มัน(นี่)|ไม่|สมบแบบ(สมบูรณ์แบบ)|แต่|มัน|ทำ|ก็(ให้)|ผิดพลาด|ได้|แต่|พอ|ระยะ|เวลา|ผ่าน|ไป|นี่|มี|วิวัฒนาการ(พัฒนาการ)|มัน|จะ|เก่ง|ขึ้น|เรื่อย|ๆ|แต่|เรา|ยัง|ไม่|สมบูรณ์|แล้ว|คุณ|ตระหนัก|ว่า|ก็|คือ|คุณ|จะ|สามารถ|ทำ|Subtitle|นี่|ได้|ถ้า|คุณ|ไม่ว่า|จะ|เป็น|อะไร|ของ|แล้ว|สมมติ|ถ้า|โทรศัพท์|ล่ะ|แล้ว(…)|คือ|...|ก็|คือ|ผม|ลังเล|นะ|ครับ|เมื่อ|ปี|2|ปี|ที่|แล้ว|ครับ|และ|ผม|ก็|รู้|เรื่อง|ว่า|ความ|ยิ่งใหญ่|ของ|มัน|มัน|คือ|มัน|คือ|อะไร|ผม|อายุ|55|แล้ว|ครับ|แล้ว|ครั้ง|แรก|ใน|ชีวิต|ของ|ผม|จะ(ได้)|...|ผม|มี|โอกาส|ได้|โทร|หา|ลูก|ชาย|ของ|ผม|นี่|ครับ|เขา|ชอบ|ว่าย|น้ำ|ใน|น้ำ|ที่|เย็น|ก็|คือ|เจอ(ผม)|น้ำ|เย็น|มาก(ปั๊บ)|รู้สึก(ผม)|ตื่นเต้น|มาก|เลย|รู้สึก|น้ำ|เย็น|ครับ(แบบ)|เยือก|เลย|นะ|ครับ|แล้ว|คือ|มี|โอกาส|ได้|ว่าย|ใน|ช่อง|แคบ|ของ|อังกฤษ|นะ|ครับ|มี|คน|คุย|ธุรกิจ(ด้วย)|เขา|ก็|บอก|ว่า|ถ้า|เกิด|ใส่|อุปกรณ์|ช่วย|ฟัง|สิ|มัน|ช่วย|เสียง(ได้)|มัน|จริง|ผม|อ่าน|ปากม(ปาก)|มาก|กว่า|ครับ|ยาก|มาก|ผม|มี|ลูก|ชาย|2|อยู่(คน)|ลูก|ชาย|นี่|มี|ความ(มัน)|สำคัญ|กับ(สำหรับ)|ชีวิต|ผม|นี่|คือ|ไม่|ใช่|แฮร์|รี่|ครับ|อยู่|ที่|ผม|ชื่อ|แอลลี่|ครับ(ฮ่องกง)|และ|เล่น|รัก|บี้|นี่|คือ|ลูก|สาว(ชาย)|คน|แรก|ผม|ก็|อยาก|จะ|คุย|กับ|ลูก|ๆ|ของ|ผม|สมัย|ก่อน|นี่|นี้(ก็)|คุย|กับ|ลูก|นี่|ลูกผ่าน(ผ่าน)|Zoom|หรือ|ว่า|WhatsApp|ส่ง|ข้อความ|แล้ว|ผม|พยายาม|อ่าน|ปาก|มัน|ยาก|มาก|เพราะ|ว่า|มากมัน(มัน)|ไม่|ใช่|3|มิติ|เพราะ|จอ|จอภาพ(ภาพ)|มัน|แตก|ๆ|นี่|ครับ|พอ|ผม|ได้|มี|GooglePixel|นี่|พอแฮร์รี่|ก็|คือ|ลูก|ชาย|คน|แรก|ที่|ผม|คิด|ถึง|ผม|ก็|ลอง|คุย|กับ(ใช้)|เทคโนโลยี|ลูก|ชาย(นี้)|แล้ว|ผม|ก้(ก็)|คุย|กับ|ลูก|ชาย|ได้(นี่)|ครึ่ง|ชั่วโมง|แล้ว|อยู่|ดี|ๆ|มัน|สัก(ก็)|พัก(…)|มัน|ก็|แปล|เสียง|ลูก|ชาย|มา|เป็น|อักษร|ผม|อึ้ง|มาก|เลย|ครับ|อึ้ง|ไป|สัก|3|-|4|วินาที|แล้ว|ตระหนัก(ปรากฏ)|ว่า|อัน|นี้|มัน|คือ(เป็น)|สิ่ง|ที่|ยิ่งใหญ่|มาก|ผม|อายุ|55|แล้ว|นี่|เป็น|ครั้ง|แรก|ใน|ชีวิต|ผม|นี่|ผม|จะ|สามารถ|โทร|ไป|หา|ลูก|ชาย|ได้|จุด|นี้|แล้ว|ใช้|เทคโนโลยี|เหล่า|นี้|ใน|การ|หา|พ่อ|มา|สามารถ|คุย|กับ|ลูก|ชาย|ได้|คือ|เรียก(ไม่)|ว่า|อยู่|ข้าม|โลก|นี่|นะ|ครับ|มัน|ตื่นเต้น|มาก|ๆ|ว่า|ทุกสิ่งทุกอย่าง|นี่|พอ|เห็น|แบบ|รวม|แล้ว|แล้ว|จะ|สนทนา|เสร็จ|แล้ว|คุย|กับ|คน|ที่|แบบ|เรา|ทำ|ได้|ดี|กว่า|นี้|ไหม|เรา|ตระหนัก|ได้|ว่า|การ|แปลง|เสียง|มา|เป็น|อักษร|เป็น|Caption|แคคปชัน(นะ)|หรือ|ว่า|Caption|แคปชัน(นี่)|ก็|สามารถ|แปลง|เป็น|เสียง|ได้|ด้วย|เหมือน|กัน|ตรงกันข้าม|ดัง|นั้น|ตรง|กับข้าม(เรา)|การ(เอา)|ผสมผสาน|เทคโนโลยี|ตัว|มา|ร่วม(นี้)|กัน|สำหรับ|คน|ที่|ไม่|สามารถ|พูด|ได้|นี่|คุณ|ก็|สามารถ|พิมพ์|คำ|ตอบ|ของ(จาก)|คุณ(คุณสมมติ)|อย่าง|WhatApps|นี่|ส่วน|ข้อความ|นี่|แล้ว|หลัง|จาก|นั้น|นี่|ส่ง|เข้า|ไป|ใน|Google|นี่|Google|จะ|สามารถ|แปล|เป็น|เสียง|ได้|นะ|ครับ|หรือ|ว่า|จะ|มี|ก็|คือ|ช่วย|กัน|แนะนำ|คำ|พิมพ์|ให้(ได้)|เร็ว|ขึ้น|คุณ|อาจ|จะ|ไม่|สามารถ|พูด|ได้|คุณ|อาจ|จะ|ฟัง|เสียง|ไม่|ได้|นี่|คุณ|จะ|ใช้|มือถือ|เหมือน|ชาว|บ้าน|เขา|ได้|แล้ว|คน|ทั่วไป|ได้|เลย|ว่า|เครื่องมือ|พวก|นี้|ไม่|ได้|ออก|แบบ|มา|ส่ง|คน|กลุ่ม|1|...(นี่)|ก็|คือ|แต่|มัน|ออก|แบบ|มา|สำหรับ(กับ)|คน|หมู่|มาก|แต่|เรา|ได้|เรียนรู้|นะ|ครับ|โดย|ชุมชน|MND|นะ|ครับ|คน|ที่|มี|โรค|อะไร|ที่|บอก|เรื่อง|หรือ|คน(ความ)|พิการ|ทาง|เสียง|หรือ|ว่า|ทาง|หู|ได้ยิน|นี่|คือ|เขา|จะ|สามารถ|เขา|มี|จะ|สามารถ|ออก|เสียง|ไม่|ได้|ชัด|เพราะ|คน|หลาย|ๆ|คน|นี่|ใช้|เครื่องมือ|ตัว|นี้|ก็|คือ|ทำ|ให้|ทักษะ|การ|สื่อสาร|ได้|ดี|ยิ่ง|ขึ้น|คุณ|อาจ|จะ|สื่อสาร|หรือ|พูด|ไม่|ได้|นี่|คุณ|อาจ|เป็น|ครั้ง|แรก|คุณ|จะ|มี|การ|สนทนา|ใน|การ|ลึกซึ้ง|มาก|เพราะ|ว่า|คุณ|ไม่|ต้อง|แบบ|ว่า|จ้าง|คน|ที่|มา|ให้|แปล|ภาษา|คุณ|เพราะ|ว่า|คน|อาจ|จะ|ไม่|เข้าใจ|คุณ|แต่|คุณ|ใช้|เครื่องมือ|นี้|มา|คุณมัน|จะ(ทำ)|ให้|ชีวิต|มัน|เร็ว|คุณ(ขึ้น)|ง่าย|ขึ้น|และ|สะดวก|ขึ้น|เทคโนโลยี|ยิ่ง|วัน(ตัว)|นี้|อาจ|จะ|มี|การ(พัฒนาการ)|พัฒนา(ไป)|สู่|gen(Gen)|ต่อ|ไป|ของ|การ|ประมวล|ผล|ใน|คอมพิวเตอร์|อัน|นี้|เป็น|ภาพ|นิ่ง|นะ|ครับ|ที่|เรา|ได้|หลาย|ๆ|ปี|ที่|ผ่าน|มา|ที่|แล้ว|นะ|ครับ|ใน|การ|สัมมนา|เรา|มี|Prototype|นะ|ครับ|ของ|Variety|นะ|ครับ|ก็|คือ|มัน|จะ|มี|ซับ(Subtitle)|ไตเติล(นี่)|อยู่|เข้า|ไป|ใน|เลนส์|แว่น|แว่นตา(ตา)|เลย|นะ|ผม|ไม่|เห็น|นี่|คือ|คน|จ้องมอง|หน้า|คุณ|นี่|เวลา|เขา|คุย|กับ|คุณ|นี่|แล้ว|คุณ|สังเกต|ได้|จริง|ได้|ไหม|ก็|คือ|มอง|ข้าง|ๆ|ไป|มือ(ดู)|ถือ(มือถือ)|ใช้(ใช่)|หรือ|เปล่า|แต่|นี่|เป็น|ครั้ง|แรก|ที่(คุณ)|มอง|หน้าตา|ต่อ|ตา|คน|ต่อ|…|ทาง|หน้า|คุณ|นี่|เพราะ|ว่า|Google|นี่|เรา|จะ|สามารถ|มี|การ|แปล|ภาษา|ได้|นี่|เป็น|อักษร|นี่|อยู่|ใน|อยู่|ใน|เลน(เลนส์)|นั้น|น่ะ|คุณ|อาจ|จะ|พูด(พูดจีน)|จริง(อีก)|คน|1|พูดจีน|นี่|จะ|อัน|คน|พูดคุณ|ก็(สามารถ)|เข้าใจ|ได้|ทันที|อัน|นี้|ไม่|ใช่|ผลิตภัณฑ์|หน้า|ตลาด(ตลาดณ)|ตอน|นี้|นะ|แต่|เป็น|Prototype|ใน|ตอน|ทดสอบ|อยู่|นะ|ครับ|เพราะ|ว่า|อะไร|ครับ|ก็|แพง|อยู่|นะ|ครับ|แต่|คือ|เทคโนโลยี|นี่|มา(มัน)|ถึง|จุด|นี้|แล้(แล้ว)|นะ|ครับ|แต่|ก็|รอ|ให้|มัน|ถึง|ระดับ|...(นะ)|คือ|สรุป|กัน|อย่าง|นี้|นะ|ครับ|ว่า|คุณ|จะ|สามารถ|ทำ|ให้|ผลิตภัณฑ์|คุณ|หรือ|การ|ว่า|นัก(บริการ)|กีฬา|ของ|คุณ|หรือ|ว่า|พัฒนา|ให้|คน|เป็น|ส่วน|ร่วม|มาก|ขึ้น|จำ|ไว้|ครับ|ทำ|ใน|สิ่ง|ที่|คุณเจ๋ง|จุดแข็ง|ของ|คุณ|คือ|เก่ง(อะไร)|ข้อ|ที่|2|นะ|คุณ|ทำ|คน|ครับ(เดียว)|ไม่|ได้|นะ|ครับ|คุณ|ต้อง|คิด|ถึง|เรา|เสมอ|คำ|ว่า|"|เรา|"|ไม่|ใช่|มี|คำ|ว่า|"|ฉัน|"|นะ|ครับ|แต่|เรา|นะ|ครับ|เพื่อ|เรา|นั่น|แหละ|ครับ|...|คือ|การ|จะ|ทำ|ให้|ใจ(ใส่ใจ)|คำ|เขา(ว่า)|มา(")|ใส่ใจ|"|เรา|นี่|จะ|ทำ|ให้|คุณ|ทำ|สิ่ง|ที่|ยิ่งใหญ่|ขึ้น|อัน|ที่|3|เริ่ม|จาก|คุณ|คน|เดียว|ก่อน|เวลา|คุณ|คิด|จะ|คน|ตั้ง|หนุ่ง(เยอะ)|มากมาย|ใช่|เปล่า|อย่า|นะ(กลัว)|ครับ|เริ่ม|จาก|คน|ทำ(นี้)|คน|คน|เดียว|ก่อน|กลุ่ม|เดียว|ก่อน|รู้|เรื่อง|เดียว|ก่อน|นะ|ครับ|เพราะ|ว่า|นี่|คือ|ความ|คืบหน้า|อย่า|คิด|ว่า|คุณ|จะ|มี|ความ|สมบูรณ์แบบ|นะ|ครับ|อย่า|เริ่ม|จาก|ความ|สมบูรณ์แบบ|นะ|ครับ|คือ|ดี|นะ|ครับ|เป็น|จุด|เริ่มต้น|ดี|แต่|สิ่ง|สำคัญ|ที่|มาก|ที่สุด|นี่|ขอ|แค่|อย่า|ให้(แค่)|คิด|อย่าง|เดียว|จง|ลงมือ|จึง(ทำ)|เพราะ|คุณ|เริ่ม|ทำ|เมื่อ|ไหร่|นั้น|คุณ|สั่ง|เข้า|ไป|ใน|วัฒนธรรม|องค์กร|คุณ|เมื่อ|ไหร่|ความ|สิ่ง|มหัศจรรย์|จะ|เริ่ม|เกิด|ขึ้น|ครับ|สีหน้า|คุณ(คน)|นี่|สามารถ|บอก|หลาย|ๆ|อย่าง|ความ|จริงใจ|ความ|เจ๋ง|สีหน้า|ของ|คุณ(คน)|นี่|มัน|สามารถ|พูด|โดย|ไม่|ต้อง|เอ่ย|สัก|คำ|สิ่ง|ที่|อยู่|ใน|ใจ|เสียง(สิ่ง)|ที่|ผม|...(ว่า)|สีหน้า|นี่|มัน|จะ|สิ่ง|บอก|อะไร|ที่|ไม่|ต้อง|พูด|...(หา)|คำ|ที่|ใช่|หรือ|คำ|ที่|ถูก|ผม(โดย)|ไม่|ต้อง|พูด|แม้|แต่|คำ|เดียว|สีหน้า|ก็|เป็น|1|ถึง(ใน)|คน|ใน|หลาย(1000000)|ๆ(ที่)|มี|ที่|ปัญหา|ใน(เรื่อง)|การ|สื่อสาร|สีหน้า|นี่|ที่|แปล(แปลง)|เป็น|คำ|พูด|ที่|อยาก|จะ|พูด|นี่|คือ|เทคโนโลยี|ของ|Google|มัน|สร้าง|พลัง|คำ|พูด|คือ(ยิ่ง)|นัก|คุณ(คง)|จะ|สามารถ|สร้าง|สิ่ง(กลุ่ม)|มหัศจรรยื(มหัศจรรย์)|ได้|เมื่อ|เรา|ร่วมมือ|กัน|ตอน|นี้|คุณ|เข้าใจ|ใน|วิธีการ(วิถีงาน)|ของ|เรา|แล้ว(นั้น)|เดี๋ยว|ผม|จะ|แบ่งปัน|นะ|ครับ|ลูก|เล่น|ของ|เรา|ฟีเจอร์|ของ|เรา|นะ|ครับ|ก็|คือ|เรา(เอา)|หลาย|ๆ|เดือน|ที่|ผ่าน|มา|ใน|เรื่อง(เมื่อ)|ของ|ความ|ท้าทาย|นี่|คือ|คน|ที่|รู้|นะ|ครับ|ว่า|เรา|ทำ|อะไร|อยู่|นี่|มัน|เป็น|การ|สื่อสาร|ที่(ได้)|ยาก|มาก|แต่|ผม|จะ|ไม่|พูด|ถึง|ลง|รายละเอียด|นะ|ครับ|แต่|ผม|จะ|เน้น|ย้ำ|สิ่ง|ที่|สำคัญ|นะ|ครับ|ใน|งาน|ผล|งาน|ของ|เรา|อยาก|จะ|แบ่งปัน|ท่าน(สั้น)|ๆ|ฟัง|อย่าง|แรก|Android|นะ|ครับ|ใน|การ|ช่วย|คน|ที่|บอก(แบบ)|มี|ปัญหา|เรื่อง|ทาง|สายตา|หรือ|มอง|ไม่|เห็น|นี่|เรา|ก็|จะ|มี|Android|ตัว|ล่าสุด|ของ|เรา|นี่|มัน|จะ|มี|ลูก|เล่น|ตัว|1|เขา|เรียก|ว่า|ฟีเจอร์|ที่|จะ|สามารถ|ซูม|เข้า|ซูม|ออก|ได้|100|ภาพ(เท่า)|คุณ|จะ|ขยาย|อักษร|นี่|เป็น|200|เท่า|แล้ว|ก็|คือ|ทุก|อย่าง|ประโยค|ตัว|อักษร|นี่|ยัง(มัน)|อยู่|เหมือน|เดิม|เรา|จะ|รักษา|ประสบการณ์|นี่|เป็น|ส่วน|ร่วม|นี่|คือ|ศิลปะ|ใน|การ|ออก|แบบ|ผม|ตื่นเต้น(นี่)|ก็|คือ|ทิ้ง|ไว้|แต่|ผม|ถึง|เป็น|Pixel(PixelPhone)|ของ|เรา|โทรศัพท์|ของ|เรา|นี่|รุ่น|ของ|เรา|นี่|ก็|คือ|Anewdigitalmagnifier|นะ|ครับ|ตัว|ขยาย|นี่|กับ|ก็|คือ|สถาบัน|NFB|ด้วย|นะ|ครับ|คือ|สถาบัน|นี่|คน|ตา|บอด|นี่|หรือ|ว่า|สมาคมคนตาบอด|ที่|สหรัฐอเมริกา|นี่|มัน|เป้น(เป็น)|เวอร์ชัน|แรก|ของ|เรา|มัน|ง่าย|มัน|เรียบง่าย|แล้ว|มัน|คือ|คำนึง|ถึง|เอาใจ|เขา|มา|ใส่ใจ|เรา|ตัว|ที่|2|นะ|ครับ|หลักการ|Guided|Frame|ที่|คุณ|ก็|คือ|บอก|ว่า|ไม่|ใช่|Learning|คอมพิวเตอร์|ของ|เรา|นี่|สามารถ|แบบ|Frame(ว่า)|แปลง|ภาพ|ที่(ให้)|คุณ|นี่|สมมติ|ถ้า|เกิด|คุณ|ตา|บอด|ใช่|ไหม|คุณ|ก็|ไม่|รู้|ว่า|หน้า|ของ(คน)|คุณ(ๆ)|นี่(นี้)|อยู่|ใน|จอ|มือถือ|หรือ|เปล่า|แต่|เรา|ใช้|ปัญญา|ประดิษฐ์|นี่|ช่วย|นะ|ครับ|คน|ตา|ที่|ก็(บอด)|คือ(นี่)|จะ|สามารถ|กล้อง|หน้า|หรือ|กล้อง|หลัง|นี่|ว่า|ดู|คอมพิวเตอร์|ว่า|มี|คน|หรือ|เปล่า|ก็|คือ|ทำ|นู่น|นี่|ได้|เยอะแยะ|มี(มากมาย)|อาหาร(นี่)|หรือ|เปล่า|คือ|เวลา|ว่า(คน)|คนตา(ตา)|บอด|จะ|สามารถ|ถ่าย|ภาพ|ได้|อย่าง|แม่นยำ|แล้ว|ก็|คือ|แม่นยำมัน(มัน)|ก็|จะ|บอก|ได้(นี่)|มัน|จะ|มา|บอก(ออก)|เสียง|นะ|ครับ(ครับมือ)|ถือ|มัน(เรา)|จะ|บอก|ว่า|จะ|ถือ|มือถือ|อย่าง|ไร|มี|เรื่อง|เล่า|ที่(คน)|คุณ|จะ|ถาม|เรา|บอก|ว่า|เรา|จะ|ทำ|โทรศัพท์|คน|ทุก|คน|ไม่|ใช่|สำหรับ(โทรศัพท์)|คน|ที่|ตา|บอด|นะ|ครับ|เวลา|พูด|ถึง|คน|มี|ปัญหา|เรื่อง|ทาง|เสียง|Android|นี่|ก็|คือ|จะ|สามารถ|มี|การ|แจ้ง|เตือน|ก็|คือ|กล้อง(ข้อมูล)|นี่|จะ|บอก|ว่า|มี|อะไร|เกิด|ขึ้น|อยู่|เป็น(ใน)|มือถือ|ของ|คุณ|นะ|ครับ|อัน|นี้|Google|ของ|เรา|นี่|ก็|คุณคุณ(คุณ)|จะ|สามารถ|แตะ|แต่|คุณ(คน)|นี่|จะ|คุ้น(บน)|หน้า|จอ|มาก|สมมติ|เรา|มี|ล่าม|ของ|6|คน(คุณ)|ใช่|ไหม|ครับ|แล้ว|ก็|คือ|ล่าม|6(2)|คน|นี้|ก็|อยู่|หน้า|จอ|ตลอด|เวลา|แล้ว|ก็|คือ|คน|นี้(นี่)|ข้าง|ๆ|นี่|ก็|คือ|จะ|ให้|ภาษา(ประสาน)|ของ|ล่าม|คน|นั้น|น่ะ|ว่า|คุณ|ไป|ไหน|นี่|ก็|มา|กับ|คุณ|ไป|เรื่อย|ๆ|สำหรับ|เรื่อง(คน)|ที่|มี|ปัญหา|เรื่อง|การ|โทรสาร|เรา(สื่อสาร)|จะ(นี่)|มี(ให้)|ล่าม|นี่|ติดตาม|คุณ|ตลอด|เวลา|ไม่ว่า|คุณ|จะ|มี|แบบ|อยู่(ใน)|ห้อง|ย่อย|หรือ|ประชุม|ห้อง|ใหญ่|นี่|ล่าม|จะ|ติดตาม|คุณ|ไป|ตลอด|เวลา|ออนไลน์|นี่|คือ|คน|ที่|มี|ปัญหา|เรื่อง|การ|ฟัง|นี่|จะ|สามารถ|ได้|มี|โอกาส|ได้|เท่าเทียม|กัน|เวลา|ผม|เลือก|ปัจจุบัน|นี่|ใน|Googlemap(Google)|Maps|ของ|เรา|นี่|คุณ|อาจ|จะ|ไม่|รู้|ใน|ความ|คืบหน้า|ของ|เรา|แต่|นี่|เป็น|โอกาส|นี่|ที่(คือ)|จะ|ลง|ดำ|ลึก|ลง|ไป|นะ|ใน|ประเทศไทย|ว่า|คุณ|จะ|สามารถ|ให้|ข้อมูล|ด้วย|ว่า|ร้าน|อาหาร|อัน|ไหน|หรือ|ว่า|คน|ที่|คน|พิการ|หรือ|ว่า|จะ|สำนัก(นั่ง)|รถ|เข็น|นี่|หรือ|ว่า|ร้าน|ไหน|ที่|มี|ลาน|ขึ้น|ไป|ใบ(บน)|ร้าน|นี่|ใน|Googlemap(Google)|Maps|นี่|มัน|ก็|จะ|มี|เห็น|ไหม|ร้าน|อาหาร|ใช่|ไหม|แล้ว|มี|ไอ|Icon(คอน)|หรือ|รูป|เล็ก|ๆ|นี่|สำหรับ|คน|พิการ|นี่|หมาย|หรือ(ถึง)|ว่า|ร้าน|นี้|คน|พิการ|หรือ|เข้า|ได้|นี่|คือ|กด|ไป|ที่|…|นี่|นะ|ครับ|แบ้ว|มี(ดู)|ลาน(สิ)|บอก|ว่า|มี|ลาน|จอด|รถ|สำหรับ|คน|พิการ|หรือ|ไม่|มี|ลิฟต์|หรือ|ไม่|ห้องน้ำ|สำหรับ|คน|พิการ|หรือ|ไม่|มัน|จะ|สามารถ|บอก|ได้|ว่า|ร้าน|ไหน|ที่|สะดวก|นะ|ครับ|สำหรับ|คน|พิการ|มัน|เป็น|เรื่อง|ที่|มี|สะดวก(ประโยชน์)|มาก|ตอน|ที่|ผม|หา|ที่|กรุงเทพฯ|ผม|ไม่|ค่อย|มี|เห็น|นะ|ครับ|ว่า|ร้าน|อาหาร|ที่|เข้า|ถึง|คน|พิการ|ไม่|ค่อย|เยอะ|หรือ|ว่า|2|.|ก็|คือ|เรา|อาจ|จะ|คุณ(มี)|อาจ|จะ|มี|อยู่แล้ว|แต่|ข้อมูล|ไม่|มี|ดัง|นั้น|IEPD(IEP)|นะ|ครับ|หรือ|สมาคมสภาคน|พิการ(สมาคมคนพิการ)|นี่|ที่|เรา|จัด|เดือน|ธันวานี่|ไม่ว่า|จะ|เป็น|ผู้|ประกอบ|การ|ธันวาคม(หรือ)|เจ้าของ|ร้าน|อาหาร|นี่|จะ|สามารถ|ให้|ข้อมูล|นี่|เกี่ยว|กับ|เรื่อง|การ|...(นี่)|แต่|ไป|ถึง|จุด|นั้น|อย่าง|ไร|นะ|ครับ|อย่าง|ตัว|เลข(เล่น)|ล่าสุด|นี่|ก็|คือ|2|-|3|สัปดาห์|ที่|ผ่าน|มา|คือ|คน|ที่|ใช้(มี)|รถ|เข็นี่|แล้ว|ก็|ใช้|รถ|เข็น|นี่|จะ|มี|เส้นทาง|ที่|รถ|เข็น|ได้|หรือ|ไม่|ก็|คือ|ดู|สิ|คุณ|ไม่|ต้อง|เจอ|กับ|บันได|นี่|คุณ|เจอ|กับ|คน|พิการ|จะ|สามารถ|ใช้|รถ|เข็น|นี่|ไป|จุด|ใด|จุด|อีก|จุด|1|ได้(นี่)|ก็|คือ|ไม่|ต้อง|เดินทาง|ไป|ถึง|1|ชั่วโมง|อะไร|อย่าง|นี้|จะ|หา|เส้นทาง|ที่|ใกล้|สุด|และ|ท้าย|ที่สุด|นี่|ผม(คน)|มัก|จะ|มี|คน|ถาม|ผม|งาน|ของ|เรา|ว่า(นี่)|คุณ|ทำ|งาน|กับ|ชุมชน|อย่าง|ไร|เรา|มี|ประชากร|เยอะ|มาก|เรา|มี|ประชากร|คน|ที่|คน|ที่|ที่|ใช้|Google|ที่|เป็น|คน|พิการ|เรา|จะ(ได้)|ทำ|งาน|กับ(ของ)|องค์กร|ที่|ไม่|แสวงหา|ผล|ประโยชน์|NGO|ทั่ว|โลก|นะ|ครับ|ใน|หลาย|ๆ|ประเทศ|เรา|ก็|ยัง|มี|คณะ|ทำ|งาน|ที่|เกี่ยว|กับ|เรื่อง|การ|ทดสอบ|เรา|ก็|เพิ่ง|เป็น(มี)|พันธมิตร|กับ|คน|ที่|มี|ปัญหา|เรื่อง|สายตา|หรือ(จน)|คน|ตา|บอด|นี่(น่ะ)|เรา|ก็|มี|Prototype|หรือ|ว่า|แอปพวก(พวก)|Appพวก|นี้|หรือ|ว่า|สิ่ง|ที่|จะ|ผลิตภัณฑ์|นี่|ดู|สิ|มี|ลูก|เล่น|กับ|คุณสมบัติ|ที่|จะ|สามารถ|ใช้|ได้|อีก|วิธี|1|เรา|ก็|สามารถ|ทำ|การ(งาน)|วิจัย|กับ|พวก|เขา|ได้|มาก|ขึ้น|อย่าง|ที่|ลอนดอน|นี่|เรา|มี|0|การ|ค้น(ค้นพบ)|นะ|ครับ|ADC|นี่|ความ|กว้าง|พบ|ADEC(นี่)|นี้(ครับ)|1|,|500|ตาราง|ฟุตอัน|นี้|นะ|ครับ|เป็น|0|วิจัย|และ(แล้ว)|เป็น|ศูนย์เทคโนโลยีง(ศูนย์เทคโนโลยี)|สำหรับ|ใน|การ|เข้า|ถึง|นะ|และ(ครับ)|เป็น|ส่วน(0)|1(รวม)|ต้อง(เรา)|ใช้|วิดีโอ|VideoGame(เกม)|นี่|ใน|การ|สอน|นะ|ครับ|การ(จะ)|ใช้|แล้ว|คือ|ก็|ใช้(ทำ)|ให้|ประโยชน์|นี่(คน)|สำหรับ(พิการ)|คน|นะ|ครับ|สมควร|ที่|จะ|ใช้|เกม|นี่|จะ|มี|การ|พูด|กัน|ง่าย|ๆ|นะ|ครับ|มัน|คือ|อะไร|ที่|จับต้อง|ได้|อย่าง|ที่|ก็(บอก)|คือ(นี่)|คติพจน์|ของ|เรา|ทำ|คน|เดียว|ไม่|ได้|ต้อง|ทำ|ร่วม|กัน|และ|ใน|วัน|ที่|2|ธันวาคม|เมื่อ|ปี|ที่|แล้ว|ที่|เรา|ได้|เปิด|ตัว|และ|เรา|ผลิต|เรา|ได้|กอง|คลองถม(ทุน)|นี่|เป็น|1|,|000|ของ(,)|1000000(000)|ปอนด์|การ|วิจัย|อย่าง|เช่น|สมาคม|ของ|คน|พิการ|ที่|ยุโรป|เรา|ทำ|งาน|กับ|MainCap|ใน|การ|MAINCAP(ฝึกอบรม)|เรื่อง|ความ|ปลอด|ภัย|แล้ว|Google|Search|googlesearch(ใน)|ที่(ทีม)|อังกฤษ|ทั้ง|มวล|แล้ว|คือ|ProjectRelate|นี่|พอ(ก็)|จุด(คือ)|1|ถึง(ใน)|โครงการ|ที่|สำคัญ|ใน|ประเทศไทย|ณ|ตอน|นี้|Projectvinllage(ProjectRelate)|ไม่|มี|แต่|ProjectRelate|นี่|มัน|ชื่อ|โครงการ|ที่|คุณ|จะ|สามารถ|ที่|จะ|สามารถ|มี|เสียง|ที่|ตัว(เป็น)|เอง(เอกลักษณ์)|จะ|รับ|สมมติ|ที่|MND|หรือ|ว่า|คือ|ว่า|pnnd|หรือ|กว้าง|หรือ(คือ)|คุณ|มี|นโยบาย|อะไร|แล้ว|คุณ|ยาก|ที่|จะ|อธิบาย|ใช่|หรือ|เปล่า|คุณ|จะ|สามารถ|สร้าง|โมเดล|ที่|จะ|เข้าใจ|คุณ|ได้|ก็|คือ|สมมติ|คุณ|อ่าน|นะ|ครับ|คำ|นิยาม|ประมาณ|สัก|แบบ|ว่า|100|บรรทัด|อย่าง|นี้|แล้ว|มัน|ก็|จะ|เครื่อง|ของ|เรา|นี่|จะ|จำเสียง|ของ|คุณ|นี่|และ(แล้ว)|คุณ|จะ|สามารถ|ใช้|นี่|เป็น|แม่พิมพ์|ใน|การ|สื่อสาร|หรือ|ว่า|การ|ช่วยเหลือ|ก็|คือ|พูด|ซ้ำ|ใน|สิ่ง|ที่|พยายาม|จะ|สื่อสาร|ไป|มัน|เป็น|ProjectRelate|ProjectVillage(นี่)|มัน|เป็น|App|ที่|ดี|นะ|ครับ|แต่|สิ่ง|ที่|น่า|สนใจ|มาก|ขึ้น|นะ|ครับ|ผม|ก็|จะ|พูด|ถึง|พาทัวร์|ทัวร์|สั้น|ๆ|อัน|นี้|ผม|ทำ|มา|เพื่อ|คุณ(คุณณวัน)|สำหรับ|ณวัน|นี้|เลย|ผม|ไม่|เคย|แบ่งปัน|ให้|อัน(ที่)|เดียว(ไหน)|บน|โลก|นี้|เลย|นะ|ครับ|อัน|นี้|เป็น|ไม่|เป็น|ทางการ|นะ|ไม่|เป็น(ใช่)|มือ|อาชีพ|มาก|นัก|แต่|อัน|นี้|อาชีพ|มาก(มัน)|เป็น|ดิบ|ๆ|นะ|ครับ|สม(พอ)|มติ(สมมติ)|ถ้า|คุณ|มา|ที่|0|นี้|มัน|ก็|จะ|มี|อักษร|เรลล์(เบรลล์)|ที่|คุณ|สามารถ|จับ|ได้|นะ|ครับ|ADCLondon|นะ|คุณกด|ปุ่ม|นี้|ปั๊บ|คุณ|ก็|เข้า|ไป|ใน|ห้อง|และ|คุณ|ก็|จะ|เห็น|ป้าย|ที่|ทำ|มา|จาก|ไม้|สี|ม่วง|ที่|หรือ(เขียน)|ว่า|ACDC(ADC)|ก็|คือ|มัน|แสดง|ถึง|กิจกรรม|การ|เข้า|ถึง|แล้ว|ก็|มี|พื้นที่|สี|เทา|เอ้ย|สี|ม่วง(น้ำม่วง)|คน|ที่|มา|เยี่ยม|เรา|นี่|1|,|500|กว่า|คน|เรา|ก็|มี|ส่วน|นี้|สำหรับ|แฮร์|แฮรรี่(รี่)|พอตเตอร์|ที่(…)|ดัง|ๆ|นะ|ครับ|กับ|เด็ก|ๆ|นัก|เรียน|นี่|จะ|สอน|เกี่ยว|เรื่อง(กับ)|อักษร|เบร(เบรลล์)|แล้ว|ก็|คือ|คน|ตา|บอด|นี่|คือ|สามารถ|ใช้|ไม้เวทย์(ไม้)|มน(เวทนนท์)|ได้|ด้วย|เหมือน|กัน|และ|ก็|มี|USLab(UX)|นะ|ครับ|แล้ว|ก็|มี|ทั้ง|โทรทัศน์|และ|การ|ทดสอบ|จริง|แล้ว|ก็|มี|ป้าย|อธิบาย|ของ|ลูก|ลูกเล่น(เล่น)|พวก|นี้|ทำ|ให้|คน|นี่|สสามารถ(สามารถ)|เรียนรู้|ไม่|ต้อง|มี|การ|เร่ง|ไม่|ต้อง|มี|ครู|นะ|ครับ|เรียน|ด้วย|ตัว|เอง|ได้|แล้ว|ก็|ร่วม|กับ|ไวท์|WhiteBoard(บอร์ด)|นี่|ก็|ดู|เหมือน|ทำ|ให้|ผลิตภัณฑ์|นี่|เข้า|ถึง|มัน(ได้)|ง่าย|ขึ้น|แล้ว|เข้า|ไป|อีก|ห้อง|1|ห้อง|แห่ง|การ|เล่น|เกม|มี|ป้าย|ที่|บอก|ว่า|มา|พูด|ถึง|พูด|นี่|คือ|Project|ที่|ผม|พูด|ถึง|อยู่|นี่|นี่|คือ|VideoGame|นี่|ใช้|AT|โดย(และ)|ใช้|Arm|Tractor|แล้ว|มี|ก็|มี|Video|วิโอเกม|ฟีฟ่า(GameFIFA)|หรือ|ว่า|เกม|บอล|นี่|แหละ|คุณ|ใช้|Game|Joy|นี่|ใช้จอยใช้(ใช้)|นิ้ว|ก็|ได้|เกม|พวก|นี้|มัน|ทำ|ให้|คน|นี่|ที่|บอก|ว่า|พิการ|นี่|เล่น|ได้|เหมือน|กัน(คน)|ทั่วไป|แล้ว|ก็|มี|อีก|โต๊ะ|นะ|ครับ|ที่|ใช้|เทคโนโลยี|ตั้งแต่|อักษร|เบรลล์|จนกระทั่ง|นาฬิกา|ที่|สวมใส่|ได้|เรา|มี|โต๊ะ|นะ|ครับ|ที่(สำหรับ)|คน|ที่|แบยบ(แบบ)|ว่า|เคลื่อนไหว|ไม่|ค่อย|สะดวก|ที่|มี|ปัญหา|เรื่อง|การ|พูด|นะ|ครับ|แล้ว|คือ|คน|ที่|จะ|สามารถ|ใช้|ดวง|ตา|นี่|ใน|การ|เลือก|ใน|การ|เลือก|ภาษา|แล้ว|พูด(พวก)|เทคโนโลยี|LED|ที่|สามารถ|LEDเปลี่ยน(เปลี่ยน)|สี|ได้|เวลา|มี|สมมติ|ก็|คือ|ถ้า|เกิด|มี|คน|กด|กริ่ง|สี|มัน|ก็|เปลี่ยน|แล้ว|มี|Chrome|ของ|เรา|ใน|Browser|นี่|นะ|เบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ต(อินเทอร์เน็ต)|นี่|คุณ|เปิด|ได้|นี่|คุณ|ก็|จะ|สามารถ|แปล(แปลง)|เสียง|เป็น|อักษร|เป็น|Subtitle|ได้|เลย|นะ|อย่าง|ที่|เรา|ใช้|Android|นี่|เรา(...)|สามารถ|ใช้|ได้|บน(ใน)|Browser|ไม่|มี|ค่า|ใช้จ่าย|และ|สามารถ|เลือก|ได้|ใน|หลาย|ๆ|ภา(ภาษา)|9ษา|และ|เรา|ก็|ค่อย|เพิ่ม|ภาษา|แปลง|มาก|ขึ้น|ใน|อนาคต|ครับ|อัน|นี้|เป็น|สาธิต|สั้น|ๆ|นะ|ครับ|ใน|การ|แปลง|อักษร|เป็น|...|แปลง|เสียง|เป็น|อักษร|ให้(ใน)|ทัน|เหตุการณ์|ฟัง|กำหนด|เปิด|พิธี|...|ใน|Labtop|ระหว่าง|ใช่|ไหม|CPU|และ|Labtop(นั้น)|ก็|คือ|ใช้|มือถือ|ใน|แปลง|เสียง|เป็น|อักษร|ได้|เลย|และ|Vision|แล้ว(นี่)|ก็(คือ)|สำหรับ|คน|ที่|มี|ปัญหา|เรื่อง|ตา|อัน|นี้|Orbit|20|...(นะ)|ครับ|อัน|ผลิตภัณฑ์|ของ|เรา(นี้)|ก็|คือ|ไอ้|ตัว|ผลิตภัณฑ์|...|เรื่อง|อักษร|เบรลล์|ก็|คือ|ตัว|ขยาย|และ|เรา|ก็|มี|iPad|ด้วย|ว่า|...|อาจ(iPad)|จะ|มี|กทารขาย|ยiPad|ใน|การ|ขยาย|อักษร|นี้|พอ|เรา|ใช้|นี่(...)|เรา|มี|ตัว|ของ|เรา|แต่|Apple|นี่|เป็น|แรง|บันดาลใจ|นะ|ครับ|เพื่อ|จะ|สร้าง|ผลิตภัณฑ์|ของ|Google|เพราะ|เรา|เรียน(เรียนรู้)|จาก|Apple|มา|แล้ว|คือ|มือถือ|Android|เรา|ก็|มี|แต่|ต้อง(ก็)|ไม่(พูด)|ลง(เรื่อง)|รายละเอียด|นะ|แต่|ผม|เชื่อ|เป็น|คุณ|นะ|ครับ|ถ้า|มี|โอกาส|ได้(ที่)|ไป|ที่|กรุง(กรุงลอนดอน)|London|นะ|ครับ|มา|เยี่ยม|สถานที่|ของ|เรา|นะ(นี่)|ครับ|เพื่อ|ที่|...|ถ้า(เรา)|ฟัง|จาก|คุณ|นี่|ว่า|เรา|จะ|สามารถ|ส้ราง|ผลิตภัณฑ์|ได้|อย่าง|ไร|พูด|ถึง|ความ|เป็น|หลัก|เกี่ยว|กับ|เรื่อง|การ|เข้า|ถึง|ใน|ภูมิภาค|ของ|เอเชีย|มี|หลาย|ๆ|บริษัท|มี|หลาย|โรงเรียน|ธุรกิจ|นะ|ครับ|หลาย|บุคคล|เข้า|มา|เยี่ยม|เรา|นี่|และ|ผม|อยู่|ใน|วงการ|...|นี่|มา|ยาวนาน|มาก|แล้ว(และ)|อัน(นี่)|นี้|คือ|งาน(ผลิตภัณฑ์)|ที่|ผม|ภูมิใจ|มาก|งาน|ที่(นี้)|ผม|ภูมิใจ|จริง|ๆ|แต่|มี|คำ|ถาม|หลาย|ๆ|ครั้ง(เข้า)|มา|ถาม|เพราะ|ว่า|จะ|ทัน(ทำ)|เหตุการณ์|ทัน(ทันท่วง)|ช่วง|เวลา|ได้|อย่าง|ไร|ก็|คือ|คุณ(...)|ได้|บันทึก|ภาพ|คุณ|อยาก(อย่า)|จะ(ลืม)|ไป|cho(ชี้)|11(g.co/a11y/news)|/(ก็)|news(คือ)|นะ|ครับ|คุณ|สามารถ|เอา|มือ|มือถือ(ถือ)|นะ|แส|สแกน(กน)|QRCode|หน้า|จอ|นี้|ได้|นะ|ครับ|เพื่อ|จะ|หา|รายละเอียด|มาก|ขึ้น|เพราะ|ว่า(เรา)|มี|วิดีโอ|นะ|ครับ|ที่|จะ|สร้าง|ประชาสัมพันธ์|นะ|ครับ|ทุก|ไตรมาส|เพราะ|ว่า|คน|นี่|ไม่|ค่อย|ชอบ|อ่าน|แล้ว|ก็|คือ|คน|ชอบ|ดู|วิดีโอ|มาก|เชิญ|ไป|โดย|รวม(ร่วม)|นะ|ครับ|ทุก(...)|มิติ|ใน|การ|มี|ส่วน|ร่วม|ก็|ผม|พูด|เยอะ|มาก|ๆ|นะ|ครับ|น่า|เสียดาย|ที่|ผม|ไม่|สามารถ|บิน|ไป|ประเทศไทย|ไได้(ได้)|แต่|คุณ(ขอบคุณ)|มาก|ได้|โชว์(...)|ผม|ให้(ไม่)|มี|โอกาส|ได้|เป็น|ส่วน|ร่วม|ใน|งาน|นี้|แม้|ว่า|ใน|ทาง(การ)|ผ่าน|ออนไลน์(Online)|ก็|จริง|ขอ|ให้|ทุก|ท่าน|นี่|มี|วัน|ที่|ดี|ครับ|(|พิธีกร|หญิง|)|ขอบคุณ|มาก|คุณ|ChristopherPatnoe|สำหรับ|นะ(...)|ครับ|เสนอ|นะ|ครับ|ใน|ความ|ก้าวหน้า|หรือ(ของ)|เทคโนโลยี|ที่|จะ|ช่วย(ช่วยเหลือ)|ถึง|ความ|เข้า(เข้าถึง)|ถึง|และ|เปิด|โอกาส|มาก|ขึ้น|สำหรับ|คน|ที่|มี|ความ|พิการ(พิการณ)|และ(จุด)|วัน|นี้|แล้ว|นะ|ครับ|เรา|ก็|มี|อีก|1(...)|วาระ|นะ|ครับ|ก่อน|ที่|เรา|จะ|พัก|กิน|อาหาร|เที่ยง|กัน|ต่อ|มา|นะ|คะ|เรา|จะ|Digitalinclusion|เข้า|ถึง|ทุก|คน|ถ้วนหน้า|จาก|มุมมอง|จาก|กิจกรรม(กระทรวงกิจกรรม)|ภาย|ใน|และ|การสื่อสารแห่ง|ประเทศญี่ปุ่น|ขอ|แนะนำ|นะ|ครับ|ผู้|อำนวย|บริการ(การ)|ของ|เครือข่าย|การ|สื่อสาร|ดิจิทัล|นะ|ครับ|...(ส่วน)|กระทรวง(ประจำ)|ภาย|ใน|และ|การ(การสื่อสารแห่ง)|สื่อสาร|ของ|ญี่ปุ่น(ประเทศญี่ปุ่น)|เชิญ|ปรบ|มือ|คุณISHIDAEijji|สวัสดี|คุณอิชิดะ(...)|เอจิสวัสดี(สวัสดี)|ตอน|บ่าย|คุณ|Eiji|ได้ยิน|ผม|ไหม|...|(|Mr.ISHIDAEiji|)|คุณอิจิสวัสดี(สวัสดี)|ครับ|ได้ยิน|ผม|ชัดเจน|ไหม|ครับ|ไหม|สวัสดี|ครับ|สวัสดี|ครับ|ไม่|ทราบ|ว่า|ได้ยิน|ผม|หรือ|เปล่า|ครับ|(|พิธีกร|หญิง|)|ใช่|ค่ะ|เรา|ได้ยิน|คุณ|ชัดเจน|ค่ะ|ก็|เสียง|เพราะ|นะ|คะ|ต้อง|ขอ|ขอบคุณ|มาก|(|Mr.ISHIDAEiji|)|ก็|ต้อง|ขอ|ขอบคุณ|นะ|คะ(ครับ)|ที่|กรุณา|แนะนำ|ตัว|ผม|นะ|ครับ|ผม|อิชิดะ(ISHIDAEiji)|เอจินะ(นะ)|ครับ|ผม|มา|จาก|หน่วย|งาน|นะ|ครับ|ทาง|กระทรวงมหาดไทย|MIC|ที่|ญี่ปุ่น|ก็|ผม|รู้สึก|ยินดี|เป็น|อย่าง|ยิ่ง|แล้ว|และ(ก็)|รู้สึก|เป็น|เกียรติ|ที่|มา|ร่วม|งาน|ใน|วัน|นี้|แล้ว|ก็|มา|นำ|เสนอ|ใน|เรื่อง|ของ|ญี่ปุ่น|นะ|ครับ|ใน|เรื่อง|ของ|กรอบ|การ|ทำ|งาน|ที่(ของ)|ญี่ปุ่น|และ|แล้ว(ก็)|กิจกรรม|ที่|เรา|ทำ|นะ|ครับ|รวม|ถึง|ใน|เรื่อง|ของ|การ|เข้า|ถึง|การ|ที่|จะ|ให้|ทุก|คน|เข้า|ถึง|ใน|วัน|นี้|นะ|ครับ|ผม|อยาก|จะ|มา|พูด|ถึง|2|หัวข้อ|ด้วย|กัน|ข้อ|แรก|ใน|เรื่อง|ของ|กรอบ|ทาง|ด้าน|กฎหมาย|สำหรับ|ผู้|ที่|มี|ความ|บกพร่อง|ทาง(ใน)|การ|เห็น|แล้ว|และ(ก็)|การ|ได้|ยิน|ข้อ|ที่|2|เรา|มี|โครงการ|ใน|การ|สนับสนุน|สำหรับ|คน|เหล่า|นั้น|ครับ|สำหรับ|ใน|เรื่อง(เรื่อ)|ของ|กรอบ|ใน|การ|...|กรอบ|กฏ|กฎหมาย(มาย)|วึ่ง(ซึ่ง)|ผม|อยาก|จะ|เริ่ม|ใน|จุด|นี้|นะ|ครับ|ก็|คือ|ที่|ญี่ปุ่น|...|เรา|ก็|จะ|มี|ที่|เขา|เรียก|ว่า|"|กฎหมาย|"|ซึ่ง|เกี่ยวข้อง|กับ|ผู้|พิการ|ครับ|ลำดับ|...|กฎหมาย|แรก|นะ|ก็|คือ|กฎหมาย|พื้นฐาน|สำหรับ|ผู้|พิการ|ก็|คือ|กฎหมาย|ฉบับ|นี้|นะ|ครับ(คะ)|กำหนด|ให้|มี|มาตรการ|ที่|จำเป็น|ใน|การ|ที่|จะ|สนับสนุน|ความ|สะดวกสบาย|ให้|กับ|ผู้|พิการ|ใน|การ|ที่|จะ|ใช้|นะ|ครับ|ICP(ICT)|หรือ|ใน|เรื่อง|ของ|การ(บริการ)|โทรคมนาคม|และ|บริการ|การ|กระจาย|เสียง|ครับ|และ|นอก|จาก|นั้น|นะ|ครับ|ก็|กับ(...)|ใน|ตัว|กฎหมาย|นี้|นะ|ครับ|เรา|ก็|จะ|มี|เขา|เรียก|ว่า|"|พ.ร.บ.(พรบ.)|การ|คุ้มครอง|กระจาย|เสียง|"|ซึ่ง|เป็น|กฎหมาย|การ|กระจาย|เสียง|นี้|นะ|ครับ|กำหนด|ให้|ผู้|ให้|บริการ|หรือ|สถานี|กระจาย|เสียง|จะ|ต้อง|เพิ่ม|ใน|เรื่อง|ของ|คำ|อธิบาย|แล้ว|และ(ก็)|Subtitle|ให้|มาก|ที่สุด|เท่า|ที่|จะ|เป็น|ไป|ได้|ดัง|นั้น|ถ้า|ดู|จาก|กฎหมาย|ทั้ง|2|ฉบับ|ดัง|กล่าว|เรา|ก็|ยัง|มี|...|เรา|ได้|มี|การ|ทำ|แนวทาง|หรือ|ว่า|Guideline|เพื่อ|เข้า|ถึง|โดย|ให้|ข้อมูล|นั้น|เกี่ยวย(เกี่ยว)|กับ|การ|กระจาย|เสียง|ซึ่ง|แนวทาง|หรือ|คู่มือ(ข้อมูล)|อัน|นี้|ได้|มี|การ|จัดทำ|ตั้งแต่|ปี|2018|ครับ|ก็|ภาย|ใต(ใต้)|ชื่อ|ว่า|แนวทาง|สำหรับ|การ|เข้า|ถึง|ข้อมูล|ทาง|ด้าน|การ|กระจาย|เสียง|ครับ|ซึ่ง|ก็|คือ|ข้อมูล|นี้|นะ|คะ(ครับ)|พยายาม|ที่|จะ|...|เรา|พยายาม|ที่|จะ|อัปเดต|หรือ|มี|การ|ทบทวน|คู่|มือ|คู่มือ|อัน|นี้|นะ|ครับ|โดย|ดู|จาก|รายงาน|ที่|มี|การ|เขียน|ขึ้น|มา|จาก|กลุ่ม|ที่|ทำ|การ|ศึกษา|เรา|...|ศึกษเรา(เรา)|พยายาม|...|เรา|พยายาม|ที่|จะ|ร่าง|ตัว|...|เตรียม(พยายาม)|ที่|จะ|ปรับ|นะ|คะ(ตัว)|คู่มือ|นี้|หรือ|ว่า|แนวทาง|นี้|ให้|มี|ความ|อัปเดต|ต|ลอด|เวลา|สำหรับ|หัวข้อ|ที่|2|พูด|ถึง|ภาพ|รวม|ของ|งาน(แนวทาง)|...(นี้)|หรือ|งาน(Guideline)|นี้|นะ|คะ|ครับ|สำหรับ(แนวทาง)|งาน|นี้|นะ|ครับ|จะ|แสดง|ให้|กำหนด|นะ|คะ(ครับ)|ให้|ผู้|ให้|บริการ|หรือ|ว่า|ผู้|กระจาย|เสียง|จะ|ต้อง|มี|มาตรการ|ใน|การ|อย่าง|เช่น|ให้|บริการ|ใน|การ|ให้|บริการ|อย่าง|เช่น|Subtitle|นะ|คะ|หรือ|คำ|อธิบาย|เสียง|สำหรับ|ใน|เรื่อง|ของ|Subtitle|ก็|คือ|...|ก็|จะ|มี|หมวด|หมู่|หรือ|ว่า|โปรแกรม|ต่างๆ|จะ|ต้อง|มี|...|เขา|เรียก|ว่า|"|Subtitle|"|ก็|คือ|ใน(นะ)|สำหรับ|ทางการ(รายการ)|นะ|ของ|Broadcasts|หรือ|สถานี|โทรทัศน์ทาง|พาณิชย์|หรือ|ทาง|โทรทัศน์(NHK)|จะ|ต้อง|มี|...|เขา|เรียก|ว่า|"|Subtitle|"|เดี๋ยว|นะ|โปรแกรม|นะ|คะ|ที่|มี|การ|เผยแพร่|จะ|ต้อง|มี|การ|ทำ|Subtitle|นะ|คะ|ระยะ|เวลา|18|ชั่วโมง|ติดต่อ|กัน|นะ|ตั้งแต่|เวลา|6|โมง|จน|ถึง|ตี|1|ค่ะ|และ|ก็|ทาง|สถานีโทรทัศน์NHK|และ|สถานีโทรทัศน์NSK|หรือ(ก็)|สถานี|โทรทัศน์|เพื่อ|การ|พาณิชย์|นี่|ก็|จะ|ต้อง|มี|...|จะ|ต้อง|มี|การ|ดำเนิน|การ|ตาม|นี้|นะ|ครับ|และ(ใน)|ส่วน|ของ|...|ใน|เรื่อง|ของ|คำ|อธิบาย|นะ|คะ(ครับ)|ก็|คือ|โปรแกรม|ต่างๆ|ที่|มี|การ|แพร่(เผยแพร่)|ภาพ|นะ|คะ|จะ|ต้อง|มี|การ|นะ|คะ|มี|คำ|อธิบาย|ตั้งแต่|7|โมง|จนถึง|ยัน|ถึง(ตอน)|เที่ยง|คืน|ค่ะ|และ(แล้ว)|ก็|ต้อง|มี|ใน|เรื่อง|ของ|ภาษา|ใน|เรื่อง|ของ|การ|...|คำ|อธิบาย|ซึ่ง|ใน|ส่วน|ของ|การ|แพร่|ภาพ|นะ|คะ|ก็|จะ|ต้อง|มี|การ|กำหนด|ว่า|จะ|กหนด(ต้อง)|อะิบาย(อธิบาย)|นะ|คะ|ตอน|7|โมง|เช้า|จนถึง|เที่ยง|คืน|นอก|จาก|นั้น|นะ|คะ|สถานี(สถานีโทรทัศน์NHK)|โทรทัศน์NSK|หรือ|ว่า|สถานี|โทรทัศน์พาณิชย์|จะ|ต้อง|มี|จำนวน|คำ|อธิบาย|อย่าง|น้อย|15|เปอร์เซ็นต์|หรือ(เหลือ)|ว่า|อย่าง|น้อย|10|เปอร์เซ็นต์|ขึ้น|ไป|และ|ใน|เรื่อง|ของ|ภาษา|มือ|วึ่ง(ซึ่ง)|ใน|หมวด|หมู่|นี้|NSK(NHK)|ก็|ได้|ถู(ถูก)|กำหนด|นะ|คะ|ว่า|จะ|ต้อง|มี|การ|ให้|บริการ|ภาษา|มือ|อย่าง|น้อย|นะ|คะ|เป็น|เวลา|เวลา|30|นาที|ต่อ|สัปดาห์|หรือ|มาก|กว่า|นั้น|สำหรับ|โปรแกรม|เกี่ยวข้อง|กับ|การ|ศึกษา|จะ|ต้อง|มี|การ|ให้|...|บริการ|ทาง|ภาษา|มือ|โดย|เฉลี่ย|ประมาณ|5|ชั่วโมง|ต่อ|ต่อ|สัปดาห์|หรือ|มาก|กว่า|นั้น|สำหรับ|สถานี|โทรทัศน์ทาง|การ|พาณิชย์|จะ|ต้อง|มี|ให้|การ|ให้(ทำ)|ภาษา|มือ|ประมาณ|15|นาที|ต่อ|สัปดาห์|ซึ่ง|สไลด์|นี้|ก็|แสดง|ให้|เห็น|ใน|เรื่อง|ของ|พื้นฐาน|ทาง|กฎหมาย|ใน|การ|สนับสนุน|นะ|คะ|การ|แพร่กระจาย|ภาพ|นะ|คะ|สำหรับ|ผู้|ที่|มี|ความ|บกพร่อง|ทาง|การ|เห็น|แล้ว|และ(ก็)|การ|ได้ยิน|ประเภท|ต่างๆ|ของ|การ|แพร่|ภาพ|ทาง|โทรทัศน์|การ|ทำ|งาน|กับ|NICTNICT|นั้น|ก็|คือ|สถาบัน|...|ใน|เรื่อง|ของ|ข้อมูล|และ|เทคโนโลยี|สถาบัน|นะ|คะ|แห่ง|ชาติ|นะ|คะ|ทาง|ด้าน|ICP(ICT)|ที่|ญี่ปุ่น|ยี่ปเรา(เรา)|มี|การ|ทำ|งาน|ร่วม|กัน|กับ|สถาบัน|นี้|นะ|คะ|เพื่อ|ที่|ครับ(จะ)|ช่วย|ให้|เงิน|สนับสนุน|กับ|ผู้|ที่|ทำ|โปรแกรม|ที่|มี|Subtitle|หรือ|ว่า|ทำ|ใน|เรื่อง|ของ|ภาษา|มือ|หรือ|คำ|อธิบาย|รวม|ถึง|ช่วย|สถานี|โทรทัศน์|นะ|คะ|ที่|พยายาม|สร้าง|ความ|เขา|เรียก|ว่า|ความ|สะดวกสบาย|ให้|กับ|ผู้|พิการ|โดย|การ|ทำ|Subtitle|โดย|เรา|ให้|เงิน|สนับสนุน|จำนวน|กับ(เกือบ)|ครึ่ง|1|นะ(และ)|คะ|ของ|ค่า|ใช้จ่าย|ใน|การ|ผลิต|ค่ะ|ซึ่ง|การ|มี|คำ|อธิบาย|ทาง|ด้าน|ล่าง|รวม|ถึง|จะ|ต้อง|มี|การ|...|คำ|อธิบาย|แล้ว|และ(ก็)|ภาษา|มือ|ยก|ตัวอย่าง|...|อย่าง|ตัวอย่าง(...)|1|ตัวอย่าง|นี้|นะ|ครับ(คะ)|ภาพ|นี้|นะ|ครับ(คะ)|ก็|พูด|ถึง|ว่า|อย่าง|เช่น|เป็น|ภาพ|หมี|ที่|จับ|ปลา|ที่|กิน|ปลา|นะ|คะ|ก็|จะ|เป็น|ภาพ|ที่|...|แล้ว|ก็|จะ|มี|คำ|อธิบาย|ทาง|ด้าน|ขวา|มือ|Caption|มี|Caption|ทาง|ขวา|มือ|หรือ|ว่า|Goodcatch|.|เรียก(หรือ)|ว่า|จับ|ได้|GoodCatch(เก่ง)|อัน|นี้|เป็น|คำ|อธิบาย|แล้ว|ก็|มี|การ|...|มี|คำ|อธิบาย|ให้|ผู้|พิการ|ได้|เห็น|อย่าง|ชัดเจน|และ(แล้ว)|สไลด์|ต่อ|ไป|นี้|นะ|ครับ|แสดง|ให้|เห็น|ถึง|การ|อำนวย|ความ|สะดวก|นะ|คะ|การ|ทำ|หรือ|ว่า|การ|ผลิต|Subtitle|หรือ|ว่า|คำ(การ)|อธิบาย|รวม|ถึง|หรือ|ว่า(การ)|ทำ|ภาษา|มือ|ทาง|ด้าน|ล่าง|ของ|สไลด์|นี้|ทุก|ท่าน|จะ|เห็น|ตัว|ตาราง|นะ|ครับ|ซึ่ง|ตาราง|นี้|จะ|แสดง|ให้|เห็น|ถึง|จำนวน|ของ|เงิน|สนับสนุน|จาก|MIC(MICNICT)|...|MICT|นะ|ครับ|อย่าง|ที่|เรียน|แจ้ง|มา|ก่อนหน้า|นี้|การ|สนับสนุน|...|มี|การ|สนับสนุน|2|อย่าง|ด้วย|กัน|ลำดับ|แรก|ก็|คือ|การ|สนับสนุน|อย่าง|ที่|กล่าว|มา|แล้ว|นะ|ครับ|ก็|คือ|การ|สนับสนุน|ต่อ|ค่า|ใช้จ่าย|ใน|การ|ผลิต|การ|ทำ|Subtitle(Subtittle)|การ|ทำ|โปรแกรม|กับ|การ|อธิบาย|รวม|ถึง|ภาษา|มือ|ส่วน|การ|สนับสนุน|ที่|2|ก็|คือ|การ|สนับสนุน|ใน|การ|พัฒนา|นะ|คะ|อุปกรณ์|ใน|การ|ทำ|Subtitle|สำหรับ|การ|เผยแพร่|หรือ|ว่า|กระจาย|ภาพ|นะ|คะ(...)|แบบ|สด|ค่ะ|ก็|คือ|จะ|เห็น|ได้|ว่า|นะ|คะ|เรา|มี|การ|สนับสนุน|ทั้ง|ใน|เรื่อง|ของ|การ|ผลิต|แล้ว(และ)|ก็|ใน|เรื่อง|ของ|ตัว|อุปกรณ์|สำหรับ|นะ|คะ|สนับสนุน|ใน|เรื่อง|ของ|การ|ผลิต|นะ|คะ|แล้ว|ก็|เพื่อ|จะ|ช่วย|อำนวย|ความ|สะดวก|ให้|กับ|ผู้|พิการ|ครับ|และ(แล้ว)|นี่|ก็|...|อัน|นี้|เป็น|สไลด์|ต่อ|ไป|นี้|นะ|คะ|เป็น|แสดง|ให้|เห็น|ถึง|ผล|งาน|หรือ|ความ|สำเร็จ|บาง|ประการ|นะ|คะ(ครับ)|ใน|Subtitle|ที่|เรา|ทำ|ใน(ให้)|เรื่อง|ของ|Subtitle|หรือ|ว่า|คำ|อธิบาย|แล้ว|ก็|รวม|ถึง|ภาษา|มือ|ซึ่ง|ตั้งแต่|ปี|2021|ทาง|ด้าน|...|คมลัมน์(คอลัมน์)|ทาง|ด้าน|ว้าย(ซ้าย)|แสดง|ให้|ท่าน|เห็น|นะ|คะ|ว่า|สถานี|การ|ให้|บริการ|อย่าง|เช่น|NHK|NSKรวม(รวม)|ถึง|สถานีโทรทัศน์(สถานี)|โทรทัศน์ทาง|การ|พาณิชย์|อื่น|ๆ|ทาง|ด้าน|แถว|ก็(บน)|แสดง|ให้|เห็น|ถึง|หมวด|หมู่|ต่างๆ|นะ|คะ|ที่|...|ใน|เรื่อง|ของ|ทำ|...|การ|ทำ|Subtitle|แล้ว|ก็|คำ|อธิบาย|แล้ว|ก็|ภาษา|มือ|อย่าง|เช่น|ตัว|NSK(NHK)|ผม|มี|...|ถ้า|เกิด|ว่า|ดู|ใน|ส่วน|ของ|NHK|ทั่วไป|อัน|นี้|ใน|เรื่อง|ของ|Subtitle|ได้|มี|การ|ทำ|Subtitle|โดย|ระยะ|เวลา|ทั้งหมด|ประมาณ|...|ได้(100)|ไม่(ละ)|ถึง|88|เปอร์เซ็(เปอร์เซ็นต์)|นะ|จาก|ถ้า(ที่)|เทียบ|กับ|โปรแกรม|ทั้งหมด|ที่|เขา|ทำ|ถ้า|เกิด|ว่า|ตาม|...|ตาม|...|ก็|คือ|ได้|...|คือ|จริง|ๆ|แล้ว|นะ|จะ|ต้อง|...|ถ้า|เกิด|ว่า|ดู|ตาม|คู่มือ|แล้ว|จะ|ต้อง|มี|การ|ทำ|ใน|เรื่อง|ของ|Subtitle|ได้|100|เปอร์เซ็นต์|แล้ว|ก็|เป้าหมาย|อยู่|ที่|100|เปอร์เซ็นต์|ให้(NHK)|NSK|นี่|ทำ|ได้|ถึง|88|.|9|เปอร์เซ็นต์|และ|สำหรับ|คอลัมน์|ต่อ|ไป|ก็|คือ|ใน|เรื่อง|ของ|คำ|อธิบาย|นะ|ครับ|ระยะ|เวลา|ทั้งหมด|ใน|การ|แพร่|ภาพ|จริง|ๆ|นั้น|ตาม|แนวทาง|ก็|จะ|ต้อง|...|ตาม|แนวทาง|หรือ|ว่า|Guide(Guideline)|Line|นะ|คะ|จะ|ต้อง|มี|คำ|อธิบาย|ได้|ถึง|12(15)|.|5(2)|เปอร์เซ็นต์|ซึ่ง|ทาง|NSK(NHK)|ได้|ทำ|มาก|กว่า|เป้าหมาย|ก็|คือ|อยู่|ที่|13|.|1(4)|เปอร์เซ็นต์|ตั้งแต่|ใน|ปี|2022(22)|ก็|คือ|ตั้งแต่|ปี|2022(22)|นี่|ทำ|ได้|มาก|กว่า|13|.|5|เปอร์เซ็นต์|และ|ใน|ปี|หน้า(...)|คาด(หวัง)|ว่า|จะ|เพิ่ม|ขึ้น|และ|อัน|นี้|เป็น|ความ|สำเร็จ|ล่าสุด|นะ|ครับ|ที่|ใน|เรื่อง|ของ|การ|ทำ|Subtitle|แล้ว|ก็|มี|คำ|อธิบาย|ใน|ช่วง|2|ปี|ที่|ผ่าน|มา|ทาง|ด้าน|ซ้าย|แสดง|ให้|เห็น|ตัว|อัตรา|ส่วน|ของ|การ|มี|Subtitle|หลัง|จาก|ทั้งหมด|อย่าง|ที่|ทุก|ท่าน|เห็น|ว่า|มัน|มี|แนวโน้ม|ที่|แนวดน้ม(จะ)|ของ|การ|ที่|จะ|ใช้|Subtitle|มาก|ขึ้น|ขณะ|เดียว|กัน|ใน|ส่วน|ของ|การ|ให้|แสดง|คำ|อธิบาย|ที่|อยู่|ทาง|ด้าน|ขวา|มือ|ทุก|ท่าน|จะ|เห็น|นะ|ครับ(คะ)|ว่า|มี|แนวโน้ม|ที่|จะ|เพิ่ม|ขึ้น|เช่น|กัน|อัน|นี้|ก็|คือ|อัตรา|ส่วน|แสดง|ให้|เห็น|ถึง|นะ|ครับ|การ|ใช้|คำ|อธิบาย|ที่|มี|จำนวน|ที่|มาก|ขึ้น|และ|สุดท้าย|ก่อน|ใน|เรื่อง|ของ|ความ|สำเร็จ|ของ|เรา|ก็|ดู|ใน|เรื่อง|ของ|ทั้ง|...|การ|ให้|บริการ|ทั้ง|Subtitle|และ|คำ|อธิบาย|ก้(ก็)|จะ|เห็น|ได้|นะ|ครับ|ว่า|จะ|มี|ตัว|เลข|2|ตัว|นะ|คะ|ของ|แนวโน้ม|ของ|ทั้ง|2|บริการ|ทั้ง|2|ส่วน|นั้น|เพิ่ม|มาก|ขึ้น|ค่ะ|ทั้ง|Subtitle|และ|ก็|ตัว|คำ|อธิบาย|เพิ่ม|มาก|ขึ้น|Subtitle(ครับ)|และ|สำหรับ|หัวข้อ|ต่อ|ไป|ผม|อยาก|จะ|พูด|ถึง|การ|สนับสนุน|โปรแกรม|หรือ|กิจกรรม|สำหรับ|ผู้|ที่|มี|ความ|บกพร่อง|ทาง|การ|เห็น|และ|การ|ได้ยิน|ครับ|ซึ่ง|สไลด์|นี้|นะ|ครับ(คะ)|ทุก|ท่าน|จะ|เห็น|ว่า|มี|ตัว|Background|หรือ|ปูม|หลัง|รวม|BACKGROUND(ถึง)|ปัญหา|และ|นโยบาย|เฉพาะ|นะ|ที่|เกี่ยวข้อง|กับ|การ|สนับสนุน|การ|พัฒนา|อุปกรณ์|ของ|ICT|และ|บริการ|ให้|กับ|ผู้|มี|ความ|บกพร่อง|ทาง|การ|เห็น|และ|การ|พิการ|ทาง|ด้าน|บน|นะ|ทาง|ด้าน|คะ(...)|ใน|เรื่อง|หมวด|หมู่|ของ|ปูม|หลัง|ค่ะ|จำนวน|ประชากร|ทั้งหมด|ของ|คน|ใน|ญี่ปุ่น|นี่|ลด|ลง|ค่ะ|แล้ว|ก็|ใน|ขณะ|เดียว|กัน|ผู้|สูง|วัย|ใน|ญี่ปุ่น|นั้น|ก็|เพิ่ม|สูง|มาก|ขึ้น|ขณะ|เดียว|กัน|ประชากร|ที่|อยู่|ใน|วัย|ทำ|งาน|นั้น|ก็|อยู่|ใน|ช่วง|ของ|การ|ลด|ลง|อัน|นี(นี้)|เป็น|เทร็นด์|ที่|เกิด|ขึ้น|ที่|ญี่ปุ่น|และ|เนื่อง|จาก|ว่า|คน|นั้น|มี|ชีวิต|ที่|ยืนยาว|ขึ้น|ใน|ขณะ|เดียว|กัน|แล้ว|ก็|มี|สุขภาพ|ที่|ดี|ขึ้น|เพราะ|ฉะนั้น|เรียก|ว่า|มี|คน|...|มี|ประมาณ|การ|นะ|ครับ(คะ)|ว่า|คน|กว่า|550|,|000|คน|นี่|จะ|มี|อายุ|ท่ก(มาก)|กว่า|100|ปี|ภาย|ใน|ปี|2565(2065)|ซึ่ง|จาก|บริบท|ตรง|นี้|มี|ความ|จำเป็น|เลย|นะ|ครับ|ที่|จะ|ต้อง|สนับสนุน|การ|มี|ส่วน|ร่วม|ทาง|สังคม|ไม่ว่า|คน|นั้น|จะ|อายุ|เท่า|ไหร่(ไร)|เพศ|ภาวะ|เท่า|ไร|หรือ|ว่า|มี|ความ|สามารถ|หรือ|หรืแศักยภาพ(ศักยภาพ)|มากน้อย|แค่|ไหน|ดัง|นั้น|นะ|ครับ|จาก|ภูมิ(ปูม)|หลัง|ที่|เรา|พูด|กัน|มา|นี้|เรา|ก็|ได้|มี|การ|สนับสนุน|โครงการ|เรา|ได้|มี|การ|ทำ|โครงการ|ใน|การ|สนับสนุน|นะ|ครับ|เพื่อ|จะ|ให้|ข้อมูล|เกี่ยว|กับ|โทรคมนาคม|และ|การ|กระจาย|เสียง|แบบ|ไร้|ขอบเขต|ซึ่ง|ของ|...|ขณะ|ที่|นะ|คะ|ทาง|ICT|หรือ|เทคโนโลยี|สารสนเทศ|นั้น|มี|ความ|ก้าวหน้า|มาก|ขึ้น|และ|ก็|สร้าง|ผล|ประโยชน์|มาก|ขึ้น|ใน|หลาย(หลากหลาย)|สถานการณ์|นะ|ครับ|ใน|ช่วง|ชีวิต|ประจำ|วัน|แต่|ก็|ยัง|มี|คน|นะ|คะ|ที่|ไม่|ครับ(สามารถ)|จะ|รับ|ประโยชน์|จาก|ICT|ได้|เนื่อง|จาก|ขาด|ศักยภาพ|หรือ|อาจ|จะ|ถูก|นะ|คะ|กีดกัน|ทาง|สังคม|ซึ่ง|เป็น|เรื่อง|ที่|น่า|เสียดาย|มาก|ขึ้น|น่า|เสียดาย|มาก|นะ|ครับ|ใน|การ|ที่|จะ|สร้าง|สังคม|ของ|ข้อมูล|โดย|ไร้|พรมแดน|หรือ|ไร้|ขอบ|...|อุปสรรค|ก็|จะ|ต้อง|มี|การ|ให้|การ|สนับสนุน|ผู้|ทำ|การ(งาน)|วิจัย|ใน|การ|ที่|จะ|พัฒนา|อุปกรณ์|ICT|หรือ|ผู้|ที่|คิดค้น|หรือ|ทำ|งาน|ใน|วิจัย|ใน|เรื่อง|ของ|การ|พัฒนา|บริการ|ทาง|ICT|คือ|เรา|สนับสนุน|ทุก|ๆ|คน|นะ|ครับ|เรา|ได้|แบ่ง|การ|สนับสนุน|ออก|เป็น|2|ส่วน|สำหรับ|หมวด|หมู่|A|ก็|คือ|การ|ให้|ความ(เงิน)|อุดหนุน|เพื่อ|การ|พัฒนา|อุปกรณ์|ICT|แล้ว|ก็|บริการ|ของ|ICT|สำหรับ|ผู้|ที่|มี|ความ|บกพร่อง|หรือ|ผู้|พิการ|และ|ข้อ|B|Bนะ(นะ)|คะ|แสดง(บอก)|ถึง|การ|จัดการ|และ|การ|ดำเนิน|การ|ฐาน|ข้อมูล|ที่|เกี่ยวข้อง|กับ|ผู้|พิการ|สำหรับ|ก็(Aก็)|คือ|ห้อง(ให้)|การ|สนับสนุน|ใน|การ|พิการ|พัฒนา|อุปกรณ์|และ|ข้อ|Bก็|คือ|ใน|หมวด|หมู่|B|นะ|คะ(ครับ)|ก็|คือ|เป็น|การ|ที่|...|เป็น|การ|พัฒนา|ใน|เรื่อง|ของ|ฐาน|ข้อมูล|ซึ่ง|สไลด์|นี้|สไลด์|นี้|...|พูด|ถึง|Screen|หรือ|โครงการ|ต่างๆ|ของ|โครงการ|สนับสนุน|ใน|การ|ที่|จะ|พัฒนา|นะ|คะ|การ|ให้|ข้อมูล|แบบ|ไร้|อุปสรรค|สำหรับ|อันดับ|แรก|...|เรา|มี|การ|...|มี|โครงการ|สนับสนุน|2|โครงการ|ด้วย|กัน|โครงการ|แรก|ก็|คือ|ทำ|โดย|MIC|ก็|คือ|เรา|สนับสนุน|การ|ทำ|งาน|วิจัย|รวม|ถึง|การ|สนับสนุน|การ|พัฒนา|เทคโนโลยี|เพื่อ|โทคโนโลยี(ที่)|จะ|เชื่อม|ต่อ|การ|อบ่งแยก(แบ่งแยก)|ทาง|ดิจิทัล|ครับ|MIC|หรือ|กระทรวงเรา|นะ|คะ|ได้|เงิน|...|ให้|เงิน|สนับสนุน|กับ|คน|ที่|ทำ|งาน|วิจัย|หรือ|ทำ|งาน|ใน|เรื่อง|ของ|การ|พัฒนา|อุปกรณ์|ICT|ใหม่|ๆ|ซึ่ง|ตรง|นี้|เรา|เป็น|...|มัน|เป็น|เรื่อง|ของ|การ|ทำ|งาน|วิจัย|หรือ|กิจกรรม|ต่างๆ|ใน|เรื่อง|ของ|การ|พัฒนา|และ|สำหรับ|กิจกรรม|ที่|2|ก็|คือ|การ|สนับสนุน|การ|พัฒนา|การ|บริการ|ใน|การ|สื่อสาร|และ|การ|แพร่กระจาย|เสียง|สำหรับ|ผู้|ที่|มี|ข้อ|ท้าทาย|ทาง|กายภาพ|ซึ่ง|ได้|รับ|การ|สนับสนุน|จาก|MIC|ครับ|กระทรวงMICผ่าน|MICT|ได้|ให้|เงิน|สนับสนุน|กับ|ผู้คน|หรือ|ว่า|คน|หรือ|ว่า|หน่วย|งาน|ที่|ให้|บริการ|ทาง|การ|สื่อสาร|และ|การ|กระจาย|เสียง|ที่|จะ|ช่วย|และ|การ|กระจาย|เสียง|ที่|จะ|ช่วย|สนับสนุน|หรือ|สร้าง|ความ|สะดวกสบาย|ให้|กับ|ผู้|ที่|มี|ความ|ท้าทาย|ทาง|กายภาพ|ครับ|ทาง|ด้าน|ล่าง|นะ|ครับ(คะ)|เป็น|ภาพ|ที่|แสดง|ให้|ทุก|ท่าน|เห็น|ตัวอย่าง|แบบ|คร่าว|ๆ|เกี่ยว|กับ|กรอบ|ใน|การ|ทำ|งาน|รวม|ถึง|บทบาท|หรือ|ว่า|นะ|คะ|ตัว|ผัง|การ|ทำ|งาน|ระหว่าง|MIC|แล้ว|ก็|NICT(MICT)|นะ|ครับ|และ|นี่|ก็|เป็น|สไลด์|นี้|แล้ว|ก็|สไลดื(สไลด์)|ต่อ|ไป|นี้|ผม|อยาก|จะ|ให้|ทุก|ท่าน|ได้|เห็น|ตัวอย่าง|ของ|เงิน|สนับสนุน|สำหรับ|ลำดับ|แรก|นะ|ครับ|ก็|คือ|คน|ที่|มี|ความ|บกพร่อง|ทาง|สายตา|ซึ่ง|อัน|นี้|เป็น|ตัวอย่าง|ของ|งาน|วิจัย|หรือ|การ|ร่วม|กัน|พัฒนา|ใน|การ|ช่วย|ให้|บริการ|ใน|...|ช่วย|ใน|เรื่อง|ของ|การ|เดิน|ของ|ผู้|ที่|มี|ความ|บกพร่อง|ทาง|การ|มอง|เห็น|สำหรับ|ไอเดีย|นี้|นะ|ครับ|หรือ|กิจกรรม|นี้|ก็|คือ|เป็น|การ|แนะนำ|ผู้|ที่|มี|ปัญหา|ทาง|ด้าน|สายตา|การ|บกพร่อง|ทาง|การ|มอง|เห็น|ใน|การ|ที่|จะ|เดิน|หรือ|ว่า|...|ไม่ว่า|เขา|หรือ|เธอ|นะ|คะ|อยาก|จะ|ไป|ที่|ไหน|ยก|ตัวอย่าง|เช่น|ทาง|ด้าน|ขวา|มือ|อัน|นี้|ก็|จะ|มี|เป็นเลน|เป็น|เลน(เส้นทาง)|หรือ|ช่องทาง|อัน|นี้|เรา|สามารถ|ใช้|สมาร์ต|โฟน|คือ|สแกน|แสกน(QR)|QRCode(Code)|ซึ่ง|QRCode|นี้|นะ|ครับ|ก็|จะ|เชื่อม|ต่อ|กับ|ตัว|เส้น|สี|เหลือง|ที่|อยู่|ตาม|เส้น|สถานี|หรือ|แพลตฟอร์ม|หรือ|ว่า|ชาน|ชาลา|ทำ|ให้|ผู้|มี|ความ|บกพร่อง|ทาง|สายตา|สามารถ|จะ|ได้|รับ|การ|นำ|ทาง|โดย|โดย|เดิน|ไป|ตาม|เส้นทาง|สี|เหลือง|คือ|ตัว|อุปกรณ์|สมาร์ต|โฟน|นั้น|จะ|ช่วย|นำ|ทาง|ก็|คือ|ใน|ระยะ|นะ|คะ|5|เมตร|ข้าง|หน้า(หน้าที่)|อยู่|ทาง|ด้าน|ขวา|ก็|คือ|จะ|ระบุ|นะ|คะ|ว่า|อีก|5|เมตร|ข้าง|หน้า|นี้|จะ|มี|ห้อง|จำหน่าย|ตั๋ว|หรือ|ประตู|หรือ|ว่า|ทาง|เข้า|ดัง|นั้น|อัน|นี้|...|อัน|นี้|ก็|คือ|เพียง|แค่|ถ่าย|ภาพ|โดย|ใช้|สมาร์ต|SmartPhone(โฟน)|และ|ผู้|พิการ|นั้น|สามารถ|ที่|จะ|ได้|รับ|ข้อมูล|เป็น|เสียง|ใน|การ|ที่|จะ|นำ|ทาง|ครับ|สำหรับ|สไลด์|ต่อ|ไป|นะ|คะ|เป็น|ตัวอย่าง|ที่|2|ที่|จะ|ช่วย|ผู้|ที่|มี|ความ|บกพร่อง|ทางการ|ได้ยิน|ครับ|ซึ่ง|อัน|นี้|เป็น|การ|ให้|ข้อมูล|ที่|เกี่ยวข้อง|กับ|ข้อมูล|ทาง|ด้าน|ความ|ปลอด|ภัย|ซึ่ง|อัน|นี้|ก็|จะ|ให้|ข้อมูล|สำหรับ(กับ)|คน|ที่|มี|ปัญหา|ใน|เรื่อง|ของ|การ|ได้ยิน|อัน|นี้|อย่าง|เช่น|เวลา|ที่|คน|ไป|รับ(รับฟัง)|ฟัง|การ|บรรยาย|ตาม|โรง|เรียน|หรือ|เขา|เข้า(กำลัง)|รับ|การ|อบรม|ทาง|ซ้าย|มือ|ที่|ทุก|ท่าน|เห็น|นะ|ครับ(คะ)|การ|บรรยาย|จาก|คุณ|ครู|หรือ|อาจารย์|ถ้า|เกิด|ว่า|อาจารย์|พูด|ก็|คือ|จะ|มี|การ|แปล|เสียง|แล้ว|ก็|ส่ง|ไป|ยัง|0|และ|0|นั้น|ก็|จะ|...|ที่|อยู่|ที่|ทุก|ได้(ท่าน)|เห็น|ด้าน|ขวา|ก็|จะ|มี|คน|ที่|เขา|เป็น|Operator|ที่|เขา|นั่ง|โอเปอร์เรเตอร์(ฟัง)|และ|ก็|พิมพ์|เขา|ก็|จะ|พิมพ์|...|พร้อม|กัน|นะ|คะ|และ|ก็|จะ|ส่ง|ตัว|ข้อความ|ส่ง|มา|ยัง|...|กลับ|มา|อยู่|ที่|ห้อง|ประชุม|หรือ|ที่|ผู้|เรียน|แล้ว|ก็|แสดง|ตัว|ข้แความ(ข้อความ)|ใส่|ข้อความ|นั้น|บท(บน)|หน้า|จอ|หรือ|ว่า|จะ|ส่ง|ไป|ยัง|สมาร์ต|SmartPhone(โฟน)|ของ|นัก|เรียน|แต่ละ|คน|ที่|นั่ง|เรียน|อยู่|ครับ|ซึ่ง|บริการ|นี้|มี|ความ|สำคัญ|เป็น|อย่าง|ยิ่ง|เพราะ|ว่า|เป็น|การ|บริการ|แบบ|Real|Time|โดย|การ|มี|การ|ส่ง|ข้อความ|ไป|ยัง|แบบ|ทันควัน|ครับ|และ|หน้าที่|6|...|หน้าที่|16|ครับ|ซึ่ง|อัน|นี้|เป็น|กิจกรรม|อีก|ส่วน|1|ที่|เรา|ทำ|ใน|เรื่อง|ของ|การ|จัดทำ|ฐาน|ข้อมูล|เพื่อ|สนับสนุน|ผู้|พิการ|ใน|การ|...|ใน|คอลัมน์|แรก|นะ|ครับ|เพื่อ|สนับสนุน|การ|พัฒนา|อุปกรณ์|และ|บริการ|ทาง|ด้าน|ICT|ให้|กับ|ทาง|ด้าน(ผู้)|คน|พิการ|คือ|เรา|ได้|พัฒนา|ฐาน|ข้อมูล|ที่|รวม|ที่(...)|รวบรวม|ข้อมูล|เกี่ยวข้อง|ที่|เกี่ยวข้อง|กับ|ทาง|ด้าน|เทคนิค|อท|คนิค|เทคนิค|เทคโนโลยี|ทาง|ด้าน|ผลิต(ผลิตภัณฑ์)|ความ|ต่างๆ(ต้องการ)|นะ|ครับ|เพื่อ|การ|พัฒนา|ต่อ|ไป|สำหรับ|BACKGROUND(Background)|หรือ|ว่า|ปูม|หลัง|ของ|กิจกรรม|นี้|สำหรับ|กล่อง|ที่|2|นะ|ครับ|ที่|อยู่|ใน|Bullet|ที่|3|ใน|เรื่อง|ของ|ข้อมูล|ที่|ไม่|เพียงพอ|ใน|เรื่อง|ของ|ความ|จำเป็น|และ|ลักษณะ|ทาง|พฤติกรรม|ของ|ผู้|พิการ|และ|การ|ขาด|ความ|เข้าใจ(เข้า)|ของ(ใถึง)|ความ|ต้องการ|ใน|ระยะ|การ|วาง|แผน|ส่วน|Bullet|ที่|2|นะ|คะ|จะ|พูด|ถึง|วิสาหกิจ|ขนาด|กลาง|และ|ขนาด|เล็ก|กำลัง|ร่วม|กัน|พัฒนา|อุปกรณ์|ต่างๆ|สำหรับ|ผู้|พิการ|เพื่อ|ที่|จะ|ได้|เข้า|ถึง|ข้อมูล|และ|สุดท้าย|นะ|ครับ|ขนาด|ของ|ตลาด|เป้าหมาย|ยัง(ยังคง)|มี|ขนาด|เล็ก|และ|ก็|ยังคง|มี|ใน|เรื่อง|ของ|ความ|ท้าทาย|ใน|สภาพ|แวดล้อม|เพื่อ|ที่|จะ|อำนวย|ความ|สะดวก|หรือ|ว่า|จัดทำ|ใน|เรื่อง|ของ|การ|ระดม|เงิน|ค่ะ|ก็|คือ|เพื่อ|ที่|จะ|ช่วย|SMEs|นะ|คะ|ใน|การ|ที่|เพื่อ(จะ)|พัฒนา|อุปกรณ์|เพื่อ|ที่|ให้(จะ)|มั่นใจ|นะ|คะ|ว่า|เรา|มี|เขา|เรียก|ว่า|"|Supply|"|ที่|เพียงพอ|ใน|สังคม|ซึ่ง|ดู|...|เรา|ดู|ตาม|ความ|จำเป็น|หรือ|ความ|ต้องการ|ของ|ผู้|พิการ|จึง|จะ|ไม่|ได้|จำเป็น|นะ|ครับ|ใน|การ|ที่|จะ|ต้อง|จัดทำ|หรือ|พัฒนา|แล้ว|ก็|รักษา|ฐาน|ข้อมูล|เพื่อ|ที่|จะ|ช่วย|ให้|บริษัท|ต่างๆ|สามารถ|ที่|จะ|ได้|รับ|ข้อมูล|ที่|เพียงพอ|และ|ก็|ตอบสนอง|เพื่อ|...|ต่อ|ความ|ต้องการ|ใน|การ|พัฒนา|อุปกรณ์|และ|ก็|บริการ|ต่อ|ไป|ซึ่ง|ฐาน|ข้อมูล|นี้|นะ|ครับ|จะ|ถูก|ใช้|...|คือ|ทาง|ภาพ(ตามภาพ)|ที่|อยู่|ทาง|ด้าน|ล่าง|นี้|นะ|คะ|ตัว|เส้น|ตรง|กลาง|นี้|ครับ(ก็)|แสดง|ให้|เห็น|ถึง|การ|พัฒนา|ฐาน|ข้อมูล|และ|ก็|การ|ใช้|ข้อมูล|ร่วม|กัน|และ|ทาง|ด้าน|บน|ของ|เส้น|ตรง|กลาง|นะ|คะ|ก็|คือ|จะ|มี|นัก|พัฒนา|มหาวิทยาลัย|แล้ว|ก็|ผู้|พิการ|แล้ว|ก็|จะ|เห็น|ว่า|มี|ผู้|มี|ส่วน|เกี่ยวข้อง|หลาย|ส่วน|ด้วย|กัน|นะ|คะ(ครับ)|ที่|จะ|มา|ร่วม|กัน|ใช้|ฐาน|ข้อมูล|นี้|แล้ว|ก็|จะ|ได้|มี|การ|แลกเปลี่ยน|ข้อมูล|ซึ่ง|กันและกัน|รวม|ถึง|แลกเปลี่ยน|ประสบการณ์|ร่วม|กัน|นะ|หลัง|จาก|ที่|มี|การ|ใช้|ฐาน|ข้อมูล|ไม่ว่า|จะ|เป็น|หน่วย|งาน|ภาค|รัฐ|หรือ|เอกชน|และ|ผม|ขอ|...|ผม|ได้|นำ|เสนอ|อย่าง|สรุป|นะ|ครับ|เกี่ยว|กับ|งาน|หรือ|กิจกรรม|ที่|เรา|ดำเนิน|การ|มา|ใน|เรื่อง|ของ|การ|ทำ|กรอบ|กฎหมาย|เพื่อ|จะ|สนับสนุน|โครงการ|หรือ|โปรแกรม|ต่างๆ|หรือ|ให้|การ|สนับสนุน|บริษัท|เอกชน|ใน|การ|ที่|จะ|พัฒนา|ทั้ง|ซอฟต์(ซอฟต์แวร์)|แวรื|แล้ว|ก็|ฮาร์ด|แวร์|เพื่อ(สำหรับ)|ผู้|พิการ|พอ(ครับ)|ก็|หวัง|นะ|ครับ|ว่า|การ|นำ|เสนอ|ของ|ผม|นั้น|จะ|เป็น|ประโยชน์|และ|แสดง|ให้|เห็น|ให้|ทุก|ท่าน|เห็น|ถึง|ข้อมูล|ต่างๆ|ที่|จำเป็น|ขอบ|พระคุณ|มาก|ครับ|(|Moderator|)|ขอบคุณ|ครับ(...)|ช่วย|กัน|ปรบ|มือ|ครับ|คุณ|...|จาก|กระทรวงกิจการ|กระทรวงภาย(ภาย)|ใน|ใน(ด้าน)|รัฐ(การ)|สื่อสาร|ของ(ประจำ)|ญี่ปุ่น|ทราบ|ว่า|ใน|ช่วง|เช้า|นี่|เรา|ได้|เรียนรู้|เยอะ|มาก|นะ|คะ|ครับ(เรา)|พูด|ถึง|เทคโนโลยี|ที่|จะ|เพิ่ม(เพิ่มพูน)|คุณภาพ|ชีวิต|สำหรับ|คน|ที่|มี|ความ|พิการ|ใน|ระดับ|องค์กร|องค์การสากล(สากล)|และ|ภาค|รัฐ|นะ|ครับ(คะ)|ใน|การ|สร้าง|ความ|ตระหนัก|และ|ความ|ใช้|เทคโนโลยี|ใน|การ|เข้า|ถึง|สำหรับ|บุคคล|ที่|มี|ความ|...(พิการ)|ถึง|จุด|นี้|แล้ว|เรา|ขอ|มี|การ|ประชาสัมพันธ์|ว่า|เรา|จะ|มี|การ|พัก|รับประทาน|อาหาร|เที่ยง|ชั่วโมง|1|แล้ว|กลับ|มา|ใน|นี้|สำหรับ|เวลา|ช่วง|บ่าย|ตอน|บ่าย|โมง|ตรง|นะ|ครับ|ใน|เวลา|นี้|/(พา)|/|ต่อ|ไป|พัก|รับประทาน|อาหาร|กลาง|วัน|กัน|นะ|คะ|ซึ่ง|ห้อง|อาหาร|จะ|อยู่|ที่|ห้อง|กราฟเฮาต์(GlassHouse)|ชั้น|5|ค่ะ|ทั้งนี้|นะ|คะ|จะ|ขอ|อนุญาต|เรียน|เชิญ|ให้|ทาง|ผู้|พิการ|นะ|คะ|ได้|เดินทาง|ไป|ยัง|ห้อง|อาหาร|ก่อน|แล้ว|ตาม|ด้วย|ผู้|เข้า|ร่วม|ประชุม|ท่าน|อื่น|ๆ|นะ|คะ|โดย|ที่|เรา|จะ|มา|เริ่มต้น|ใน|ช่วง|ของ|Station(Session)|บ่าย|อีก|ครั้ง|1|ใน|ช่วง|เวลา|13|.|00|น.|ตรง|นะ|คะ|อาหาร|เที่ยง|นะ|คะ|อยู่|ใน|ลาน|กลาสเฮาส์(GlassHouse)|ชั้น|5|ขอ|...|ขอ|เชิย(เชิญ)|นะ|ครับ(คะ)|ผู้|เข้า|ร่วม|ของ|เรา|นะ|ครับ(คะ)|ไป|...|สำหรับ(มี)|คน|พิการ|ไป|ก่อน|ค่ะ|แล้ว|ตาม|ด้วย|...|และ|ขอ|ขอบคุณ|เชิญ(ของ)|ทุก|คน|นะ|คะ|ที่|ตั้งใจ|ฟัง|และ|รับประทาน|อาหาร|อย่าง|อร่อย|และ|เจอ|กัน|อีก|ที|ตอน|บ่าย|สวัสดี|ค่ะ
More information
- compare(ans and test) :
- ans: file reference
- test: file test
- export datetime : 2024-02-19 13:42:01
- exported from : Accuracy Worker
- version :v1.3.3
- lib :deepcut
- your normalize config
-IsFilter :true
-ToLower :false
-ToArabicNumber :true
-WordToNumber :true
-OrderAndSimilar :true
-ListRemove :
- alignment method :Hirschberg
- score weight :{"Match":5,"Mismatch":-1,"PartialMatch":2,"GapPenalty":-1}