Accuracy : 75.86%
Insertion : 2735
Deletion : 14838
Substitution : 1527
Correction : 62745
Reference tokens : 79110
Hypothesis tokens : 67007

---

[เสียงดนตรี](พิธีกรหญิง)สวัสดีค่ะวันนี้วันที่2นะคะของSysmposiumonDigitalIncl-ำหรับว-ั(u)sionนะคะ...เป็นผู้ดำเนินรายการนี้นะคะอีกครัทา(-้)งหนึ่งในวันที่2แนขอต้(-่น)อนคร-ับ(-่ะ)เข้าสู่ในการประชุมครั้งใหญ่นี้...จะเป็นรูปแบบผสมก็คือผู้เข้าร่วมนี่ก็จะสามารถจะมาณสถามรับชม(น)ที่ได้แลออนไล(ะ)ผู้ชมOnline.น์(..)ก็มีการแปลหรือว่าล่ามฉับพลันนะคะท่านก็จะสามารถขอนะคะอุปกรณ์แปลภาษาได้จาก-ับเจ้าหน้าที่เราอยู่หลังห้องก็เลือกช่อง1สำหรับภาษาไทยเ(แ)ล-ื(ะ)อกช่อง21ภาษาไทยช่อง2สำหรับภาษาอังกฤษสำหรับท่านที่ชมผ่านOnlineกออนไ(ร)-ุลน์(ณา)เลือกภาษานะคะก็ดูจากตัวไ(I)coอคอ(n)นด้านล่างในหน้าจอนะคะเลือกภาษาไทยห(แ)ลร-ื(ะ)อภาษาอังกฤษก็หวังว่าจะได้เรียนรู้และได้รับฟังจากผู้เชี่ยวชาญและวิทยากรของเราณวันนี้สำหรับวันนี้เราขอนะคะเริ่มจากหัวข้อเขาเรียกว่า...ของสหประชาชาติและSCGส-ำหน(ร)-ับส(ค)น-ุนที่มีความพิการจาห(ก)สหประชาชาติที่มีคว-ัามคิดดอ่านวันนี้กับคุณGitaSabharwalคุณกีตาร์ซับบาวาลท่านผู้ประสานงานประจำประเทศไทยจากสหประชาชาติคุณGitaSabharwal(กีตาร์ซ(M)s.Gi-ับบาว(t)aาล())สวัสดีค่ะท่านอาจารย์ส-ุราญ(ณะ)ท่านประธานกสทช.ท(ค)-ุ-่า(ณ)นต่อพงษ(ศ)-์กรรมการกสทช.ผู้แทนภาครัฐและเพื่อนร่วมงาๆ(น)แล-้(ะ)วก็เป็นเพื่อนๆดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งนะคะที่ได(มา)-้กล่าวในงานการมีส่วนร่วมทางดิจิทัลในขณะที่เราเร่งพัฒนาSCGโดยไม่ท-ิ-้งใครไว้ข้าจ(ง)ห-ิท(ล)-ัล(ง)อยากจะขอบคุณกสทช.นะคะที่จัดงานจัดเวทีน-ี้ให้กับสหประชาชาติเพื่อจะเสริมสร้างสิทธิให้(ของ)ผู้พิการเรามาถึงครึ่งทางของวาระในปี2030แล้วแต่ความคืบหน้าของSME(CG)ทั่วโลกกลับชะลด(อ)ตัวลงและถดถอยลงด้วยซ้ำแต่ประเทศไทยกล-ับสวนทางในเทร็นด์นี้โดยมีตัวชี้วัดเกือบครึ่งหนึ่งที่เป็นไปตามแผนและทำให้ประเทศไทยนั้นอยู่ในอันดับต้นๆในอาเซียนอย่างที่เราทราบนะคะว่าSCGมีคก(ว)าร(ม)เชื่อมโยงกันและขาดความก้าวหน้าในด้านใดก(ด)-้านหนึ่งนั้นจะส่งผลกระทบต่อด้านอื่นๆได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป้าหมายในเรื่องของความยากจนการศึกษาการทำงานที่มีคุณค่าความไม่เสมอภาคและสุขภาพโด-้วยกำหนดกลุ่มเป้าหมายผู้พิการอย่างชัดเจนเพื่อให้มีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นและไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลังรัฐบาลจึงเป็นผู้นำในวาระ2030อย่างที่เราเห็นในการประชุมสุดยอดSCGและClimateandSustainableClคอม(i)matเม็ด(e)ที่Nน-ิ(e)wYorวยอร-์(k)กค่ะนายกรัฐมนตรีย้ำถึงความมั่นคงความมุ่งมั่นของประเทส(ศ)ไทยที่จะจัดการเรื่องการเปลี่ยนแปลงทางสภาพภูมิอากาศในขณะเดียวกันสร้างงานสีเขียวยกระดับความยากจนระหว่างประชากรและขยายขอบเขตการเข้าถึงด้านสุขภาพแก่กลุ่มเปราะบางที่สุดและนี่ก็คือเส้นทางที่จะเข้าสู่ประเทศที่ยั่งยืนและครอบคลุมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้นะคะประเทศได้พัฒนาได้นำแนวทางของรัฐบาลมาใช้เพื่อส่งเสริมสิทธิของผู้พิการกระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์เป็นผู้นำยุทธศาสตร์ในหลายๆด้านโดยให้ความสำคัญกับความคุ้มครองทางสังคมการศึกษาและการจัดหาด้านสุขภาพก(เ)พืารหา(-่อ)การคุ้มครองทางสังคมค่ะรัฐบาลจัดสรรเงินคนช่วยเหลือแก่ผู้พิการทุกเดือนเงินช่วยเหลือเหล่านี้เงินช่วยเหลือเหล่านี้นะคะจะเพิ่มขึ้นในช่วงการระบาดใหญ-่ซึ-่งถือว่าเป็นตาข่ายป้องกันที่สำคัญค่ะการวิเคราะห์ของธนาคารโลกแสดงให้เห็นนะคะว่าการโอนถ่ายทางสังคมเช่นนี้จะช่วยปกป้องกลุ่มเปราะบางจากกับดักความยากจนสิ่งนี้มีความสำคัญนะคะเนื่องจากแค่1ใน3ของผู้พิการได้รับการว่าจ้างงานส่วนใหญ่แล้วเขาจะทำงานในเศรษฐกิจนอกระบบสิ่งสำคัญนะคะที่เราทำ...ต้องทำก็คือต้องกระชับความร่วมมือกับภาคเอกชนเพื่อเพิ่มโอกาสในการจ้างงานสำหรับผู้พิการอย่างที่เราทราบนะคะว่าพระราชบัญญัติส่งเสริมศักยภาพผู้พิการกำหนดค่ะให้ธุรกิจต่างๆนั้นจ้างผู้พิการ1คนต่อพน-ักจ(ง)าก(น)100คนค่ะหรือบริจาคเงินเข้ากองทุนส่งเสริมศักยภาพซึ่งเป็นเครื่องมือนโยบายที่สำคัญโค-ือ(ดย)ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลังสิ่งสำคัญลำดับที่2ก็คือการนำผู้พิการนะคะเข้าสู่การศึกษาแบบปกติเพื่อให้ได้รับทักษะที่จำเป็นสำหรับตลาดแรงงานสิ่งนี้จะช่วยให้ธุรกิจต่างๆสามารถเข้าถึงกลุ่มคนที่มีความสามารถแต่ไม่สามารถที่จะใช้ศักยภาพของตนได้ตรงนี้จะส่งผลให้แรงงานนั้นมีความหลากหลายมากยิ่งขึ้นแล้วก็สร้างประโยชน์ทางเศรษฐกิจและลดภาระทางสังคมและสิ่งสำคัญลำดับที่ส(3)ขอ-ุดส(ง)-ำหรับรัฐบาลนะคะก็คือการรับประกันค่ะว่าผู้พิการนั้นจะได้รับความคุ้มครองโดยการประกันสุขภาพและสามารถเข้าถึงบริการเสริมประส-ิทธ-ุข(-ิ)ภาพอย่างครอบคลุมได้แม้ว่าป(บ)ระ(-ิ)ก-ัน(าร)ทางด้านสุขภาพนั้นจะมีการคุ้มครองอย่างดีแต่ก็บางยังมีความต้องการบางประการนะคะที่ยังไม่ได้รับการตอบสนองค่ะรวมถึงการเข้าถึงการรักษาพยาบาลบริหารการฟื้นฟูสมรรถภาพอุปกรณ์เทียมอุปกรณ์การช่วยเหลือต่างๆเพราะฉะนั้นสิ่งสำคัญก็คือการสร้างความตระหนักรู้ของความต้องการของผู้พิการกสทช.มีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ค่ะคุณมีเครื่องมือในการสนับสนุนรัฐบาลสำหรับผคน(-ู้)พิการให้เข้าถึงSCGที่สอดคล้องกับเศรษฐกิจนะคะไม่มีว(ม)-ิธ-ีใดวิธีเ(ใ)ด-ียวหรอกค่ะไม่มีว-ิธีเดียวหรอกค่ะที่จะแก้ไขทุกๆปัญหาได้น-ี(-ั)-่นเป็นสาเหตุล(น)-่ะค-่ะที-่เราจะต้องใช้วิธีการหรือแนวทางแบบองค์รวมเพื่อจะสร้างโอกาสและการมีส่วนร-่วมที่เท่าเทียมกันเราสามารถที่จะได(ใช)-้ประโยชน์จากเทคโนโลยีและการเปลี่ยนแปลงเป็นดิจิทัลเพื่อจะปรับปรุงบริการส่งเสริมนวัตกรรมและใช้ประโยชน์จากศักยภาพที่สร้างสรรค์ของผู้พิการสหประชาชาตินะคะให้การสนับสนุนกับเป้าหมายเหล่านี้โดยใช้ประโยชน์จากSoftp(P)owerและทรัพย์สินทางด้านการสื่อสารโดยร่วมมือกับภาคเอกชนใโด(น)ยการปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีของผู้พิการค่ะI(O)UOนะคะกำลังเสริมสร้างศักยภาพในการจ้างงานเยาวชนที่มีความพิการFAOก็สนับสนุนเกษตรกรที่มีความพิการในการทำฟาร์มผักอ(O)rgonอร์แกน(ic)-ิกโดยใช้InternetofT(t)hingค่ะUNSCRให้บริการด้านจิตสังคมในค่ายผู้ลี้ภัยในขณะที่UNUDRIนั้นนะคะช่วยผู้...ตอบสนองความ...ตามความต้องการของผู้พิการโดยใส่ไว้ในแผนการเตรียมพร้อมและตอบสนองตการเตรียมพร้อมและตอบสนองต-่อภัยพิบัติค่ะUNFAPAนะคะสนับสนุนเยาวชนมากกว่า8,000คนในการสนับสนุนสิทธิทางเพศทางเพศและการเจริญพันธุ์ของผู้พิการประเทศไทยมีความคืบหน้าในประเด็นเหล่านี้มากนะคะแต่ว่าเรายังมีหนทางอีกยาวไกลที่จะทำนะคะจนกว่าผู้พิการทุกคนสามารถจะเข้าถึงสถานที่ทำงานที่เหมาะสมการศึกษาที่เหมาะสมการประชุมสัมมนาในครั้งนี้นะคะจะช่วยให้เราก้าว...ก้าวเข้าใกล้เป้าหมายมากขึ้นโดยมีการนำผู้เชี่ยวชาญผู้กำหนดนโยบายผู้มีส่วนเกี่ยวข้องเข้ามาพูดคุยกันขอบคุณมากนะคะ(พิธีกรหญิง)ขอบคุณม(ค)-่ะากใ(.).นก(.)ารเพื่อจะประกาศแล-้(ะ)วทำความให้เราเข้าใจนะคะก็เอาภารกิจของเป้นโ(า)หยบ(ม)ายความยั่งยืนจากสหประชาชาติสำหรับคนที่มีความพิการสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีสำหรับวาระอันแรกนะคะจากผู้เชี่ยวชาญจากองค์กรระก(ด)-ับสากลจากMicrosoftASEANsi(แ)ลan(ะ)เป็นลำดับแรกอันแรกนะคะก็จะมาพูดถึงอะไรสิ่งใหม่ๆเกี่ยวกับเรื่องMicrosofงไมโค(tเ)ร-ืซ(-่)อต(ง)ฟืนโยบายเรื่องการเข้าถ-ึงเดี๋ยใน(ว)โอกาสนี้อยากจะให้หัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์จากอาเAs(ซ)-ีian(ยน)ที่จะผ่านทางZoomขอให้ทุกท่านช่วยต้อนรับจากคุณPratimaAmonkarครับหัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์ธุรกิจสมาคมฝก(-่)าร(ย)ประช-ุมอาเซียนสวัสดีค่ะ(Ms.Pratim//(a))สวัสดีค่ะได้ยินไหมคะ(พิธีกรหญิง)เชิญพูดค่ะคุณPratimaขอบคุณมากค-่ะที่อุตส่าห์สละเวลามา-่ะ(อ)ยู่กับเรา(Ms.Pratima)ขอบคุณมากค่ะสำหรับโอกาสนี้นะคะเพื่อจะมาแบ่งปันเกี่ยวกับเรื่องMicrosoftและประสบการณ์เกี่ยวกับเรื่องการเปมี(-็น)ส่วนร่วมนะคะต่อคนมีความพิการดิฉันชื่อPratimaนะคะเมื่อเราวม(พ)-ูดถึงการเป็นส่วนร่วมในะคะก-็าร(คื)อหลังจากทธิบา(-ี)-่ไป..ย(.)ดิฉันเป็นสุภาพสตรีที่เป็นชาวอินเดียแล้วก็จะมีจุดสีแดงบนหน้าผากนะคะเป็นผู้หญิงแสดงถึงวคน(-่)พิกามร(-ี)การแต่งงานแล-้วก่อนอื่นขอเชิญไปท-้ว(-ี)-่หน...(-้า)สไลด์ต่อมานะคะอยากจะให้เพื่อนๆนะคะที่อยู่กับดิฉันก-ำ(-็)ลังจะเป็นคนเปลี่-ิด(ยน)หน้าสไลด์ให้ค่ะแต่จะ...สัก4-5นาทีต่อจาไป(ก)นี้ก็คือจะเล่าให้ฟังจะปูพื้นนิดหนึ่งจากประสบการณ์ของMicrosoftของเรานะคะและจะแสดงถึงเทคโนโลยีล่าสุดนะคะขออนุญาตขอกล่าวอย่างนี้ค่ะเราอยู่ในยุคที่มีความท้าทายอย่างมหาศาลมากแล-้ะ(ว)โลกเรามีค(ก)วาม(ร)เปลี่ยนแปลงเยอะมากเแล(ร)ะถ้าเก(จะ)-ิดพูดถึงภาพตัวอย่างนะคะเราก็มีความตึงเครียดเรื่องห่วงโซ่อุปทานของเราแล้วก็จะมีความขัดแย้งทั่วโลกนะคะความตึงเครียดทั่วโลกเหมือนกันแล้วก็คือก็..ความท(.)-้าทายภูมิอากาศเ(.).ร-ื(.)-่องหนึ่งแต่เทคโนโลยีนี่ถ้าเกิด...เพื่อเราจะใช้เทคโนโลยีเพื่อจะพูดถึงการพัฒนา...นะคะและสังคมแล้วคือผู้คนสมั...(ย)ใหม่ๆนี่คือการที่ให้โอกาสของคนสามารถสร้างนวัตกรรมเท่าเทียมกันแต่นี่นะครัะ(บ)มันเป็นจุดสำคัญในการเปลี่ยนผันของประวัติศาสตร์นะคะโอกาสพร้อมกับความรับผิดชอบทั่วโลกค-่ะเราได้ยินจากวิทยากรของเรานะคะว่าความรับผิดชอบมันสำคัญมากค่ะว่าเราควรคำนึงว่าเรานี่ต้องมีบทบาทในการสร้างความเปลี่ยนแปลงบนโลกนี้และนี่แหล-่ะค่ะคือสไลด์ต่อมาที่ดิฉันจะพูดเพราะจะพูดถึงศักยภาพของเทคโนโลยีเพื่อจะชี้แจงปัญหาของสังคมแบบใหญ่ๆนี่เราต้องปกป้องสิทธิพื้นฐานของคนรอบข้างเราเพราะว่าเราจะพูดถึงการบริการ...ปรากฏกาเปลี่ยนแป(ร)ณลง(-์)ครั้งนี้นะคะคพร้(วา)อมเปลี่ยนแปลงความเร็วความช้าของค(ก)วาม(ร)เปลี่ยนแปลงหรือจังหวะของการเปลี่ยนแปลงนี่มันกได(-็)-้มีแต่ความเพิ่มพูนนะคะความไม่เท่าเทียมในสังคมและประเทศเวลาความไม่เท่าเทียมกันมันขึ้นอยู่กับเราเราทุกคนเราต้องรักษาพื้นฐานสิทธิของมนุษย์ทุกคนโดยเฉพาะสของ(-่วน)ผู้มีความพิการและนี่แหล-่ะค่ะว่าเราจะใช้เทคโนโลยีเป็นเครื่องไม้เครื่องมือในการปกป้องคนนะค-่ะไม่ใช-้(-่)เป็นเครื่องมือในการเอาเปรียบคนและเราต้องชี้แจงความท้าทายเหล่านี้แล-้ะ(ว)ใช้เทคโนโลยีนี-่เพื-่อเป็นประโยชน์นวัตกรรมต่างๆโดยไม่สังเวยหรือทอดทิ้งค่านิยมพื้นฐานของเราแล-้(ะ)วนี่แหล-่ะค่ะคือความสำคัญของการความเข้าถึงนี่แหล-่ะค่ะว่าทำไมบริษัทเช-ื-่อ(น)Microsoftเราเชื่อว่าภารกิจของเราคือให้คนตระห...(นก)ถึงขีดศักยภาพของตนก็คือ...เราก็คือองค์...มี(กร)พนักงานมากกว่า...นี่แหละค่ะเราก็คือมีทั้งSupply(i)erมีลูกท-ั(ค)-้ง(า)มากมายเราทราบว่าMicrosoftมีศักยภาพและพลังในการขับเคลื่อนคก(ว)าร(ม)เปลี่ยนแปลงและตรงนี้ที่การเปลี่ยนแปลงนี้นะคะขอพูดถึงสไลด์ต่อไปอยากให้ทุกท่านนี่นะคะอยากจะพูดถึงว่าวันนี้นะคะอยากจะให้ท่านมีจินตนาการตามดิฉันนะคะเห็นว่าภาพอนาคตใหม่ไห(นะ)มคะที่เราจะสามารถมีบทบาทในการเปลี่ยนแปลงในการช่วยเหลือเกื้อหนุนและสนับสนุนกันแล-้(ะ)วกัน1.นะคะในการที่เป็นส่วนในการเติบโตของธุรกิจ2.นะคะปกป้องสิทธิพื้นฐานของในการสร้างอนาคตที่ยั่งยืนนะคะในการใช้AIและความโปร่งใสนะคะและคถ-ึง(-ือ)ความเชื่อถือนี่แล-้ะ(ว)เราพูดถึงว่าทำไมนี่มันเป็นสิทธิพื้นฐานดังนั้นการเข้าถึงคืออะไรเราต้องให้คำนิยามนี้ก่อนค่ะสไลด์ต่อไปค่ะการเข้าถึงคืออะไรหรือที่เราเรียกว่า"AccessibilACCESSIBIL(i)tITY(y")นี่นะค-่ะและ(โดย)ดิฉันนะคะอยากจะตอกย้ำคำนี้หลายๆครั้งเราต้องทำความเข้าใจว่าความเข้าถึงและ(นี้)Accessibilityนี่คือการออกแบบผลิตภัณฑ์บริการและสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะที่ให้เหลือและช่วยเหลือคนที่มีความพิการมากค่ะแล้วคนพิการนี่ต้องการเทคโนโลยีเพื่อที่จะช่วยเหลือให้เขานี่สามารถดำเนินชีวิตได้อย่างมีคุณค่าอันนี้นะคะมันสามารถที่จะเป็นผลกระทบนี่กับคนที่เรารักหรือว่าคนที่เรารู้จักนี่แล-้ะ(ว)การเข้าถึงเหล่านี-้นะคะความต้องการ-้แ(เ)หล-่านี้นะค-่ะโดยเฉพาะกับบุคค(น)ลที่มีความพิการนี่เขาจะได้เป็นสามารถเป็ม-ี(น)ส่วนร่วมใก-ั(น)บการเติบโตของธุรกิจ...เศรษฐกิจค่ะนี่แหละค่ะคือบทบาทของเทคโนโลยีเราจ-ึงเป็ะ(น)ต้องรู้ว่าเราต้องใช้เทคโนโลยีและ(ต่)ได้คำนึงว่าเทคโนโลยีต้องมีการออกแบบเพื่อ...และเพราะบุคค(น)ลที่มีความพิการค่ะเพื่อให้ทุกคนนี่ไๆจะ(ด้)เป็นส่วนร่วมหมดและเราต้องเห็น...เอาใจเขามาใส่ใจเราโและ(ดย)คือมันจะครอบคลุมก็คว-ือค(าม)นพิการในการสื่อสารในการขับเคลื่อนในกศั(าร)กายภาพต่างๆนานาค่ะขอใหก่อน(-้)ท-ี่(-ุก)ท่านอย่าลืมเด็ดขาดนะคะขอสไลด์ต่อไปค่ะตอกย้ำอีกทีค่ะเราต้องสนับสนุนอย่างที่เข-่าวว-่าความเข้าถึงนี้คือสิทธิความพื้นฐานเราเชื่อมั่นอย่างยิ่งค่ะเพราะว่าในอนาคตนะคะต้องคาด...ก(ค)าร(ด)ณ์ถึง...อนาคตนะคะว่าเราจำเป็นต้องช่วยกันเปิดประตูถึงการเข้าถึงนี้แล้วสไลด์ต่อมาดิฉันจะพูดถึงว่าความเข้าถึงนี่ได(เข)-้าอย่างไรการเข้าถึงเทคโนโลยีและใการเข้าถึงแล้วใช้อินเทอร์เน็ตอินเทอร์เน็ตนี่มันคือศูนย์กลางของคำว่า"การเข้าถึง"และสิทธิของคก(ว)าร(ม)เท่าเทียมการที่เราสามารถเชื่อมโยงกันและกันน-ี(ะ)-่การเข้าถึงนี่เป็นสิทธิพื้นฐานเราเข้าใจแล้วใช่ไหมคะแต่ถ้ามีเครื่องมือและเทคโนโลยีนี่เราทุกคนนี่จะประสบความสำเร็จร่วมกันอย่างที่เปิดวิดีโอคลิปสั้นๆให้ท่านชมว่าเทคโนโลยีนี่จะสามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงได้อย่างไรกรุณาช่วยเปิดวิดีโอหน่อย(Mr.Raymond//())ทุกท่านที่เป็นส่วนร-่วมนี่ไม่ใช่แค่กลุ่มหนึ-่งนะครับคนที่มีความคิดกำลังเป็นกลุ-่มง(ห)นะ(-ึ)-่งครับแต่มันคือความคิดครับทัศนคติไม่ว่าคุ(จะ)ณเป็นใครค-ุณมีหรือไม่มีอะไรนี่คุณจะไม่รู้สึกว่าคุณแตกต่างจากคนอื่นแต่ผมภูมิใจที่จะพูดว่าMicrosoftนี่ทำให้ทุกคนนี่มีเวทีที่เสมอภาคเท่ากันMicrosoftEnablerProgramเราพบหลักสูตร...ผมชื่อRaymond(Mr.Adrian)ผมชื่อAdrianเดมอ(()Mr.Raymond)คืน(อ)ผม...ตอ-ิ(น)น-ัเด(-้)-ียนและผมก็เป็นนบร(-ิส)-ิตนี้4ปี(Mr.Adrian)4ษัท(4)ในN...(US)ในเอกวิทยาศาสตร์Microsoftครับแล้วผมช่วยให้ผมสามารถพูด...ให้ผู้ช่วย...ซึ่งเป็นเด็กฝึกงานที่เป็นคนพิการทางหู(Mr.Raymond)แนะคร(ล)-้-ับ(ว)ที่Microsoftที่Microsoftนี่ผมก็เป็นPDMนะครับหรือPartnerDevelopmentManagementTeamและความรับผิดช...(อบ)ของท(ผ)-ีมนี่คือโครงการต่างๆนะ(Mr.Adrian)สำหร-ับเราทั้งคู่นี่ครับเรามีความพิการทางหูนะครับแล-้ะ(ว)เรารู้นะครับมีความท้าทายเหม-ื(า)รอนๆ(วม)กันเวลาเจะ(รา)ทำงานดังน-ัแต่(-้น)ความท้าทายอย่างเช่นเราจะสามารถสื่อสารกับเพื่อนๆที่ทำงานอย่างไรอย่าด-้(ง)มีประสิทธิภาพเราก็หานร(ะ)ครับมีทั้งตัวเลือก...แลใน(ะ)การแปลงเสียงมาเป็นอักษรหรือว่าอย่างเช่นเพื่อนผมน่ะ(Mr.Raymond)...ไว้เพื่อทำงานSTNRก็คือทำให้องค์ประกอบในการทำงานที่MicrosoftคุณPratimaนี่ก็เป็คือทำให้องค-์(น)คนที่จ้างผมนะคร...(-ับ)ที่Microsoftแล-้วคือเธอนีะ(-่)ก็จะให้โจทย์ของผมหรือว่าโครงการนี-่(-้)ที่ทำให้ผมนี่ทำได้ดี(Mr.Adrian)ตอนแรกเลยครับมันมีความท้าทายเยอะมากเพราะว่าผมไม่มีพี่เลี้ยงหรือว่าครูก็สอนนะครับแล-ี่(-้ว)ผมก็รู้สึกว่าทำให้ผมนี่สอนตัวเองและ(ให้)เปิดรับแล้วมี...คนที่มีความสร้างสรรค์ในนวัตกรรมมากขึ้นแล้วผมก็เข้าใจว่าทุกคนนี่ทมี(-ุก)ความแตกต่าง(Mr.Raymond)ที่Microsoftม(น)-ี-่ให้การช่วยเหลือสนับสนุนเราพนักงานทุกคนนี-่ว-่ามันจะมีใบรับรองการทำงานของเรานี่ครับแล้วก็คือใช้แบบว่ส-ิ(า)ใทธิ(ช้)ประโยชน์อย่างนี้ที่Microsoftนี่เราสอนตัวเองนะครับเพิ่มพูนทักษะตัวเองอย่างเช่นมีใบเซอร์นะครับหรือว่าใบรับรองใบประกาศนียบัตรทั้งหลายนรับไป(-ี)-่พวกน...(-ี้)ทำให้ผมนี่ช่วยทำให้ผมทำคก(ว)าร(ม)เข้าใจที่ลึกซึ้งไม่ใช-้(-่)แค่ผลิตภัณฑ์เรืข(-่)องMicrosoftนะแต่เขพ-ูด(-้า)ถึงเทคโนโลยีนะครับแ(ร)ายงาละข้อควา(น)ที่เป็ม(น)อัตโนมัติต่างๆนานานะครับแล้วก็คือจากเทคโนโลยีต่างๆหลากหลายเหล่านี้ผมก็รู้ว่าเทคโนโลยีนี-้(-่)ใช้ได้เร็วอย่างไรบ้างถ้าเร(ม)ากพูดถึงMicrosoftนี-่ผมตั้งใจ-่จะพูดถึงประใช้สบก(คว)ามรณ์(-ู้)ที่ผมได้จากประสบการณ์ที่ผมทำงานกับMicrosoftนี่ตั้งบริษัทใหม-่หรือว-่าStartUpของผม(Mr.Adrian)แม้แต่ในการสร้างประสบการณ์ที่ใช่ที่ถูกให้กับคนไม่ว่าจะเป็นพันธมิตรของเราหรือลูกค้าของเราทำให้เขารู้สึกว่าคุณ(เขา)ได้รับเกียรติและความเคารพและนี่แ(น)หละครับมันจะสร้างความรู้สึกว่าเป็นส่วนร่วมและเป็นหนึ่งเดียวทำใถ(ห)-้าทุกคนนี่มักจะพูดตลอดเวลานี่ควรที่จะออกจากที่แบบว่าที่ความคุ้นเคยจงคว้าโอกาสที่อยู่ข้างหน้าแล-้ะ(ว)สร้างจุดยืนของเราเองในการเข้าถึงก็คืออย่างที่บอกเวลานี้คือเวลาที่ใช่ในการที่เราควรจะเริ่มMSEanblerที่ก(จ)ะ-็คือ(ดึง)ศักยภาพของคน(Ms.Pratim//(a))ขอบคุณขอบคุณมากสำหรัใน(บ)การให้โอกาสได(ให)-้สัมภาษณ์...การส-ั(ร)-้นๆ(าง)ที่ทรงพลังมากเหลือเกินนะคะเพราะว่าความ...ความแตกแยกของความพิการนี่มันเริ่มโตขึ้นเรื่อยๆนะคะและนี่ค่ะว่าทำไมว่าคก(ว)าร(ม)มีส่วนร่วมนถ-ึง(-ี่)สำคัญมากความแตกแยากนี่นะคะว่ามันเกิดขึ้นทั่วโลกนะคะแต่เราก็ต้องรู้นะค(น)ะว่าประเด็นนะนะความแตกแยกนี-่คือ-้มันหยุดอยู่จุดที่ไหนก็และอย่างที่บอกแค-่(ล)-้ะท(ว)-ุก-็อย่างที่บอกเร(ว่)ามีการสน-ั(อ)บรมกส(า)รน-ุนข(ฝึก)อบง...เพรมการสอนนะคะว่า(เ)อย่างที่บอกกลุ่มแตกแยกมันยิ(มี)-่งกว้างขึ้นแล-้วะม(ทว)-ีความรุนแรงมากขึ้นนะคะแ(เ)ราละค(.).-ำน(.)-ึงนี้เราต้องจัดการกับมันนะคะอย่างจริงจังโอกาสนะคะก็สไลด์ต่อไปนี่อันนี้นะคะก็คือเราพูดกับลูกค้าของเรานี่ให้ลูกค้าต้องเห็นว่าความรับผิดชอบนี่มันมาพร้อมกับโอกาสค่ะเวลาเราดูตัวเลขนะครัะ(บ)1.พันล้านคนนี่นะคะค-ือมีความพิการอะไรสักอย่างหน-ี(-ึ)-่งแล้วคือ1.3พันล้การศึกษาข(น)องคนนี-่ก็คือส-่วนมากคนก็จ-ี(ะ)อายุมากกว่า60แล้วก็ไม่ใช่ว่าใ(แ)คห-้(-่)คนพิการทางกายกายภาพนะคะแต่อายุมากนะคะเป็นผู้สูงวัยก็ต้มี(อง)อาจจะเป็นความพิการในอนาคตก็ได้แต่วันนี้นะคะดิฉันจะมาพูดถึงในภาคเอกชนค่ะว่าสร้างผลิตภัณฑ์อะไรบ้างที่จะมาตอบโจทย์ความต้องการของผู้มีความพิการตัวเลขและทางสถิตินี้นะคะว่าจะช่วยเหลือชุมชนของคก(ว)าร(ม)พิการอย่างไรโดยเฉพาะของเด็กรุ่นใหม่นะคะหรือที่เราเรียกว่าพวกGeneranilaนี-่แ-้(ห)ล-่ะค-่ะอยากจะทำงานให้กับบริษัทที่มีความรับผิดชอบหรือนโยบายเกี่ยวกับเรื่องความพิการด้วยค่ะคุณต้องมองนี่นะคะในฐานะเอกชนว่าการเข้าถึงสำหรับคนพิการนี่คือโอกาสธุรกิจค่ะและมันคือความรับผิดชอบด้วยค่ะก็คือสไลด์ต่อไปนะคะความรับผิดชอบมันเป็นผลงานของเราที่ยังไม่เสร็จนะคะแต่มันจะมีการวิวัฒนาการต่อไปในอนาคตเราต้องแน่ใจว่าAIนะคะหรือปัญญาป(บ)-ัณระด(ฑ)-ิตArtific-ิษฐ์ARTIFICI(i)aliALIN(n)telligenct(e)นี่ค่ะมันถือว่าเป็นหัวข้อที่ใหญ่มากแล-้ะ(ว)กระแสที่แรงมากค่ะดังนั้นนวัตกรรมทางAIนี่ก็จะเป็นส่วนหนึ่งที่เราต้องคำนึงเป็นต้นๆเให้(ลย)ความสำคัญนะคุณก็จะเห็นคก(ว)าร(ม)ขยายความนะคะว่าแปลนะคะอักษรบนหนังสือนี่เป็นเสียงหรือว่าเสียงแปลเป็นอักษรอย่างนี้นะค-่ะเราต้องแน่ใจนะคะว่าเราต้องใช้AIอย่างมีความรับผิดชอบและมีหลักการค่ะเราอย่าลืมว(ก)-่าม(ร)-ันเป็นส่วนร่วมและกเ(า)รารับผิดชอบนะคะในชีวิตของผู้คนทุกสิ่งทุกอย่างที่ดิฉันพูดมาค่ะนี่คือหลักการที่เป็นดาวนำทางให้กับเราค่ะว่าเราพูดถึงการเข้าถึงการเดินทางครั้งนี้นะคะของMicrosoftสไลด์ต่อมานะคะก็คือการเดินทางของต่(เร)าระดังๆ(บ)เวลาของเราน่ะค่ะว่าเราสร้างวัฒนธรรมแห่งการท(ใ)ห-ี-่(-้)ทุกคนเป็นส่วนร่วมอย่างไรเรากำหนดCPUหรือปั...ปฏ-ิ(จ)จัยสำคัญนะคะCPUก่อสัมพันธ์นะคะแลใน(-้ว)กา(-็)รสร้างWindows95ก่อนนะคะเแล้(รา)วก็ค่อยๆสร้างผลิตภัณฑ์ของเรานะคะเป็นจุดสำคัญในประวัติศาสตร์ของMicrosoftและผลิตภัณฑ์ของเรานี่นะคะที่เราม(แ)บอง(บ)ว่า...ฟื้นฟูสร้างรูปลักษณ์องค์กรใหม่เรื่อยๆอย่างเช่นการเข้าถึงอย่างXB(b)oxหรือAconaticControllerเดี๋ยวจรา(ะ)แสดงให้เห็นนะคะแลเ(ะ)Windรามีต(o)w-ัว(s)ต่างๆนานามาดูสไลด์ต่อไปนะคะสไลด์ต่อไปนี่ก็คือเราจะ...เขาเรียกว่า"ยกระดับมาตรฐาน"ค่ะเวลาเราพูดถึง...เทคโนโลยีนวัตกรรมอะไรทั้งหลายพวกนี้แลก็(-้ว)คือการเข้าถึงได้ครับ-่(จ)ะสามารถจับต้องได้ด้วยแต่เราพูดถึงกลยุทธ์ของเราเราแบ่งนะครัะ(บ)เป็น4กลุ่มก-่(-้)อนใหญ่อันแรกคเป็(-ือ)นเทคโนโลยีที่ดิฉันได(จะ)-้พูดถึงเราพยายามเพิ่มความเร็วนวัตกรรมของเราทำให้แน่ใจว่านี่สามารถจับต้องได้ซื้อได้ค่ะเพื่อที่จะเข้าถึงคนที่พิก...(าร)ว่า...ไม่ว่าจะที่จะสามารถครอบคลุมความพิการหร-ือความ...ภาพใหญ่ทุกมิติแ(เ)ล-้(ย)วค่ะต่อมาคือPeopleหรือว่าคนคนที่เขามีความพิการม(น)-ี-่ในการปลูกฝังวัฒนธรรมเช่นนี้ในการจ้างคนในการฝึกคนนะคะอันนี้คุณเพิคย(-่ง)ได้ยินมามากไปกว่านั้นนะคะเราต้องหาพันธมิตรเพิ่มขึ้นกว่านี้ค่ะสร้างชุมชนลูกค้าผลิตภัณฑ์ในการสนับสนุนอันที่3นะคะแเร(ล)าจะ...สุดท้ายนะคะก็คือเรา...คือผู้ที่กำหนดนโยบายว่าเวลาเราพูดถึงการเข้าถึงนี่มันเป็นสิทธิพื้นฐานอย่างแท้จริงเราต้องทำลายกำแพงนะคะทุกอย่างที่แบบกีดขวางไม่ให้คนเข้าถึงมีตัวอย่างนะครับอย่างเช่นการเข้าถึงเทคโนโลยีอย่างที่ดิฉันบอกตอนต้นนะคะสิ่งที่เราพยายามจะดู...ทำทุกอย่างน-ั(ะ)-้นจุดศูนยส(-์)ก-ำคัญ(ลาง)คือนวัตกรรมและการที่สามารถจับต้องได้สามารถซื้อได้ทำให้คนตระหนักถึงขีดศักยภาพตัวเองและก็เป็นผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ในชีวิตจริงได้เรามาพูดถึงการเข้าถึงนั้นว่า...ยิ่งค-้นยิ-้(-่)งเข้าถึงได้นี่มันจะลดความจินตนาการและนวัตกรร...(ม)ไม่จริงค่ะเพราะว่าพอคนเข้าถึงยิ่งได้มากเท่าไรยิ่งมากนวัตกรรมยิ่งเยอะค่ะ[เสียงดนตรี](บรรยา//(ย))อันนี้คือเวลาที่แสงสว่างที่สุดขอ(ใน)งประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติการสื่อสารมันคือกาเรสาไม(-ื)-่อสารครับเราก็ต้องยกระดับการสื่อศึกษ(ส)ารแล-้ะ(ว)การเรียนรู้ก็จะเพิ่มความเร็ได-้(ว)วันนี้นะครับผมก็จะสอนวิธีการControlว่าเป็นแอปในWindowsที่จะสามารถบังคับเมาส์และคีย์บอร์ดหรืและ(อ)แป้นพิมพ์นะคะโดยใช้ลูกกะตาเท่านั้นค่ะบอกสิว่ามีร้านอะไรบ้างที่จะเดินผ่านนี่อย่างเช่นชื่อของถนนบางครั้งหลายๆครั้งนี่เดินไป(มา)ไม่รู้ค่ะถามว่าเดินถนนอะไรหรือซอยอะไรค่ะมันก็จะ...เลี้ยวซ้ายเลี้ยว..(ข)วาการเข้าถึงนี่มันสร้างประสบการณ์อย่างเช่นMicrosoftนี่มันถือว่ายกระดับในการ...ในการค(ร)-ับ-ิดค้นและวิจัยโลกโอกาสAIนะครับเริ่มมีผลกระทบกับการดำเนินชีวิตของค-ุ(น)ณที่มีความพิการแล-้ะ(ว)มันก็จะช่วยจะเพิ่มพูนเพิ่มคุณภาพของชีวิตอนาคตอย่างแน่นอนครับแล-้ะ(ว)มีอีกหลายอย่างที่เราต้องทำ(Ms.Jenny)โดยให้คนนะคะว่าเป็นคนมีส่วนร่วมของวิใดๆ(จัย)ขององค์กรส่วนเราดังนั้นทุกสิ่งทุกอย่างที่เราคิดแล-้ะ(ว)เราสร้างนี่มันจะใช้งานได้ขอให้คุณเป็นคนและเป็นมนุษย์(บรรยาย)ผมได้มีโอกาสได้มี...มีเสียงในMicrosoftนะครับและเราก็สร้างXboxAdaptiveControllerนะครับว่าทุกคนนี่จะสามารถเล่นเกมได้แล้วให้ทุกคนนี่เล่นเกมด้วยกันได้คือศักยภาพในการเข้าถึงเทคโนโลยีนี่มันเป็นสิ่งที่น่ามหัศจรรย์มากการเข้าถึงขับเแ(ค)ล-ื่อะ(น)นวัตกรรมการเข้าถึงขอ(-ั)บเคลื่-ุณ(อน)เราMicrosoft(Ms.Pratim//(a))ดังนั้นค่ะอยากย้ำอีกทีนะคะเราเชื่อมั่นนะคะว่าการเข้าถึงนั้นคือนวัตกรรมและนี่แหละค่ะคือพลังในการขับเคลื่อนของเราในการสร้างและเ(ป)ระา(ย)-ุกต์ใช้ของเทคโนโลยีสำรองได้ในการเข้าถึงพวกคุณทุกคนได้รับกันทั่วโลกตัวอย่างเทคโนโลยงช-ีวิตจริงอย่างเช่นเสียงมาเป็นตัวอักษรแล-้ะ(ว)อย่างเช่นนก(ะ)คาร(ะ)สร้างSubบนมือถืออย่างนี้นะคะดังนั้วิธ-ี(น)...ของเราเวลาเราเข้าถึงนวัตกรรมนี่เราควรฟังและเรียนรู้เวลาคุณแบบตั้งใจพูดถึงแนวโน้มในการทำนวัตกรรมนี-่(-้)นะแตห(-่)วร-ือ(-่า)นโยบายการเข้าถึงนี้เราสามารถโลกที่แตกต่างกันนี่สามารถขมวดปมหรือว่าแล(ปร)ะสานเข้าร่วมกันได้ค่ะและสิ่งที่สำคัญและสิ่งที่แรกนะคะท(ช)-ีวิ-่(ต)เรานี่พูดถึงการออมใช้งานในการออกแบบของการเข้าถึงนี่นะคะเแล(ร)-้วการม(ทำ)-ีส่วนร่วมนี่แหละค่ะส-ำ(น)หร-ับสนุนMicrosoftนะคะเราจะ(ก็)ใช้AIในะคะคุยกับทหู(าง)ทีมวิจัยขหู(อง)เราสร้างผลิตภัณฑ์ที่ทม-ีแ(-ุก)ต่คนได้รู้นะคะเคยเห็นมาก่อนหลังจากวิดีโอที่สาธ-ิตนะผล-ิตภัณฑ์ของเรานะอันที่2ที่คุณต้องรู้คือเสียงสะท้อนหรือแ(ว)-่ละ(า)เสียงFeedB(b)ackนะคะโดยหลายๆกรรมาวิธีนะคะแบบ...อาจจะสอบถามลูกค้าอย่างนี-้(-่)เพื่อจะเรียนรู้จากลูกค้าสำหรับเราเราก็จะมี...ซึ่งบอกว่า...สายตรงนะคะที่คุยกับคนที่มีความพิการแล-้ะ(ว)ถามเขานะถามไถ่เขานะคะคนพิการนี่รู้ว่าผลิตภัณฑ์นี่ใช้แล้วเป็นอย่างไรบ้างหลายๆกลุ่มค่ะทั่วโลกแ(เ)ลยค่ะอแห(ย)ล-่างที่3นะคะเรารู้ว่า...ม-ันเป็น-ีใค(อะไ)รที่...โครงการนี้มันเป็นซับซ้อนมากไม่ใช่ว่ากลุ่มเดียวที่สามารถทำงานได้เราควรที่จะสร้างชุมชนนะคะเพื่อที่จะมีการสื่อสารระหว่างกันค่ะว่าจะช่วยเหลือกันอย่างไรตัวอย่างเช่นว่าจะมีแล็บนL(ะ)คAB(ะ)ที่จะเป็นส่วนร่วมที่เราขอไปสไลด์ต่อไปค่ะมีรายละเอียดนะคะว่าเราพูดถึงInclusiveTechLabนะคะคือเราอยู-่ที-่...ที่ตั้งของศูนย์นี้อยู่ที่Waว(s)hinอชิง(g)tต-ัน(on)นะคะว่าเราจะสามารถ...สิ่งแวดล้อมอย่างไรผมว่าเราทำสร้างโมเดล...คือย(ก)-่างไรให้ความรู้อย่างไรนะคะเดี๋ยว...หรือเดี๋ยว-่าอันนี้ก็ให้ท่านดูว่าเป็น...นะคะว่าเป็นตัวอย่างนะคะว่าโมเดลอย่างนี้เป็นอย่างไรบ้างค่ะอันที่2เราก็ให้กองทุนนะคะในการช่วยเหลือให้กับนักวิจัยองค์กรไม่แสวงผลประโยชน์นะคะทั่วโลกอะไรอย่างนี้ผลกำไรทั่วโลกนะคะคือขอให้ค-ุน(ณ)นี่เป็นองค์กรที่ม-ี...-ีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่อยากจะเปลี่ยนโลกในทางที่ดีขึ้นนะคะคุณจะได้สามารถเข้าถึงกองทุนนี้ได้เ(น)-ัรา(ก)ลงทุนในหลักการเช่นนี้คือการช่วยเหลือองค์กรใดที่ช่วย...สำหรับไห(ค)นที่มีความพิการนี่คุณจะขอกองทุนจากเราได้ในอาเซียนเราก็มีอย่างประเทศไม(ท)ยก็มีนะคะก็คือ...เราก็ทำงานร่วมกับองค์กรที่ไม่แสวงที่ไม่แสวงผลกำไรนี่เพื่อจะหาคำตอบให้กับสังคมทำงานร่วมก-ับStartUpสน-ับส.(น)-ุ..(น)นิสิตนักศึกษาในการพวกDeveloperทำงานร่วมกับDeveloperนักวิจัยสถาบันวิจัยนะคะเพื่อที่จะแก้ปัญหาชีวิตจริงของคนใหนะ(-้)คุณได้เรียนทำงานได้ดีขึ้นเรียนได้ดีขึ้นใช้ชีวิตไ(ท)-ีด-้(-่)ดีขึ้นทั่วโลกนะคร(ะ)-ับเราก็ได้ทำงานร่วมกับ120กว่านะคะพันธมิตรของเราในหลายๆประเทศเดี๋ยวขออนุญาตเปิดเทคโนโลยี...ขออนุญาตเปิดวิดีโอสั้นๆนะคะจะมา...เพื่อจะสาธิตนะคะว่าInclusiveTechLabของเรานะคะทว(-ี)-่เรา...ที่มาเยี่ยมที่แล็บของเราลูกค้าขอLab(ง)เรานี-่คือแล็บ-่ว-่า(คง)เห็นปั๊บอาจจะมีแรงบันดาลใจที่จะทำอะไรคล้ายๆเรานะคะเชิญนะเชิญเปิดวิดีโอสั้นๆให้คุณผู้ชมดูเลยค่ะ//Inclusiveta(Te)chLab(Mr.SolomoAB(n))ผมชื่อSolomonRorn.(n)e..(y)ก็คือผเพื(-ู้)-่อจัดการในการเข้าถึงในที่InclusiveTechLabผมก็...ผมไม่ใช่ผู้ชายตัวใหญ่ผมหัวล้านแล้วคือผมมีแค่มีมือเดียวนะครับInclusiveTecะ(h)Labนี่เป็นพื้นที่ที่Microsoftสำหรับในการสร้างสรรค์...นะให้เ(ค)รก-ิด(-ับ)ผลในการเล่ม(น)เกมใชน(-้)การเสใช้(ริม)ชีวิตศูนย์นี้นะครับออกแบบมาสำหรับคนพิการไม่ใช่เกี่ยวกับคนพิการมันถูกสร้างขึ้นมามันเป็นการแสดงถึงว่าพันธะสัญญาที่Microsoftมีให้กับชุมชนและพันธมิตรของเราก-ับNGOเราอ-็เ(อ)กแบบพื้นที่นี่ให้ทุป็น(ก)คนมีส่วนร่วมให้มากที่สุดนะครับเรามีการออกแบบที่เป็นเพดานที่แบบสุ(ซึ)-่มเสียงท-ัา(-้)งกำแพงเรามีระบบเครื(ที)-่องช่วยในการฟังไม่ว่าจะเป็นแสงความสว่างของแสงนี่ก็สามารถปรับได้ทางเห(ข)-้อ(า)งประตูนี-้(-่)นะครับเปิดเองทำให้คนนี่สามารถเข้าได้สใ(-ำ)หรั-้(บ)คนที-่แบบว-่านั่งวีลแชร์หรือว่ามีรถเข็นพื้นนี่ได้ระดับหมดนะครับทุกห้องและทั่วทุกห้องก็จะมีออกแบบให้มีความสร้างสรรค์เแล(ร)าะที่(ได้)ตระหนักที่(และ)เรียนรู้ว่าประสบการณ์ที่เป็นส่วนร่วมนี่ควรครอบคลุมทุกมิติเป-็น(ระ)สบการณ์ทุ-่วนร่วมนี่ควรครอบคลุมทุกมิติไม่ใช่แค่ในห(แ)ล-ัก(-็บ)เท่านั้นเราทำห้องน้ำของเรานี่ก็คือโต๊ะสามารถเปลี่ยนเส-ื้อผภ(-้)าพได้นะครับก็คือเวลาผู้ทีคน(-่)มาเยี่ยมเรานี่กา(จะ)รมีพื้นที่เป็นส่วนตัวเมื่ไว-้(อ)ทำธุระหรืออย่างนี้หากว่าเป็นเกมนี่เกมก็สำคัญครับXboxAdaptiveControllerหรือว่าจอยบังคับเกมนี่อันนี้เปกม(-็)นตำนานของเราจะทำให้การเล่นเกมนี่มันสนุกมากขึ้นโรคระบาดCOVID-19น-ี่ทำให้เรา...บา(-ั)งคร-ับให-้งเราคิดให้เปลี่ยนให้แตกต่างกันเรียนรู้ที่ระยะไกลไม่ว่าจะอยู่ที่บ้านเราหรือว่าพื้(สถา)นที่ห่างไกลบ้านก็ตามพื้นที่ในการรับรู้นะครับมันเป็นพื้นที่ที่เราจะทำให้ผลิตภัณฑ์ของเรานี่จะใช้ผลิตภัณฑ์ของเราได้ดียิ่งขึ้นอย่างไรแม้ว่าใน-ี่แค่จุดเริ่มต้นแค่นั้นแต่มันเป็นพื้นที่ที่ตื่นเต้นและมันเป็นพื้นที่ที่ทุกคนชอบทุกคนชอบแมงกะพรุนมากเพแม้(ราะ)ว่าในพื้นที่ในการเรียนรู้นี้เราก็สร้างนะครับว่าห้องเรียนในอุดมคติเป็นอย่างไรนักเรียนจะใช้Fidคอ(g)erKickersมพิวเตอร์อย่างไรหรือว-่าอย-่าง...กันนี่หรือว่าตัวขยายหรือว่าโต๊ะในการที่ปรับตัวAugmentativeในการสื่อสารเครื่องตัวช่วย..อุณ(.)หภุมินี่นะครับเครื่องไม้เครื่องมืออื่นๆนี่ทำให้นักเรียนทุกคนนี่เป็นส่วน-ี(ร)-่วมได้สิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับห้องนี้นะครัะ(บ)เทคโนโลยีท(น)-ี่มาพร้อมกับเทคโนโลย-ีท-ี-่ในห้องเรียนณปัจจุบันไม่มีใครใช้ห้องนี้ไปแล้วรู้สึกว่าแตกต่างจากคนอื่นแต่ต่างรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่ง(Ms.Pratim//(a))ขอบคุณมากค่ะสำหรับคลิปสั้นๆนะคะอันนี้เรานึกถึงผลิตภัณฑ์ที่หลายๆทุกคเรา(น)นี่คุ้นเคยมากค่ะWindowsค่ะWindowsนี่นะคะก็เป็นอีกส่วนหนึ่งนะคะซ-ึ่ง...ท(น)-ี่คือออกแบบมาค-ำนึงถึงคนที่มีความพิการออกแบบแ(ท)-ีละ(-่)สร้างผลิตผลและความสร้างสรรค์ค่ะเวลามันเป็นWindowsที่แบบว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีลูกเล่นและคุณสมบัติในการสามารถเข้าที่เสียงได้นะคะ...(ตรง)นี้นะคะลูกเลร-ับ(-่น)เยอะแยะมากมายแล-้ะ(ว)ดิฉันน-่ะตื่นเต้นมากนะคะที่จะเป็นวิดีโอสั้นๆว่าลูกเล่นของWindowsคือ...มีลูกเล่นอะไรบ้างเปิดวิดีโอสั้นๆให้หน่อยได้ไหมคะ(MissLea//(h))คนที่มีความพิการนี่เขาก็มีชีวิตที่ผ่านมาที่แตกต่างเราหาSoluti...(on)นะครัะ(บ)หรือคำตอบว(ต)-่อ..า(.)คำตอบให้กับทุกคนแต่สิ่งที่สำคัญอย่าลืมเราแล-้ะ(ว)การร่วมมือกับเรานี่ทำงานร่วมกันสร้างสรรค์ด้วยกันสิและนี่แหละคือจิตวิญญาณถึงการสร้างสรรค์ของการเป็นมนุษย์ที่แท้จริง(Mr.Jeff)และบทบาทของผมนะครับคือการสร้างลูกเล่นนะครับก็คือใช้เสียงในการขึ้นมาพิมพ์หน้าจอนะครับเล(ร)-่าเรื่องให้ฟังดังนั้นเสียงสะท้อนที่เราได้ยินจากFeedbackว่าเสียงน-ี-่ะเสียงนี-้(-่)เหมือนถูกหุ่นยนต์น่ะ(Mr.Francis)นี่คือเสียงจากบ้านนะครับการที่จะฟังเสียงนี้แบบเดิมๆMonotonโทน(e)นี่8ชั่วโมงต่อวันนี่เราได(ลง)-้ทุนอย่างมหาศาลนี่ทำให้เสียงที่เขาได้ยินนี่เป็นเสียงธรรมชาติNarratorนี่ผู้เล่าเรื่องนี่มันยังเป็นหน้าจอนะเสียงที่ผมชอบก็คือเสียงของAriaเสียงคนอื่นน่ะแต่ว่าคนที่ชอบเสียงของJennyคือ.เสี(..)ยงตอบผิดนี่โอบร(-้)โ-ับ(ห)เสียงตอบรับอย่างดีครับเพราะว่าช่วยกันตอบรับออก...ให้ข้อคิดเห็นไม-ั-่(น)คใช่(-ือ)การเดิกระ(น)ท-ำจางขอก(ง)เราเราเรียนรู้เกี่ยวกับมันครับ(Mr.John)การออกแบบ...ทีมงานที่ออกแบบนี้เขาถามว่าเราจะสามารถทำให้มันดีขึ้นได้อย่างไรการเข้าถึงด้วยเสียงเสียงนี่เสียงทำให้คนนี่ควบคุมนี่โดยเฉพาะWindows11นี่โดยไม่ต้องใช้มือเราพิมพ์เลยครับเห็นไหมครับมันจะแสดงถึงตัวเลขบอกว่าคลิกไป4ครั้งแต่ประโยชจากต-ัว(น์)ที่ผมชอบโตัว(ปรด)ที่สุผม(ด)ชอบที่สุดนะครับเพราะว่ามันสวยงามเหลือเกินเทคโนโลยีในการช่วยเหลือชีวิตของคนนี่มันจะไม่มีวันเหมือนเดิมอีกต่อไปนะครับมันถูกกลั่นกรองให้มันใช้งานได้ดีมากเราอยากจะเหมือนปลูกเมล็ดพืชน่ะครับหมายถึงความก้าวหน้าต่อแล้วกัน(MissJiwon)แล้ใน(ว)ฐานะผู้ออกแบบนี่สิ่งที่สำคัญส(น)-ี่ใน-ำหรับการแก้ปัญหาชีวิตจริงสำหรับคนจริงค่ะ(MissLeah)ก็คือกลับมาที่เรื่องของLeo'ลีโอ(s)เรื่องราวของLeล-ี(o)'โอ(s)ตอนเริ่มต้นของCOVID-19นี่สิ่งที่ดิฉันไม่เคยรู้มาก่อนนะคะก็เริ่มกระจ่างชัดเจนมากขึ-้นแล้วมันทำให้ฉันดิฉันน่ะหงุดหง-้น(-ิ)ดมากโดยเฉพาะในการที่ไม่มีความขยายความน.(ะ)ค..(ะ)ดิฉันน-่ะใมี(ช้)Laptopและมดิฉันก็มีมมือถือและมากกว่านั้นดิฉันก็มีมือถือและนั่นคือผสมผสานกันเพื-่-้น(อ)จะทำให้ดิฉันนี่เข้าถึงใช้ได้อย่างเต็มที่อันนี้คือโอกาสมหา...ที-่ยิ่งใหญ-่เวล(ม)าก...Windowsว่าจะสามารถสร้างลูกเล่นอื่นๆได้อย่างไรหรือว่าอื่นๆนี่ที่จะมีประโยชน์กับผู้ใช้อยม(-่)างกว้างขึ้น(MissAmanda)LiveCaptiและเช่นเดียว(o)nก-ั(s)นะคะถือว่ามันเป็นUIนะคร(ะ)-ับหรือว่าUserInterfaceนี่นะคะที่สามารถให้คุณใช้ได้สะท้อนว่าเราจะออกแบบใหไ(-้)ด-ีขึ-้นสำหรับทุกคน(MissLeah)มันเป็นอะไรที่ตื่นเต้นมากค่ะทั้งนี้บทสนทนาให้คมีก(ว)ามสรส่(-้า)งเสริมคำแนะนำนะคะแล-้วคืะ(อ)นี่แหละเปค-ือ(-็น)จุดเปลี่ยนที่ยิ่งใหญ่มากก็คือจต-่(-ำ)ไว้นอไ(ะ)คป(ะ)ไม่มีอักษร"I"ในคำว่า".(T)eam..ใน(")คท-ีม(-่ะ)มันต้องใช้ทุกคนค่ะมัน...เพื่อที่จะสร้างอะไรบางอย่างเพื่อจะแก้ปัญหาอะไรสักอย่างนี่เราแคก-็(-่)พยายามจะยืดนะคร(ะ)-ับสิ่งที่...ไว้(Ms.Pratima)หสัญญาไว-้(ล)ายจุดในปีที่แล้วนะคะเราก็ได้ทำก(ง)าร(น)ร่วมกันอย่างเรื่องเกบ(ม)เขาเรียกว่า"XboxAdaptiveController"หรือว่าจอยตัวควบคุมเกมนี่แหละค่ะและที่พวกคุณเห็นน-ี่ทำให้คนนี่คนมีความพท-ำ(-ิ)การอย่างไรท(น)-ี่จะสามารถเล่นเกมได-้แล้วก็เรียนรู-้นะคะเราก็จะสร้างแบบชุดนะคะในการควบคุมนะคะหรือว่าSurfaceAdaptivน(e)Kะคะ(it)อันนี้ก็ทำงานร่วมกับคนที่มีความพิการเแล้(รา)วคือใช้ในอ-ุงค(ป)-์กรณ์นี-้แล้-่(ว)ให้เขาลองใช้จริงหรือจะเอาไปใช้จริงๆหรือไม่แล้วเดี๋ยวก็จะเปิดวิดีโอคลิปสั้นๆนะคะว่าเราสร้างมันได้อย่างไรค่ะก็คือสิ่งที่เรียบง่ายแต่ความง่ายๆอย่างนั้นน่ะจะสร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่เลยค่ะ...คะเชิญเป-ิดว-ิด-ีเลย(โอ)ค่ะคลิปสั้นๆหน่อยค่ะ(MissMandy//())เวลาฉันคิดอย่างแน่นอนเวลาชุมชนของคนที่ความพิการนี่คนไม่ท-ี(ค)-่อยได้บร-ั(-ิ)บการหร-ือช่วยเหลือค่ะเราเลยถูกบังคับน-ีะ(-่)ค-่ะให้ปรับตัวให้เข้ากับเทคโนโลยีแทนที่เทคโนโลยีออกแบบมาเพื่อสำหรับเรา7ปีที่ผ่านมานะคะทีมที่MicrosoftDevicesนะคะเราได้เพ(ร)-ิ่มนะคะว่าทำพวกHarฮา(d)wareร์ดแว(น)-ีร-์(-่)ให้คนน-ี่สามไ(า)รด-้(ถ)ใช้งานได้ลองดูสิเราประกาศนะคว(ะ)ามภูมิใจนะคะเราจะมีระบบก็คือเครื่องมือแไม้(ละ)เครื่องมือน-ี่ท-ี่ใช้งานได้มีMouseMicrosoftAdaptเมาส์เ(i)veHuรา...(b)และMicrosoftAdaptiveButtสร้างo...(ns)หรือว่าปุ่มกดนะคะตัวดิฉันนี่เกิดมาไม่มีแขนขวาแล้วไม่มีมือขวาแล้วในฐานะเป็นกราฟิกดิไซเนอร์ออกแบบกราฟิกนี่ข้อจำกัดก่อนนGraphicDesignerของฉัน(ค)-่ะก็คือดิฉันไม่สามารถทำงานอได(ย)-่างม-้เต็ม(-ี)ประสิทธิภาพค่ะแม้ว่าถ้าท-ี(เ)ก-่ทำ(-ิด)งานที่ดีมากแต่ดิฉันก็ไม่เคยได้รายได้เหมือนคนอื่นปกตินะคะAdaptiveEcoS(s)ystemนะคะหรือว่าระบบนิเวศทไม(-ี)-่สามารถประยุกต์ตัวเข้ากันได้นะคะคือคนนั้นนี่เราสามารถใช้ร่างกายของเราแม้ว่าพิการก็ตามนี-่แต-่ใช้ไสา(ด้)ม-ีา(ป)ระสถ(-ิ)ทธ-ำง(-ิภ)าน(พ)ได้มากขึ้นน่ะMicrosoftAdaptiveHub...เราจะสามารive(ถ)ใช้สร้างระบบตั้งค่านะคะเรับ(ข้า)เชื่อมเข้ากับLab(p)topกับมือถือนี่ก็คือมีแตะปุ่มก็คือสามารถตั้งค่าได้นะคะว่า...อย่างเช่นตั้งค่าว่าให้มาเป็น...ไม่ว่าจะเป็นลากเส-ีย(-้น)งยาวๆหรือว่าลากเส้นสั้นนะ(Mr.TJๆ())ตัวผมในฐานะคนมีคข(ว)าอง(ม)พิการนี่ผมอยากจะใช้ชีวิตอย่างอิสระเหมือนคนปกติก็คือใช้คอมนี่กฯ(-็)เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตแต่ผมหาสมดุลของ(ใน)ชีวิตอยู่แล้วด้วยการที่พิการอยู่แล้วมันก็ย-ี(า)กอยู่แล้วนะครับผมก็จะพยายามทำดีที่สุดมากขึ้นให้แม่นยำที่สุดทีมาก(-่)ขึ้นนะครับก็กับเครื่องไม้เครื่องมือที-่ไม-่ได้ออกแบบสำหรับตัวผมน่ะ(MissMatalie)เรียนคร(B)oxOverla-ับฉ(yม)-ันยากนะคะกเ(-็)คร่องม-ือที(ดิ)-่ฉันอยากพยายามแต่เรียนให้ทันเพื่อนๆแต่มันยากค่ะที่จะเป็นคนทีเหม-ื(-่)อยูน(-่)ในห้องนะคะก็คือทุกคนเห-็นน่ะดิฉันเป็น-็(ค)นแบบเป็นคนพิการอย่างเต-่(ด)-ียวดิฉันก็อยากจะเป็นเหมือนเขาน่ะใช้เทคโนโลยีเหมือนชาวบ้านเขาน่ะโดยDataScienceนะคะวิทยาศาสตร์ทางข้อมูลนะคะถนัดโปรแกรมเะค(ยอ)ะมากดิฉันก็โปรแกรมนี่ต้องแป้นพิมพ์ช้านแล(ะค)ะดิฉันก็รู้สึกเหมือนกันว่าดิฉันช้าค่ะก็คือต้องการปุ่มมากขึ้นโอเคต้องการปุ่มใหม่นะคะโดยเทคโนโลยีที่ปรับเข้าหาเทคโนโลยีเช่นนี้ดิฉันตื่นเต้นในการใช้ม(ง)านนีก(-่)เพราะว่ามันจะมีการ...พวกจะกด3ปุ่มใช่ไหมดิฉันบอกว่าไม่สามารถกด3ปุ่มพร้อมกันได้ทำอย่างไรล่ะ(MissApril)ก็คือแบบพิการจากควอ(า)ม...อันนี้ก็คือใถ(ช)-้าเทคโนโลยีตัวนี้มันจะทำให้คนเล่นเกมเล่นเกมได้ทำไมมีไก่โดยใช้MicrosoftAdaptiveนี่EcosystemSoftwareนี่ฉันจะสามารถตั้งปุ่มนี่คือสามารถเข้าถึงได้โดยเฉพาะห(โ)ดยรือด(ส)มมต-ิถ้าฉันอยากจะออกแบบเว็บไซต์ก็ดิฉันสามารถกดลอกและแป(ต)ะโดยใช้ปุ่มเดียวหรือดิฉันเวลาเล่นเกมนี่นะคะก็ทำให้ปุ่มเดียวนี่สามารถโยนลูกไฟได้จะพูดว่าอย่างนี้ว่ามันตอบโจทย์ทุกอย่างที่ฉันต้องการค-่ะMicrosoftAdaptiv-่ะ(e)Inpม-ัน(ut)Ecosystemนี่มันประยุกต์ได้แล้วมีความยืดหยุ่น...นสำหรับผมมากไม่ว่าคุณจะสามารถเปลี่ยนใส่สอ-ักษด(ร)ใส่หรือว่าส(ถ)อดใส่ได้หมดนะคะร-ั(ม)บน-ั-่นคือออกแบบทีเดียวครอบคลุมได้ท-ุก-ั้งห(คน)มดเวร(ล)าจะเข้าถึงน่ะนไ(ะ)คด-้(ะ)คุณจะสามารถทำได้หลายๆอย่างคุณจะสามารถToppersก็ได้อย่างดิฉันนี่จะใช้แบบแปะไว้ที่แก้มของดิฉันค่ะทำให้ฉันน-ี่จะใช(ห)-้กระบวนท่า22ท่ากลายเป็น8กระบวนท-่าโดยใช้เรียกว-่า"หมุน"แค่นั้นเองน่ะมันเปลี่ยนชีวิตจริงๆค่ะ(Mr.TJ)การตั้งอย่างนี้การ(น)-ี่มันตั้งค่ามันง่ายมากตั้งแต่ติดตั้งได้เร็วเพราะว่านี่คือส่วนที่สำคัญที่สุด(MissApril)ฉันรักนะคะที่AdapM(t)iveEcrosoftSystemมากเพราะว่าไม่ใช่ว่าใช้ณตอนนี้แต่มันสามารถก้าวหน้ายกระดับและเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆก็คือดิฉันซื้อทีเดียวนะคะก็สามารถใช้ในระยะยาวเลยค่ะชอบAdoptiveTechnologย-ิ(y)นด-ี-้มากเพราะว่ามันทำให้คนที่มีความพิการนี่อยู่ในระดับเท่าๆกันก็รัสามารถท(บ)-ำงานได้มากขึ้นทำงานได้เร็วขึ้นแล้วใช้เวลาได้มากข-ั(-ึ)-้นกับครอบครัวของดิฉันค่ะดิฉันชอบมากคนที่มีความพิการน่ะมีความสร้างสรรค์อย่างมหาศาลแล-้ะ(ว)ใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่ามากและนี่แหละคือเครื่องมือที่เราต้องใช้เพื่อจะปลดปล่อยปลดล็อกขีดศคว(-ั)กามส(ยภ)าม(พ)ารถของเราค่ะ(Ms.Pratima)โดยเครื่องมือที่มีอยู่วันนี้การเข้าถึงนี่มันเป็นกระบวนการขั้นสุดท้ายเวลาคุณทำการตลาดการศึกษาตลาดอะไรอย่างนี้มันมี...ผมว่าตัว...การเปลี่ยนคำหรือว่าแก้คำเวลาคุณพิมพ์ผิดแต่บางครั้งเวลาเราพูดถึงการเข้าถึงนั้นมันไม่เกิดข...(-ึ้น)เสมอไปจแต่(าก)ที่ฉันบอกน-่ะค-่ะในการตลาดของเราเวลาเราออกไปซื้อหรือเวล(-่)าสร้างเอกสารหรือว่าไปหาลูกค้าก็ตามเราไม่รู้ว่าลูกค้าอาจจะไม่...แสา(ต่)ม-ีควารถคน(ม)พิการนะคะแต่อาจจะไม่สามารถใช้มือได้นะคะอาจจะต้องใช้ตาสั-่งนะหรือว่าต้องใช้เครื-่องมือในการช่วยเหลือในการดำเนินชีวิตนะคะอย่างแรกเราต้องแน่ใจว่าเราต้องตรวจกับลูกค-้าก่อนนะคะที่จะนำเสนอสมมติถ้าเกิดคุณสร้อ(า)งPowerPointนี่เซอร์ไพรส์กับภายนอกน่ะก่อนที่จะไปส-ู(-ื)-่อสาธารณะนะคะไปปตรวจและถามลูกค้าก่อนว่าใครมีความต้พิ(อง)การหรือเปล่านะคร(ะ)-ับก่อนที่จะทำนี-่แหละค-่ะคือที่มาของAccessibilityAsSy(si)stantนะคะหรือว่าการเข้า.em(..)ผู้ช่วน(ย)ในการเข้าถึงนี่แหละค่ะมันเป็นทต-ัว(-ุก)เล(ร)-ื-่อก(ง)ของเราเป็(ของ)นผลิตภัณฑ์ของเราค่ะและนี่แหละมันสามารถใช้ได้ว่าคุณจะสร้างเนื้อหาหรือคอนเทนต์อะไรก็ตามก็ใช้ได้เพราะว่าจะใช้ลูกเท(ล)-่นตัคโนโลย(วน)-ี-้นี่คนที่มีความพิการจะสามารถทำเนื้อหาโดยไม่มีเหตุอุปสรรคหรือมัก-ำ(น)แพงค่ะอยากทำให้คนม(น)-ี-่ทำความเข้าใจให้ง่ายขึ้นค่ะแ(ณ)ละตอนนี้เราเริ่มทำนวัตกรรมแบบแตกประเด-็-ิม(น)ๆคือการแก้ก่อนที่มันเกิดโดยบระ(-ิ)บบ(ท)นี้หรือว่าการลงมือทำนี่อะไรอย่างนี้เดี-่(-๋)ยวยกตัวอย่างให้ให้เขาเลือกColorPictureหรือว่าการเลือกสีความหลากหลายสีอย่างนี-้(-่)มันมีความเฉดสีที่แตกต่างความจางและความเข้มหรือว่าลดสีเพิ่มแสงหรือลดแสงจะได้.ก็(..)คนจะไม่สร้างความรบกวนหรืบุค(อ)คล(น)ที่มีความพิการค่ะหรือในการใส่เอฟเฟกต์นะคะให้กับภาพเรากำลังทำงานด้านนี้อยู่สำหรับปีนี้นะคะในปีนี้สำหรับลูกเล่นที่เรียกว่า"AccessibilityAssistant"หรือว่าการเข้าถึงระดับผู้ช่วยการเข้าถึงนี่ก็ร(ณ)ตอนนี้ถ้าเกิดยังใช้ผ(โ)ทรลิต(ศ)ภ-ัณ(พ)ท์ฑ์Mocrosoftอยู่นี่คุณก็อย่าลืมนะคะลองเปิดนะแล้วด-ูสิว่ามันสร้างสรรค์ขนาดไหนค่ะสไลด์ต่อไปค่ะใน(มี)Teamsนะคะหรือว่าไอ้การประชุมออนไลน์ของMicrosoftนี่ก็คือ...ก็คือสำหรับคนที่มีความพิการนี่มันก็มีSubtitleนะคะขึ้นมาหรือว่าใช-้Copilotก็ได-้นะคะทุกสิ่งทุกอย่างนี่มันเป็น...ทำให้คนสามารถทำงานได้ที่เหมาะกับตัวเขามากที่สุดสำหรับคนที่.ขอ(..)กรุณาไปสไลด์ต่อไปนะคะเราจะพูดถึงVisualStudioนะคะคือมันออกแบบสำหรับประสบการณ์เฉพาะคนโด(ใน)ยการที่เข้าถึงส(ใ)-่วนการ...เที่(ชิง)สร้างสรรค์นะคะเรา...จะสามารถชี้แจงประเด็นนะคะถ้าเกิดเข้าถึงไม่ได้ก่อนที่มันจะเกิดขึ้นอันนี้ค-่ะเกี่ยวก-ือ(-ับ)VisualStudioค่ะอ(ม)-ันน-ี-้อีกอันหนึ่งที่ColorVecte(o)rก็คืออีกตัวหนึ่งของเรานะคะที่ไม่ได้อยู่ในสไลด์นี้นะคะมันคือเทคโนโลยีในการช่วยเหลือก็คือ.ใส่(..)เข้าไปได้เลยค่ะ...ต่อได้เลยค่ะอันนี้แหละค่ะคือเกี่ยวกับเรื่องเทคโนโลยีคืออีกไม่กี่นาทีที่เหลือนี้เดี๋ยวดิฉันจะพูดสั้นๆอย่างรวดเร็วนะคะเกี่ยวกับเรื่องคนและดูสิว่าเราสร้างวัฒนธรรมแขอ(ห่)งการเป็นส่วนร่วมนี่แเ(ล)-้รา(ว)ทำให้คนโดยเฉพาะคนที่มีความพิการตระหนักถึงศักยภาพของตัวเองเพื่อจะตัใ(ด)ส-ิ-่(น)ใจในการจ้างงานฝึกอบรมและการ...มืออาชีพคใน(-่ะ)สไลด์นี้นะคะเราจะมาพูดกันถึงเกี่ยวกับเรื่องในการเข้าถึงนี่คือการฝึกอบรมให้สำคัญสร้างเ(ผ)ล-่(ง)าก(น)-็สำค-ัญ(-ือ)ก็สำคัญโอ้โหเราก็มีการฝึส-่วน(กอบ)รวมนี-้(-่)เป็นแสนๆรอบนะคะทั่วโลกนะคะแล้วเป็นซีรีส์หรือว่าเป็นหลายๆบทนะคะเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือคนที่ได้เรียนนี่มีมากกว่า2,(ล)-้000(าน),000คนที่จบหลักสูตรนี้แล้วอยากให้ท่านนี่เป็นส่วนหนึ่งในการประยุกต์ใช้นะคะสามารถเข้าได้Accessibillity101เป็นหลักสูตรที่อยู่บนเว็บไซต์ของMicrosoftนี่นะคะณตอนนี้เราเป็นพันธมิตรกับบริษัทที่ชื่อว่า"LinkedIn"นะคะก็เห(ส)มือนเฟซบุ๊Fa(ก)สำหรcebook(-ับ)คนทำงานนี่แหละค่ะอันนี้ก็ว่าจะใช้ว่า(...)เราจะใช้LinkedInนี่นะคะเป็นแพลตฟอร์มในการเรียนรู้และแบ่งปัน...แล้วใน(ก็)โครงการของเราเอาความ...คนมีความพิการนี่เป็นส่วนร่วมอย่างไรเราในฐานะบริษัทแต-ั(-่)ว-่าทำให้การทำงานนี่เข้าถึงได้ก็ถึงจุดนั้นเ(โ)ด-ี๋ยวดิฉันขอพูดถึงPhartnerS(s)hipนะคะหรือว่าการทำพันธมิตรนะคะหรือผู้ค้านะคะเพราะว่าอย่างที่บอกน่ะคุณทำอย่างเดียวนี่คนเดียวนี่ไม่ได้ไม่สำเร็จหรอกค่ะแต่คุณต้องมีคนช่วยคุณค่ะแล-้ะ(ว)ว่าเราจะทำพันธมิตรกับคุณกับองค์กรมากขึ้นโดยเฉพาะองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรนะคะเพื่อที่จะขับเคลื่อนนะคะงานสิ่ง...งานที่เราทำตอ-ัน(รง)นี้นะคะเราก็จะมีSen(ub)ima(i)tหรืrที่ม(อ)-ีในการประชุมครั้งใหญ่ทีใน(-่)อินเดียนะคะก็คือเราก็จะเชื้อเชิญนะคะคนที่มีความพิการทั่วโลกมาเข้าร่วมเพื่อจะมาเรียนรู้ประเด็นต่างๆแล-้ะ(ว)ผลกระทบกับคนที่มีความพิการค่ะนั่เ(น)คร-ื-่อDisabilityAnswerDesงมือ(k)หรือว่าCคอ(a)llCenterสนเซ็นเตอร์ส-ำหรับคน(ว)มีการ(ม)พิการนี่นะคะมันก็...ตัวสไลด์ต่อไปนะคะอีกสไลด์หนึ่งค่ะอีกอันหนึ่งค่ะDisabilityAnswerDeskหรือศูนย์บริะคะ(การ)เกี่ยวกับเรื่องของความคนที่มีความพิการน่ะค่ะ...ก็คือสไลด์ต่อไปค่ะมันก็จะมีลิงก์นะคะว่าท(ม)-ี-่ค-ุ(น)ณจะสามารถที่จะศึกษามากขึ้นได้ในพP(ร)-ิเซนresent(ต์)นี้นะคะในการนำเสนอนี-้แล-้วดิฉันได้พูกดถึงนะคะเกี่ยวกับเรื่องที่จะเป็นลูกค้าหรือว่าหุ้นส่วนนะ...(คะ)กับพันธมิตรของเราเวลาเราพูดถึงกลยุทธ์ในการก้าวหน้าต่อไปสำหรับคนที่มีความพิการนี่คืออ-ีก...สไลด์ต่อมานี-่(-้)ดิฉันพูดเยอะนะคะในวันนี้แเ(ล)-้รา(ว)แบ่งปันเรื่องเยอะนะคะในระยะเวลาสั้นแค่นี้แต-่นี-่นะคะดิฉันขอปูพรมนิดหนึ่งนะคะว่านอกเหนือจากเทคโนโลยีนี่คุณจะสามารถใช้มันได้อย่างไรแล-้ะ(ว)ทำให้คนที่มีความพิการมีส่วนร่วมได้อย่างไรในอนาคตค่ะบริษัทเรานะคะเราทำพัฒนานแล(ะค)ะนโยบายเท(ก)-ี่ยวกับเร-ื่-ี(อ)งยก(ค)ว-่าก(ม)ารบริการเป็นระบบมีจุดวัดหรือใช้วัดผลเป้าหมายของเรานเร(ะ)าตั้งเป้าหมายด้วยค่ะแล-้(ะ)วเราก็มีการส(ศ)-ึก-ื่อ(ษ)านะกสา(-ำ)ลังศร(-ึ)กษาทีร(-่)ปฏิบัตินะคะที่ดีที่สุดนะคะแล-้ะ(ว)ประยุกต์เข้ามานะคะอย่างที่บอกเกี่ยวก-ับเรื่องความพิการนี่นะคะมันเป็นอะไรที่มีวิวัฒนาการในทางที่ดีขึ้นเราสอนคุณน-ีะ(-่)ค-่ะจะใช้โมเดลในนวัตกรรมอย่างนี้อย่างไรว่าจะPluginมิติเกณฑ์ต่างๆชี-้นิ-้วแจงนะคะประเด็นเรื่องของคก(ว)าร(ม)เข้าถึงนี่ก็ของดิฉ-ันน-ั-่นก็คือวิดีโอสุดท้ายนะคะเพื่อจะปิดการนำเสนอว่าเราจะทำอย(ะ)-่างไรบ้างค่ะเชิญชมคลิปค่ะ(Mstr.Grover)ผมชื่อGroverค่ะ(Mstr.Shan)Shan.(Mstr.lan)Lan.(MissTaylor)Taylor.(Mstr.Owen)ผมชื่อOเทเลอร์หรือ(w)enแฌ(ล)-้อน(ว)อายุ9ขวบครึ่ง(ผู้ปกคโ(ร)อง)Oweเว่น(n)นะครับก็เขาก็มีEscobarSyndromคว(e)ทาม(-ำ)ผิดพลาดปกต(ผ)-ิดทางพันธุกรรมไปผ่าตัดศัลยกรรม33คร-ั้ง(Mstr.Owen)ผมชอบเล่นเกมชอบอยู่กับเพื่อนๆรักครอบครัวและก็ชอบเล่นเกมมาก(ผู้ปกครอง)วิธีเขามีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนๆเขาไ(เ)ป-็นอีกคนเลยแม้ว่-ุย(า)ทำแบบเขามีร่างกายไม่สมบูรณ์นะคะคือดิฉันก็ไม่รู้(Mstr.Owen)ะที(ชื)-่นชอบเ(ใ)ล่นAdaptiveControllerคืออะไรทุกคนน-ี่สามารถเล่นได้บอกโอเคนี่กดปุ่มนี้ปุ่มนั้นเยี่ยม(ผู้ปกครอง)แต่แล้ว-่าสิ่งที่ผมกลัวที่สุดนะครับคือOwenจะเป็น...รู้สึกอย่างไรเวลาก-ับ(ใน)สายตากับเด็กปกติคนอื่นน-่ๆ(ะ)แต่เวลาเขาเล่นนี่เขาเหมือนเด็กปกติเนะ(ลย)ครับ(Mstr.Owen)แ(ไ)ม-้(-่)ว่าร่างกายพิการของคุณเป็นอย่างไรหรือว่าช้าหรือเร็วอย่างไรนี่คุณก็เล่นได้เหมือนกันครับมันก็คือเป็นสิ่งที่เยี่ยมยอดมากใ(บ)นโลกนี้ครับ(บรรยาย)ถ้าทุกคนได้มีโอกาสได้เล่นทุกคนชนะหมดMicrosoft(Ms.Pratim//(a))เวลาทุกคนมีโอกาสได้เล่นทุกคนชนะหมดขอบคุณมากค่ะที่ตั้งใจฟังค่ะแล-้ะ(ว)ขอบคุณมากที่มาในวันนี้ขอบคุณมากค่ะ(พิธีกรหญิง)ขอบคุณมากนะค-่ะคุณPratimaในการนำเสนอทีม...maค่ะประทับใจเกี่ยวกับเรื่องบริการของMicrosoftและมากไปกว่านั้นเราตั้งหน้าตั้งตานะคะลูก-ับเร(ล)-ื-่อ(น)งใหม่ๆจากMicrosoftอย่างแน่นอนแล-้ะ(ว)ตอนนี-้แขกผู-้มีเกียรติค่ะเราก็น่าจะพักนะคะรับประทานอ(ช)าห(แ)ลาร(ะ)กาแฟและของว่างสัก15นาทีและกลับมาในวาระของเรานะคะในช่วงที่2ซึ่งเป็นหัวข้อที่น่าสนใจมากก-็ตอนนี้เรา(ก็)ขอเชิญทุกท่านนะคะก็อย่าลืมนท-ี(ะ)-่หน้าห้องนะคะไปรับประทานของว่างทั้งชาและกาแฟและสำหรับคนที่มีความพิการนะคะไม่จำเป็นต้องออกไปข้างนอกนะคะจะมีเจ้าหน้าที่มาเสิร์ฟถึงโต๊ะ(พิธีกรหญิ//(ง))สวัสดีค่ะนะหล-ัง(คะ)จากได้รับประทานของว่างแล้วนะคะก-่(-็)อนขอดำเนินรายการต่อนะคะกับหัวข้อที่น่าสนใจช่วงที่2ของช่วงเช้านะคะเราจะมาพูดถึงนะคะเกี่ยวกับเรื่องคก(ว)าร(ม)ตอบรับนะคะเปด้วย(-็น)ความท้าทายที่ปัจจุบันแล้วที่จะเกิดขึ้นในอนาคตในการเข้าถึงดิจิทัลนะคะเราก็จะมีเจ้าหน้าที่ความสำคัญที่ITUนะคะมาCATTelecomนะคะเราจะผ่านZoomท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีปรบมือต้อนรับคุณRoxanaWIDMER-LIบใน(E)S...(CU)เจ้าหน้าที่อาวุโสประสานงานส(ด)ร-้านกาง(ร)เป็นส่วนร่วมทางดิจิทัล(Ms.Roxana..())สวัสดีค่ะจาก...สวัสดีค่ะจากประเทศไทยนะคะสวัสดีค่ะสวัสดีค่ะท่านแขกผู้มีเกียรติท่านแขกผู้มีเกียรติแล-้วกะ(-็)ผู-้เข-้าร่วมประช-ุมทุกท่านนะคะดิฉันRoxanaWIDMER-LIESCUนะคะดิฉันเป็นผู้ประสานงานนะคะอยู่ที่ITUค่ะดิฉันเป็นอายุ50ปีนะคะผิวขาวนะคะแล้วก็ใส่เสื้อJacketวันนี้ค่ะเรียกว่ารู้สึกเป-ิ(-็)นเด(ก)-ียรติอย่างยิ่งนะค-่ะที่ได(มา)-้ร่วมงานกับคุณนะคะอยู่ที่เจน-ิ(-ี)วาสวิตเซอร์แลนด์นะคะเข้ามาร่วมงานSymposiumที่กรุโ(ง)พเทพซียมที-่(ฯ)ประเทศไทยค่ะและดิฉันอยากจะขอแชร์ในวันนี้นะคะจ(ฌ)อร์นนครีทจอนช(ะ)คอน(ะ)นะคะก็เป็นเพื่อนร่วมงานของเรานะคะก็มีโอกาสที่เข้ามาร่วมงานด้วยตัวเองค่ะแล-้ะ(ว)ก็มาช่วยดิฉันทำในเรื่องของการนำเสนอต้องขอขอบคุณนะคะและนอกจากนั้นนะคะดิฉันอยากจะขอแสดงความขอบคุณนะคะกราบนะคะทางกสทช.ค่ะที่จัดงานครั้งสำคัญในครั้งนี้แล้วก็เช-ื้อเช-ิญชวนพวกเรานะคะจากITUมาร่วมงานในค(ว)ร-ั-้(น)งนี้ค่ะดังนั้นค่ะก็สำหรับท-ุกท-่านนะคะที่รู้จักITUนะคะจริงๆแล้วITUนะคะจัดตั้งขึ้นมาตั้งแต่1865ค่ะก็คือเป็นหน่วยงานนะคะซึ่งเป็นนะคะศูนย์กลางนะคะที่ทำในเรื่องของโทรเลขนะคะแล-้ะ(ว)ก็มา(ไป)ตั้งแต่โทรเลขไปจนถึงอินเทอร์เน็ตแล้วก็ดาวเทียมค่ะITUนะคะก็นะคะมีชื่อในนะคะเป็นถือเป็นองค์กรนะคะภายใต้สหประชาชาติในเรื่องของICTก็คือเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารค่ะนอกจากานั้นนะคะเรานะคะพูดถึงทำในเรื่องของการเข้าถึงนะคะดิจิทัลซึ่งเป็นหัวข้อในวันนี้ค่ะดิฉันอยากจะบอกนะคะว่าITUแบ่งออกเป็น3ด้านก็คือในเรื่องของการสื่อสารทางวิทยุนะคะแล-้ะ(ว)ก็การวางมาตรฐานรวมถึงการพัฒนาค่ะและนะคะเราไม่ได้เลือกปฏิบัติไม่ว่าจะเป็นมีคนอายุเท่าไรนเพศภาวะเท่าไรนะคะเพศภาวะแล-้วก็ศักยภาพใะ(น)การใเข(ช)-้าถึงเทคโนโลยีค่ะรวมถึงคนที่มีอุปสรรคในในการที่จะเข้าถึงหรือว่าคนที่จะใช้สิทธิ-์ในการที่จะเข้าถึงโลกของการสื่อสารค่ะเรามีความภาคภูมิใจนะคะที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรแล-้ะ(ว)ก็มีประเทศสมาชิก193ประเทศค่ะแล-้ะ(ว)ก็มีนะคะสมาชิกนะคะกว่า…จากทางภ...(าค)มีสมาชิกนะคะจากทางฝ่ายวิชาการค่ะITUนะคะจะดูในเรื่องของการมีส่วนร่วมค่ะพยายามที่จะเชื่อมนะคะในเรื่องของการแบ่งแยกทางดิจิทัลนะคะจะเน้นในเรื่องของการเข้าถึงเทคโนโลยีสารสนเทศค่ะแล-้ะ(ว)ก็อยากจะให้ทุกคนไม่ว่าจะเป็นกลุ่มชายขอบกลุ่มคนเปราะบางนะคะเข้าถึงดิจิทัลค่ะในปี2023นะคะก็ได้มีการเขาเรียกว่าการทำในเรื่องของโทรคม…การเข้าถึงโทรคมนาคมและสารสนเทศในกลุ่มผู้พิการค่ะซึ่งเรามีมติมากมายนะคะในเรื่องของการทำนะคะการเข้าถึงของผู้พิการค่ะก็เรามีมตินะคะPPResolution175ค่ะและและนอกจากนั้นนะคะเราก็มีนะคะตัวResolutionหมายเลข58ค่ะและนอกจากนั้นนะคะในเรื่องของมาตรฐานแเ(ล)-้รา(ว)ก็มีมาตราฐาน70ค่ะแล้วก็ITU-RResolution67ซึ่งมติต่างๆเหล่านี้นะคะจะเป็นการแสดงให้เห็นถึงความพยายามในการที่จะทำให้คนนะคะทุกคนเลยค่ะเข้าถึงนะคะICTแล้วก็ดิจิทัลค่ะรวมถึงผู้พิการด้วยดิฉันอยากจะขอแนะนำนะคะโครงการริเริ่มในระดับภูมิภาคในระดับของITUนะคะซึ่งทำขึ้นมานะคะสำหรับนะคะในช่วงปี2023ถึ-(ง)2025ค่ะอันนี้ก็คือสมาชิกของเราในเอเชียแล-้วก็ใะ(น)ภูมิภาคแปซิฟิกค่ะเป็นคนที่พัฒนาในโครงการริเริ่มนี้ขึ้นมาสำหรับโครงการริเริ่มหมายเลขที่2นะคะจะเน้นถึงความจำเป็นในการจะสนับสนุนทักษะในการอ่านออกเขกณฑ์(-ียน)ได้ทางดิจิทัลให้กับกลุ่มผู้เปราะบางค่ะและนะคะก็คือให้ผท-ุก(-ู้)คนได้มามีส่วนร่วมในเรื่องของดิจิทัลมากขึ้นค่ะทีนี้เดี๋ยวเราลองมาดูอย่างคร่าวๆนะคะว่าคำว่าการเข้าถึงดิจิทัลนั้นหมายถึงคำว่าอะไรค่ะอย่างที่เราทราบนะคะว่าก่อนท-ี-่จะมีการปฏิวัติทางอุตสาหกรรมครั้งที่4นะคะซึ่งตรงนี้การปฏิวัติภ(ท)าค(ง)อุตสาหกรรมครั้งที่4ทำให้โลกนี่เปลี่จากออฟไล(ย)นจากOflinน-์(e)เป็นOnlinออนไ(e)คลน์(-่ะ)ซึ่งเทคโนโลยีนะคะส่งผลกระทบนะคะในหลากหลายทุกๆด้านเลยค่ะไม่ว่าจะเป็นนะคะทางด้านการบันเทิงธุรกิจนะคะการศึกษานะคะทางด้านสังคมแล-้วกะ(-็)การให้บริการแก่ประชาชนค่ะแล้วก็รวมถึงการดูแลรักษาสุขภาพเราใช้ICTนะคะเราทราบนะคะว่าICTนี่จะช่วยให้ทุกๆคนนะคะอยู่ในโลกดิจิทัลได้แล-้ะ(ว)ก็ช่วยให้คนนั้นสามารถจะใช้ชีวิตได้อย่างอิสระสำหรับกลุ่มคนที่เปราะบางค่ะในเรื่องของคนมีสิทธิ-์นะคะทุกๆคนควรจะมีสิทธิที่เท่าเทียมกันในการที่จะสื่อสารไม่ว่าจะเป็นทั้งOnlineแลหร-ื(ะ)อOflineค่ะซึ่งเราตรงนี้นะคะเป็นสิทธิแล-้ะ(ว)ก็นี่คือสิทธิในเรื่องของการสื่อสารค่ะเรา...เราเห็นนะคะว่าการให้บริการทางดิจิทัลแล-้ะ(ว)ก็แอปนี่เพิ่มขึ้นนะคะอย่างเช่นนะคะไม่ว่าจะในภาคการศึกษาแรงงานการดูแลสุขภาพหรือว่าE-Governmentรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ก็ตามก็ต้องมาถามก่อนนะคะว่าคนได้เข้าถึงในด้านต่างๆเหล่านั้นได้ครบถ้วนหรือเปล่านะคะน่า(ะ)จะเห็นได้ว่านะคะเทคโนโลยีทำให้สร้างส่งผลกระทบนะคะต่อคนในการที่จะสื่อสารค-่ะอย่างที-่เราเห็นนะคะและเราจะเห็นได้ว่าตอนนี้มันมีการขยายเมืองมากค่ะการขยายเมืองเรียกว่าเพิ่มมากขึ้นค่ะโดยอิงจากสัดส่วนสัดส่วนของคนที่อยู่ในเมืองค่ะเราทราบนะคะว่าภายในปี2050เกือบจะ70เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลกนะคะจะอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ๆค่ะเพราะฉะนั้นสภาพแวดล้อมของเรานะคะก็จะเกี่ยวข้องกับในเรื่องของเทคโนโลยีการสื่อสารดังนั้นนะคะคนที่อยู่ในเมืองใหญ่ๆควรจะ…ควรจะได้รับหรือว่าควรจะเข้าควรจะได้...(รับ)ควรจะมีเครื่องมือในการที่จะเข้าถึงงเครื่องมือดิจิทัลเพื่อการสื่อสารนะคะเว่(พร)าะเราทราบนะคะว่าคนที่...คนที่อยู่ในเมืองใหญ่ๆจำเป็นจะต้องใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่าคนที่อยู่ในเมืองท(น)-ี-่(-้)จะใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่าคนที่อยู่ตใน(าม)ชนบทค่ะนะคะก็จะเห็นนะคะว่าสิ่งที่กำลังเข้ามาก็คือArtificialIntelligenceหรือAIค่ะจะเห็นได้ว่าAIนะคะปฏิวัติหรือสร้างวิวัฒนาการในหลากหลายด้านในชีวิตของเราค่ะเพราะฉะนั้นนะคะเราควรจะทำให้ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องหรือผู้ใช้EndUserนี่นะคะมีโอกาสในการที่จะพัฒนานะคะรวมถึงนะคะสร้างหรือมอบบริการและSolo(u)tionทางดิจิทัลที่ให้ที่คนที่เข้าถึงได้ค่ะแต่อย่างไรก็ตามนะคะก็ขึ้นอยู่กับภาครัฐในการที่จะ…ในการที่จะออกนโยบายกำหนดนโยบายแล-้ะ(ว)ก็มาตรการต่างๆจำเป็นจะต้องให้ภาครัฐบาลน่ะทำงานร่วมกันกับภาคส่วนอื่นๆอย่างใกล้ชิดค่ะก็จะเห็นนะคะว่างานมีการจัดงานใหญ่นะคะที่เรียกว่าAIF(f)orGoodGlobalSummitซค(-ึ)-่ะ(ง)เป็นก(ง)าร(น)ประชุมสุดยอดระดับโลกนะคะสำหรับAIค่ะอันนี้ก็คือจะเป็นงานประชุมที่จะพูดถึงITs(S)olutionแล้วก็จะพูดถึงการเข้าถึงบริการทางดิจิทัลซท-ี(-ึ)-่งจะมีการจัดขึ้นในปีหน้าก็ขอเชื้อเชิญทุกท่านเข้าร่วมงานนี้นะคะคถามนะคะว่าทำไมเราจำเป็นจะต้องพูดถึงกเ(า)ร-ื่องเข้าถึงดิจิทัลค-่ะเพราะว่าการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเป็นเรื่องของคนค่ะและจำเป็นจะต้องใช้วิธีการที่มนุษย์เป็นศูนย์กลางเทคโนโลยีดิจิทัลและสภาพแวดล้อมอดิจิทัลนั้นควรจะตอบสนองความต้องการของทุกคนค่ะเพราะฉะนั้นนะคะการเปลี่ยนแปลงสู่การมีส่วนร่วมทางดิจิทัลนี้จะต้องพึ่งพามนุษย์ค่ะจะต้องพึ่งพาการออกแบบโดยที่(ให้)มนุษย์เป็นศ-ูนย์กลางค่ะเพื่อจะมั่นใจนะคะว่าเรามีกาเช-ื(ร)พ-่อใ(-ัฒ)นาดิจิทัลและทำให้ทุกคนนั้นสามารถจะเข้าถึงได้ไม่ว่าคนเหล่านั้นจะมีศักยภาพหรือมีสภาพแวดล้อมที่จะใช้เทคโนโลย-ีท-ี-่ต่างก-ันดิก(ฉ)-ันอยากจะ…ดิฉันอยากจะกล่าวนะคะว่าการเข้าถึงดิจิทัลนั้นเป็นการเหมือนกับการเพิ่มหรือการ.(…)..เขาเรียกว่าก้าวขึ้นไปนะคะก้าวขึ้นไปหรือว่าดำเนินการนะคะเพิ่มเติมหรือว่าในสไลด์นี้นะคะเราอยากจะให้ทุกท่านลองพิจารณาดูค่ะว่าถามว่านะคะการเข้าถึงดิจิทัลนั้นสำคัญหรือเปล่าก็คือมีการประมาณนะคะประมาณการนะคะประชากรโลกนะคะในปี2050นั้นจะมีถึง9.8พันล้านคนค่ะซึ่งเรียกว่าประชากรครึ่งหนึ่งของประชากรโลกนี่จำเป็นจะต้องเข้าถึงดิจิทัลทำไมล่ะค-่ะก็เพราะว่าในสภาพแวดล้อมทางดิจิทัลนั้นเรามีความจำเป็นที่จะต้องมั่นใจค่ะอย่างยกตัวอย่างเช่นประมาณ1.1พันล้านคนของผู้พิการคนเหล่านี้จะต้องไม่ได้ถูกรวมหรือว่าไม่ได้ถูกนับนะคะหากขาดหากว่าสภาพแวดล้อมเขาไม่สามารถจะเข้าคือเขาไม่สามารถจะเข้าถึงสภาพแวดล้อมทางดิจิทัลค่ะในขณะเดียวกันนะคะมีเยาวชนหรือคนวัยหนุ่มสาวนะคะประมาณ1.1พันล้านคนนี่มีความเสี่ยงนะคะที่จะสูญเสียการได้ยินนะค-่ะเนื่องจากว่านะคะเขาไม่สามารถจะเข้าถึงได้ในระบบหรือว่าไม่สามารถจะเข้าถึงสภาพหรือว่าสภาพแวดล้อมที่ทำให้การฟังของเขานั้นปลอดภัยค่ะและนะคะจะเห็นได้ว่า2.1พันล้านคนนะคะจะมีอายุนะคะถึง60ค่ะภายในปี2050ค่ะซึ่งนั่นหมายถึงว่าอันนี้ก็คือเป็นผู้พิการนะคะที่อายุมากขึ้นค่ะมีจำนวนถึง2.1พันล้านคนภายในปี2050ค่ะตรงนี้จะเห็นเลยค่ะว่าการเข้าถึงดิจิทัลนี-้(-่)มีความสำคัญมากๆเลยน่และ(า)จะมากสำคัญมากยิ่งขึ้นนะค-่ะเพราะว่าครึ่งหนึ่งของประชากรโลกนะคะอย่างน้อยนะคะก็เราจะต้องมั่นใจว่าเขาเหล่านั้นนะคะสามารถที่จะเข้าถึงเขาเรียกว่า"ดิจิทัล"ได้ค่ะทีนี้ดิฉันอ(น)-ี่ยากจะมีการคาดหวังข้อเท็จจริงนะคะที่มันเป็นMegaTrengค่d(ะ)ว่าตอนนี้ประชากรนี-่เข้าสู-่…จำนวนมากเข้าสู่ประชากรสูงวัยภายในปี2050นะคะคาดการณ์เลยนะคะว่าคนนี่นะคะจำนวนของผู้คนนะคะที่อายุประมาจำนวน(ณ)60หรือมากกว่านั้นนะคะจะแบ่งตามนี้ค่ะ24-25.9เปอร์เซ็นต์นะคะจะอยู่ในเอเซ(ช)-ียและแปซิฟิกค่ะค่ะจะเห็นนะคะวิธีการดูการที่คนในแต่ละภูมิภาคนะคะอายุมากขึ้นค่ะก็อย่างในที่ประชุมนี้คนส่วนใหญ่อาจจะอายุ30นะคะซึ่งกว่าจะถ-ึงตอนนั-้า(น)ถึงตอนปี2050นี่ก็จะถึงอายุ60ค่ะเพราะฉะนั้นจำเป็นเลยค่ะที่ทุกๆคนนะคะจะต้องเข้าถึงดิจิทัลค่ะดิฉันอยากจะให้ทุกท่านลองดูนะคะในแผนที่นี้ค่ะลองดูแผนที่ทั่วโลกสิคะว่านะคะสิ่ง....ในยุคต่อไปนี่จะเป็นอย่างไรคือและเนื่องจากเนื่องจากการที่เราจะพยายามหาทางรับมือข้อท้าทายโดยที่มีการกำหนดนโยบายเกี่ยวกับการเข้าถึงดิจิทัลของผู้พิการท้ายที่สุดแล้วนะคะก็นำมาสู่การรับรองสัตยาบรร(-ัน)ณหรือการมุ่งม-ั-่นบ(ห)ร-ือให้คำมั่นสัญญง(า)จากประเทศต่างๆเราได้รับทราบเกี่ยวกับเรื่องของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของผู้พิการและเราก็มีSC(D)Gมีเป้าหมายที่10ของSC(D)Gก็คือเรียกร้องให้การลดความไม่เสมอภาคในทุกรูปแบบและนอกจากนั้นเรายังมีในITUเองนะคะเราก็มีเป้าหมายในการที่จะทำให้นะคะการเข้าถึงทางด้านโทรคมนาคมและเทคโนโลยีสารสนเทศกับผู้พิการทุกๆคนค่ะและในขณะเดียวกันนะคะเราพยายามที่จะมุ่งมั่นเพื่อจะไม่ทิ้งใครไว้ที่ข้างหลังในโลกแห่งดิจิทัลค่ะซึ่งจากคำมั่นสัญญาในระดับภูมิภาคนี้น-่ะค-่ะนอกเหนือจากคำมั่นสัญญาระดับโลกนะคะว่(จะ)าต้องมั่นใจนะคะว่ามีการมีการจัดงานประชุมระหว่างภาครัฐต่อรัฐนะคะในระดับสูงค่ะเพื่อที่จะมีการทบทวนนะคะในเรื่องของทิศทางของยุทธศาสตร์ซึ่งตรงนี้นะคะซึจะ(-่ง)มีกติกาปฏิญญาสากลที่จาการ์ตาร์ในส่วนของเอเชียแปซิฟิกนะคะสำหรับผู้พิการตั้งแต่ปี2023ถึงสองพั-(น)2032นะคะซึ่งกติกาสากลฉบับนี้นะคะได้เน้นในเรื่องของตัวบทกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับCRPDค่ะและพยายามจะปรับปรุงนะคะการเข้าถึงของผู้พิการค่ะในการที่จะทำให้ทุกคนนะคะสามารถจะเข้าถึงข้อมูลข่าวสารในโลกดิจิทัลนะคะก็จะมี3เสาหลักด้วยกันนะคะซึ่งเราเรียกว่า"3A"ค่ะ3A3Aตัวใหญ่นะคะซึ่งจะต้องมีการดำเนินการเต-ิ(า)มเสาหลักทั้งสา3(ม)นี้อันแรกก-็คือการเข้าถึงการเชื่อมต่อค่ะและเนื่องจากว่าบางครั้งวิธีการนะคะที่เราหยิบยกคำคำว่า"Access"ขึ้นมาบางคนอาจจะเข้าใจผิดก็ได้ค-ื(-ำ)อว่า"Access"หรือ"เข้าถึง"หรือการเชื่อมต่อนั้นนะคะหมายถึงBroardbandค่ะAccessนะคะก็คือการที่จะให้ผู้คนสื่อสารเราไม่สามารถ...คือAccessหรือการเข้าถึงเคือ(ป็น)เสาหลักเลยค่ะเสาแรกเลยค่ะแล้วก็มีความสำคัญมากและนอกเหนือจากนั้นนะคะเราจะต้องมั่นใจว่าคนมีศักยภาพในการจ่ายค่ะก็คือให้คนนะคะสามารถที่จะเข้าถึงและนะคะเพื่อจะตอบสนองความต้องการของคนเหล่านั้นในการที่จะสื่อสารในโลกแห่งดิจิทัลค่ะและเสาที่3ก็คือการเข้าถึงคำว่า"Accessibility"ถ้าทุกคนอาจจะเห็นจากพีระมิดนี้นะคะที่อยู่ทางด้านขวาค-่ะว่าเราต้องการจะสร้างความมั่นใจนะคะว่าผู้กำหนดนโยบายหรือนักยุทธศาสตร์ได้ใช้เทคโนโลยีที่คนเข้าถึงได้เดี๋ยวดิฉันจะอธิบายเพิ่มเติมในส่วนนี้คำว่า"AccessiblelTechnology"หรือ"เทคโนโลยีที่คนเข้าถึงได้"นั้นหมายถึงอะไรหรือว่าเทคโนโลยีที่ให้การช่วยเหลืออย่างไรแล้วก็จะพูดในเรื่องของทักษะทใน(าง)ดิจิทัลค่ะและนอกเหนือจากทักษะต่างๆนะคะเราจำเป็นจะต้องดูในเรื่องของความเหมาะสมค่ะเพราะว่าDigitalSkillนี้เป็นเรื่องของวิธีการใช่ค่ะม-ันม-ีความสำคัญนะคะแต่ว่า...จากถ้าเกิดว่าดูในเรื่องของทักษะดิจิทัลที่เหมาะสมนี่ติดในอีกStepหนึ่งนะคะนั่นหมายค(ถ)-ึวา(ง)มว่าเวลาเราพูดถึงความเหมาะสมนี่เราจะใช้ในสิ่งที่เราทราบหรือเรารู้จักเพราะฉะนั้นในชีวิตต...ในชีวิตประจำวันของเราคือโดยธรรมชาติเราก็จะใช้ทักษะในการที่จะทำให้ชีวิตเราสะดวกสบายแต่ว่าอันนี้เป็นอีกStepหนึ่งนะคะที่ITUพยายามจะทำค-่ะพยายามจะสร้างควา-่ะ(ม)มั่นใจว่าจากการที่มีทักษะดิจิทัลนี่คนนี่ก็ต้องมาใช้นะคะทักษะนี้ในการที่จะทำให้ชีวิตเขาสะดวกสบายขึ้นเอาล่ะค่ะเพื่อจะมั่นใจนะคะว่าทุกคนนะคะมีสิทธิท(-์)ในกา-ี่จะเข้าใ(ร)จและจะเข้าถึงแล้วก็สื่อสารในโลกดิจิทัลนะคะดังนั้นนี่เราจำเป็นจะต้องสร้างความมั่นใจคร-่ะว่าคำว่า"ICT"เทคนิค...เทคโนโลยีสารสนเทศที่คนทุกคนสามารถเข้าถึงนี่ได้ถูกจัดทำแล้วก็ทำให้เกิดความเสมอภาคค่ะทุกคนอาจจะคุ้นเคยกับภาพนี้มาก่อนนะคะคือเราพยายามจะเขาเรียกว่าทเราพยายามจะท-ำให้มันเฉพาะมากขึ้นค่ะจะให้มันเป็นตัวเปรียบเทียบกับเทบเทคโนโลยีนั่นหมายถึงว่าเทคโนโลยีSmartTechnologyมันเป็นSmartTechnologyหรือเทคโนโลยีอัจฉริยะนี่อัจฉริยะมันจะต้องมันจะต้องถูกใส่ไว้ในฟีเจอร์ของการเข้าถึงค่ะมีความจำเป็นของของผู้คนนะคะเพื่อนแล-้ะ(ว)ก็ดิฉันนะคะพยายามที่จะพยายามที่จะทำภาพนี้นะคะขึ้นมาว่าความเสมอภาคทางดิจิทัลหมายถึงความพร้อมความสามารถในการใช้จ่ายและในกรณีใน-ี้และก็ความเสมอภาคในกรณีนี้นะคะเราต้องการที่จะมีเทคโนโลยีไม่ใช-่แค-่ให้กับใคน(ห้)ทุกคนได้ใช้อย่างเสมอภาคเท่านั้นนะคะแต่นะคะจะต้องมีองค์ประกอบที่เท่าเทียมกันเพื่อที่จะมั่นใจว่าEndให้u(U)serหรือผู้ใช้ทุกคนสser(า)มารถจะได้รับประโยชน์อย่างเท่าเทียมกันและสามารถที่จะสื่อสารในโลกดิจิทัลได้อย่างเสมอภาคกันและก็เท่าเทียมกันค่ะเอาล่ะค่ะดิฉันกำลังจะบอกว่าดิฉันจะหยุดสักเล็กน้อยนะคะอยากจะมาพูดถึงความแตกต่างสักเล็กน้อยนะคะก็คือคำว่า"ICTที่คนเข้าถึงได้"กับเทคโนโลยีที่คอยช่วยเหลือหรือATคนอาจจะมาใช้ผิดนะคะสำหรจาก(-ับ)AccessibleICTคืs(อ)เทคโนโลยีสารสนเทศที่ทุกคนเข้าถึงได้นั่นหมายถึงICTที่ถูก...ที่คนสามารถนำมาใช้ในวงกว้างนะคะไม่ว่าคนคๆ(น)นั้นจะเป็นคนคนเป็นผู้พิการหรือไม่จะสามารถที-่จะเข้าถึงได้แล-้ะ(ว)ก็เข้าไปท่องในโลกดิจิทัลได้ค่ะแต่ว่าคำว่าAssistiveTechnologyหรือATนั้นหมายถึงว่าเป็นเทคโนโลยีเฉพาะนะคะเฉพาะที-่ผู้พิกา-่จะ(ร)ใช้เพื่อจะเข้าถึงแล้วก็ใช้บริการแล-้ะ(ว)ก็แอปพลิเคชันทางดิจิทัลค่ะคือเพื่อที่จะมั่นใจนะคะว่าทุกๆคนน-ี่อยู่ในโลกแห่งแห่งดิจิทัลเราต้องการทั้ง2อย่างค่ะทั้งICTsที่คนเข้าถึงได-้แล-้วก็เทคโนโลยีที่คอยที่สามารถคอยช่วยเหลือหรือว่าเทคโนโลยีเฉพาะที่คอยช่วยเหลือผู้พิการค่ะดังนั้นที่ITUนะคะเราพยายามจะอธิบายเพิ่มเติมค่ะอธิบายถึงวิธีการว่าพวกเราทุกคนจำเป็นจะต้องเข้าถึงคือจะต้องพูดหรือว่าหารือในเรื่องของการมีส่วนร่วมทางด้านดิจิทัลค่ะจะต้องมั่น…เพื่อเราจะมั่นใจนะคะว่าทุกๆคนเลยทุกๆคนนะคะสามารถที่จะเข-้าเรียกว่ามีอำนาจที่เท่าเทียมกันไม่ว่าเขาจะอายุเท่าไรมีศักยภาพเทอะ(-่า)ไรเพศสภาวพ(ะ)อะไรหรือว่าอยู่ที่ไหนนะคะจะต้องเข้าถึงดิจิทัลโลกดิอ(จ)-ิทัลได้อย่างเสมอภาคเราจะต้องมั่นใจนะคะว่าพื้นฐานหรือว่ารากฐานในการเข้าถึงICTนั้นมีอยู่ค่ะเพราะฉะนั้นคำว่า"Foundation"หรือ"รากฐาน"นั้นหมายถึงอะไรคะนั่นหมายถึงว่าผู้กำหนดนโยบายหรือผู้ที่วางมาตรการจะต้องมั่นใจนะคะว่าเขาสร้างสภาพแวดล้อมที่ทำให้ทุกคนนั้นสามารถเข้าถึงได้อย่างแท้จริงเทคโนโลยีต่างๆที่เราใช้นั้นจะต้องทำให้คนเข้าถึงในทางดิจิทัลได้ถามว่าเรามีอะไรอื่นๆอีกคะเราจะต้องเข้าไปดูกลุ่มเป้าหมายทุกๆกลุ่มเลยค่ะว่าเช(ข)ามีความต้องการพิเศษอะไรในการที่จะใช้เทคโนโลยีเพราะว่าความต้องการหรืออาจจะต้องอาจจะแตกต่างจากแต่ละกลุ่มค่ะอาจจะแตกต่างสำหรับคนที่…คนที่มีศักยภาพที่พิเศษคือเราต้องมั่นใจค่ะว่าการเข้าถึงดิจิทัลนั้นได้ครอบคลุมความต้องการของคนทุกกลุ่มเพราะฉะนั้นดิฉันอยากจะบอกค่ะที่ITUนะคะเราจะทำงานในเรื่องของการมีส่วนร่วมทางดิจิทัลตั้งแต่ปี2003เราเริ่มที่จะทำงานแบบSIilo(LO)คือแยกต่างคนต่างทำนะคะดูแบบว่าคนที่เป็นกลุ่มเยาวชนแล-้ะ(ว)ก็ไปดูกลุ่มสตรีแล้วก็ไปดูกลุ่มผู้พิการเราก็ทำงานแบบทุกกลุ่มค่ะแต่ทำแบบแยกกันก็แล้วก็ไปดูในเรื่องของผู้สูงวัยเพื่อที่จะมีสุขภาพดีแล-้ะ(ว)ก็กลุ่มนะคะที่มีความต้องการพิเศษแต่ว่าอย่างไรก็ตามนะคะสอ(-ิ)-่งที่เรามาตระหร(น)-ัด(ก)ตอนหลังก็คือว่าจริงๆแล้วคนทุกคนนี่มีวิวัฒนาการค่ะแล้วก็สิ่งที่ทำงานร่วมกันของในกลุ่มทุกกลุ่คน(ม)นี่มีความสำคัญมากค่ะคนที่อายุน้อยในวันนี้ก็จะต้องมีอายุมากขึ้นในวันอื่นวันรุ่งขึ้นหรือวันอ-ื่นในอนาคตเพราะฉะนั้นนะคะเราจะต้องดูความต้องการของคนทุกกลุ่มไม่ว่าจะเป็นสตรีผู้พิการคนพื้นเมืองหรือคนที่อ่านออกไม่สามารถอ่านออกเขียนได้เราไม่สามารถจะทำงานเป็นSILOหรือแยกกันทำอีกได้นะคะเราจะต้องใช้วิธีการท(แ)บบ-ำงานเป็นองค์รวมค่ะเราต้องใช้วิธีการการมีส่วนร่วมทางดิจิทัลเพื่อจม-ี(ะ)ความม-ั่นใจนะคะเ(ว)พื-่อ(า)การทำงานในทุกๆกลุ่มในทุกๆภาคส่วนตรงนี้ค่ะเราจะสามารถก็เรียกว-ัด(-่า)ระด-ับมือกับข้อท้าทายต่างๆได้กับที-่กลุ-่มคนกลุ่มทุกคนทุกกลุ่มนะคะเผชิญอยู่ในการที่จะสื่อสารค่ะเราต้องมั่นใจนะคะว่าปัย(ญ)หาต่างๆนั้นได้ถูกหยิบยกแล-้วกะ(-็)จัดการแก้ไขได้อย่างเหมาะสมถามนะคะว่าเราจะทำให้การทำงานของเรานะคะในเรื่องของการมีส่วนร่วมหรือการเข้าถึงโลกดิจิทัลนี-่ให้มันมีความก้าวห-่ได(น)-้าอย่างไรบ้างนะคะทั้งในระดับชาติระดับภูมิภาคระดับโลกเรานะคะจะต้องยตระหนักรู้ยกระดับความตระหนักรู้ค่ะเราจะต้องเขาเรียกว่าต้องพัฒนาศักยภาพเราจะต้องสร้างแพลตฟอร์มการเรียนรู้แน่นอนค่ะเราจะต้องมีการทำนโยบายการเข้าถึงดิจิทัลจะต้องมียุทธศาสตร์ร่วมกันกับมาตรฐานและข้อกำหนดทางม(ก)าตรเขฐ(-้)าถนท(-ึ)างดิจิทัลจะต้องทำงานกับEndUserโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้พิการค่ะจะต้องดูในทุกๆแง่มุมนะคะทำไมเหรอคะเพราะมันสำคัญมากๆเลยสำหรับเราค่ะว่าทุกๆอย่างที่เราพัฒนาเพื่อการเข้าถึงทางดิจิทัลนั้นมันเหมาะสมสำหรับผู้ใช้สุดท้ายหรือEndUserค่ะซึ่งที่ITUเองนะคะเราเห็นว่าเราให้ความสำคัญมากเลยสำหรับผู้ใช้คือถ้าผู้พิการHappyกับSolutionที่เราทำSolutionที่เราพัฒนาขึ้นมาแน่นอนค่ะEndUserคนอื่นเขาอาจจะกลับมาใช้แล้วก็ได้ประโยชน์เอาล่ะค่ะเวลาเราพูดถึงข้อท้าทายที่ผู้พิการเผชิญเวลาที่เขาเข้าถึงดิจิทัลนะคะข้อท้าทายมันมีความเชื่อมโยงกันค่ะข้อท้าทายในเรื่องของการเข้าถึงดิจ-ิทัลมันมีความเชื่อมโยงกันค่ะเพราะฉะนั้นในการที่จะทำงานในเรื่องของการเข้าถึงโดยดิจิทัลนะคะเราจำเป็นอง(จะ)ต้องเข้าใจในเรื่องของข้อท้าทายสำหรับผู้พิการอันนี้เป็นStสเต็(ep)ปแรกค่ะและข้อท้าทายนี้นะคะมันจะเชื่อมต่อเชื่อมโยงมีความเชื่อมโยงกันค-่ะเพราะว-่าเพราะว่าแน่นอนค่ะการ.(…)..ข้อท้าทายในการเข้าถึงดิจิทัลนี่มันจะส่งผลกระทบในด้านอื่นๆด้วยนะคะในเรื่องของการแก้ไขปัญหาหรือข้อท้าทายนะคะการเข้าถึงเทคโนโลยีสารสนเทศของผู้พิการคือโดยทั่วๆไปนะคะในกรอบในการทำงานด้านการเข้าถึงเรานี่เผชิญกับข้อท-้า(ดแ)ทา(น)ยมากมายซึ่งข้อท้าทายเหล่านี้ได้ถูกนำเสนอในชุดเครื่องมือหรือว่าToolsk(K)itของเราค่ะซึ่งดิฉันใส่ไว้ในสไลด์นี้นะคะดิฉันอยากจะให้ทุกท่านนะคะกรุณาดูหน้าจอนี้ด้วยค่ะเพราะว่านี่มันเป็นแนวทางที่มันมีความซับซ้อนค่ะสิ่งที่ฉันอยากจะกล-่าวนะคะว-่าแนวทางหรือว่าGuideไกด์ไ(l)iลน์(ne)นี้นะคะได้ถูกพัฒนาขึ้นมานะคะในการทำเรื่องของการทำอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของผู้พิการค่ะซึ่งข้อแนะนำข้อเสนอแนะนะคะต่างๆนั้นนั้นทำขึ้นมาเพื่อที่จะสนับสนุนเขาเรียกว่าด้านต่างๆที่ระบุวย(ใน)อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิในการเข้าถึงค่ะเราดูในเรื่องของอุปกรณ์เครื่องไม้เครื่องมือทางดิจิทัลในขณะเดียวกันนะคะเรามีการเฝ้าระวังแล้วก็ดูมีการทำรายงานค่ะเราพยายามที่จะดูช่องว่างทางกฎหมายนอกจากนั้นนะคะเราก็ต้องเข้าไปดูในเรื่องของE(e)-Governmentคใน(-่ะ)การที่จะให้E(e)-Governmentเข้ามามีส่วนร่วมเราต้องมั่นใจนะคะว่าทาง…มีการนะคะเรามีความจำเป็นที่จะต้องใช้ข้อมูลแล-้วก็SolutionจากE(e)-Governmentหรือว่ารัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ค่ะเพื่อที่…ลองดูนะคะว่าถ้าเกิดว่าอย่างน้อยรัฐนะบาล(ค)ะต้อจะ(ง)ให้ประชาชนจ่ายภาษีใช่ไหมคะถามว่าวิธีที่จะให้ประาชาชนจะจ่ายภาษีจะ(นี)ต-้องทำอย่างไรคะคะอุปกรณ์ที่ดิฉันใช้อยู่ถ้าเกิดว่าเว็บไซต์ที่ดิฉันจะต้องเข้าไปหรือว่าอุปกรณ์ที่ดิฉันจะใช้ในการที่จะจ่ายภาษีมันใช้ไม่ได้แน่นอนค่ะถ้าเกิดอุปกรณ์ใช้ไม่ได้หรือเข้าเว็บไซต-์ไม่ได้ไม่ได้หมายถึงด-์น(-ิฉ)-ั-้นเข(ได)-้รับการยกเวาใช-้งานไม่ต้องจ่ายภาษีนะคะแต่ดิฉันต้องเข้าเว็บไซต์นั้นเหล่านั้นหรือใช้อุปกรณ์ให้ได้นั่นหมายถึงว่าเราต้องระมัดระวังค่ะในเรื่องนี้เพราะว่าเทคโนโลย-ีน-ี-่มันปรับตัวมันเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเราจำเป็นนะคะที่จะต้องเขาเรียกว่าหาฟีเจอร์ใหม่ๆหรือจะต้องสร้างการเข้าถึงให้ได้นะคะอย่างเช่นในยุโรปนี่มันเป็นภาคบังคับเลยค่ะเพราะฉะนั้นเรานะคะจำเป็นที่จะต้องพิจารณาใหน(-้)เร็วที่สุดต้องเข้าไปดูสิว่ามันมีปัญหาอะไรในการให้บริการปัญหาเหล่านั้นถ้ามาจากทางรัฐนฯ(ะ)จะต้องแก้…ได้รับการแก้ไขและต้องมั่นใจนะคะเวลาที่เราจะกำหนดยุทธศาสตร์นี่เราจะต้องให้...ทา-ำ(ง)ยุทธศาสตร์ที่มีความเสมอภาคให้ทุกคนสามารถที่จะเข้าถึงบริการไม่ว่าจะทั้ง…ไม่ว่าจะเป็นE-c(C)ommerceหรือทางอิเล็กทรอนิกส์ต่างๆให้ทุกคนนี่สามารถจะเข้าถึงได้อย่างเสมอภาคค่ะและแน่นอนค่ะอีกข้อท้าทายหนึ-่งก็คือในเรื-่องของข้อจำกัดทางด้านงบประมาณเรื่องของข-้อจำกัดทางงบประมาณนี-่เป็-้(น)เรื่องใหญ่นะคะการมีงบประมาณที่ไม่เพียงพอเพราะฉะนั้นอย่างในชุดเครื่องมือหรือToolsKitนะคะทุกท่านก็จะเห็นนะคะว่าเรามีข้อเสนอแนะดิฉันพูดได้เพราะว่าดิฉันมาจากทางภาครัฐฯค่ะคือในเรื่องของการจัดซื้อจัดจ้างถ้า…เรานะคะก็จะต้องดูนะคะเนื่องจากว่างบประมาณนั้นมันมักจะไม่เพียงพอและอีกหัวข้อหนึ่งนะคะก็ค-ือเร-ื-่องของการฝึกอบรมค่ะการฝึกอบรมให้กับผู้มีส่วนเกี่ยวข้องที่หลากหลายอันนี้เป็นประเด็นที่มีความสำคัญและจำเป็นจะต้องได้รับการแก้ไขอย่างด่วนนะคะเราอยู่ในเอเซ(ช)-ียแปซิฟิกเราทำงานเรามีการเตรียมเดี๋ยวเราจะนำเสนอเพิ่มเติมภายหลังนะคะและสุดท้ายนะคะการเฝ้าระวังและการหรือว่าการติดตามการดำเนินการค่ะเราจะต้องสร้างความมั่นใจว่าเราจะต้องเข้ามาคอยติดตามความคืบหน้าในแต่ละหมุดหมายค่ะเพื่อที่เราจะคอยดูว่าเราทำงานได้อย่างเหมาะสมเพราะว่าการที่เราดูตรงนั้น…ในห(เ)รื-่องของความคืบหน้าในการทำงานและแน่นอนค่ะเราจะได้ทำงานได้มีความก้าวหน้ามากขึ้นนะคะหากเรามีการคอยตรวจตราหรือคอยตรวจสอบค่ะนอกจากนั้นนะคะเราก็มีการทำในเรื่องของWorkS(s)hopในการพัฒนาขีดความสามารถค่ะก็มีการเชื้อเชิญนะคะบุคลากรจากหลากหลายหน่วยงานไม่ว่าจะเป็นจัดซื้อจัดจ้างนะคะคนที่คอยดูการฝึกอบรมนะคะก็คืออันนี้เป็นการWorkshopในเรื่องของการคอยดู…เขาเรียกว่า"คอยประเมินตนเอง"ค่ะอันนี้เพื่อจะเป็นการพัฒนาขีดความสามารถของผู้เข้าร่วมนะคะเพื่อที่เราจะได้ดูว่าวิธีการให้บริการนะคะของเจ้าหน้าที่เหล่านั้นนี่เป็นไปตามอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของผู้พิการหรือเปล่าอันนี้อยากจะขอให้ทุกท่านลองดูนะคะอันนี้การประเมินตนเองตรงนี้นี่นะคะก็จะช่วยให้เราคอยดูหรือว่าเห็นความคืบหน้าค่ะก็ดิฉันใช้เวลาประมาณ25นาทีอยากจะให้ทุกท่านนะคะดูนะคะอันนี้เป็นภาษาอังกฤษแล-้วกะ(-็)ภาษาสเปนค่ะแต่ว่าในชุดToolsk(K)itsหรือชุดเครื่องมือของท่านนี่ก็จะเป็นภาษาของท่านเองนะคะท-ีน-ี-่(-้)เรามาดูข้อท้าทายนะคะสำหรับผู้สูงวัยเดี๋ยวดิฉันอยากจะขอเน้นในความพยายามของเราในการที่จะพัฒนาศักยภาพนะคะอย่างที่ดิฉันเรียนแล้วนะคะว่าเราได้มีการจัดกาท-ำw(รW)orkshopตั้งแต่วันที่1ถึงวันที่3นะคะพฤศจิกายนปี2022ที่สำนักงานของITUที่กรุงเทพฯค่ะตรงนี้นะคะเราก็เชื้อเชิญนะคะผู้กำหนดนโยบายเข้ามาร่วมกันซึ่งเราช่วยสนับสนุนให้เขาคอยMมอ(o)nitoนิเตอ(r)ร์แล-้ะ(ว)อย่างไรก็ตามนะคะเรามีชุดToolsk(K)itหรือชุดเครื่องมือการประเมินตัวเองนีม-ั(-่)น...(ะคะ)เราได้ให้แนวทางในการที่จะประเมินตนเองกับคุณค่ะดิฉันอยากจะขอแนะนำให้ทุกท่านเราลองเปิดเข้าไปด-ูคู่มือดังกล่าวนะคะเราก็มีความยินดีนะคะในการที่จะ…ที่ยกระดับการตระหนักรู้ใน14ประเทศค่ะแลเรา(ะ)ได้มีการจัดทำงานการยกระดับในศักยภาพในทั้งหมด14ประเทศด้วยกั-ันนะคะก็มีการเชื้อเชิญผู้กำหนดนโยบายต่างๆมาค่ะแล้วก็ให้มาใช้ตัวชุดKitของเราก็หวังว่าจะได้ทำกิจกรรมเพิ่มเติมกับประเทศอื่นๆทีนี้เรามาดูข้อท้าทายข้ออ-ื่นๆนะคะข้อท้าท-้ายสำหรับผู้สูงวัยเราได้พัฒนาเขาเรียกว่ามีเป้าหมายในการที่จะเข้าไปช่วยหรือพัฒนานะคะกลุ่มเป้าหมายค่ะเพื่อที่จะช่วยนะคะเปลี่ยนแปลงจากกลุ่มที่(ผู้)เปราะบางให้เป็นกลุ่มที่สามารถสร้างคุณค่าได้ค่ะแน่นอนค่ะก็คือคนผู้สูงวัยไม่สามารถจะเข้าถึงเทคโนโลยีได้เขาก็ยากในการที่จะปรับตัวให้เข้ากับเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเพราะฉะนั้นเขาก็จะมีปัญหาในเรื่องของการเข้าถึงเทคโนโลยีค่ะแต่ว่าจริงๆแล้วนะคะข้อท้าทายนั้นก็อาจจะมองเป็นอีกมอง(-ุม)หน-ุ(-ึ)-่งเป็นม(โ)อกาสจจ(ก)-็ะเป(ได)-้ค่น(ะ)เราพยายามที่จะหาทางนะคะช่วยเหลือผู้พิการที่เป็นผู้สูงวัยเราพยายามที่จะหาทางหาทางนะคะในการที่จะเพิ่มทักษะในเรื่องของการใช้ดิจิทัลค่ะในการ.(…)..ก็คือควรจะต้องมีการปรับทักษะนะคะทางดิจิทัลตามความต้องการนะคะของผู้พิการที่สูงวัยค่ะนอกจากนั้นเราต้องดูในเรื่องของสิทธิส่วนบุคคลและความมั่นคงปลอดภัยใน…...ใน...ดิฉันอยากจะพูดถึงสไลด์ให้เร็วขึ้นนะคะข้อท้าทายนะคะในเรื่องของการว่าจ้างงานงานแบบOnออน(l)iไลน(ne)-์ค่ะก็คือแน่นอนค่ะบางทีมีการว่าจ้างงานแบบOnlineค่ะก็คือเราอยากจะให้คนน่ะสาอน(ม)ารถที่จะเข้าถไล(-ึง)น-์(ะ)ค-่ะการว่าจ้างงานทางอ(O)nlอนไ(i)nลน(e)-์ได้แล้วก็ยังจะต้องมีการออกแบบนะคะหรือทำฟีเจอร์ให้มันง่ายต่อการใช้ค่ะเราอันนี้เราก็ใส่นะคก-็(ะ)ระบุนะคะข้อท้าทายต่างๆไว้อยู่บนหน้าจอนี้ค่ะซึ่งจะพูดถึงเรื่องของพวกPopu(U)pWindowหน้าต่างที่เป็นPopUpมานะคs(ะ)หรือว่าตัว…เขาเรียกว่าปุ่มต่างๆนะคะที่มันอาจจะทำให้เกิดความสับสนที่ผู้สูงวัยที่เป็นผู้พิการนี้อาจจะเผชิญกับปัญหาเหล่านี้นะค-่ะและงานส่วนใหญ่ก็จะมีOnlineดังนั้นนะคะเรามีการจัดงานฝึกอบรมค่ะซึ่งการฝึกอบรมของเราไม่ได้คิดค่าใช้จ่ายนะคะก็ขอเชื้อเชิญทุกท่านเลยนะคะลองเข้าไปดูเผื่อว่าจะมีประโยชน์ค่ะสำหรับการเข้าถึงนะคะบริการทางด้านโทรคมนาคมและทางด้านเทคโนโลยีสารสนเทศของคนพิการและคนที่ต้องการ…มีความต้องการพิเศษอันนี้ก็คือสมาชิกITคืออันนี้เป็นการทำงานร่วมกันกับสมาชิกITในประเทศต่างๆรวมถึงภาคเอกชนและภาควิชาการในการที่จะทำให้นะคะการให้บริการทางโทรคมนาคมและICTนั้นเข้าถึงได้สำหรับนะคะข้อท้าทายอีกข้อหนึ่งก็คือข้อท้าทายในเรื่องของการมีทักษะทใน(าง)ด้านดิจิทัลหรือการมีทักษะในการใช้ดิจิทัลรวมถึงICTค่ะปัญหาหลักๆนะคะก็คือทักษะในเรื่องของICTนั้นอยู่ในระดับต่ำค่ะร-่วมกับความไม่…การไม่สวมถึงก(า)มารถนะคะจะจ-้(-่)ายในเรื่องของค่าอินเทอร์เน็ตต่างๆค่ะหรือว่าการไปซื้ออุปกรณ์ทางอินเทอร์เน็ตอันนี้ถือว่าเป็นอุปสรรคหลักๆในการที่จะใช้เทคโนโลยีนะคะดังนั้นนะคะในการที่จะสื่อสารในโลกดิจิทัลจำเป็นเลยค่ะว่าคนน-่ะจะต้องมีทักษะองค์ความรู้ทางด้านดิจิทัลค-่ะซึ่งอาจจะเป็นเรื-่องยากนะคะแต่ว่าเราจะต้องสร้างความมั่นใจนะคะว่าทุกคนน-ี่สามารถที่จะใช้บริง(ก)ารน(ท)าใน(ง)ดิจิทัลได้อย่างอิสระไม่ต้องไปพึ่งพาใครค่ะทีน(-่)-ี้อยากจะทบทวนนะค-่ะดิฉันอยากจะพูดให้เร็วขึ้นนะคะในเดือนกันยายนปี2019ก็"(ไ)ด้มีการเปิดตัวโครงการริเริ่มที่เร-ียกว่า"DTCInitiative"ขึ้นมาค่ะโดยITUแล-้(ะ)วก็CISCisco(O)สำหรับโครงการริเริ่มที่เรียกว่า"DTCT(")นี้นะคะICTนั้นถือว่าเป็นเขาเรียกว่าสถาบันระดับชาติค่ะในการที่จะ…เขาเรียกว่าการสร้างเสริมการฝึกอบรมทักษะทางดิจิทัลให้กับพลเมืองในแต่ละ…ในประเทศของตนนะคะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห่างไกลหรือรวมถึงชุมชนที่ไม่ได้รับการดูแลค่ะอันนี้เป็นลักษณะการทำโปรแกรมแบบTrainthet(T)raianerหรือว่าฝึกครูฝึกนั่นเองนะคะเพื่อที่จะมั่นใจนะคะว่าได้.(…)..เพื่อจะสร้างความมั่นใจหรือเป็นการพัฒนาค่ะในเรื่องของศักยภาพทางดิจิทั(ตอ)ลค่ะเนื้อหานะคะทางDCTนี่เป็นคนทำเนื้อหาในการฝึกอบรมขึ้นมาค่ะอันนี้ค่ะอันนี-่(-้)เป็นตัวอย่างของหลักสูตรนะคะในเรื่องของทักษะในการใช้ดิจิทัลสำหรับผู้พิการค่ะซึ่งเป็นการทำงานร่วมกันนะคะระหว่างDTCTและSTFoundationในเมื่อปี2023ทางมูลนิธ-ิSTหรือSTFoundationนะคะก็ได้จัดทำหลักสูตรสำหรับผู้พิการขึ้นมาค่ะซึ่งหลักสูตรนี้นะคะอย่างเช่นชื่อหลักสูตรว่าICD(B)4VIอันนี้เป็นหลักสูตรเบื้องต้นนะคะหลักสูตรพื้นฐานสำหรับในเรื่องของการเรียนรู้พื้นฐานของคอมพิวเตอร์สำหรับผู้บกพร่องมีความบกพร่องทางสายตาค่ะซึ่งระยะเวลาในการเรียนก็50-60ช-ั่วโมง.เรียนด้วยกันค่ะแล้วก็เป้าหมายก็คือกลุ่มคนที่อายุ12-99ปีค่ะอีกหลักสูตรหนึ่งนะคะชื่อว่าTabletfors(S)enie(o)rsหรือว่าแท็บเล็ตสำหร-ับผู้สูงวัยค่ะช-ื-่อหลักสูตรคือT45ค่ะอันนี้ก็คือจะช่วยให้ผู้สูงวัยนี่สามารถจะเก่งในเรื-่องของดิจิทัลได้อันนี้อีกตัวอย่างหนึ่งนะคะในเรื่องของการสร้างเสริมศักยภาพนะคะของการมีทักษะทางด้านดิจิทัลกับผู้พิการค่ะเมื่อปีที่แล้วนะคะเราได้มีการจัดการฝึกอบรมให้กับผู้บกพร่องทางการมองเห็นทั้งหมด20คนค่ะเป็นเวลา5วันค่ะสอนวิธีการใช้โทรศัพท์มือถือสอนการใช้ปุ่มฟังก์ชันต่างๆนะคะหรือว่าการสอนการใช้หรือว่าการใช้อินเทอร์เน็ตนะคะหรือว่าการใช้แอปนะคฯ(ะ)พื้นฐานแล-้ะ(ว)ก็สอนในเรื่องของความปลอดภัยขอ(บน)งโลกOnออน(l)iไลน(ne)-์ด้วยค่ะการฝึกอบรมนี้นะคะสอนโดยครูฝึกที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นที่ปากีสถานค่ะแล้วก็อยู่เป็นศูนย์นะคะศูนย์อยู-่ที-่ฝึกอบรมที่ปากีสถานค่ะซึ่งเป็น…อันนี้เป็นโครงการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้กันนะคะที่ปากีสถานค่ะอันนี้ถือว่าเป็นอีกก้าวสำคัญเลยนะคะในการที่จะจัดทำโปรแกรมเพื่อที่จะทำในหลักสูตรระดับสูงเพิ่มเติมค่ะในการที่จะแก้ไขหรือว่าขจัดอุปสรรคต่างๆแล้วก็ปัญหาต่างๆให้กับผู้พิการเพื่อที่จะได้สื่อสารกั(ใน)บโลกดิจิทัลได้นะคะจำเป็น…จำเป็นจะต้อง…คือแน่นอนค่ะเพื่อที่ผู้พิการจะได้เข้าถึงICTแล-้วกะ(-็)ดิจิทัลได้ดีขึ้นเราก็มีเขาเรียกว่ากรอบนโยบายทางด้านการเข้าถึงการสื่อสารทางโทรศัพท์ค่ะก็เรามีแอปต่างๆที่ทำให้มันง่ายขึ้นค่ะสำหรับผู้พิการและก็จะเห็นนะคะว่ามันมีแอปต่างๆเพิ่มขึ้นมากมายที่จะช่วยให้ผู้พิการนี่นะคะสามารถจะดำรงชีวิตหรือว่าใช้ชีวิตได้ง่ายขึ้นขณะเดียวกันก็ไม่…ก็สามารถพึ่งพาตนเองได้และเราก็มีหลายประเทศนะคะที่ได้ลงนามต่อนะคะอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของผู้พิการซึ่งผู้ที่ลงนามในอนุสัญญานั-้นจะต้อง…เขาเรียกว่าสร-้างความมั่นใจว่าผู้พิการนั้นสามารถจะเข้าถึงโลกดิจิทัลได้หรือบริการนะคะมีการทำในเรื่องของพวกภาษามือนะคะแล-้ะ(ว)ก็มีโปรแกรมมีคำอธิบายด้วยเสียงต่างๆนะคะแล้วก็มีInterfaceหรือส(ว)-่าการเว(ช)-ืนติด(-่อม)ต่อกับผู้ใช้ค่ะแล้วก็มีในเรื่องของ.(…)..อันนี้เป็นบริการการแพร่ภาพนะคะให้กับผของคน(-ู้)พิการค่ะในเรื่องของบริการทางด้านโทรคมนาคมนะคะแล้วก็ดูในเรื่องของการสื่อสารโดยใช้ข้อความการให้บริการในการใช้วิดีโอแบบส่งเป็นทอดๆนะคะหรือว่าการใช้แอปนะคะบนโทรศัพท์มือถือนะคะTTYหรือว่าTDB(D)อันนี้เป็นเรื่องของการใช้ข้อความบนโทรศัพท์มือถือค่ะในขณะเดียวกันนะคะก็พูดถึงการใช้ให้เว็บทำจัดทำเว็บไซต์หรือว่าการให้บริการจัดทำออนไลน-์นอกจากนั้นนะคะเราพยายามให้การสนับสนุนนะคะผู้รับบริการนะคะรวมถึงมีบริการฝึกอบรมนะคะแล้วก็ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าถึงเทคโนโลยีแล้วเรากำลังจะสนับสนุนการสร้างเสริมทักษะทางดิจิทัลนอกจากนั้นนะคะเราพูดในเรื่องของการสูญเสียการได้ยินนะคะเราก็จะมีอุปกรณ์ในเรื่องของการฟังอย่างปลอดภัยนะะคะแล้วก็จะแก้ไขปัญหาเพื่อ.(…)..โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนวัยหนุ่มสาวเราได้มีการนะคะยกระดับนะคะหรือความตระหนักรู้ในขณะเดียวกันเรา...พยายามที่จะดูแลนะคะให้แก้ไขปัญหาให้กับผู้ที่ม-ีการบกพร่องทา(ใน)งการได้ยินและสุดท้ายนี้นะคะก็คือการบรรลุนะคะเป้าหมายในการเข้าถึงดิจิทัลในขณะเดียวกันนะคะมีการทำเข(ให)-้มีการ…ให้ทุกคนมีส่วนร่วมในโลกดิจิทัลค่ะอันนี้ถือวก็(-่า)เป็นหน้าที่ของทุกทุๆ(ก)คนเลยค่ะไม่ว่าจะเป็นผ(พ)ลเมืองภาครัฐนะคะซึ่งบทบาทนะคะผู้มีส่วนเกี่ยวข้องนะ(-่)คะภาครัฐต่างๆรวมถึงภาคส่วนต่างๆไ(ท)-ีด-้(-่)มีส่วนเกี่ยวข้องและก็มีบทบาทอย่างมากเราจะต้องทำงานกับOPDแล้วก็กลุ่มผู้เปราะบางนะคะอยากจะขอให้ทุกท่านลองดูคือทุกๆหน่วยในงานก็จะได้รับประโยชน์เช่นกันถือเป็นw(W)in-w(W)inในขณะเดียวกันนะคะจะต้องดู.(…)..จะต้องสนับสนุนนะคะการมีส่วนร่วมผ่านนะคะในเรื่องของความรับผิดชอบต่อสังคมและจะต้องมีการออกแบบแล-้ะ(ว)ก็พัฒนานะคะผลิตภัณฑ์และบริการที่ทุกคนสามารถจะเข้าถึงค่ะซึ่งการทำแบบนั้นจะทำให้ลูกค้าคนใหม่หรือผู้ใช้รายใหม-่นี-่มีความสนใจและSourceCodeที่ดิฉันเอามาจากAdobeนะคะดิฉันอยากจะให้ทุกท่านรับฟังอันนี้เป็นโค้ดมาตั้งแต่12ปีแล้วค่ะคืออยากจะให้…อยากจะทำทุกอย่างในทุกๆรูปแบบเพื่อจะให้ทุกคนสามารถจะเข้าถึงดิจิทัลได้ค่ะในส่วนพูดถึ(ขอ)งนักวิชาการนักวิชาการนั้นมีบทบาทมากๆเลยนะคะในการที่จะกำหนดนะคะในเรื่องของระดับการการศึกษาและNGOเองก็ควรจะสนับสนุนในเรื่...(อง…)แล-้ะ(ว)ก็สนับสนุนแล-้ะ(ว)ก็ช่วยนะคะทุกๆหน่วยงานไม่ว่าจะเป็นภาครัฐภาคเอกชนในการที่จะให้มี…ให้ทุกฝ่ายมีความรับผิดชอบต่อผู้พิการเวลาที่เร(ข)าใช้โทรคมนาคมและสุดท้ายนะคะดิฉันคิดว่าพวกเราทุกคนนะคะมีหน้าที่และความรับผิดชอบหมายถึงทุกท่านเองนะคะที่อยู่ในงานนี้ทุกๆคนที่อยู่ในโลกนี้นะคะอยากจะให้มาทุ่มเทความพยายามในการที่จะทำลายหรือขจัดอุปสรรคต่างๆเพื่อที่จะทำให้ทุกคนได้(นี่)เข้าถึงเขาเรียกว่า"โลกดิจิทัล"ได-้ทำให้โลกนี-้ปราศจากเขาเรียกว่า"อุปสรรค"นะคะต้องขอขอบคุณนะคะและเรามีQRCodeนะคะสำหรับท่านที่อยากจะเข้าไปดูResourcresที่เรามีอยู่ค่ะดิฉันไม่แน่ใจว่าเพื่อนร่วมงานของดิฉันหรือว่าผู้จัดนะคะอาจจะฉายวิดีโอสั้นๆให้ดูนะคะก็อยากจะขอสรุปการนำเสนอและดิฉันอยากจะเรียนว่าการทำงานของเราม(น)-ี-่ยังเป็นสิ่งที่เป็นไปได-้ต-้อและ(งขอ)ขอบพระคุณมากที่กรุณารับฟังค่ะรับฟัง…เดี๋ยวขอเชิญรับชมวิดีโอนะคะเราอยู่ในโลกที่มีเครือข่ายที่เชื่อมต่อกันมากยิ่งขึ้น[สื่อวีดิทัศน-์](บรรยาย)การเข้าถึงICTและก็ดิจิทัลค่ะปัญหานะคะในวิธีการในการที่จะเข้าถึงโลกแห่งดิจิทัลค่ะเราอาศัยอยู่ในโลกที่มันมีคก(ว)าร(ม)เชื่อมต่อกันมากยิ่งขึ้นค่ะข้อมูลและการสื่อสารและเทคโนโลยีในเรื่องของICTนั้นมีเป็นส่วนสำคัญสำหรับชีวิตประจำวันของเราค่ะในขณะที่คนหลายล้านคนนะคะจะต้องมีการเชื่อมต่อการทำงานได้รับข้อมูลได้รับการศึกษานะคะจากผลิตภัณฑ์และบริการนี้ค่ะยังมีกลุ่มหลายคกล(น)-ุ่มที่มีความเป-็นกลุ่มบราะ(อบ)บางที่ไม่สามารถไปเข้าถึงได้เพราะฉะนั้นการมีส่วนร่วมทางดิจิทัลนั้นถือเป็นพื้นฐานนะคะในการที่จะเข้าถึงค่ะเราจะต้องสร้างBridgeหรือว่ง(า)สร้างความเชื่อมต่อดังนั้นICTการเข้าถึงICTนั้นเป็นกุญแจสะ(-ำ)ค-ัะ(ญ)ค่ะในการที่จะมั่นใจท(ว)-ี-่าทุกคนนะคะสามารถที่เข้าถึงได้ในโลกกายภาพนะคะการเข้าถึงICTนะคะจะช่วยนะคะให้ทุกคนสามารถที่จะใช้ชีวิตหรือได้รับความเพลิดเพลินในโลกดิจิทัลค่ะไม่ว่าเขาจะอายุเท่าไรนะคะมีศักยภาพหรืออยู่ที่ไหนหรือว่าเพศภาวะใดแล้วก็อันนี้ก็คือคว-ุณ(ร)จะได้มีโอกาสอย่างเสมอภาคในการที่จะใช้ICTค่ะการเข้าถึงICTนะคะจะต้อง.(…)..อย่างเช่นการเข้าถึงICTผ่านสมาร์ตโนSmartPhon(ฟน)eจะต้องมีการออกแบบแล้วก็ให้ทุกคนจะได้…เพื่อที่ทุกคนจะได้รับนะคะข้อมูลนะค-่ะแล-้วก็สามาระ(ถ)ท-ี-ุก(-่)จคน(ะ)มีปฏิสัมพันธ์ได้ในการที่จะการันตีนะคะว่าทุกคนสามารถจะเข้าIC…เข้าถึงICTได้นะคะไม่ว่าเขาจะมาจากมป-ู(-ุ)มหลังอย่างไรนะคะเนื้อหาทางดิจิทัลนะแล(ค)ะรวมถึงผลิตภัณฑ์ต่างๆและแพลตฟอร์มต่างๆนะคะควรจะต้องมั่นใจแล้วก็มั่นใจว่าถูกออกแบบมาตามคู่มือหแล(ร)-ื-้ว(อ)แนวทางยกตัวอย่างเช่นนะคะในพื้นที่ที่มีเสียงดังนะคะคนนะคะสามารถจะพูดคุยกันได-้แต่ถ-้าคนเฉพาะคนที่สามารถได้ยินเท่านั้นแต่สำหรับคนที่มีการบกพร่องทางการเหต-็น(-ุ)ทางการมองเห็นขอโทษนะคะเสียงไม่ได้ยินหรือคนที่ไม่สามายิน(ร)ถจะใช้มือในการที่จะเขียนน-่ะค-่ะก็หรือว่าแรงงานข้ามชาตินะคะที่มาและไม่สามารถที่จะใช้ภาษาได้ก็ไม่สามารถที่จะเขาเรียกว่าได้ม่สามารถร-ับข้อมูลค่ะหรือคนที่มีปัญหาในเรื่องของการรับรู้เพราะฉะนั้นนะคะก็จะต้องมี3เสาหลักด้วยกันนะคะในการที่จะช่วยให้คนนั้นมีส่วนร่วมทางดิจิทัลค่ะอันแรกนะคะจะต้องดูว่าการเชื่อมโยงทางอินเทอร์เน็ตนั-้นเป็นไปได้สำหรับทุก-้(ค)นค่ะการสามารถในการจ่ายสตางค์นะคะคือUserสาม-ีควารถจะต้องมีมสตางค์คือค่าใช้จม(-่)ารถ(ย)ไม่เพียงพอ.(…)..ไม-่ม-ีความสามารถในการจ่านชยนะคะการเข้าถึงของi(I)CTsนั้นนะคะสำคัญมากเลยค่ะในการที่จะทำให้ทุกคนน-่ะเข้ามามีส่วนร่วมและ…ตอนนี้ขอโทษนะคะมีปัญหา...และในการที่จะเข้าถึงดังนั้นนะคะผู้กำหนดนโยบายหน่วยงานที่กำกับดูแลหน่วยงานทำการมาตรฐานนะคะจะต้องพัฒนานะคะในเรื่องของผลิตภัณฑ์และบริการให้กับบุคคลทุกคนทุกๆกลุ่มจากทุกๆกลุ่มค่ะการสร้างนะคะชุมชนที่ทุกคนท(ม)-ีส่วนร่วมในดิจิทัลน-ี้จึงม-ีควา-่(ม)สำคัญค่ะจะต้องทำงานร่วมกันนะคะเพื่อที่จะสร้างโลกที่ทุกคนเข้ามามี…สามารถจะมีส่วนร่วมทางดิจิทัลร่วมกันกับงานI…ร่วมงานกับITUนะคะเพื่อจะสร้างสรรค์การเข้ามีส่วนร่วมทางดิจิทัลเพื่อข้อมูลเพิ่มเติมสามารถจะเข้าไปดูทีใน(-่)www.(i)tIT(u)U.intค่ะ(Ms.Roxana)ดิฉันอยากจะขอขอบคุณทุกๆท่านนะคะโดยเฉพาะอย่างยิ่งนะคะคณะผู้จัดค่ะที่ได้เชื้อเชิญดิฉันเข้ามาแล-้วกะ(-็)ให้เวลาดิฉันนะคะเข้ามานำเสนอวิดีโอนะคะเพิ่มเติมดิฉันรู้สึกมีความชื่นชอบในหัวข้อนี้นะคะแล้วก็ต้องขอกร(ขอ)าบพระคุณเป็นอย่างยิ่งนะคะที่สำหรับการจัดการทุกอย่างนะคะและอยากจะมาอยู่ร่วมกันนะคะเพื่อจะช่วยสนับสนุนกับ(น)มีส่วนร่วมผ่านดิจิทัลสำหรับทุกคนค่ะ(พิธีกรหญิง)ขอบคุณมากค่ะคุณRoxanaเป็น…ที่น่าประทับใจมากเราได้เรียนได้รู้เยอะมากนะคะส(จ)าก-ำหรับITUกิจกรรมและนโยบายในการประชาสัมพันธ์ในการพเข้(-ูด)าถึงสำหรับทุกคนและต่อไปนะคะเราขอไปวาระที่3ของเรานะคะก-่(-็)อนที่เราจะเรี(ได้)ยนรู้นะว่าสื่อมวลชนนะคะจะสามารถจะเป็นส่วนร่วมในการช่วยเหลือในการประชาสัมพันธ์เรื่องการเข้าถึงนะคะเรและ(า)จก-็(ะ)พูดถึงNHKนะคะเกี่ยวกับเรื่องประสบการณ์นะคะประสบการณ์สื่อของญี่ปุ่นนะค.(ร)-ั..(บ)ก็คือทั้ง2ท่านนะคะก็คือ.(N)H..(K)นะคะผ่านทางZoomกต-้(-็)องขอเชิญผู้จัท่(ดก)าน(ร)อาวุโสนะครับจาะ(ก)สำนักงานใหญ่กลยุทธ์สื่อมวลชนนะคะคุณKoharaMasayasuพร้อมกับคุณOku(a)ra(u)Tetsushiนะคะถือว่าเป็นผู้จัดการอาวุโสในศูนย์นวัตกรรมประจำAS(NH)Kประเทศย(ญ)-ี่ปุ่นสฮ(ว)-ัสดล(-ี)คโหล(-่ะ)ขอบคุณมากค่ะที่อุตส่าห์สละเวลามาอยู่กับเรานะคะวันนี้(Mr.Kohara)ครับขอบคุณมากครับก็ขอบคุณมากที่สำหรับการแนะนำตัวของผมชื่อKohaOku(ra)มาจากNHKวันนี้ผมอยากจะมาพูดถึงNHKแ(น)ละก(ค)าร-ับบริการต่างๆนะครับก็กรุณารอแป๊บหนึ่งครับเดี๋ยวครูจะเอาเนื้อหาขึ้นหน้าจอโอเคเดี๋ร(ย)วามา(จะ)พูดถึงการบริการที่ครอบคลุมถ้วนหน้านะครับเราจะให้คำนิยามว่า"เนื้อหาที่ไหนก็ตามให้กับทุกคน"NHKนะครับเป้าหมายของเราก็ก-็-่(ข)อตั้งมานะครับในการพรบ.นะคร..(-ับ)ของการกระจายภาค(พ)เสียงของประเทศญี่ปุ่นแล้วเราก็จะมีเนื้อหาที่เต็มไปด้วยคุณภาพอุดมด้วยเนื้อหาที่มีคุณภาพนะครับที่กระจายภาพและเสียงทั่วญี่ปุ่นและในเวลาเดียวกันนะครับอะไรที่มีความจำเป็นในการพัฒนาและในการสร้างเนื้อหาภายในประเทศแล้วนำเนื้อหาจากต่างประเทศเข้ามาทุกอย่างกิจกรรมเหล่านี้ก็คือนี่คือภารกิจของเรานะครับของNHKวก(-่)ารกระจาย(ร)ออกอากาศนี่มันจะต้องใช้งานง่ายนะครับดังนั้นข้อมูลที่แม่นยำสำหรับผู้ชมของเราไม่ว่าอายุเพศแอ(ล)ะความพิกไ(า)รก็ตามNHKนะครับม(บ)าตร-ิการที่ครอบคลุมถ้วนหน้านะครับเราก็จะสามารถแบ่งกลุ่มได้เป็น4ส่วนอันแรกนะครับCaptionedBroadcastsก็คือไม่ว่าจะเป็นการกระจายออกอากาศภาการใช้ภาษามือก็ตามนะครับอย่างเช่นนะครับพืชที่จะมาสื่อสารให้กับกลุ่มผู้ชมที่กว้างขึ้นม่ว่าจะเป็นการใช้ภาษามือก็ตามนะครับอย่างเช่นนะครับเพื-่ช(อ)ที่จะมาสื่อสารให้กับกลุ่มผู้ชมที่กว้างขึ้นก่อนอื่นนะครับผมขอเริ่มนะครส่วน(-ั)บก็คือBroadcastsใหที-่(-้)มีSubtitleทั้งหลายณตอนนี้เรามี6ช่องนะครับซึ่งก็เป็นการกระจายออกอากาศนะครับผ(ก)-็คมเลย(-ือ)จะส่งขึ-้นฟ-้าผ่านจานดาวเทียมเพราะว่ารัฐบาลมีข้อกำหนดแต่ละช่องในปี2022นะครับGTVหรือย่อมาจากGeneralTVเราก็คือบรรลุเป้าหมาย100เปอร์เซ็นต์แล-้(ะ)วช่องที-่2ETVหรือว่าEducationTว-ี(V)ช่องการศึN(ก)ษHK(า)บรรลุเป้าหมาย85.8เปอร์เซ็นต์ในกรณีของภัยพิบัติก็ตามหายนะก็ตามอย่รือ(า)งเช่นพายุไต้ฝุ่นการกระจายปอา(ระ)กาศนี-้(-่)นะครับก็คือมีการแจ้งเตือนประชาชนของเราเราก็เตรียมพร้อมกับสถานการณ์เช่นนั้นก่อนหน้านี้เพื่อที่แม้ว่าดึจะ(ก)ดเป็(-ื่)นอย่างไรเรแล-้(า)วก็กระจายเสียงและ...(ภาพ)ก็ตามในกรม(ณ)-ีของแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เราก็มีเจ้าหน้าที่ประจำกะมาอยู่ที่สถานีเพื่อที่จะกระจายข่าวอันแรกนะครับเก(ด)-ี-่(-๋)ยวกั(เร)บการพูดถึงการใส่Subtitleนะครับก็คือNHKก็เป็นเจ้าแรกเหมือนกันเรามีละครนะครับเชิญรับชมตัวอย่าง[เสียงดนตรี](คุณาง(พ)-่อ)โอชินโอชิน(โอชิน)คุณพ่อคุณพ่อคุณพ่อ(คุณพ่อ)โอชินโอชินขอโทษทีลูก(Mr.Kohara)อันนี้นะครับมันเป็นละครเรื่องโอชินนะครOshin(-ับ)ซึ่งกระจายภาพเมื่ณ(อ)ตอนเช้าที่เ(โ)อซคนย่(าก)าตั้งแต่1983และก็คือไปเผยแพร่ต่อได(ใน)-้อีก68เปอร์เซ็นต์และในประเทศอิหร่านนะครับในไทยก็คนนิยมมากแต่ในท(ย)-ุก(ค)นัท่า(-้)นมันไม่มีคำบรรยายใต้ภาพหรือCaptionSubtitleนี่แหล-่ะก็ในตอนแรกนะครับในวันที่3ตุลาคม1983จะเป็นครั้งแรกนะครับที่เราเริ่มใส่Subtitleหรือว่าคำบรรยายใต้ภาพโอชินครัมา(บ)ถึงจุดนี้แล้วก็คือเริ่มจากเป็นเรื่องราวนะครับของเด็กแล-้(ะ)วหลังจากนั้นก็เป็นแม่ค้าข้างถนนนะครับและเ-้ว(รา)ก็ใส่คำบรรยายใต้ภาพอันนี้ก็คือความแตกต่างนะครับนิดหนึ่งจากฉบับล่า(แรก)งเราก็ใช้ประมาณสัก12(5)บรรทัดนะครับต่อครั้งแต่อฉากก็คือ19ตั0(ว)อักษรต่อเพื่อจะทำให้ประชาชนของเรานี่อ่านแล-้ะ(ว)เข้าใจได้ง่ายขึ้นว่าใครพูดวิธีเล่นๆเราก็จะเปลี่ยนสีของตัวอักษรนะครับแล้วคือเราก็ใส่ชื่อของคนพูดอยู่O(โ)อชshin(-ิน)นะครับคือนางเอกของเราแล้วคืก-็(อ)จะสังเกตแ(จ)ละเห็นได้อย่างได้ชัดเจนมากไปกอย(ว)-่างนั้นเราจะทำงานพัฒนานะครับของการคำบรรยายใต้ภาพก็คือให้มันตรงต่อปากกับเสียงในการถ่ายทอดสดใต้การบรรทัดนี่ก็คือจะมีคนนะฟังเสียงปั๊บแล-้(ะ)วก็พิมพ์เข้าไปมันก็พยายามจะลดนะครับเวลาระหว่างขึ้นอักษรพร้อมกับภาพนะครับว่านี่เราก็คือใช้อุปกรณ์ในการช่วยเแล้(รา)วก็ทำนี่จะสามารถเสริมนะครับคำบรรยายใต้ภาพนี่เพื่อจะให้เวลาของภาพกับอักษรนี่ขึ้นมาพร้อมๆกันแเรา(ล้ว)ก็ทำอย่างนี้ครับในโปรแกรมดังฟังบางรายการแต่ก็เราได้รับคำชมนะครับจากผู้ชมที่มีความพิการทางหูนะครับในการได้ยินเป็นครั้งแรกนะครับที่คนพิการทางหูนี่เขาได้โห-ัว-่(เ)รา-้อ(ะ)งพร้อมกับการถ่ายทอดสดและข้อมูลบอกว่าโทร.เข้ามาบอกว่าได้เพลิดเพลินมากกับรายการเหล่านั้นแล้วผมจะมาพูดถึงนี่ครับว่าเรามีการอธิบายเรียกว่าเสียงในปี2022นะครับสำหก(ร)-ับGeneralTVหรือว่าทีวีทั่วไปนถ-ึง(-ี่)เป้าหข(ม)ายจ(1)9ะทำ(.5)เปอร์เซ็นต์ในช่องทีวีและ(กา)รศาย(-ึ)กษาก็22.5เปอร-์เซ็นตทีว-ี(-์)ทั้ง2ช่องนี้นะครับบรรลุเป้าหมายของทางรัฐบาลของเราว่า15เปอร์เซ็นต์และ20เปอร์เซ-็นต์นะครับตามๆกันมาดังนั้นคือการกระจายอากาศครั้งแรกก-็คือ1990โดยละครที่ชื่อว่าRinRint(T)oจากนั้นเราก็มีการอะ(ธ)-ิบายเสียงสำหรับพวกละครคือซึ่งภาพนี่มีบทบาทที่สำคัญและข้อมูลทั้งหลายสารคดีรายการต่างๆอีก1หนึ่งตัวอย่างคือศิลปะการเล่าเรื่องนะครับของญี่ปุ่นที่เรียกว่า"R(r)akugo"มันคือเป็นKubyij(J)oc(s)hinมันเป็นคนขี้เมาที่โดนตัดหัวไปโดยซส(า)ม-ูไ-ัย(ร)ตัดหัวเขาแต่เขาก็เป็นผีหลอนหิ้วหัวที่หัวตัวเองเหมือนโคมไฟในยามวิกาลและขณะอธิบายของเสียงนี้ท่(เข)าพูน(ด)ถึงเรื่องนี้(บรรยาชินเง็น(ย))ถ(ข)-้าเกิดอยู่ในพื้นที่โลกกว้างนี้นี่เสียงมันค่อยๆลอดออกมาผมไม่รู้แตผมจ(-่)ะรู้สึกความเย็นถึงต้นคอน่ะเขาก็เค(ล)ยจับขอบคอของเขาแล้วรู้สึกว่าเลือดนี่เต็มเขาก็จับคอที่ยืดหยุ่นของเขาโอ้พระเจ้าช่วยมันทำแล้วและทำไมขออนุญาตเว(ฮ)-้-่า(ย)จะเอาหัวกลับติดหัวได้อย่างไรมีกาวติดหรือไม่(Mr.Kohara)นี่นะครับจากกาะ(ร)แปลงภาพเป็นเสียงนะครับดังนั้นวิธีการกระจายอากาศนะครับอันนี้จะเป็นอัตโนมัติว่าภาพนี่มันมีอะไรเกิดขึ้นอยู่แลเรา(-้ว)แปลงภาพกลายมาเป็นเสียงหลังจากนั้นส่งต่อเข้าไปในมือถือSmartPhoneอย่างเช่นกีฬาเบสบอลโดยใช้สารสนเทศที่ล่าสุดนี่ดูสินี่กิริยาของนักกีฬาของเราว่าขว้างตีแล้วก็เอาภาพจับต้องมาได้นี่ร(น)-ับคะแนนความเร็วคงรูปลูกจากภาพวิดีโอเคลื่อนไหวที่ถ่ายทอดสดแล้วแปลงเป็นไฟล์เสียงและคนที่รับฟังอยู่อย่างเช่นประเภทการโยนและเสียงก็ถูกย้อนกลับเข้าไปฟังได้ในแอปจากมือถือก็คือประเภทของเสียงเข(ก็)าสามารถเลือกได้เราได้มีการทดสอบในเดือนกันยายนนี้ในการดูการการแข่งขันเบสบอลก็คือคนที่มีปัญหาพิการทางสายตาแล-้ะ(ว)ได้ชมแล้วทั้ง70เปอร์เซ็นต์บอกว่าเขาอยาก...ตอนทดสอบแล้วบอกว-่าเราประทับใจมากแเรา(ละ)อยากจะใช้ระบบนี้อีกต่อไปในอนาคตภาษามือการถ่ายทอดโทรทัศน์โดยวิธีการทางภาษามือก็คือมันมีรายการร(ต)-่าย(อ)สัปดาห์นี่โดยรัฐมนตรีรัฐบาลประมาณสัก4ชั่วโมงต่อสัปดาห์นะครับในช่องการศึกษาหรือEducationTVเล(รา)ยท(ก)าง(ร)ทีวีแรกของภาษามือนี่เรแล-้(า)วก็จะมีอธิบายทางเสียงแล้วก็คือเราจได(ะต)-้องทดสอบในปี1977เราได้ถ่ายทอดสำหรับผู้ประกาศข่าวชผ(-ื)-่-ู-้(อ)ประกาศข่าวเป็นภาษามือจะให้คนนะครับที่หูหนวกนี่นะครับจะอ่านภาษามือได้เดี๋ยวผมสาธิตตัวอย่างนะครับว่าภาษาหรือว่าการประกาศข่าวนะครับโดยภาษามือผ่านช่องการสื่ศึกษ(อส)ารของเราเราทำกันอย่างไร[เสียงดนตรี](ผางไ(-ู)-้ประกาศข่าวชาย)สวัสดีตอนเย็นนะครับในภาษามือนี่นะครับช่องภาษามือของเรานี่ตั้งแต่วันจันทร์ตุลาคมนะครับอัตรแล้วก-็(า)ความตายในสงครามนะครับมร(ใน)องค์กรอิสลามนี่ที่ฮาม-ั(า)สกับกองทัพอิสราเอลเ(น)ส-ีย(-่)เพิ่ชีว-ิ(ม)ขึ้ต(น)ประมาณ10(1)รายกลายเป็น1,200กวร(-่)าคย(น)แล้ว(Mr.Kohara)อย่างที่ท่านเห็นได้นะครับเขาใช้ภาษามือนี่อยู่กลางจอและอักษรนี่ครับก็คือจะอักษรนี้ก็ใหญ่ขึ้นอยู่ทางขวามือและก็คืออ่านมาประกาศข่าวช้ากว่าปกติแต่เราไม่มีช่องนะครับของล่ามภาษามือเวลาในการอธิบายภาพเหตุการณ์เราก็รับความท้าทายนะครับในการภาษามือนี่ในรายการที่ไม่เคยใช้มาก่อนอย่างเช่นในการรายการปิดพิธีโอลิมปิกที่Tokyoต(ห)ร-ิ(-ื)โอว่าพิธีเปิดและพิธีปิดนะครับในโอล-ื(-ิ)มปิกสำหรับคนพิการในปี2021นะใช้ล่ามภาษามือในการรายงานข่าวของการเลือกตั้งท้องถิ่นนะเมษายน2023นี่ก็คือรายง(ก)าน(ร)สดถ่ายทอดสดนะครับพร้อมกับล่ามภาษามือตั้งแต่ตุลาคม...ในเดือนที่ผ่านมาเราก็มีนะครับการใช้ภาษามือในการประกาศข่าวนี่เป็นครั้งแรกนะครับที่ข่าวที่ใช้ประกาศในช่องทั่วไปนะครับจะใช้ภาษามือควบคู่กับธรรมดา[เสียงดนตรี](ผู้ประกาศข่าวชาย)ตอนนี้08.45น.กำหนดถึงสัปดาห์นี้ข่าวของเรานี่เราจะมีการล่ามพร้อมก(โ)ด-ัน(ย)ใชนเวอร์ช-ั(-้)นภาษามือแล้วตอนนี้กองทัพของอิสราเอลนี่ก็จะมีปฏิบัติการที่จะต่อต้านกับกลุ่มอิสลาม(Mr.Kohara)เมื่อที่จะสังเกตได้นะครับผู้ประกาศข่าวที่เป็นคนปกติแาว(ละ)ล่ามภาษามือนี่ที่อยู่ข้างๆกันนี่ก็คือนี่เป็นครั้งแรกนะครับเราก็จะมีภาพของเหตุการณ์นะครับเราก็จะมีล่ามภาษามือนี่พร้อมกับอธิบายเรื่องเหตุการณ์อันนี้เป็นอันสิ่งใหม่ที่เราริเริ่มนะครับแล้วเราก็พยายามจะทำการศึกษาต่อนะครับว่าวิธีการใช้วิธีคนที่ฟังพร้อมกับเห(ป)-็นภาพเห็นภาพของล่ามภาษามือพร้อมแ(ก)-ัละ(บ)ภาพประกอบนี่ครับว(ม)-่ากไปกว่านแล(-ั)-้ว(น)นะครับเราก็มีความพยายามเพื่อจะเข้าใจในการวิธีการสื่อสารหนึ่ง1.ไอ้(ใน)องค์ประกอบใน-ี่คือการออกแบบของหน้าจอก่อนหน้านี้นะครับเวลาเราการประกาศข่าวนั้นก็มันขึ้นอยู่กับว่าผู้กำกับเขาตัดสินใจเป็นอย่างไรหร-ือว่าผู้สร้างรายการแต่ณตอนนี้เรามีมาตรฐานนะครับแบบฟปลกปลอร์มวิธใน(-ี)การสร้างหน้าจอนี้และเราจะตั้งใจนะครับอยากจะทำให้การดูนี่อ่านง่ายมากขึ้นการวางตัวอักษรนะครับการจัดช่องไฟอักษรวันนี้เราก็พัฒนาในการใช้สีบนหน้าจอเพื่อทำให้การอ่านก-ับ(าร)สอนได้ง่ายขึ้นต่อมาผมจะอธิบายนะครับผมว่าการกระจายออกอากาศนะครัข(บ)ใอง(น)ช่องของNHKต่อออกช่องนานาชาติเราก็คื(จะ)อส่งต่อนะครับผ่านทางจานดาวเทียมแล-้ะ(ว)หลังจากนั้นก็คือว่าทำควบคู่กับบริการทางอินเทอร์เน็ตอย่างเช่นเว็บไซต์NHKของเราแล-้ะ(ว)ก็คือใช้พวกแอปดูผ่านแอปก็ได้จบน(าก)มือถือในการร่วมมือกับบริษัทที่ผลิตมือถือกับทีวีNHKนี่ก็ได้ตระหนักขอ(ถึ)งคก(ว)าร(ม)นิยมมากยิ่งขึ้นของการใช้อินเทอร์เน็ตและจะเห็นได้ว่าการบริการและคนใช้บริการของผู้คนนี่จะชอบดูสื่อผ่านอิส(น)เ-ื-่(ท)อร์เน็ตมากกว่าการผ่านออนไลน์อย(นี)-่างเช่นถ่ายทอดสดนะครับอย่างเช่นรายการของเราและเราก็จะมีเว็ย(บ)ไซต์ใหม่ด้วยมีขร(-่)าวยก(ส)ารที่ล่าสุดหรือว่าการวิดีโอที่สั่งได้โดยฉับพลันและทันท่วงทีและะทันท่วงทีและOnDemandและหรือว่ารายการที่ผ่านทางวิทยุแล-้(ะ)วเราก็มีเว็บไซต์ขสำหรับเรียนของการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยNHKนะครับเราได้มีบริการภาษามากมายนอกเหนือจากสิบแ18(ปด)ภาษานี้ที่เราประกาศผ่านทางวิทยุNHKกำลังพัฒนาธุรกิจอีก3ภาษาเพื่อใช้บนอินเทอร์เน็ตNHKนะครับWORor(L)DNEWSนะครับเว็บไซตdN(-์)นews(-ี้)ให้บริการหลายๆภาษาโดยใช้นะครับเนื้อหาจากทางวิทยุนะครับโ(ค)-ืดย(อ)ใช้AIหรือปัญญาประดิษฐ์ในการแปลงข้อมูลนั้นนะครับเป็นภาษาต่างๆเนื้อหาของNHKWOor(R)Lld(D)นะครับก็เราก็ถ่ายทอดสดผ่านทางออนไลน์ตั้งแต-่นี-่นะคร...(-ับ)เราก็บริการในการถ่ายทอดสดนี้มันก็จะมีคำบรรยายใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษและเราก็มีคำบรรยายใต้ภาพในภาษาอื่นๆในการแปลภาษาอังกฤษนั้นเป็นภาษาเป้าหมายตั้งแต่ปีเดือนมีนาคม2022(0)ดังนั้นเราก็มีผู้ประกาศข่าวหลายแบบก็คือภาษาที่นิยมมากสุดก็คือภาษาไทยศาส...(ตร์)เราก็มีความเจตนารมณ์นะครับที่จะเพิ่มภาษาเพิ่มากขึ้นในอนาคตในภาชต(ษา)ท้องถิ่นนะครับก็คือภาษาท้องถิ่นน-ี่ก็คือจะถูกแปลนะครับจากภาษาอังกฤษที่จะสามารถแปลภาษาได้ทันทีและฉับพลันการแปลอัตโนมัติกระบวนการนี้อาจจะใช้เวลานิดหนึ่งดังนั้นเราก็ทำให้ว-ิ(-ี)ดีโอนี่ช้าลงนะครับเพื่อที่จะให้มันสามารถไปขนานพร้อมกับคำบรรยายใต้ภาพเราก็ทำแบบสอบถามของการที่มีคำบรรยายใต้ภาพนี-่ล(-้น)-่ะครับในภาษาต่างๆแล้วเสียงตอบรับนะครับบอกว่ามีประโยชน์มากแลมี(-้ว)ความพึงพอใจมากในภาษาของเขาภาษาท้องถิ่นในประเทศนั้นนี่เราก็กำลังพัฒนานะครับทำคำบรรยายใต้ภาพสำหรับการบริการOnDemandนะคร-ับหรือว่าการฟ(ส)-ั-่งแรับ(ล้ว)ชมได้และเราก็เลยก็ให(ช)-้บริการในปี2017นี-้อันนี้ก็ค(ถ)-ือว่าเป็นค(ก)วาม(ร)ก้าวหน้ากว่าการถ่ายทอดสดด้วยซ้ำแต่เห็นได้ครับอันนี้เป็นตัวอย่างของภาษาไทยในตั้งแต่2023นี่เราก็มีรายการอีก5รายการที่มีคำบรรยายใต้ภาพเป็นภาษาไทยสำหอ(ร)-ับนน(ม)-ี-้ก็เป็นภาษาอังกฤษนะครับคือได้เห็นเป็นภาพด้านขวาจรน-ี่(-ิง)ครับหน้าจอซึ่งก็คือเนื้อหาหลักเนื้อหาแม-ั(-่)นน-ี่มันเป็นภาษาอังกฤษแต่ก-็จะเป-็นแปลเป็นภาษาไทยนะครับภาษาไทยแบบภาษาอังกฤษนี่แหละ(ผู้ประกาศข่าวชาย)สหรัฐอเมริกาผู้บริหารระดับสูงจะทำงานเพื่อจะมาการควบคุมในการพัฒนาGenerativeAIหรือAIสร้างสรรค์นะครับเจ้าหน้าที่อาวุโสนะครับจากGoogleและMetaนี่ครับมีว(ท)-ิธ-ีก(-่)ารจัดโดยสหประชาชาติ(Mr.Koharaแล()น)ะครับนี่คือตัวอย่างนะครับผู้ชมนี่จะสามารถชมได้ผ่านช่องทางNHKWORorld(LD)และมีคำบรรยายภาพใต้ภาพเป็นภาษาไทยและก็จะมีสำหรัม-ี(บ)เว็บไซต์อันหนึ่งสำหรับคนที่สนใจที่จะเรียนภาท(ษ)าญี่ปุ่นด้วยอันนี้นะครับสำหรับการ…ของบริการที่เรามีเกี่ยวกับNHKนะครับขอบคุณมากที่ตั้งใจฟังต่อมานะครับเราก็จะมาพูดถึงระบบในการที่จะประมวลภาพนะครับเป็นภาษา…(Mr.Okura)กับตัวผมนะครับคือOkuraนะครับการนำเสนอของผมจะเกี่ยวกับเรื่องCGsignlanguageหรือว่าภาษามือนะครับสำหรับในการแจ้งเตือนภัยพิบัติผมจะมาพูดถึงบริการน-ี-่(-้)สนใจจะเรีครับแล้วคือแนวโน้มของมันในการขยายในอนาคตด้วยจากที่ท่านได้รู้นี่ประเทศญี่ปุ่นนี่นะครับเราจะเจอภัยพิบัติหลายรูปแบบนะครับอย่างเช่นฝนฤดูกาลแผ่นดินไหวและสึนามิหรือคลื่นยักษ์ข้อมูลเหล่านี้จากภัยพิบัติเหล่านี้ควรที่จะมีการสื่อสารโดยไม่มีการชะลอนะครับหรือว่ารีรอประชาชนทุกคนรวมถึงคนพิการทางเช่นพิการทางหูด้วยเหตุดังกยนวิชาภาษ(ล่)าวโทษขอประทานโทษทีครับผิดพลาดทางเทคนิคขอประทานโทษทีป(ค)ร-ัด(บ)ท่านรอสักแป๊บหนึ่งครับประท-่านโทษทีครับอย่างที่ท่านทราบว่ป(า)ระเทศญี่ปุ่นนี่เราเจอภัยพิบัติหลายรูปแบบอย่างเช่นฝนตกหนักแผ่นดินไหวและสึนามิหรือคลื่นยักษ์ข้อมูลเหล่านี้เกี่ยวกับเรื่องภัยพิบัตินี่สมควรจะกระจายข่าวนะครับกับทุกคนรวมถึงคนที่มีความพิการทางการไ-้งการได้ยินนี่คือสาเหตุนะครับว่าทำไมเราให้บริการในการใช้ภาษามือโดยใช้CGAnimationเ(ห)รือวกี-่ยวก-ั(า)บพวกกราฟิกนี่ครับถือว่าเป็นใหม่ๆเลยครับบริการใหม่ล่าสุดข(ค)องเร-ัา(บ)อันนี้นะครับเราก็มีการพูดถึงว่าดินถล่มนะครับในบริเวณของกรุงโตเกียวผ่านทางช่องทางของเรานะคงTokyoใน(ร)-ับแล้วแอปของเราเพราะว่าภาษามือนะครับไม่ว่าเป-็นตามอายุหรือว่าตามภูมิภาคของญี่ปุ่นน-ี่มันอาจจะแตกต่างกันแต่เราจะทำให้ภาษามือใก(ห)-้มันเรียบง่ายจะให้คนนี่เข้าใจได้ง่ายมากขึ้นเพ(ก็)-ื่อจะบรรลุนะครับเราก็จะมีภาพแอนิเมชันนะครับส(โ)ดย-ำหร(ใ)ช-ับ(-้)ภาษามือนะครับสำหรับคนนะครับที่อ่านภาษามือแต่หูอาจจะหนวกแ(ใ)นเวลต่ขณะ(า)เดียวกันแล้วไเราก็(ด้)ให้ความเคารพนะครับในการใช้กราฟิกแอนิเมชันพวกน-ี้ครับ3มิตินะครับไม่ว่าจะเป็นแขนหรือว่ามือพร้อมกับการเคลื่อนไหวของร่างกายนะครับอันนี้สำคัญมากครับวิธีของการสื่อสารโดยใช้ภาษามือดังนั้นนะครับเวลาเราให้บร-ิการลต(-่)า-ัว(ม)ภาษามือนี่เราก็ให้จัดลำดับความสำคัญนี่ให้การออกแบบของฉากหลังนะครับมันเรียบง่ายโดยให้ล่(นำ)ามภาษามือนี่อยู่ตรงกลางต่อมาครับต้องขอประทานโทษท-ีมาดูวิด-ีโอสั้นๆกันครับคลิปสั้นๆนะขอประทานโทษอีกทีครับขอประทานโทษรอสักแป๊บหนึ่งครับทุกท่าน(บรรยาย)เดี๋ยวจะไปไหนต่อหรือว่าไปน้ำพุร้อนดีไหมดีแผ่นดินไหวรู้สึกว่ามันเป็นแผ่นดินไหวใหญ่เลยนะเดี๋ยวขอไปดูข้างนอกก่อนการสื่อสารและเห็นด้วยภาพคลื่นใหญ่สึนามินะในข้อมูลล่าสุดนะครับในการสื่อสารโด-้วยภาษามือจะสามารถเข้าถึงได้ไม่ว่าจะเป็นสึนามิหรือว่าการแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นไม่ว่าคุณจะอยู่บนรถไฟเครื่องบินหรือว่านั่งดูทีวีในห้องรับแขกที่บ้านภาษามือนี่มันคือการสื่อข้อมูลเดียวกันนะครับกับข่าวที่สื่อสารด้วยเสียงเป้าหมายของเรานี่จะสร้างสังคมที่ผู้(ทุก)คนน-ี่จะสามารถเข้าถึงข้อมูลโดยพ(เ)ท่าเร้อมเพ(ท)ร-ียง(ม)กันไปสู่เป้าหมายที่มีการเชื่อมต่อกันNHK(Mr.Okura)ครับอันนี้คือเป็นภาพใหญ่นะครับของระบบของเราเวลามีภัยพิบัติเกิดขึ้นนี่นะครับเราก็คือ…ก็คือสำนักงานนะครับของกรมปพ(ฏ)-ิภ(บ)-ัติในโอโตนะครับของ-ัยใน(ญ)-ี่ปTok(-ุ)-่yo(น)นะครับแล้วก็ส่งมาข้อมูลของเราก็คือจะมีฐานข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้จากขั้นตอนนะครับหรือว่าวิธีการสื่อสารและคลังคำส(ศ)-ัพท์ขอ(ทา)งภาษามือนี่นะครับก็คือเราจะได้ข้อมูลจากการเคลื่อนไหวของร่างกายของล่ามภาษามือนทา(-ี)-่นะครัง(บ)ภาษาม-ือก็ค-ือวิธีการสื่อสารโดยเฉหร(พ)า-ือ(ะ)8,000กว่ากระบวนท่าเพื่อจะการถ่ายทอดคำต่อคำอย่างราบล(ร)-ื่นนะครับเราก็ใช้เครื่องนะครับวิธีการสร้างศัพท์3มิติของเราจะสามารถประมวลและสร้างภาพได้อย่างท่วงทีและทันเหตุการณ์ทันทีม-ักม-ีคนมักจะทำเราบ่อยครั้งทำไมจำเป็นต้องมีการภาษามือทำไมไม่แค่ใช้ไปคำบรรยายใต้ภาพล่ะเราบอกว่าภาษามือน่ะเป็นการสื่อสารที่ดีที่สุดสำหรับคนที่เกิดมาโดยม-ีความพิการอยท(-่)างหูภาษามือมันเข้าใจได้ง่ายกว่ายิ่งท(ด)-ีกว-่าเป็นอักษรแต่ในกรณีของภัยพิบัติเช่นแผ่นดินไหวเราไม่อาจจะมีล่ามภาษามือได้แต่เวลาเดียวกันระบบนี้มันทำให้เรานี่จะสามารถส่งภาพ3มิติได้โดยลหรือ(-่าม)ภาษามือนี่ครับถึท-ำ(ง)ได้24ชั่วโมง7วันต่อสัปดาห์ณตอนนี้ระบบนี่เก่งพอนะครับก็คือที่เราจะก็มีไม่ครอบคลุมได้ทั้งหมดนะครับแต่เราตั้งใจมีเป้าหมายนะครับที่จะเพิ่มพูนคลังคำศัพท์ของภาษามือโดยใช้AIแล้วก็อีกไม่กี่ปีข้างหน้านี่เราก็จะหวังว่าเราจะสามารถมีการใช้CGล่ามCGนี่ที่เปใ(-็)นภาก(ษ)ามือแรบ(ล)ะรรย(ถ่)ายทอดข่าวสดครับอันนี้จะเป็นสาธิตนะครับว่าการใช้ระบบAIในการในการแปลภาษาในการพัฒนาอยู่นะครับโดยการป้อนข้อมูลเป็นอักษรไม่ว่าจะเป็นประโยคไหนจะสามารถแปลได้เป็นภาษามือทันทีคืออักษรนี่ก็คือจัดเป็นรต(ะ)บ-ัว(บ)ขั้นตอนของคำขึ้นอยู่กับไวยากรณ์ของภาษามือภาษามือนะครับมันแตกต่างครับใแล(น)ะวิธีเช่นนี้อย่างคำใหม่ๆอย่างChแชท(at)GPTนี่จะสามารถแปลได้อย่างแม่นยำและCCนี่ก็คือจะทำให-้-้ภาษามือนี่ระบบใหม่ของภาษามือที่เข้าใจมได้(-ัน)ง่ายขึ้นระบบนี้เราเชื่อว่าภาษามือไม่ว่าจะประเทศไหนก็ตามก็จะสามารถใช้ได้โดยใช้AIให้มันเรียนอย-่างเช่นภาษามืออเมริกันภาษามืออังกฤษหรือว่าภาษามือแบบสากลอย่างแน่นอนภาษามือประเทศไทยในปี2025นะครับประเทศญี่ปุ่นนี่จะเป็นเจ้าภาพในการจัดงานเกี่ยวกับเรื่องคนพิการทางหดงา(-ูใ)นแ(ณ)ตอนนี-่(-้)น่าเสียดายไมที(-่ว)-่าตัวอักษรสามารถแปลได้นะคร...(-ับ)แต่เรามีความคาดหวังว่าจะสามารถแปลนะครับเป็นภาษามือให้ดียิ่งกว่านี้เพื่อจะให้ทุกคนน-ี่จะสามารถเข้าถึงข่าวสารอย่างเท่าเทียมกันขอบคุณมากครับทุกท่าน(พิธีกรหญิง)ขอบคุณมากค่ะNHKสำหรับอุปกรณ์เครื่องมืออัจฉริยะและทำให้เราเข้าใจว่าสื่อมวลชนนี่สามารถมีบทบาทที่จะช่วยให้คนมีความพิการนี่เข้าถึงข้อมูลข่าวสารที่ชัดเจนต่อมานะคะเราก็จะมาพักกินอาหารเที่ยงกันและเรากลับมาห้องนี้นะคร(ะ)-ับในช่วงบ่ายซึ่งดิฉันอยากจะขอเตือนท่านนิดหนึ-่งค่ะว่าช-่วงบ่ายนี่จะเริ่มตอนบ่ายโมงตรงในเวลากรุงเทพฯนะคะกลับมาห้องตรงเวลานิดหนึ่งนะค-่ะสำหรับท่านที่อยากจะไปห้องน้ำนะคะกหร(-็ค)-ือห้องว่(กล)าสเฮาส์นะรับประทานอาห(คะ)ารก็คืออยู่ชั้น5นะคร(ะ)-ับขอให้คนมีความพิการนะคะออกไปล่วงหน้าก่อนแล้วคุณท่านที่เหลือค่อยตามไปไปพักรับประทานอาหารกลางวันกันค่ะที่ห้องรับประทานอาหารกลาสเฮาส์ชั้น5นะคะโดยทั้งนี้จะขออนุญาตเรียนเชิญสำหรับผู้พิการนะคะเดินทางไปยังห้องอาหารก่อนค่ะและสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมท่านอื่นๆนะคะสามารถทยอยที่จะลงไปที่ห้องอาหารได้นะค-่ะโดยที่เราจะกลับมาอีกครั้งหนึ่งค่ะในช่วงบ่ายนะคะจโด(ะ)ยเริ่มต้นในSa(e)ssionช่วงบ่ายในเวลาบ่ายโมงตรงวันนี้นะคะก็ขออนุญาตให้ทุกท่านรับประทานอาหารกลางวันให้อร่อยแล้วเดี๋ยวเรากลับมาเจอกัย(น)ขอบคุณค่ะ[เสียงดนตรี]

---

More information
 - compare(ans and test) :
 	- ans: file reference
 	- test: file test
 - export datetime : 2024-01-18 20:46:49
 - exported from : Accuracy Worker
 - version :v1.3.3
 - lib :character
 - your normalize config
     -IsFilter :true
     -ToLower :false
     -ToArabicNumber :true
     -WordToNumber :true
     -OrderAndSimilar :true
     -ListRemove :
 - alignment method :Hirschberg
 - score weight :{"Match":5,"Mismatch":-1,"PartialMatch":2,"GapPenalty":-1}

 Public file