Accuracy : 84.99%
Insertion : 1375
Deletion : 1822
Substitution : 554
Correction : 22614
Reference tokens : 24990
Hypothesis tokens : 24543
ฮัลโหลๆtesttestฮัลโหลครับล่ามได้ยินไหมครับทดต(ส)อบครับล่ามได้ยินไหมครับถ้าได้ได้ยินไหมคะได้ยินเสียงไล-่าน-์(ม)ไหมคะ(ล่าม)ได้ยินเสียงไล-่น์(าม)ไหมคะ(อาจารย์)เก-ื-ั(อ)บก(ถ)ระด-ูกๆcongratulationหนูก็จะยาวนิดหนึ-่งต่อไปนี้เมื่อวานเราเรียนกันไปแล้วนิดหนึ-่งแต่ว่ากูจะเพิ่มคำศัพท์ให้เรานะคะเราจะได้เข้าใจเยอะมากขึ้นเพราะว่าเราเป็นปวส.นะอาจไม่(จะ)ต้องไม่ท(จ)-ำเยอะนิดนึงนะพี่นิเวลาเราเช่าที่พักเราคิดถึงอะไรบ้างหรือเงินเนี่ย10,000บาทจะไปเช่าบ้านเนี่ยคิดว่าอยากได้อะไรบ้างเมื่อวานมีคนบอกว่าอยจะ(าก)ได้อะไรเนี่ยรูปแรกคืออะไรรูปแบบคืออะไรs(อ)-ังpeedขี้เก-ีย(ฤษ)จ7สีไม่ได้เกี่ยวกับเจ้าบ้านนะคะอันนั้นน่าจะเกี่ยวกับการสอบจะเอาคนบอกว่าต้องไปเช่าที่พักหนึ่งก็คือต้องมีอินเทอร์เน็ตให้เราใช่ไหมบางคนบอกว่าต้องอะไรอยากได้แบบไหนอ(น)-่ะมีระเบียงหอพักของเรามีไหมของนักศึกษาพิการมีไหมคะห้องเราอ(น)-่ะมีไหมมีไหมมีมีมีมีอะไรอีกห้องเราอ(น)-่ะมีเยอะนะสามคนนี้ข้างหน้าค่ะมีพัดลมไหมพัดลมลมม-ีไหมไม่มีได้ไงหมีๆพัดลมมีโรงพยาบาลไม่มีหรอพัดลมหมุนพัดลมหมุนมันคนละคำสะกดคำเอาพัดลมตั้งโต๊ะไม่มีokokทักไปนะคะหยุดเม้าท์มอยคำแรกอันนี้เป็นคำที่เมื่อวานเราไม่ได้สอนนะคะคำแรกคำนี้อ่านว่าอะไรคะมีใครอ่านแล(ได)-้วบ้างมี2พยางค์ถูกต้องนะคะอ่านว่าtenนะคะแม่เปิดหน้าสุดท้ายแล้วนักเรียนก็คำศัพท์ไปด้านหลังภาษาไทยด้วยนะคะในใบงานที่อยู่ครูแจกให้นะคะหน้าสุดท้ายหน้าสุดท้ายบทบาทค่ะที่เป็นตารางนั่นแหล-่ะนั่นแหล-่ะถูกแล้วถูกแล้วใช่ๆเห็นไหมจดไปด้วยนะคะตรงไหนตรงกับคำภาษาไทยเราก็ให้จดคำภาษาอังกฤษไปด้วยนะคะเพราะฉะนั้นฉะนั้นเนี่ยแปลว่าคนเช่าก็คือตัวเราที่จะไปเช่าห้องแหละเขาเรียกแค่นั้นนะคะที่อยู่อาศัยผู้เช่าพระอยู่ตรงไหนเอ่ยคำที่เท่าไหร่คว-ั(-ำ)นที่1ใช่ไหมเธอเขียนยังไงเฮ็ดหยังแล้วเขกิ(-ีย)นแล้วถ้าใครทำแล้วหาคำแปลหรือว่าแปลไม่ถูกเนี่ยนักเรียนเขียนคำที่ถูกลงไปด้วยนะคะมันมีหลายคำแหละแต่ว่าครูให้คำนี้ไว้ฝรั่งแสดงว่าหากถูกใช่ไหมผู้เช่ารอเพื่อนแป๊บหนึ-่งยิ้มคืออะไรเก7ข(ศก)นกรม(อ)เพื่ร(อ)าขนแป๊าดไ(บ)หน-ึ่งอะไรท(ค)-ำไหม(น)ใครเขียนผิดหรือว่าใช้คำไม่เหมือนครูก็ให้ใช้คำของครูนะคะเพราะว่าบางทีว่างานเราไปหาในgoogleมาแล้วมันแบบมันไม่ใช่ยาคูลท์ให้ลองทำจะได้หาดูokพร้อมยังเ(ไ)ปคข้า(-ำ)ใหม่แล้วนะรอกิ-๊น(ฟ)กับชลต-ัว(ที)แป๊บน-ึงนะคะคำที่2มาให้เดาว่าคำว่าอะไรมีคนเช่าก็ต้องมีอะไรมีเจ้าของนะคะซึ่งเอาของเรขอ(า)ใช้คำว่าอะไรมีใครเขียนคำว่าอะไรลงไปบ้างownerowanerแบบนcid(-ี้)ใช่ไหมซึ่งคำนี้แปลว่าเจ้าของก็ได้นะคะแต่ว่าถ้าเราต้องการจะให้แปลว่าผู้ให้เช่าเนี่ยมันจะต้องใช้คำนี้นะคะรอแป๊บนึงนะโปรแกรมคป(ร)-ู-่ค้างokนี่เลยค่ะคำว่าlandr(l)overdlandloo(r)dนะคะแปลว่าlandlordแลนด์ลอร์ดเนี่ยก็คือเจ้าของบ้านที่เราไปเช่าเจ้าของที่ก็ได้นะสมมุติเราจะไปเช่าที่พักเท่ากับร้านค้าในตลาดอะไรเงี้กยเ(-็)นี่ยใช้คำว่าอะไรเอ่ยlandlordเจ้าของที่ได้เลยล(ถ)-ูกไแ(ห)ม-่มีใครมีใครใช้เขียนคำนี้ไหมไม่มีเลยเพราะว่าทุกคนน่ะจะsearchในgoogleว่าคำว่าเจ้าของไม่ถูกถ้าไม่ถูกเขียนคำที่ถูกลงไปเลยนะคะทพร(-ี)-ุ่งนี้ครูเสริมให้ห(ถ)น-้าที่นี้เนี่ยครูคะแล้วคำว่า"owner"ใช้กับอะไรได้บ้างใช้ได้กับเจอ(-้)าของทุกอย่างเลยค่ะไม่ว่าจะเป็นเจอ(-้)าของของสิ่งของนะคะหรือว่าเราจะบอกว่าเราเป็นเจ้าของธุรกิจก็คือใช้คำว่าownerให(ได)-้หมดเลยอะไรก็ได้แต่ถ้าพูดถึงสถานที-่ไม-่ว่าเป็นเจ้าของสถานที่ในไหนๆเนี่ยจะใช้คำว่าlandlorแลนหลอด(d)หล่อคือผู้ให้เช่าจะต่างกันนะคะนิดนึงอย่างเช่นเจ้าของธุรกิจคำว่าธุรกิจคือคำว่าอะไรbusinessมันก็จะเป็นคำว่า"businessowner"แบบนี้เป็นต้นเจ้าของรถก็ใช้carownerก็ได้นะคะถ้าเจ้าของที่เราใช้คำว่าlaเล-่น(nd)ๆต่อไปค่ะสิ่งที่เราต้องคำนึงถึงที่พักคือคำว่าlocationนัlocationนั่นเองบางคนเนี่ยใช้บ่อยมากนี่ส่งloส่งรู(lo)ปมาให้หน่อยเน-ี่ยชอบพูดแต่รู้ไหมว่าคำเต็มอกมาน่ะก็คือคำนี้ส่งโล2โลเนี่ยนี่เลยค่ะคำนี้อ่านว่าโลเคชั-่นนะคะlมา(o)catioรโลเคช(n)-ั่นต้องคนเขียนคำว่าตำแหน่งl5ที่แปลว่าตำแหน่งงานมาไม่ถูกนะคะต้องใช้คำนี้ที่แปลว่าตำแหน่งสถานที่ทำไมเราต้องทำในการเช่าที่พักต้องพูดถึงตำแหน่งสถานที่คะsectionของเมื่อวานน่ะหร-ือกลับมากลับมานะตำแหน่งตำแหน่งทำไมเราต้องพูดถึงตำแหน่งเพราะว่าอะไรเอาบางสถานที่ติดถนนใหญ่ใช่ไหมบางทีติดห้างสรรพสินค้าบางที-่ติดbtsราคาจะเป็นอย-่-ั(า)งไง(ร)ราคาเป็นอย่างไง(ร)คะมันก็จะเออมันแพงราคามันก็จะแพงนะคะก็จะแพงขึ้นถ้าตรงไหนที่อยู่แท้(ถบ)ๆเราอาจจะอยู่ใกล้จากตัวเมืองราคาก็จะถูกลงมาหน่อยถกลั(-้า)บบ-้านเช่าอยู่ติดป่าช้าอย่างนี้คำเขาก็(ต่อ)ไปนะคะอันนี้เป็นคำเดียวกับเมื่อวานที่ครูสอนไปแล้วนะคะอ่านว่าอะไรนะคะเนี่ยsectionอ่านว่าsectionแปลว่าส-ัดว(ส)-่า(ว)นแปลว่าโซนหรือแปลว่าห้องถูกกันไหมเอ่ยในครอสเวิร์ดไ(ใ)นใม่ไ(บ)ด้งานอาจจะไม่ได้มีคำศัพท์ทุกคำนะคะถ้าคำไหนไม่มีในใราย(บ)งานให้เขียนลงไปด้วยนะคะsectionคำว่าห้องห้องอยู่ข้อไหนคะในใบงานข้อที่เท่าไหร-่ข้อที่4ข้อ4ค่ะข้อ4มันจะมีแนวขวางกับแนวตั้งนะมันจะมีแนวขวางกับแนวตั้งนะของครอสเวิร์ดดูดีๆต่มาแ(อไ)ป-๊บ(คำ)ๆต-้(-่)องกลับไปอันนี้ก็เป็นคำใหม่ค่ะคำนี้อ่านว่าstorrystorryเป็นsorryคนละคำกับในไอจีนะเคยเห็นแม่(ws,)สตอรี่ไอจีsorryอน-ันต์แปลว่าเรื่องราวแต่ว่าถ้ามีตัวeแบบเนี้ยแปลว่าเรื่องราวแต-่ถ้ามีตัวeชั้นหาจำนวนชั้นของบ้านชั้นของตึกเพราะฉะนั้นตึกนี้มีกี่so(t)roryใช่หรอตึกที่อาคารที่โรงเรียนนะมีกี่sorry4sorryนะคะเวลาเราใช้อันนี้คือตัวอย่างนะเราก็ส่งnพนม(on)เนี่ยd(n)onhas'(a)thav(re)eastoryhowtoคือแปลว่านนท์มีบ้าน3ชั้น1หลังนะคะคนนี้ชื่อนนท์ธนนท์ชัยนนท์มีอันนี้แปลว่าบ้านแล้วตรงนี้แปลว่าสามชั้นนะคะภาษาอังกฤษมันจะแปลกลับหลังนิดหนึ-่งเพราะฉะนั้นตึกนี้เราก็จะเรียกว่าเป็นfullstorryก็คือมี4ชั้นบ้านเรามีกี่ชั้นมีบ้านใครเป็นบ้าน3ชั้นไหมคะเป็นฟรีไซส์มีไหมตึกหอพักมีกี่ชั้นมาแล้วนะคะได้ยินไหมคะสวัสดีค-่ะได้ยินไหมคะสวัสดีค่ะโอเคได้ยินอยู-่นะเปลี่ยนเราไม่ได้ยิไม่เป็นไรไม่ต้องออกมานี่ก็คือห้องที่นี่ไม่มีเฟอร์นิเจอร์คือห้องที่มีเฟอร์นิเจอร์ก็จะใช้คำนี้lounข้างหน้าเป็นอะไรมีความหมายว่าไม่นะคะมีความหมายว่าไม่มันเป็นคำว่าเฟอร์นิเจอร์ใช่ไหมอันนี้ก็มีเฟอร์นิเจอร์สะกดอย-่-ั(า)งไง(ร)ทุกคนนครราชสีมาคล้ายๆกันคำเนี่ยคือคำว่าเฟอร์นิเจอร์ก็คือพวกโซฟาโต๊ะตู่ของทุกอย่างในห้องเราของเครื่องใช้นั้นเองเพราะฉะนั้นถ้าไม่มีก็นี่เลยค่ะก็คือไปเลยนะคะวิธีการใช้ก็เช่นthisroomisafriendเฟอร์นิเจอร์อุดรธานีเป็นห้องว่างเหมือนเวลาเราจะไปเช่ามันก็จะไปห้องที่ทำก็คือมีเฟอร์นิเจอร์แล้วก็ห้องที่unfurnishedก็คือไม่มีของเลยสคริปต์ไม่ขึ้นไม่เป็นไรครับต่ออันนี้ไปแล้วเมื่อวานจำได้ไหมได้ป่ะ3คำนี้ไว้ห้องต่อไปนะคะห้องน้ำห้องน้-ำมีค-ำว่าroomเหมือนกันroomแปลว่าห้องแต่ว่าเราไม่ได้เอาคำว่าน้-ำาเ(น)หม-ี-่คำว่าwยว(a)terเราไม่เอาคำนี้มานะคะไม่เอาห้องน้ำก็คือเป็นรถบัสไวไปไหมคะ,มีไหมในมีความสุขเขาแตกเข้าไปแล้วนะต่อไปlivingroomห้องนั่งเล่น-้(อ)าย-ู่ข้ออะไรต่อไปlivingroomห้องนั่งเล่นอยู่ห(ข)-้องอะไรอัข้อ10วันนี้ชชข้อ10นะคะถูกไหมก-ูก-็นึกว่าเข้า10ห้องนั่งเล่นของเรามีไหมห้องนั่งเล่นไม่มีเนา(อ)ะส่วนใหญ่ไม่มีถูกไหมโทรศัพท์livingroomอยู่ข้อะไรรออีกแป๊บหนึ-่งต่อไปป้ายใดในhomediningroomก็คือห้องทานอาหารอยู่ห(ข)-้องอะไรคะมีไหมอ่ะburningroomก็คือห้องกินข้าวข้อ9ข้อ9มากินข้าวเขาเรียกได้นะสวยบวกนะถ้าไม่เห็นก็ขยับมาข้างหน-้าต่อตับๆ(ไป)รอเพื่อนแป๊บตหมา(-่อไ)ป-่าkitchenห้องทำกับข้าวห้องครัวข้ออะไใด(ร)มีไหมไม่มีไม่มีไม่มีถ้าไม่มีจดลงไปจดเพิ่มจดในพื้นที่ว่างในกระดาษนะคะจดเพิ่มลงไปอย่าไปสลับกับคำว่าchickenที่แปลว่าไก่นะคะไปแล้วนะๆต่อไปคำนี้น(ม)าอีย(ก)แล้วredก็คือฉันว่านถูกไหมข้ออะไห(ร)ล่ข้ออะไรถูการบ้านฉันบ้านก็คือส่วนที่ยื่นออกจากตัวบ้านนะคะเป็นลานร้านค้าอย่างนี้ส่วนใหญ่จะอยู่ที่ชั้น1แต่อ้าวไม่ได้อยู่ชั้น1เขาจะเรียกว่าอะไรระเบียงใช่ไหมถ้าระเบียงก็คือคำว่าเมื่อวานที่เราเรียนไปคำว่าบัลโคนี่บาโคนี่คือระเบียงน่(ก็)าจะเป็นส่วนที่ยื่นออกมาแต่ว่าอยู่ชั้น2อย่างนี-้ใ-้ตั้งค่าคณิตศาสตร์ใหม่คำนี้อ่านว่าห้องใต้หลังคาบ้านใครมีบ้างด้านหลังมีไหมพวกต-่างคาบ้านใครมีบ้างส่วนใหแต(ญ)-่เราไม่ค่อยมีนะบ้านไทยฤแพ(ะ)ทริคนี่อยู่ข้อไหนคะมีไหม12หวยออก12นะคะถูกไป-่ะละอันนี้บาโคนี่ระเบียงมีไหมอยู่ห้องอะไรคะ14fo*(u)rteen*****อันนี้เขาเรียกระเบียงพระกริ่งมีไหมเท่าไหร่คะ101111ถูกไหมถูกไหมparkiเพลง(ng)ที่จอดรถแลเรา(-้ว)ก็ต้องคำนึงถึงเรื่องนี้ด้วยนะคะถ้าเราจะไปเช่าบ้านหรือเช่าหอพักมีที่จอดรถมอเตอร์ไซค(ต)-์ให้ไหมเดี๋ยวปีหน้าเราจะไปฝึกงานแล้วเนี่ยหอพักที่เราจะไปอยู่มีที่จอดรถให้ไหมมีกล้องให้หรือเปล่าใช่ไหมต-่อบๆ(ไป)คำมีคำใหม่ที่จริงมีแล้วล่ะคำว่าอีกทีนะคะถ้าใครจะไม่ได้เข้ามาอ่านนะเขียนคำว่าเราไปด้วยนะคะเห็นว่าอีกค**ก็คือแปลว่ามีอุปกรณ์ติดตั้งแล้วนะเช่นดูอย่างรูปนี้ห้องครัวเนี่ยค่ะมีเราใช่ไหมมีไมโครเวฟมีอ่างซิงค์ให้ตกแต่งสวยงามแบบนี้เขาเรียกว่าอีกนะคะequipอยู่ห(ข)-้องไหนมีไหมไม่มีไม่มีเลยขนาดไม่มีนะคะแต่ก็จดไว้เพิ่มอันไหนไม่มีให้กดเพิ่มนะคะเดี๋ยวเราจะลืมนะเพราะว่ามันค่อนข้างเยอะต้อคร(งป)-ูก่อนเดี๋ยวไม่งั้นทำใบงานหน้าแรกไม่ได้ไปแล้วนะท(ค)-ำต่อไปในการอ่(ะด)าน(ษ)ของนักเรียนคือคำว่าอะไรเหลือคำว่าอะไรบ้างเครื่องปรับอากาศเยอะอยู่นะคะคำต่อไปที่คก(ร)-ูจะเอาไปให้ก็คือคำนี้เครื่องปรับอากาศอ่านว่าอะไรคำนี้แอร์แปลคำนี้อ่านว่าครเสนอใครจะไม่ได้เขียนคำอ่านใส่ไปด้วยนะคะนักเรียนหูดีคนที่ชนะนะคะหรือคนไทยชอบเรียกแค่คำแรกใชเอเลี-่ไหยน(ม)แปลว่าคำย่อของต่างประเทศนะคะเขาจะย่อว่าequipao(i)rconเnละครแอร์คอนดิชั่นเนอร์เขาจะไม่เรียกaแก(ir)เฉยๆนะairค(c)oนเ(n)นี่ยใช้หลายประเทศมากเลยนะคะในแถบเอเชียของเราก็ใช้กันอยู่หลายประเทศแต่บ้านเราเนี่ยย-่อให้สั้นกว่าที่อื่นเขาเลยเหลือแค่แชร(air)-์อย่างเดียวติดตั้งแอร์ไ(เ)ป-็นหรือยังช่างไฟเป็นหรือยังทำเป็นไหมเรียนหรือยังคร-ูภ-ูมาสอนหรือยังเรียนแล้วเพื่อนด้านหลังบอกเรียนแล้วป(ต)-ิดแอร์ห้ามลืมนะปีหน้าไปฝึกงานแล้วนะยังไม่ได้ทำเรียนรู้เอาเดี๋ยวค่อยๆฝึกเรียนรู้เอาแล้วก็ค่อยฝึกได้ตอบๆนี่เลยค่ะกล้องวงจรปิดหรือว่าcctvนะคะในนั้นจะมีแค่cctvนะเราไม่จำเป็นต้องมีคำว่าแ(c)ameraค้นหรอกก-็ได้แต่ว่าที่แปลว่ากล้องคำนี้แปลว่ากล้องนะคะกล้องcameraกล้องในมือถือน(ท)-ี่เราเปิดกันก็ใช้คำนี้นะคะcamera2กันเลยcamprockแปลว่ากล้อง85กล้องวงจรปิดใช้คำว่าcctvในใบงานของเราก็จะเป็นแค่คำว่าcctvอย่างเดียวนะคะจะไม่มีคำว่าแคปหน้านะอยู่ห(ข)-้องไหนกล้อ-็(ง)วงจรปิด15ถูกไหมถูกไหมต่อไปใกล้หมดแล้วนะคะนี่แหล-่ะเตาทำอาหารหรือคำว่าคะเข(ต)าทำอาหารวันนี้กลางๆค่ะจะเป็นเตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าก็แล้วแต่บางทีในห้องบางห้องเนี่ยเขาจะมีเตาให้เราเลยนะคะน(ม)-ี-่ไหมอยู่ห(ข)-้องไหนข้อ5วั(ที)นน-ี้มาดูบทสนทนาค่ะก่อนจะไปบทสนทนาเรามาช่วยกันทำใบงานหน้าแรกกลับมาหน้าแรกเลยค่ะที่เราเรล่(-ีย)นโท(คำ)รศัพท์ไปแล้วนะคะซ้ายมือนี่กล่องสีนี้เนี่ยเป็นประกาศนะคะhouseforrentก็คืออะไรทุกคนบ้านให้อะไรป้าว่างให้เช่านะคะเนี่ยตรงตัวเลยบ้านให้เช่าซึ่งค-่าเช่าเท่าไหร่ไม่เคยหาเจอไหมค่าเช่าเท่าไหร่คะลองดูในเนี้ยเออนี่ไงทีนี้วิธีการทำเวลานักเรียนเจออะไรยาวๆแบบนี้นักเรียนไม่ต้องไปไล่อ่านให้เข้าใจทุกคำนะคะให้เรามาที่ฟังคำถามมีคนถามว่าอะไรแค่ถามว่าhob(u)sebigแปลว่าใหญ่นะคะก็คือแปลว่าใหญ่hอ-้า(ow)วก็คืออย่างไรใหญ่อย-่-ั(า)งไง(ร)ก็คืออะไรอ่ะถามอะไรคะขนาดเท่าไหร่นั่นเองคือขนาดบ้านนี้คือขนาดเท่าไหร่พื้นที่เขอ(า)งเท่าไหร่มีใครหาเจอแล้วบ้างน้าอ่านว่าอะไรเมื่งอวานกลุ่มใครจะเป็นคนหาหาเจอไหมดล่ะ(-้าน)หน้าหาขนาดบ้านเจอไหมม-ีลองดูนี่เลยค่ะ180ตารางเมตรนะคะคำนี้แปลว่า...mกำลัง2เนี่ยแปลว่าตารางเมตรนี่อ่านว่าอะไรตารางเมตรเป็นกำลังสองสมบูรณ์mกำลัง2อ่านว่าอะไรคะsquaresquaremeterนะคะเด็กที่อ่านได้อ่านออกพูดได้นะคะก็คือคำว่าsquareแคว้นsquaremeterนะคะนั่นแหละไหนลองพูดดิตารางเมตรรู้ไหมว่าทำไมต้องใช้คำว่าsquareเพราะว่าคำว่ายกกำลัง2อ(น)-่ะค่ะแล้วกำลัง2เขาใช้คำว่าsquareนะคะนักเรียนจดเพิ่มไปเลยคราวนี้อ่านว่าสแควร์เม-้าท์มอยอะไรอานนท์ชัยทุกอย่างที่เธอทำล(ถ)-ูกอัดและบันทึกไว้หมดนะรวมถึงฝั่งนี้ด้วยนะต่อไปจะตอบว่าไงข้อ2sectionแปลว่าอะไรคะfasech(t)ionแปลว่าห้องห้องหรือโซนarส้มป(e)there-้าแดงก็คือแปลว่ามีนะคะwhatแปลว่าอะไรใช่ไหมคำแรกก็คือบ้านเนี้ยมีห้องอะไรบ้างโหยาวมากมีห้องอะไรบ้างอ่ะนี่ไงมีbathroomมีห้องนอนห้องน้ำห้องนั่งเล่นที่เราสอนไปเมืตะ(-่อ)กี้นะคะเราก็เขียนไปเลยมีyouw-้ai(ฟ)tmebedroom3ห้องนะคะก็แลกไว้ก็ได้ห้องน้ำกี่ห้องคะhowmany2แล้วก็มีห้องนั่งเล่นห้องlivingroomนะคะห้องนั่งเล่น1ห้องมีอะไรอีกนี่มากินข้าวนะคะกินข้าวอีก1ห้องก็เขียนไปonediningroomมีอะไรอีกห้องครัว1ห้องkitchenนะคะมีเทอเรสเราก็มีเพราะเก-่งกล้าก-็คือโรงจอดรถนะคะเขียนว่าพอไหมคก(ร)-ูเขียนไม่พอเดี๋ยวคก(ร)-ูเติมไปรับข้างคก(ร)-ูแยกสีให้hข-่า(ow)วmazd(uch)a3แปลว่าอะไรhowmuchแปลว่าเท่าไหร่ใช่ไหมคำนี้แปลว่าเท่าไหร่เพราะฉะนั้นประโยคนี้ก็แปลว่าค่าเช่าเท่าไหร่นะคะค่าเส(ช)-่ง(า)เท่าไหร่นะคะทุกคน10000เท่าไหร่ภาษาอังกฤษอ่านอย-่-ั(า)งไง(ร)616.(0)0000นอ่ะ16ธันวาไรfiixdsixteenthsouthernsixteenthousandfivehundredค่ะอย่าลืมว่าภาษาอังกฤษอ(น)-่ะมันจะเป็นหลักหน่วยหลักสิบหลักร้อยหลสะ(-ัก)พา(-ั)นแล้วก็ข้ามไปหลักล้านเลยนะคะเพราะฉะนั้นหลักหมื่นหลักแสนเนี่ยเราจะใช้ว่า16000มันก็16.(0)00นอย่างงี้เนาะภาษาอังกฤษ16ค(พ)-ันเก่าอีก500นะคะเขียนให้เต็มนะว่าต่อเดือนข้อ4เขาถามว่าอะไรisthรมีแฟน(ere)ก็เหมือนaretherอาแด(e)เหมือนข้อ2เลยนะคะแล้วมีไหม'=มีมีอะไรมีโรงจอดรถไหมparkinหากยิ่ง(g)เป็นคำที่สอนเมื่อกี้นะคะมีไหมมีมีก็ตอบyesวันนี้มีนะคะใครเสร็จแล้วลงไปทำข้อ2ด้านล่างเลยนะต่อไปให้นะคะข้อที่2มาเลยเขค้นห(าถ)ามว่าอะไรก็คือwhว่า(ere)แปลว่าที่ไหนที่ไหนก็คืออพาร์ทเม้นท์ก็คืออพาร์ทเม้นท์ที่เป็นตึกๆนะคะก็คืออยู่ที่ไหนน-ั(-ี)-่นแหละเขาถามเนี่ยคือเขาถามว่าอพาร์ทเม้นท์ตรงนี้อยู่ที่ไหนไหนได้จดเขาบอกอยู่ไหนอยู่ไหนๆเขาบอกไหมชั้นไหนคะม(น)-ี-่เอะไร(ลย)ค่ะเขาบอกว่าแปจา(ล)กๆนค(ะ)รนี้อยู่ชั้น3นะคะก็คือตึกเนี่ยมีห้องอพาร์ทเม้นท์อ่ะอยู่ที่ชั้น3แล้วก็บอกไว้ว่าออนonthefirstfloorชั้น3คำนี้แปลว่าฉ(ช)-ั-้นนะคะfldoubleorแปลว่าชั้นที่เท่าไหร่รถเมล์แปลว่า3คืออยู่ชั้นที่3นะคะต่อไปข้อ2what'ssวัด(ize)ไซส์ไซส-์ตรงนี้ก็คือไซส์อะไรคะผ้าม่านก็คือค้นหาว่าอะไรขนาดlivingspaceก็คือlivingspaceคือพื้นที่นั่นแหล-่ะพืค(-้)นที่ก็คือเขาจะถามว่าห้องนี้มีขนาดเท่าไหร่ขห(น)าดเท่าไหร่คะหช-่ว(-้อ)งนี้เท่าไหร่ขนาดเท่าไหร่เราก็จะต้องหาตัวเลขใช่ไหมล่ะถูกต้อง85นรา(ะ)คา(ะ)85เแล้(รา)วก็เขียนไปเนี่85นะคะเราก็เขียนไป85squaremeterนะคะ1(8)5ตารางเมตรถือว่ากว้างนะคะเราจะไม่อ่านทุกคำนะเมื่อลงมาต่อข้อ3อพาร์ทเม้นท์อ(น)-ี-่equค**(ip)เขาถามว่าอพาร์ทเม้นท์เนี่ยมีอะไรติดตั้งมาด้วยบ้างนะคะมีอะไรติดตั้งให้บ้างมีอะไรบ้างนะรู้ได้ยังไงอยู่ไหนอยู่บรรทัดไหนนี่อยู่บรรทัดล่างสุดใช่ไหมนี่ม(น)-ี-่เอะไร(ลย)ค่ะrequestก็คือติดตั้งมากับแผนกนะคะอันนี้ก็คืออินเทอร์เน็ตคำนี้คืออินเทอร์เน็ตก็เขียนไปarmyมีอินเทอร์เน็ตมีอะไรอีกเคเบิ้ลทีวีก็คือมีทีวีอันนี้คือทีวีแล้วก็มีแอร์นะคะก็เขียนไใบ(ป)เขสร(-ี)ยน-็จแล(ย่)-้วรอก็ได-้ค-้ตัวละครหญิงpornค-่าเช่าเท่าไหร่14500อ่านว่าอะไรโ(ส)ทรศักพท(ดิ)-์4000คืออะไรpotion4,500บาทนะคะขที่รักเท่าไหร่ข-้อ4ตอบอะไรค่าเช่ากี่บาทง(ท)านอ-ีนี-่(-้)เรากลับมาดูที่ประโยคนั้นมีใครยังไม่เสร็จไหมครูไปแล้วนะละที่นี้มาดูบทสนทนานะคะประโยคของเ(l)andloล่นหล-่อ(rd)นักเรียนเปิดไปที่หน้า2ค่ะเอกสารไปที่หน้า2นะคะเล(ร)-่ามาดูสินี้กันก่อนให้นักเรียนจดประโยคของเ(l)anล่น(d)loหลอด(rd)ก็คือประโยคของของที่พักไปในพื้นที่ว่างด้านล่างใช่ค่ะจ-ัดเลยจ-ัดเลยแต่ว่า3คนด้านห-ั(น)-้น(า)น่ะไม่ต้องก(จ)ดตัวสีแดงนะคะคนด้านหลังก็จบนะคำอ่านวันแรกประโยคแรกอ่านว่าwhatareyoul(h)ooki(use)ngforrentคือคุณกำลังหาห้องแบบไหนอยู่นะคะอันนี้เป็นประโยคของเจ้าของห้องละกันคิดว่าเราเป็นอาม่าเงี้เป็ย(น)คุณยายเปิดห้องเช่าขายคอนโดนะคะเราก็ต้องถามลูกค้าก่อนว่าเออแล้วคุณอยากได้ห้องแบบไหนให้เวลาจดก่อนนะคะนักเรียนอย-่าจะ(ด)ตัวใหญ่นะมันมีอีกหน้าหนึ-่งเดี๋ยวไปอ(ร)ะโอกพี(ยค)-่ให้เสร็จวันนี้นะคะคล้ายๆเหมือนเดิมเหมือนครั้งที่แล้วเลยก็คือคก(ร)-ูจะทำสลากแล้วก็หวั่นไหวแล้วก็หยิบขึ้นมามันก็แปลให้คก(ร)-ูฟังเด็กหน-ูก็เหมือนกันนะเหมือนครั้งที่แล้วเลยแปลภาษามือให้ครูฟังนะคะอ่านประโยคแรกหูฟังให้ครูดูสิภาษามือคก(ร)-ูดูออกนะถึงแม้คุณจะไม่รู้จักคำว่าคก(ร)-ูดูออกนะว่ารู้หรือไม่รู้ตัวสีแดงเด็กหน-ูไม่ต้องจดนะคะจบแล้วจบไปแล้วพ(ส)-ี-่แดงไม่ต้องจอดค่ะเดใน(-็ก)หูสีแดงไม่ต้องจดนะคะจะ(ด)ไปแล้วเพิ่มให้ก็คือว-่-ัด(า)ไข้ใครตรงนี้ไม่รู้ว่าใครเคี้ยวแล้วคายออกแปลว่าแปลว่าชนิดนะคะก็คือห้องคณ(ชน)-ิตแบบไหนที่คุณกำลังมองหาอยู่lookforคือหาประโยคที่2ใช้ตอนไหนit'sstillavaze(ib)ldaeยังว่างอยู่ค่ะยังเปิดให้เช่าอยู่ค่ะใช-่(-้)ตอนที่ลูกค้าถามใช่ไหมว่าห้องเต็มหรือยังห้องนี้มีคนเช่าไปหรือยังอย่างนี้นะคะเราก็เลยตอบว่าโอเคถ้ายังว่างอยู่นะคะก็selfieคำนี้เราเคยเรียนไปแล้วนะในเรื่องของการนัดหมายวัดถ้าเราว่างแล้วก็พูดว่าเอาไปได้เลยก็คือใช้คำนี้ได้แล้วนะเสร็จแล้วเสร็จแล้วแล้วจริงเปล่าจริงเปล่าไปแล้วนะหาต่อไปเพิ่มนะคะนีมีอีกหน้าหนึ่งราคากี่บาทต่อเดือนก็ใช้ประโยคนี้เลยนะคะit.จ-ุด(..)แล้วก็ปลาแซลมอนเดือนอะมันไม่รวมบิลค่าน้ำค่าไฟแน่นอนค่าเช่าไม่รวมนะคะคำนี้อ่านว่าอะไรจำคำนี้ได้ไหมiเพ(n)ลงcruiseเราจะเจอคำว่าน้องกูนี่ก็คือคำว่าคำว่าอะไรคะเอกซเรย์เจอบ่อยมากสอนไปแล้วexportingก็คือไม่รวมนะคะไม่รู้ว่ะค่าน้ำค่าไฟบินต่างๆรวมกันเค(ข)-้าเรียกว่าขอใช้คำนี้ค่ะคำนี้คำที่ครูไฮไลท์ไว้นะคะบิว(ล)บินค่าน้ำค่าไฟเขอ(า)ใช้คำนี้ความหมายเหมือนกันนะเพราะฉะนั้นเราก็จะพูดว่าสาzwillingutilitybeltสมมุติว่าห้องนี้ราคา2000บาทต่อเดือนนะคะครูก็จะพูดว่าabortionschooldaysชื่อนิดเดียวนี่คือตัวอย่างการรวมประโยคห้องพัดลมกาแฟแค่นี้เลยค่ะถ้าห้องแอร์พูดว่าอะไรนะถ้าเป็นห้องแอร์ก็คำที่แปลว่าพัดลมใช่ไหมเป็นพัดลมถ้าจะเปลี่ยนเป็นห้องแอรเ(-์)ล-็กอ-่ะแล้วก็พูดแล้วต้องเขียนยan-ังไ(d)งงานอะไรคะsairtu(co)nsa(di)tionu(i)ngroomก็ได้ห้องแอร์น(เ)-้อาง-่ายๆก็คือเราเปลี่ยนเ(ค)ขาแฟนน-่ะsanเนี่ยให้เป็นคำนี้ให้มันเป็นห้องอะไรก็เอาคำนั้นมาใส่นะคะistafanrobul(om)istaairairconditinbul(on)ตัวอย่างถ้าเราจะบอกว่าเราจะ...ห้องเ(น)ร-ีย(-้)นคือมีอะไรติดตั้งบ้างนะคะก็ใช้คำว่าแล้วก็ตามด้วยของที่เราต้องการติดตั้งนะคะก็คือในไฮไลท์ว่ามันมีอะไรอยู่ในนั้นแล้วนะเช่นข้อนี้ตัวอย่างนี้ก็จะเป็นเครื่องทำน้ำอุ่นติดตั้งให้แล้วเราก็จะพูดว่าequia(p)stwe(i)sthwaterheaterมrixถ้าเราจะบอกว่าม-ีกล้องวงจรปิดให้แล้วก็แค่เปลี่ยนwaterheaterให้เป็นคำว่าcctvนะคะกล้องวงจรปิดไร้สายล(ร)-ักษณ(า)ะพื้นที่นิดหนึ-่งนะคะเพราะว่าอย่าลืมว่าอันนี้เป็นประโยคของพื้นที่ของที่ยังคุยกับไอ้เริ่มประโยคของลูกค้าเลยนะประโยชน์ของลูกค้ามีไม่เยอะไม่เยอะข้อสอบปลายภาคอยากได้แบบไหนอยากได้แบบไหนอยากได้ถึงเรื่องการเช่าหรือว่าจะเอาเรื่องซื้อของด้วยเน็ตหลุดอีกแล้วหร-ือมาแล้วนะคะข้อสอบปลายภาค20คะแนนนะคะสอบว-ัปดาห์หน-้ท-ี(า)-่bananaวันที่1(7)1ธันวาคมเพราะฉะนั้นเตรียมตัวด้วยนะคะอยากได้ถึงเรื่องนี้เรื่อนึกจะ(ง)เช่าหรือว่าจะเรียนเรื่องซื้อของอีกเรื่องหนึ-่งด้วยยังไงทันไหมงั้นถึงแค่เรื่องเช่าเนาะ20คะแนนค่-ันขา(ะ)ไม่เยอะๆแต่ว่า20คะแนนได(ก็)-้คือคะแนนคะแนนดิบไม่หารแล้วนะคะ20คะแนนก็คืออาจจะมีแบบ20ข้อ20ข้อ20คะแนนจบมีซ(ท)-ั-้งกากะบาทโยงเส้นจับคู่อะไรแบเ(บ)นี-่(-้)ยใคล้าร(ย)ๆขก็(-้อ)สอบกลางภาคตั้งแต่ไม่มีนะคะแล้วก็มีเว้นว่างให้เราแนะนำประโยคมาเติมให้ถูกต้องแบบนี้จดเสรกด(-็)จแล้วเปิดที่หน้า3เลยนะคะ35(ห)3น้าส(3)นะาวเมียจะเป็นประโยคของลูกค้าเรานะเป็นคำถามนะคะเราจะถือเงินไปเช่าห้องเขาเนี่ยเราก็จะต้องทำไมถทำ(าม)เยอะหน่อยใช่ไหมไม่เป็นไรค่ะรอเพื่อนแป๊บนึงนะคะประโหิ-้ว(ยค)ของนี่ผู้เช่านะคะอ่านว่าอะไรนะที่tanantอ่านว่าอะไรนะจำได้นะคะผู้เช่าฉันต้องการเช่าบ้าน1หลังคล้ายๆแม้เหมือนเช่านจะลด(รถ)ไหมหมขายนะก็คือหลายแท้หรือถ้านักเรียนไม่อยากเข้(ช่)าบ้านอยากเช่าห้องพักนักเรียนก็เปลี่ยนคำนี้houseที่แปลว่าป(บ)-้านนะคะเปลี่ยนเป็นคำอื่นที่นักเรียนอยากได้นะคะที่นี้ประโยคที่ขอสหกรรมเพิ่มเติมอ่านว่าอะไรให้คก(ร)-ูฟังหน่อยcouโค(ld)-้ดอะไรคะquestionsไม่ใช่อาการแบบนี้มีแบบมีเสียงด้วยถูกต้องเลยar(co)gum(l)diaskents(y)ouaquestionsแปลว่าคำถามนะคะมีในชีทไหมมีอะไรคิดให้ไหมอันไหนไม่มีให้นักเรียนจดเข้าไปนะคะจดไว้เลยทั้งหน้านะคะจะได้ไม่นี่equationก็คือขอสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ไหมหรือเราจะใช้ประโยคนี้ก็ได้neไอ-้น(ed)-ี่นี้แปลว่าต้องการinformationก็คือคำนี้แปลว่าข้อมูลนะคะineไม-่(e)dmoreมีมวยinformationฉันขอข้อมูลเพิ่มเติมหน่อยไม่เคยเห็นสัญลักษณ์นี้ไหมบนมือถือหรือบนหน้าเว็บอะไรเนี่ยเคยเห็นไหมไม่ต้องอายถ้าเรากดเข้าไปอ่ะมันจะขึ้นข้อมูลมาให้เราก็เห็นไหมคะนี่แหละมันย่อมาจากคำนี้เลยinformationนะคะหรือเราจะชอบเขียนย่อว่าinfoเหมือนกันนะคะinfoก็ย่อมาจากinformationแปลว่าข้อมูลจดถึงแค่ประโยคที่3พอนะคะประโยค2อันด้านล่างจดถึงแค่ปตระา(โ)ยคม(ท)-ี-่ใน(3)ชีทแล้วนักเรียนหาเจอไหมอยู่ไหนอยู่ฝั่งซ้ายฝั่งซ้ายล่างนักเรียนเห็นไหมคะ2ประโยค2ประโยคอยู่ฝั่งซ้ายซส(-้)ายล่างประโยคที่ประโยคที่1กับประโยคพี่สาว(ม)นะคะนักเรียนมองเห็นไหมถ้านักเรียนเจอแล้วก็เขียนคำแปลเข้าไปนักเรียนเผื่อที่ว่างไว้ด้วยนะคะยังไม่หมดนะหมดยังยังยังเหมือนเดิมนะคะตัวสีแดงคำอ่านไม่ต้องจดนะคะตด(-่)อกไม(ป)-้อันนี้ก็มีอยู่ในหน้าที่เราใช้ตรวจแล้วนะคะคือน(ห)าน-ิ(-้)นาน-ี-ินา(-้ๆ)นิเราอยู่หน้านี้ใช่ไหมเจอยังนี่อยู่ในนี้แล้วนะคะนักเรียนเห็นประโยคนี้ไหมถ้านัโรง(ก)เรียนเห็นคำนี้อยู่ในประโยคก็คือเขาจะถามว่าห้องหรือว่าบ้านของเราอ่ะบ้านของคุณนั่นแหละมีจ(.)..-ุดจุดจุดติดตั้งไว้ไหมดูตัวอย่างเช่นisthebusequippedwithwaterheaterคืออะไรห้องน้ำมีเครื่องทำน้ำอุ่นติดตั้งไว้ไหมเนี่ยอันนี้คือห้องน้ำใช่ไหมคะห้องน้ำอันนี้คือไปแล้วใช่ไหมตะกี้เมื่อนี้ยเครื่องทำน้ำอุ่นนะคะน้ำอุ่นมีหมดแล้วนะที่ครูให้จดไปเมื่อกี้มีหว-ัน(มด)ละประโยคอัน(ตรง)นี้คือประโยคข้างบนอยู่ตรงนี้ตะกี้ส(จ)ดไปแล้วใช่ไหมอันนี้ก็คือการถามขนาดพื้นที่เท่าไหร่howmanyrleve(oom)lsคืออะไรคะถามว่ามีท(ก)-ี่ห้องคือเราไม่จำเป็นต้องแบบทุกคำนะคะเราเห็นhowmanyroomsรู้ว่าomแปลว่าห้องhowmanyคือแปลว่ามีเท่าไหร่นะคะจำนวนเท่าไหร่เพราะฉะนั้นรวมกันประโยคนี้ก็จะแปลว่ามีกี่ห้องนั้นเองต่อไม(ป)-่howmuchistd(h)en(r)iend(t)อันนี้เหมือนเรื่องเช่ารถเลยใช่ไหมที่เราเรียนไปแล้วนะคะhowmuchisthelessonsก็คือแปลว่าอะไรค่าเช่ารถเท่าไหร่หรือว่าค่าเช่ากี่บาทนั่นเองhowwillyoupaypayแปลว่าจ่ายก็คือเท(จ่)วดายนะคะก็คือถ้ายังไงถ้ายังไงบอกเขาว่ายังไงจะจ่ายเป็นเงินสดหรือว่ารูดบัตรนะคะลูกค้าเขาก็ตอบcasแชท(h)มาแค่ตรงนี้นะว่าเงินสดนะวันนี้เรียนไปหมดแล้วนะคะส่วนฝั่งขวาฝั่งซ้ายเนี่ยคือคำถามนะคำถามที่เราใช้ถามฝั่งขวาฝั่งขวาคือคำถามเหมือนถามเพื่อความแน่ใจว่าใช่แบบนี้จริงๆไหมนะคะเพราะฉะนั้นคำตอบที่ออกมาเนี่ยมันจะมีแค่yesกับno!mannequinก็คือคำถามที่ถามใช่ไม่ใช่ยังข้อ1อ-ี๊ดอย่างนี้..หย-ุด(..)หยุดแปลว่าเป็นจ(.)..-ุดจุดใช่ไหมนะคะisi20(t)นะแต่ถ้าisthereisthereare.จ-ุด(..)จุดจุดคำนี้แปลว่าistheมีแดด(r)แปลว่ามีเมื่อคืนมีหยุดๆใช่ไหมเช่นประโยคนี้นะคะbบ-ั(a)lconyลโคนี่แปลว่าระเบียงใช่ไหมittheชีทเดย์(rer)aboutแค่นี้ก็คือแปลว่าระเบียงใช่ไหมarcusก็คือแปลว่าอะไรนะเพราะยิ่งรักยิ่งที่จอดรถอ่ะถูกต้องก็จะแปลว่ามีที่จอดรถใช่ไหมนะคะนี่มาดูประโยคสุดท้ายน่าสนใจมากhouselocatedonmythroatก็คือhouseบ้านokบ้านตะกี้โลเคชั่นแปลว่าอะไรแ***อันนี้เป็นคำกริยาแปลว่าตั้งอยู่ที่ไหนห(น)ะคะloารถแห-่(c)atเน-ี(e)-่ยแต่ว่าอยู่อยู่ที่ไหนตั้งอยู่ที่ไหนmajorroadแปลว่าถนนmajorรถก็คือถนนใหญ่ไม่รู้เลยก็คือบ้านอยู่ติดถนนใหญ่หรือเปล่าประมาณนี้นะคะท-ั-ำ(น)ไหมอันนี้ถ้าใครยังไม่ได้จดอันไหนจดลงไปด้วยนะคะเอาออกหรือเปล่าเดี๋ยวคก(ร)-ูเต(ซู)-ิมให้ถ้าใครเสร็จแล้วให้ทำแบบฝึกหัดหน้า2เลยนะคะแบบฝึกหัดหน้า52ตรวจเสร็จแล้วทำใบประกันมา2แล้วก็เดี๋ยวจะเข้าสู่คำตื่นเต้นminecraftเห็นนั่งง่วงกันมา2ชั่วโมงก็น่าตื่นเต้นนะคะสลาก2เราพรุ่งนี้เดี๋ยวก็จะมีอย่างอื่นให้ทำเพิ่มวันนี้วันนี้สอบทดสอบความจำประโยคก่อนเดี๋ยวพรุ่งนี้ครูมีห้องมาให้พรุ่งนี้เนี่ยฟังนะเราเอาแค่เรื่องเช่าใช่ไหมล่ะการสอบเข้าคณะพรุ่งนี้ครูจะมีภาพห้องแล้วก็ข้อมูลมาให้นะคะแล้วก็มาสนทนากันสลับกันเป็นผู้เช่าแล้วก็ผู้ให้เช่านะคะไม่ได้สนทนากับเพื่อนนะคะสนทนากับครูนะคะสอ-้(-่)วนอีก3คนเดี๋ยวครูมีแบบทดสอบให้ไม่ต้องกลัวนะคะไม่ต้องกลัวถ้าไม่ได้สอบมีให้มีให้จดเสร็จหรือยังคะเสร็จแล้วนะจดเสร็จแล้วนะโอเคพ(ท)-ี-่นี้มาดูแบบฝึกหัดค่ะแบบค้น(ฝึก)ห-ัา(ด)ข้างบนข้อ1ไม่ตอบเลยนะอุ้ยค้างwhatareyoutalkingaboutก็คือเขาคุยกันเรื่องอะไรวันนี้เราไม่ต้องพูดแล้วนะเขียนกระทู้เขาคุยได้นะคะคุยเขาคุยเรื่องอะไรนะคะก็คือเขานักเรียนให้เพื่อนscanว่าเขาเช่าอะไรระหว่างเช่าบ้านกับเช่าอพาร์ทเม้นท์เขาเช่าอะไรลองดูในบทสนทนาใ(เ)ช-่-้(า)อะไรคะอพาร์ทเม้นท์ถูกต้องมีอะไรค่ะเราก็เขียนไปเลยว่าs(t)hereanzh(rer)entหอยเม่นคือเขาเนี่ยกำลังจะเช่าอพาร์ทเม้นท์อยู่ข้อ2howmanyครูบอกไปแล้วว่าhowmanyแปลว่าอะไรแปลว่าจำนวนเท่าไหร่sectionแปลว่าอะไรคะห้องมีห้องกี่ห้องช่วยกันหน่อยซิมีอะไรบ้างเนี่ยokแม่นั่นก็คือ1ใช่ไหมมีห้องนอนหนึ่งห้องนั่งเล่น1sittingroomคือห้องนั่งเล่นนะคะห้องอาบน้ำกี่ห้องคะ1-1นะตัวเองตัวเดียวคือแปลว่า1เท่ากับ1เท่ากับ1ระเบียงระเบียงน-้ำ(-ับ)เป็นห้องไหมsectionนะนับนับไว้ก่อนทั้งวันคก(ร)-ูก็ไม่ได้จบสถาปัด(ต)มาเนาะใช้เน็ตที่นี่ทางเน็ตคืออะไรอ่ะไหนวะเลื่อนลงมาดูค่ะอันนี้มันเป็นตัวเทียบนะคะภาษาอังกฤษแบบซ้ายคือแบบอังกฤษแบบbritiวิ(sh)ธีสรุปว่าอังกฤษแบบอังกฤษประเทศอังกฤษและกันอันนี้เป็นของอเมริกานะคะไ(d)inด้เ(e)tกน็ตได้เน็ตก-็คือห้องทานข้าวนั่นแหละความหมายเดียวกันเห็นไหมด้านล่างถ้าใครนึกไม่ออกว่าคำนี้คืออะไรคก(ร)-ูไม่เห็นสอนให้นักเรียนเลื่อนลงมาดูด้านล่างนะคะเขามีเทียบให้สรุปมีกี่ห้อง+(บ)วก10+1(สิ)012345เส(67)ร็จนะคะก็เขียนไปsevensections7ห้องมีอะไรบ้างก็ลอกมาหมดเลยค่ะทั้งหมดเนี่ยลอหัวเ(กม)ราะหมดเลยเอามาใส่ให้หมดเลยนะคะเร(ห้)-ื่องอะไรบ้างพ(ต)-่อไปห(เ)นังยหน-่(-้)าดูพร้อมกันก่อนนะคะอย่าเพิ่งจดเดี๋ยวคก(ร)-ูให้เวลาจดต่อไปข้อ3ค้นหาคำว่าอะไรreques(ip)tแปลว่าอะไรนะติดตั้งยังไงอ่ะติดตั้งเตียงไม่ใช่bedroomแปลว่าอะไรห้องนอนคือเขาจะถามว่าห้องนอนมีอะไรติดตั้งให้นะคะนักเรีแล(ยน)-้วก็ขึ้นไปดูในห้องชื่อห้องเขามีอะไรให้ลูกเขามีแอร์ให้นะคะairconditioningนักเรีแต่คนที่ฉันเองอะไรก็ตอบไปเลยคนที่สนิทข้อ4ถามว่าอะไรbathroomคืออะไรคะbatพ(h)ro-ัดลม(om)แปลว่าห้องน้ำใช่ไหมbathroomแปลว่าห้องน้ำเพราะฉะนั้นเขาก็จะถามว่าห้องน้ำมีอะไรติดตั้งให้บ้างนะคะเออเราก็ต้องย้อนกลับไปดูในบทสนทนานะเราก็ต้องย้อนกลับไปดูในบทสนทนาว่ามีอะไรติดตั้งให้บ้างนะคะเขามีอะไรติดตั้งให้เครื่องทำน้ำอุ่นเครื่องทำน้ำอุ่นคือคำว่ผสม(า)อะไรwaterheaterนี่แหละก็ยังดีนะคะใครจำไม่ได้ก็จดคำแปลไปด้วยนะคะเครื่องทำห(อ)-ุ-้(-่)นต่อไปข้อ5howmuch?howmuch?howmuch?แปลว่าอะไรแปลว่าท(ก)-ี่บ-้าน(ท)ใช่ไหมก็คือเขาจะถามว่าอะไรแปลว่าอะไรนะพ(ผ)-ูด(-้)อะไรก็พ(ผ)-ู-้อดเลย(ะไร)ผู้เช่าก็คือเขาจะถามว่าพูดแล้วผู้เช่าเนี่ยต้องจ่ายเงินที่บ้านคนเช-่อบ(า)จ่ายเงินกี่บาทก็คือ8500บาทอะไรคะต่อปีหรือต่อเดือนหรือต่ออะไร8500อ่านยังไงล(e)igะคร(h)tthouเพจสาว(s)anซึ-้(d)งfivehundredถูกต้องแล้วข้อ6ค่ะhowแปลว่าอย-่-ั(า)งไรง(t)enantแนะนำผู้เช่าใช่ไหมผู้เช่าก(จ)ระต(จ)-่ายยังไงplayว่าจ่ายผู้เช่าจ่ายยังไงถ(จ)-่ายยังไงคะเราก็ต้องหันมาดูค่ะหันมาดูฝั่งซ้ายอันนี้คือค่าเช่าใช่ไหมแdisastrousแปลว่าอะไรคะคุณกราฟ(-ับ)เงินสดไหมcashนะคะแปลว่าเงินสดแล้วคุณรับเงินสดไหม-ั้ยนี่ก็ตอบyes.เราครับทั้งคู่นะคะรับทั้งเงินสดแล้วก็บัตรเครดิตเวลาตอบแล้วก็ตอบนิดหนึ-่งไปcashแค(จบ)ะแค่นี้แ(เ)ลยเพรหล(า)ะฉะนั้นบทสนทนาของในวันพรุ่งนี้ที่เราจะสอบเนี่ยก็คือประมาณนี้เลยนะคะเราจะเป็นแม่ค้าlandlordคือนักเรียนจะต้องเป็นlandloหลอด(rd)เป็นเจ้าของที่ตามรูปภาพที่นักเรียนสุ่มได้นะคะคก(ร)-ูจะป(พ)ริ-้นต์มาเลยแล้วก็แปะไว้แล้วกูเนี่ยจะเป็นลูกค้าเข้าไปถามจะเอาสอบคู่หรือสอบเดี่ยวถ้าผสอม(บ)เดียวก็รูป1รูปแต่ถ้าสอบคู่ก2คู่ก็2รูปตามความสม-ำ(-ั)คร-ัญ(ใจ)ไม่เอาปวดหัวแคปหน้าจอแบบไหนเราจะสอบด้วยกันไหมเหมือนเมื่อวานใส่ายหัวสอบสอบพรุ่งนี้ก่อนnoideaเราไม่เป็นไรนะคะเดี๋ยวพรุ่งนี้เดี๋ยวครูน-ี(ท)-ำให-้พรุ่งนี้เดี๋ยวครูทำให้อาท-ิ(-ี)ตย์นี้ทบทวนกันนิดหนึ-่งก่อนที่การสอบประโยคนะคะเรามีคำศัพท์เยอะแยะมากมายเลยตอนนี้11โมงแล้วเนาะว่ามีความขัดแย้งมาเลยนะคะก็พรุ่งนี้อาจจะมีคำศัพท์ที่นอกเหนือจากตรงนี้นิดหน่อยแต่ว่าไม่ใช่คำศัพท์ยากนะคะbบา(a)lconyร์โคนี่ign(a)ttis(c)มีแน่นอนพรุ่งนี-้balc-้โคนี่(ony)ระเบียงที่จอดรถมีอะไรอีกคำว่าติดตั้งเนี่ยมีแน่นอนนะคะเพลงแต่ก็มีแน่นอนมาช่วยกันดูประโยคก่อนเราเป็นlandlแฟนหล่อ(ord)นะเพราะฉะนั้นมาช่วยกันทุกวันค่ะไม่ยกแรกอ่านว่าอะไรนะคะwวัด(hat)อะไรwhatkindyoulookingforแปลว่าคุณกำลังห้องน้ำ(แบบ)ไหนออกไปdetermineแปลว่าอะไรรbestorapimประโยคข้อไหนอยู่ในหน้านี้แหละห้องห้องถูกต้องincrediblesห้องยังว่างอยู่นะคะพรุ่งนี้ก็จะถามประมาตัว(ณ)นี้แต่ว่าตอนนี้ให้เรียนเตรียมพร้อมเลยนะคะเพราะว่าโอเคไหมวันนี้ก็ไม่มีอะไรแล้วเนาะโอเคเดี๋ยวจะเข้าสู่ช่วงสอบให้นักเรียนเตรี-็(ย)มตัวเลยค่ะเดี๋ยวคก(ร)-ูจะทำสลากแล้วก็มาเรียงคนนะคะตอนนี้มีเวลา1ชั่วโมงใหไม-่(-้)มาสอบถ้าสมมุติรอบแรกไม่ผ่านกพ-่(-็)อให้โอกาสได้อีก1รอบนะคะโอเคไหมตอนแรกคก(ร)-ูจะทำข้อมูลมาแต่ว่ากูทำไม่ทันในรูปแบบของจับฉลากแทนนะคะของ3คนข้างหน้าก็สอบเหมือนกันนะคะจัตรวจ(บ)สลากเหมือนเพื่อนเลยข้างในจะเป็นประโยคภาษาอังกฤษนะคะเราสามคนช่วยกันจับขึ้นมาแล้วเราก็ต้องอธิบายให้ครูดูเป็นภาษามือน-ี(-ั)-่นแหละมันแปลว่าอะไร10ประโยคนะคะเหมือนเมื่อวานทำกันสาดๆตรงนี้เลยนะขอเลือกสีแป๊บคก(ร)-ูชอบพาสเทลม(พ)าสเท-ี(ล)-่ยวตรงไหนเดี๋ยวมีประโยคผสมกับค-ำศัพท์ละกันข้อ2กับข้อ3ละกันเดี๋ยวจะแบบเออเครียดไปนะคะตัวอย่างเข้ามาแล้วก็ต้องจิ้มพอขึ้นมาปุ๊บนี่ประโยคนี้ขึ้นมาเธอก็จะต้องอ่านแล้วเธอก็จะต้องแปอะไ(ล)รให้ครูนะคะวันนี้ก็สมมุติขอตั้งค่าแป๊บหนึ-่งนะตผส(-ั)-้งค่ามไหมเด(อ)-ี๋ยววิ-่างไรcustmสปินโต(us)แล้วไม่ต้องมีนะคะสิ้นช่ายsuspicionต้องมีไม่มีอะไรเลยเลือกนะคะเลือก10คำทีละ10คำกมา(-็)คนละ10คำใช่แต่ว่า3คนตลาดนั่นคือช่วยกัน3คน10คำใครพร้อมแล้วมาเลยคโท(-ำ)รศัพท์มันก็มีในชีส(ต)หมดแล้วอ(ค)-่ะอะไรนะคะถ้าอ่านได้ก็ไม่ได้ว่างานได้ต่อแปลผิดก็เหมือนเดิมค่ะก็คือ0.5แต่ว่าถ้า.5(อ)-่านไม่ได้แล้วก็แปลว่าไม่ได้เลยแล้วก็แปลไม่ได้เลยก็คือ0ลองดูของเรา3คนก็ให้ใช้ชีวิตได้นะคะข้างหน้าให้เพื่อนเธอถึงขนาดต้องถ่ายโพยไม่เห็นมันหร-ื-ู-้(อ)ว่าคก(ร)-ูต้องซูมข้างหน้าคืออะไรถอดใจพ(ถ)อดใจแล้วหรออ(ก)-ิ๊าช-ี(ฟ)พเราต้องสู้ด(ส)-ิภาษามือเราชี้ตรงที่ต้องคอเรย(า)นี้ใช่เปล-่ะ(า)ยังไม่หมดเลยนกแก(ล)-้วครูไปเอานี้มาจากไหนอ่ะไม่ได้หรอกอันนี้ป่ะเราเราอย่างนี้เยี่ยงนี้แสดงว่าค-ุ(ร)-ูไณจะ(ป)จำชื่อผิดไม่พร้อมคำต(ส)อบแต่ก็ต้องพร้อมแป๊บหนึ่งนะเก็บ5ใหม่ภาพที่บันทึกมังกรมาเก็บอนุสรณ์มาเก็บผ(ภ)-้าพให้เพื่อนแล้วดูตัวอย่างนะคะตัวอย่างเป็นอย่างก็ยังเพื่อนว่าทำยังไงล่ะคะประโยก(ค)แรก10คำนะคะsectionคือ...โอเokก(คคร)-ูไม่กดremoveแล้วกันครก-ู(-ุ)ขี้เกียจครับๆแต่ถูกด่าผิดนิดหนึ-่งให้โอกไข่(าส)รอบน(ห)-ึงนั่นใหม่ใช่dryingนะคะถูกต้องหมากับควา(-ิด)ยช้าๆง(ๆ)แปลว่าอะไรนะคะคิดตามด้วยนะคะข้างใ(ห)น-้าสมองสมองหลุดไปละเกอ(ศ)กนกอะไรเป็นอะไรชื่อเราอยู่ในวีดีโอ2รอบแล้วนะทำไมตั้งแต่เข(คำ)าไม่ง่ายๆอ่ะไม่ๆมันยังอยู่ที่เดิมค่ะครูจำคำได้วั(ตอ)นนี้4คำแล้วนะคะokhowbigistheaparob(tm)lentmควายแพทริคแปลว่าอะไรคะบอกเพื่อนหรือเปล-่ะ(า)เนี่ยทำไมยืนอยู่ตรงนั้นมั้งถูกต้องถูกต้องถูกต้องคร(-ำ)-ั้งที่7ค่ะอ(e)qui-ีค**(p)2คำแรกแปลว่าติดตั้งจำไว้นะแต่(ปล)ว่าติดตั้งนะเนี่ย2คำนี้คำที่8นะคะไปแล้วเอาใหมว(-่)ยไปแล้ววันงานคก(ร)-ูไม่อยากไ(r)eด-้(m)ovมึงบ(eอ)อกคก(ร)-ูขี้เกียจอดิเรกาทิตย์น่า(ถูก)จะต้องทำยังไงดีทุกคนรู้สึกหมั่นไส้น่ะไม่ใช่ค(ผ)-ู-้ค-่ขาค่ะคนเฒ(ช)-่าผู้เช่าค่ะไม่ใช่คนซื้อคำนี้แปลว่าคนเศร(ช่)-้าคร(-ำ)-ั้งสุดท้ายไปแล้วเข(คำ)าหนี-้ไปแล้วไปแล้วไม่มีอะไรแล้วทำไม-่เข้าใจมันนะเนี่ยซ้ำมันซ้ำเข้าสู่และหลอดไปแล้วมันทำเยอะจังตำแหน่งอะไรต้องตำแหน่งสถานที่นะคะไม่ใช่ท(ต)-ำแหต(น)-่งงานไปอันนี้คือตัวอย่างนะคะน(พ)อนได้ไหมได้ป่ะได้อยู่ไบ(ด)-้เมื่-๊ายบาย(อ)ว-่านเรายังทำได้เลย3คนรวมพลังเวลาพี่ป๊อปเอาอะไรป่ะไม่มั่นใจไม่เก่งอะไรคก(ร)-ูเห็นตอบคก(ร)-ูทั้งค-่าบไม่เก่งอะไรมาลองก่อนนะลองก่อนคก(ร)-ูเผลอไปกดคร-ุณ(-ู)รู้สึกว่าคำศัพควา(ท์)มสำค-ัญ(น)น้อยไปหรอครูใส่เอาอีกมันสามารถที่อย่างนี้มาโหย-ั(ห)วนที่ถามยังไม่เคยพอเลยตอบก็เบาเบาแต่ว่าตอนนี้หน้าตาไม่น่ามีอะไรแล้วใช่ไหมไม่ต้องล่ามแล้วก็ได้นะคะสำหรับเราสามารถจบseเซ-็(c)tiนทรั(on)ลก่อนได้ไหมคะพี่ได้ได้ได้ใช่ไหมงั้นเดี๋ยวขอบคุณคุณครูล-่าภ(ม)นะคะที่มาช่วยแปลภาษามือให้เพื่อนๆขอบคุณพร้อมกันหน่อยเขาคบกันละ12ซั่มขอบคุณค่ะสวัสดีค่ะเจอกันด-ี(ส)-ัปดาห์หน้าค่ะ
More information
- compare(ans and test) :
- ans: file reference
- test: file test
- export datetime : 2023-12-06 19:02:54
- exported from : Accuracy Worker
- version :develop
- lib :character
- your normalize config
-IsFilter :true
-ToLower :true
-ToArabicNumber :true
-WordToNumber :true
-OrderAndSimilar :true
-ListRemove :
- alignment method :Hirschberg
- score weight :{"Match":5,"Mismatch":-1,"PartialMatch":2,"GapPenalty":-1}