Accuracy : 70.22%
Insertion : 1832
Deletion : 5312
Substitution : 1201
Correction : 21510
Reference tokens : 28023
Hypothesis tokens : 24543
(อาจารย์)ฮัลโหลๆtesttest(เจ้าหน้าที่)ฮัลโหลครับล่ามได้ยินไหมครับทดต(ส)อบครับล่ามได้ยินไหมครับ(อถ้(าจ)ารย์)ค่ได-้(ะ)ได้ยินไหมคะ(ล่าม)ได้ยินเสียงไล-่าน-์(ม)ไหมคะได้ยินเสียงไล-่าน-์(ม)ไหมคะ(อาจารย์)เก-ื-ั(อ)บก(ถ)ระด-ูกๆaccomng(m)odratulationนะคะของเด็กหน-ูก็จะยาวนิดหนึ-่งทีนี้ต่อไปนี้ทีนี้เมื่อวานเราเรียนกันไปแล้วนิดหนึ-่งแต่ว่าคก(ร)-ูจะเพิ่มคำศัพท์ให้เรานะคะเราจะได้เข้าใจเยอะมากขึ้นเพราะว่าเราเป็นปวส.นะอาจไม่(จะ)ต้องท(จ)-ำเยอะนิดหนึ-่งนะพ(ท)-ี-่น-ี-ิ(-้)เวลาเราเช่าที่พักเราคิดถึงอะไรบ้างหรือเงินเนี่ย100,000บาทจะไปเช่าบ้านเนี่ยคิดว่าอยากได้อะไรบ้างในนั้นเมื่อวานมีคนบอกว่าอยาจะ(ก)ได้อะไรเนี่ยรูปแรกคืออะไรรูปแบบ(รก)คืออะไรกล้องวงจรปิดอยากได้อะไรอีกอยากไดspeedขี-้เกรดaเ-ียจ(ก)รด7ส-ี(4)ไม่ได้เกี่ยวกับเชจ-้(-่)าบ้านนะคะอันนั้นน่าจะเกี่ยวกับการสอบจะเอย่างบางคนบอกว่าต้องไปเช่าที่พักหน-ึ(-ี)-่งก็คือต้องมีอินเทอร์เน็ตให้เราใช่ไหมบางคนบอกว่าต้องอะไรอยากได้แบบไหนอ(น)-่ะแบบมีระเบียงหอพักของเรามีไหมของนักศึกษาพิการมีไหมคะห้องเราอ(น)-่ะมีไหมมีไหมมีๆนึกไม-่ออ-ี(ก)มีมีอะไรอีกห้องเราอ(น)-่ะมีเยอะนะนีสาม(-่3)คนนี้3คนข้างหน้าน่ะค่ะมีอะไรอีกมีพัดลมไหมพัดลมพัดลมมีไหมไม่มีได้ไงหมีๆพัดลมมีพัดลมโ(เ)รงพย(ด)านอบ(-้)าวเรล(า)ไม่มีเหรออ๋อพัดลมหมุนมีแต่พัดลมหมุนม(ใ)ช-ัน(-้)คนละคำใช้คนส(ล)ะกดคำอเ(-๋)อาพัดลมตั้งโต๊ะไม่มีโอเคๆถokokท-ัก(ด)ไปนะคะหยุดเม้าท์มอยคำแรกอันนี้เป็นคำที่เมื่อวานเราไม่ได้สอนนะคะคำนี้อ่านว่าอะไรคะมีใครอ่านแล(ได)-้วบ้างมี2พยางค์ถูกต้องนะคะอ่านว-่าtenant(เทน-่า(')เนินทฺ)นะคะนักเรแ(-ี)ยม-่(น)เปิดหน้าสุดท้ายแล้วนักเรียนก็จดคำศัพท์ไปด้านหลังภาษาไทยด้วยนะคะในใบงานที่อ(ค)-ุย-ู(ณ)-่ครูแจกให้นะคะหน้าสุดท้ายหน้าสุดท้ายบท-ี่เป็นcrosswordนบาท(-่ะ)ค่ะที่เป็นตารางน-ั-่ะน-ีแห(-่)ละนั่นแหล-่ะๆถูกแล้วๆไม่ๆๆถูกแล้ว(เออ)ใช่ๆเห็นไหมจดไปด้วยนะคะตรงไหนตรงกับคำภาษาไทยเราก็ให้จดคำภาษาอังกฤษไปด้วยนะคะเพราะฉะนั้นtenantฉะนั้นเนี่ยแปลว่าคนเช่าก็คือตัวเราที่จะไปเช่าห้องแหล(นี่)ะเขาเรียกแ(ว)ค-่าtenน-ั(a)n-้น(t)นะคะท(ผ)-ู-ี-่(-้)อยู่อาศัยผู้เช่าพ-ัระ(ก)อยู่ตรงไหนเอ่ยคำที่เท่าไหรค-่ว(-ำ)-ันที่1ใช่ไหมเธ(อ)อเขียนหรือยังไงเขียฮ็ด(น)หรือยังเขียนแล้วเขกิ(-ีย)นแล้วถ้าใครทำแล้วหาคำแปลหรือว่าแปลไม่ถูกเนี่ยนักเรียนเขียนคำที่ถูกลงไปด้วยนะคะมันมีหลายคำแหล-่ะแต่ว่าครูให้คำนี้ไว-้ด-้านหฝร(ล)-ั-่งแสดงว่าหากถูกใช่ไหมผู้เช่าเดี๋ยวรอเพื่อนแป๊บหนึ-่งยิ้มคืออะไรเก7ข(ศก)นกรม(อ)เพื่อนแราขนาดไ(ป๊บ)หน-ึ่งอะไรท(ค)-ำไหม(น)ใครเขียนผิดหรือว่าใช้คำไม่เหมือนครูก็ให้ใช้คำของครูนะคะเพราะว่าบางทีว(บ)-่างอา(-ั)นเราไปหาในgoogleมาแล้วมันแบบมันไม่ใช-่นะเมื่อกี-่ยา(-้)คร-ูลท์ให้ลองทำจะได้หาดูเพราะว่า…โอok(เค)พร้อมหรือยังเ(ไ)ปข-้า(คำ)ใหม่แล้วนะรอกิ-๊น(ฟ)กับชลต-ัว(ที)แป๊บหนึ-่งนะคะคำที่2มาให้เดาว่าคำว่าอะไรมีคนเช่าก็ต้องมีอะไรมีเจ้าของนะคะซึ่งเจอ(-้)าของเขอ(รา)ใช้คำว่าอะไรมีใครเขียนคำว่าอะไรลงไปบ้างownerแบบo-w-n-e-rอย่างนwancid(-ี้)ใช่ไหมซึ่งคำนี้แปลว่าเจ้าของก็ได้นะคะแต่ว่าถ้าเราต้องการจะให้แปลว่าผู้ให้เช่าเนี่ยมันจะต้องใช้คำนี้นะคะรอแป๊บหนึ-่งนะโปรแกรมคป(ร)-ู-่ค้างโอเok(ค)นี่เลยค่ะคำว่า"landr(l)overd"l-a-n-d-l-o-ro(-)dนะคะแปลว่าlandlordlแล(a)ndlorนด์ลอร(d)-์ดเนี่ยก็คือเจ้าของบ้านที่เราไปเช่าเจ้าของที่ก็ได้นะสมมุติเราจะไปเช่าที่พักเท(ช)-่ากั(แบ)บร้านค้าในตลาดอะไรอย่เ(า)งน-ี้ยเนี่กย(-็)ใช้คำว่าlandloอะไร(rd)เจ้าของที่ได้เลยล(ถ)-ูกไแ(ห)ม-่มีใครมีใครใช้เขียนคำนี้ไหมม-ีใคร…ไม่มีเลยเพราะว่าทุกคนน่ะจะsearchในgoogleว่าคำว่าเจ้าของใช่ไหมไม่ถูกถ้าไม่ถูกเขียนคำที่ถูกลงไปเลยนะคะทพร(-ี)-ุ่งนี้ครูเสริมให้ห(ถ)น-้าที่นี้เนี่ย(…)ครูคะแล้วคำว่า"owner"ใช้กับอะไรได้บ้างก็ใช้ได้กับเจอ(-้)าของทุกอย่างเลยค่ะไม่ว่าจะเป็นเจอ(-้)าของของสิ่งของนะคะหรือว่าเราจะบอกว่าเราเป็นเจ้าของธุรกิจนะก็คือใช้คำว่า"owner"ไให(ด)-้หมดเลยอะไรก็ได้นะคะแต่ถ้าพูดถึงสถานที่ว่าเป็นเจ้าของสถานที่ในไหนเ(ๆ)นี่เรย(า)จะใช้คำว่า"landlord"landlordแลนหลอดหล่อคือผู้ให้เช่าจะต่างกันนะคะนิดหนึ-่งอย่างเช่นเจ้าของธุรกิจคำว่า"ธุรกิจ"คือคำว่าอะไรbusinessมันก็จะเป็นคำว่า"businessowner"แบบนี้เป็นต้นเจ้าของรถก็ใช้carownerก็ได้นะคะแต่ถ้าเจ้าของที-่อย-่างนี้เราใช้คำว่า"landlเล(o)rd-่นๆ(")ต่อไปค่ะสิ่งที่เราต้องคำนึงถึงที่พักคือคำว่า"location"นั่นเองบางคนเนี่ยใช้บ่อยมากนี่ส่ง…ส่งรู(โล)ปมาให้หน่อยเนี่ยชอบพูดแต่รู้ไหมว่าคำเต็มขอก(ง)ม-ัา(น)น่ะก็คือคำนี้นี่ส่งโลส่2(ง)โลเนี่ยนี่เลยค่ะคำนี้อ่านว่า"โลเคชั-่น"นะคะlocatะมารโลเ(i)onคช-ั่(บา)นต้องคนเขียนคำว่าตำแหน่งที่แปลว่าตำแหน่งงานมาไม่ถูกนะคะต้องใช้คำนี้ที่แปลว่าตำแหน่งสถานที่ทำไมเราต้อง…ทำไใน(ม)การเช่าที่พักต้องพูดถึงตำแหน่งสถานที่คะsectionของเมื่อวานน่ะเหรอกลับมาๆกลับมานะคต-ำ(ะ)แหน่งตำแหน่งๆทำไมเราต้องพูดถึงตำแหน่งเพราะว่าอะไรเอาบางสถานที่ติดถนนใหญ่ใช่ไหมบางทีติดห้างสรรพสินค้าบางที-่ติดbtsราคาจะเป็นอย-่-ั(า)งไง(ร)ราคาเป็นอย่างไง(ร)คะมันก็จะ…เออมันแพงราคามันก็จะแพงนะคะก็จะแพงขึ้นถ้าตรงไหนที่อยู่แท้(ถบ)ๆเราอาอยู่ใ(ไ)กล-้จากตัวเมืองราคาก็จะถูกลงมาหน่อยแกล(บ)-ับบ้านเช่าอยู่ติดป่าช้าอย่างนี้มเขา(-ัน)ก็จะถูกนะคำต่อไปนะคะอันนี้เป็นคำเดียวกับเมื่อวานที่ครูสอนไปแล้วนะคะอ่านว่าอะไรนะคะ(-ำ)เนี-่(-้)ยsectionนะคะอ่านว่า"(เซค'เชิsection(น)")แปลว่าส-ัดว(ส)-่า(ว)นแปลว่าโซนหรือแปลว่าห้องถูกกันไหมเอ่ยในcคร(r)osswordในใบงอสเวิร์ดไม่ได้งานอาจจะไม่ได้มีคำศัพท์ทุกคำนะคะถ้าคำไหนไม่มีในราย(ใบ)งานให้เขียนลงไปด้วยนะคะsectionคำว่าห้องห้องอยู่ข้อไหนคะในใบงานข้อที่เท่าไหร-่ข้อที่4เจอไหมข้อ4ค่ะข้อ4มันจะมีแนวขวางกับแนวตั้งนะค(ข)องcrosรอสเว(s)wo-ิร-์ด(rd)ดูดีๆต่อมาแ(ไ)ปค-๊บ(-ำ)ๆต-้(-่)องกลับไปอันนี้ก็เป็นคำใหม่ค่ะคำนี้อ่านว่า"สทอ'sorry(รี")storr(e)yเป็นstorr(e)yคนละคำกับในไอจีนะเคยเห็นไหมstoแม่สตอร(ry)-ี่ไอจีน่ะstorryอ-ันนั-้นต์แปลว่าเรื่องราวแต่ว่าถ้ามีตัวeแบบเนี้ยแปลว่าชั้นนะหา(คะ)จำนวนชั้นของบ้านน-่ะชั้นของตึกน่ะเพราะฉะนั้นตึกนี้มีกี่storr(e)yใช่หร-ือตึกที่…อาคารที่โรงเรียนนะมีกี่storr(e)y4storr(e)yนะคะเวลาเราใช้อันนี้คือตัวอย่างนะคะเราก็บอกส(ว)-่าnงพนม(on)เนี่ย(n)don'thav(s)ea3storeyhouse.wto(ก็)คือแปลว่านนท์มีบ้าน3ชั้น1หลังนะคะนี่คนนี้ชื่อนนท์นีธ(-่)นนท์ชัยนี่นนท์มี…อันนี้แปลว่าบ้านแล้วตรงนี้แปลว่าส(3)ามชั้นนะคะภาษาอังกฤษมันจะแปลกลับหลังนิดหนึ-่งเพราะฉะนั้นตึกนี้เราก็จะเรียกว่าเป็นf(4)ullstorr(e)yก็คือมี4ชั้นบ้านเรามีกี่ชั้นมีบ้านใครเป็นบ้าน3ชั้นไหมคะเป็น3storนฟรีไซส์(ey)มีไหมตึกหอพักมีกี่ชั้นมาแล้วนะคะได้ยินไหมคะสวัสดีค่ะโอเคได้ยินอยู่นเปลี-่(ะ)ได้ยินๆโอเคแยน(ต)-่ว่าเราไม่ได้ยินล่ามไม่เป็นอะไรไม่ต้องออกอัมา(น)นี-่(-้)ก็คือห้องที่นี่ไม่มีเฟอร์นิเจอร์นะคะนี่คือห้องที-่ไม-่มีเฟอร์นิเจอร์ก็จะใช้คำนี้มีตัวlouกับnข้างหน้าunมีความหมายวเป-็น(-่า)อะไรมีความหมายว่าไม่นะคะมีความหมายว่าไม-่เพราะว-่าตอนแรกมันเป็นคำว่ามีเฟอร์นิเจอร์ใช่ไหมคือคำนี้นี่อันนี้ก็มีเพราะว่าเฟอร์นิเจอร์สะกดอย-่-ั(า)งไง(ร)ทุกคนf-u-rอะไรช่วยกันสะกดสิf-u-rอะไรคะแล้วอะไรต่อคร(n)iแล้วคำว่าเจอรา(-์)ชสะกดอย่างไร-ีมา(t)ureนี่คล้ายๆกันคำเนี-่(-้)ยคือคำว่า"เฟอร์นิเจอร์"เฟอร์นิเจอร์ก็คือพวกโซฟาโต๊ะตู้ของทุกอย่างในห้องเราของเครื่องใช้นั-้(-่)นเองนะเขาเรียกว่าเฟอร์น-ิเจอง(ร)-์เพราะฉะนั้นถ้าไม่มีก็นี่เลยค่ะunfurnishedunfurnishedก็คือไม่มีอะไป(ร)เลยนะคะวิธีการใช้ก็เช่นthisroomisua(n)furnished.ก็คือห้องนnd(-ี)-้ไม่มีเฟอร์นิเจอร์นอ-ุ(-ั)-่นดรธาน(เ)อ-ี(ง)เป็นห้องว่างน่ะค่ะเหมือนเวลาเราจะไปเช่าใช่ไหมมันก็จะไปห้องที่ท-ั้งfurnishe-ำ(d)ก็คือมีเฟอร์นิเจอร์แล้วก็ห้องที่unfurnishedก็คือไม่มีของเลยนะคะสคริปต์ไม่ขึ้นไม่เป็นอะไรครับต่อๆห้องนอนอันนี้ไปแล้วเมื่อวานจำได้ไหมจำได้หรือเปล่าจำได้อยู่ไหมคะห้องนอนbedroomนะคะสำหรับใครที่เมื่อวานจดคำศัพท์แล้วยังงงๆนะคะวิธีการจำก็คือจำคำนี้ไว้roomแปลว่าอะไรคะ…roomน่ะแปลว่าห้องแปล-้วเมื-่าห้อว(ง)านะจ-ำ(ค)ะได(ห)-้อไ(ง)หมได-้องนป(-ี)-่r-o-o-mเพราะฉะนั้นคืออยากจ-่ะ3คำนีให้เป็นห้องอะไรเธอก็…มาวางข้างหน้าคำว่าroomอย่างห้องนอนมันมีเตียงใช่ไหมเขาก็เลยเอาคำว่าเตียงมาวา-้(ง)ไว-้ข้างหน-้าroomก็เลยเป็นbedroomห้องนอนเพราะมีคำว่าเตียง…ตห-้(-่)อไปนะคง(ะ)ห้องน้ำห้องน้-ำมีค-ำว่าroomเหมือนกันroomแปลว่าห้องแต่ว่าเราไม่ได้เอาคำว่า…น้-ำนาเห(-ี่)ม-ัน-ีย(คำ)ว-่าwaterนะคะwaterแต่เราไม่เอาคำนี้มานะคะไม่เอาห้องน้ำก็คือห้องที่ใช้ไว้อาบน้ำใช่ไหคือ(ม)คะจึงใช้คำว่าbathbathมาเพราะคำว่าbathนี่แปลว่าอาบน้ำห้องน้เป(-ำ…)-็นะครถบ(ะ)-ัสไวไปไหมคะล่ามทันไหมคะมีไหมในแบบฝึกหัดมีไหมbat-ีความสุขเขาแตก(h)roomห้องน้ำข้ออะไรคเ(ะ)ข้า(อ)8ข้ไปแล-้(อ)8ลว(ะ)นะต่อไป-้ายlivingroomห้องนั่งเล่นอยู่ห(ข)-้องอะไรข้อ10ว(อ)-ันนี้ข้อ10นะคะถูกไหมก(ถ)-ูกหร-็(-ื)อเนึกว(ปล)-่าเ(ๆ)ข้า(อ)10ห้องนั่งเล่นของเรามีไหมห้องนั่งเล่นไม่มีเนาะส่วนใหญ่ไม่มีถูกไหมโ(ส)ทรศักดพท(-ิ)-์livingroomอยู่ข้ออะไรรออ-ี(า)ก-ิ๊ฟแป๊บหนึ-่งต่อไปdininงป้ายใดในh(gro)omediningroomก็คือห้องทานอาหารอยู่ห(ข)-้องอะไรคะมีไหมอ(d)i-่ะburningroomก็คือห้องกินข้าวข้อ9นะอันนี้ข้อ9ห้มา(อง)กินข้าวเขาเรียกdiningroomถูกไหด-้(ม)ถนะ(-ู)สวยบวกนะถ้าไม่เห็นก็ขยับมาข้างหน้านะคะต-่อไปเดี๋-ับๆ(ยว)รอเพื่อนแป๊บต่อหมา(ไ)ป-่าkitchenห้องทำกับข้าวห้องครัวข้ออะไใด(ร)มีไหมไม่มีไม่มีไม่มีถ้าไม่มีจดลงไปจดเพิ่มจดในพื้นที่ว่างในกระดาษนะคะจดเพิ่มลงไปอย่าไปสลับกับคำว่าchickenที่แปลว่าไก่นะคะไปแล้วนะๆต่อไปคำนี้น(ม)าอีย(ก)แล้วคำว-่าterracedก็คือฉั(ชา)นว่(บ้)านถูกไหมข้ออะไห(ร)ล่ข้ออะไรถูกา(ช)รบ้านฉันบ้านก็คือส่วนที่ยื่นออกจากตัวบ้านนะคะเป็ร้(นล)านนะค-้(ะ)าอย่างนี้ส่วนใหญ่จะอยู่ที่ชั้น1แต่อ(ถ)-้าวไม่ได้อยู่ชั้น1เขาจะเรียกว่าอะไรระเบียงใช่ไหมถ้าระเบียงก็คือคำว่า…เมื่อวานที่เราเรียนไปคำว่าบ(b)a-ัล(l)conybaโคนี่บา(l)coโคนี(ny)-่คือระเบียงน่(ก็)าจะเป็นส่วนที่ยื่นออกมาแต่ว่าอยู่ชั้น2อย่างนี้ต-่อไปห้องใ-ั(ต)-้หลังค-่าค-่ณ-ิ(ะ)ตศ-ัาสต(พท)ร-์ใหม่คำนี้อ่านว่า"แอท'ทิค"atticห้องใต้หลังคานะคะatticบ้านใครมีบ้างด้านหลังมีไหมห้อพวก(งใ)ต-้ห-่า(ลั)งคาบ้านใครมีบ้างน่ะส่วนใแต(หญ)-่เราไม่ค่อยมีนะบ้านไทยแ(a)tพทริ(tic)คนี่อยู่ข้อไหนคะมีไหม12โอเหวยอ(ค)twelvอก(e)12นะคะถูกไป-่ะละต่อไปอันนี้baบาโ(l)coคน-ี่(ny)ระเบียงมีไหมอยู่ห(ข)-้องอะไหร(น)คะ14fourteenนี******(-่)อันนี้เขาเรียกระเบียงต่อไปparkพระ(i)nกร(g)-ิ่งมีไหมข้เท-่(อ)าไหร(น)-่คะ101111ถูกไหมๆparkมถูกไหมเพ(ing)ลงที่จอดรถแล้เรา(ว)ก็ต้องคำนึงถึงเรื่องนี้ด้วยนะคะถ้าเราจะไปเช่าบ้านหรือเช่าหอพักมีที่จอดรถมอเตอร์ไซค์ให้ไหมนี่เดี๋ยวปีหน้าเราจะไปฝึกงานแล้วเนี่ยหอพักที่เราจะไปอยู่มีที่จอดรถให้ไหมมีกล้องให้หรือเปล่าใช่ไหมต-่อไบๆ(ป)คำม(น)-ี-้คำใหม่ก็ไม่ใหม่ที่จริงมีแล้วล(น)-่ะคำนี้อ่านว่าอีควิกท-ี(พ)นะคะถ้าใครจะ(-ำ)ไม่ได้คำเข้ามาอ่านนะเขียนคำว(อ)-่าเ(น)ลรา(ง)ไปด้วยนะคะคำนี้เ(อ)-่ห-็(า)นว่าอีกควิพequipp**(ed)ก็คือแปลว่ามีอุปกรณ์ติดตั้งแล้วนะเช่นดูอย่างรูปนี้ห้องครัวเนี่ยค่ะมีเร(ต)าใช่ไหมมีไมโครเวฟมีอ่างซิงค์ให้ตกแต่งสวยงามแบบนี้เขาเรียกว่าequippอ-ีก(ed)นะคะequippedอยู่ห(ข)-้องไหนมีไหมไม่มีไ(ๆ)ในกระดม่มีเลยขนาด(ษ)ไม่มีนะคะแต่ก็จดไว้จดเพิ่มอันไหนไม่มีให้ก(จ)ดเพิ่มนะคะเดี๋ยวเราจะลืมนะเพราะว่ามันค่อนข้างเยอะต้อคร(งป)-ูก่อนเดี๋ยวไม-่อย-่างน-ั้นทำใบงานหน้าแรกไม่ได้ไปแล้วนะท(ค)-ำต่อไปในการะอ-่(ด)าน(ษ)ของนักเรียนคือคำว่าอะไรเหลือคำว่าอะไรอีกบ้างเครื่องปรับอากาศเยอะอยู่นะคะแต่ว่าคำต่อไปที่คก(ร)-ูจะเอาไปให้ก็คือคำนี้เครื่องปรับอากาศอ่านว่าอะไรคำนี้แอร์…แอรปล(-์…)คำนี้อ่านว่า"คอนดิชั่ร(น)เสนอร์"ใครจะ(-ำ)ไม่ได้เขียนคำอ่านใส่ไปด้วยนะคะนักเรียนหูดีair-conditioคนที่ชนะ(ner)นะคะหรือคนไทยชอบเรียกแค่คำแรกใช่ไหมaiเอ(r)เล(ร)-ี-่ยกairน-ี่แปล(ต่)ว่าคำย่อของต่างประเทศนะคะเขาจะย่อว่าair-p(c)onair-conกละ(-็)คร(-ื)แอair-coร์คอนด-ิ(n)ditionชั่นเนอร(er)-์เขาจะไม่เรียกaiแก(r)เฉยๆนะair-คนเ(con)นี่ยใช้หลายประเทศมากเลยนะคะในแถบเอเชียของเราก็ใช้กันอยู่หลายประเทศแต-่ว-่าบ้านเราเนี่ยย-่อให้สั้นกว่าที่อื่นเขาเลยเหลือแค่aแชร(ir)-์อย่างเดียวติดตั้งแอร์ไ(เ)ป-็นหรือยังช่างไฟเป็นหรือยังทำเป็นไหมเรียนหรือยังคร-ูภ-ูมา(-ิ)สอนหรือยังเรียนแล้วน่ะเพื่อนด้านหลังบอกเรียนแล้วป(ต)-ิดแอร์ห้ามลืมนะปีหน้าไปฝึกงานแล้วนะอย-ัง(-๋อ)ไม่ได้ทำเรียนรู้เอาเดี๋ยวค่อยๆฝึกเดีแล้(-๋ย)วก็ได้นะต-่อไบๆ(ป)นี่เลยค่ะกล้องวงจรปิดหรือว่าcctvนะคะในนั้นจะมีแค่cctvนะเราไม่จำเป็นต้องมีคำว่าแ(")cค-้(a)meนหร(r)aอก(")ก็ได้camแต่ว่า(era)ที่แปลว่ากล้องคำนี้แปลว่ากล้องนะคะกล้องcameraนี่อันนี้กล้องในมือถือน(ท)-ี่เราเปิดกันก็ใช้คำนี้นะคะc-a-m-e-r-aเหมือ2(น)กันเลยcamp(e)ro(a)ckแปลว่ากล้องแต่ถ้85(า)กล้องวงจรปิดใช้คำว่าcctvในใบงานของเราก็จะเป็นแค่คำว่าcctvอย่างเดียวนะคะจะไม่มีคำว่าแ(c)amคปห(e)rน-้(a)านะอยู่ห(ข)-้องไหนกล้อ-็(ง)วงจรปิด15ถูกไหมๆต่ถูก(อ)ไห(ป)มใกล้หมดแล้วนะคะนี่แหล-่ะเตาทำอาหารหรือค-ำว่า"stove"stovะ(e)เข(ต)าทำอาหารว(อ)-ันนี้กลางๆนะค-่ะจะเป็นเตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าก็แล้วแต่บางทีในห้องบางห้องเนี่ยเขาจะมีเตาให้เราเลยนะคะน(ม)-ี-่ไหมอยู่ห(ข)-้องไหนข้อ5ทว-ั(-ี)นน-ี้มาดูบทสนทนาค่ะก่อนจะไปบทสนทนาเรามาช่วยกันทำใบงานหน้าแรกพลิกกลับมาหน้าแรกเลยค่ะเมื่อท(ก)-ี-่(-้)เราเรีล-่(ย)นคโท(-ำ)รศัพท์ไปแล้วนะคะซ้ายมือนี่กล่องสีนี้เนี่ยเป็นประกาศนะคะhouseforrentก็คืออะไรทุกคนบ้านให้อะไรป(บ)-้านว่างให้เช่านะคะเนี่ยตรงตัวเลยบ้านให้เช่าซึ่งค่าเช่าเท่าไหร-่ไม-่เ(-ีใ)คย(ร)หาเจอไหมค่าเช่าเท่าไหร-่คะลองดูในเนี้ยเออนี่ไงทีนี้วิธีการทำเวลานักเรียนเจออะไรยาวๆแบบนี้นักเรียนไม่ต้องไปไล่อ่านให้เข้าใจทุกคำนะคะให้เรามาที่ฟังคำถามฝั่งม(น)-ี-้เคน(ขา)ถามว่าอะไรเขแค-่(า)ถามว่าhowbis(g)bigแปลว่าใหญ่นะคะก็คือคำนี้แปลว่าใหญ่biอ(g)ho-้าว(w)ก็คืออย่างไรใหญ่อย-่-ั(า)งไง(ร)ก็คืออะไรอ่ะถามอะไรคะขนาดเท่าไหร-่นั่นเองคือขนาดบ้านนี้คือขนาดเท่าไหร-่พื้นที่เขอ(า)งเท่าไหร-่มีใครหาเจอแล้วบ้างน้าอ่านว่าอะไรเมืง(-่)อวานกลุ่มใครจะเป็นคนหาหาเจอไหมดล(-้)า-่ะ(น)หน้าหาขนาดบ้านเจอไหมม-ีลองดูนี่เลยค่ะ180ตารางเมตรนะคะคำนี้แปลว่า...mกำลัง2เนี่ยแปลว่าตารางเมตรmกตารางเมตรเป็นกำลังสองสมบูรณ์mก-ำลัง2อ่านว่าอะไรคะsquaresquaremeterนะคะเด็กที่อ่านได้อ่านออกพูดได้นะคะก็คือคำว่าsquaresquaremแ(e)terนะคว้นะsquaremeterนั่นแหล-่ะไหนลองพูดสิsquaด-ิ(r)emeterตารางเมตรรู้ไหมว่าทำไมต้องใช้คำว่า"square"เพราะว่าคำว่า"ยกกำลัง2"อ(น)-่ะค่ะแล(ยก)-้วกำลัง2เข(ร)าใช้คำว่าsquareนะคะนักเรียนจดเพิ่มไปเลยคร(-ำ)าวนี้อ่านว่าสแควร์เม-้าท์มอยอะไรอานนท์ชัยทุกอย่างที่เธอทำล(ถ)-ูกอัดและบันทึกไว้หมดนะรวมถึงฝั่งนี้ด้วยจ(น)ะตอบว-่า(อ)ไง(ป)ข้อ2sectionsแปลว่าอะไรคะfasech(t)ionsแปลว่าห้องห้องหรือโซส(น)arethe-้มป้าแดง(re)ก็คือแปลว่ามีนะคะwhatแปลว่าอะไรใช่ไหมคำแรกก็คือบ้านเนี้ยมีห้องอะไรบ้างโอ้โหยาวมากมีห้องอะไรบ้างอ่ะนี่ไงมีbathroomsมีห้องนอนห้องน้ำห้องนั่งเล่นที่เราสอนไปเมืตะ(-่อ)กี้นะคะเราก็เขียนไปเลยมี2yo(b)euwaitme(d)…bedroomsมีกี่ห้องนี่3ห้องนะคะเขียนตก็แ(-ัวเ)ลก(ข)ไว้ก็ได้ห้องน้ำกี่ห้องคะhowmany2แล้วก็มีห้องนั่งเล่นห้องlivingroomนะคะห้องนั่งเล่น1ห้องมีอะไรอีกนี่ห้อมา(ง)กินข้าวนะคะห้องกินข้าวอีก1ห้องเธอก็เขียนไปo(1)nediningroomมีอะไรอีกห้องครัว1ห้องkitchenนะคะมีteเ(r)raceแลทอเรสเรา(-้ว)ก็มีpเพ(a)rkinggราะเก่ง(a)raกล-้า(ge)ก็คือโรงจอดรถนะคะเขียนว่าพอไหมคก(ร)-ูเขียนไม่พอเดี๋ยวคก(ร)-ูเติมไปดร(-้)า-ับ(น)ข้างเดี๋ยวคก(ร)-ูแยกสีให้ข(h)owmuch-่าวmaz(ข)-้อ3howda3(m)uchแปลว่าอะไรhowmuchแปลว่าเท่าไหร-่ใช่ไหมนี่คำนี้แปลว่าเท่าไหร-่เพราะฉะนั้นประโยคนี้ก็แปลว่าค่าเช่าเท่าไหร-่นะคะค่าเส(ช)-่ง(า)เท่าไหร-่นะคะทุกคน10,000เท่าไหร-่ภาษาอังกฤษอ่านอย-่-ั(า)งไง(ร)616,.(0)00สิบหกพันอ(น)-่ะสิบหกพันอ16ธ-ั(-่)านว-่าอะไรfiixdsixteents(h)outh(sa)ernd…sixteenthousandfivehundredค่ะอย่าลืมว่าภาษาอังกฤษอ(น)-่ะมันจะเป็นหลักหน่วยหลักสิบหลักร้อยหลัสะ(ก)พา(-ั)นแล้วก็ข้ามไปหลักล้านเลยนะคะเพราะฉะนั้นหลักหมื่นกับหลักแสนเนี่ยเราจะใช้ว่า…ถ้า16,000มันก-็จะเป็นสิ-็1(บ)หก6.00(พั)นอย่างง(น)-ี้เนาะภาษาอังกฤษสิบห16ค(กพ)-ันเก-่า(-ับ)อีกห้าร5(-้)อ00(ย)นะคะเขียนให้เต็มนะว่าต่อเดือนข้อ4เขาถามว่าอะไรisthereistม-ี(h)erแฟน(e)ก็เหมือนaretheอาแ(re)ดเหมือนข้อ2เลยนะคะแปล-้ว-่ามีไหมมีมีอะไรมีโรงจอดรถไหมparkinหากยิ่ง(g)เป็นคำที่สอนไปเมื่อกี้นะคะมีไหมมีมีก็ตอบyesว(ใ)-ันนี้มีนะคะใครเสร็จแล้วลงไปทำข้อ2ด้านล่างเลยนะเสร็จหรือยังต่อไปให้นะคะข้อที่2มาเลยค(เ)ขา-้นห(ถ)ามว่าอะไรwhereistheapartment?ก็คือwheว-่า(re)แปลว่าที่ไหนที่ไหนก็คืออพาร์ทเม้นท์ก็คืออพาร์ทเม้นท์ที่เป็นตึกๆนะคะก็คืออยู่ที่ไหนนั่นแหล-่ะเข(คำ)าถามเนี่ยคือเขาถามว่าอพาร์ทเม้นท์ตรงนี้อยู่ที่ไหนไหนไ(ใ)นด-้(โ)จทยด(-์)เขาบอกอยู่ไหนอยู่ไหนๆเขาบอกไหมชั้นไหนคะม(น)-ีอ(-่)เะไร(ลย)ค่ะเขาบอกว่า…แจา(ปล)กๆนะขคร(-้อ)นี้อยู่ชั้น3นะคะก็คือตึกเนี่ยมีห้องอพาร์ทเม้นท์อ-่ะอยู่ที่ชั้น3แล้(เรา)วก็บอกไว(ป)-้ว่าออนonthetf(h)irs(d)tfloorนี่ชั้น3คำนี้แปลว่าฉ(ช)-ั-้นนะคะf-ld(-)ou(-)bleo-rแปลว่าชั้นที่เท่าไหรthirdนี-่รถเมล์แปลว่า3ก็คืออยู่ชั้นที่3นะคะต่อไปข้อ2whatsizewhatsizeวัดไซส์ไ(s)izซส-์(e)ตรงนี้ก็คือ…sizeแปลไซ(ว)-่ส-์(า)อะไรคะผ้(ขน)าม(ด)-่านก็คือค(เ)ขา-้นห(ถ)ามว่าอะไรขนาดlivingspaceก็คือlivingspaceคือพื้นที่นั่นแหล-่ะพืค(-้)นที่ก็คือเขาจะถามว่าห้องม(น)-ี-้ขนาดเท่าไหรข-่ห(น)าดเท่าไหร-่คะหช-่ว(-้อ)งนี้หาสิเจอไหมเท่าไหร-่ขนาดเท่าไหร-่เราก็จะต้องหาตัวเลขใช่ไหมล่ะถูกต้อง85นรา(ะ)คา(ะ)85แ(เ)รล-้(า)วก็เขียนไปเนี่ย85squaremeterนะคะ1(8)5ตารางเมตรถือว่ากว้างนะคะเราจะไม่อ่านทุกคำนะเม(ล)-ื่อนลงมาต่อข้อ3อพาร์ทเม้นท์นี่equอ-ี(i)ppค**(ed)เขาถามว่าอพาร์ทเม้นท์เนี-่(-้)ยมีอะไรติดตั้งมาด้วยบ้างนะคะมีอะไรติดตั้งให้บ้างมีอะไรบ้างนะรู้ได้อย่างไง(ร)อยู่ไหนอยู่บรรทัดไหนนี่อยู่บรรทัดล่างสุดใช่ไหมนี่ม(น)-ี-่เอะไร(ลย)ค่ะนีr(-่)equippes(d)tก็คือติดตั้งมากับอินเทอร์แผ(เ)น-็ก(ต)นะคะอันนี้ก็คืออินเทอร์เน็ตคำนี้คืออินเทอร์เน็ตเราก็เขียนไปarmyมีอ(i)ntern-ินเทอร์(et)เน็ตมีอะไรอีกcabเคเบ(l)et-ิ้ล(v)ทีวีก็คือมีทีวีอันนี้คือทีวีแล้วก็มีแอร์นะคะเราก็เขียนไใบ(ป)เขียนย่อๆก็ได้2air-cสร็จแล้ว(o)nอย่างรอ(น)-ี้ก็ได้2air-ตัวละค(c)รหญิงpornค่าเช่าเท่าไหร-่14,500อ่านว่าอะไรโ(ส)ทรศ-ักดิ์สิบสี่พั-ัพท์4000(น)คืออะไรp(f)ourteenthousandแล้วก็fivehundredสิบสี่พันห้ารion4,500บา(-้)อท(ย)นะคะเวลาท-ี(อ)-่านเจอไหรัก(ม)เท่าไหร-่ข้อ4ตอบอะไรค่าเช่ากี่บาทงาน-ี่ๆอ(ท)-ีนี-่(-้)เรากลับมาดูที่ประโยคนั้นมีใครยังไม่เสร็จไหมครูไปแล้วนะไปละเอาที-่นี้มาดูบทสนทนานะคะประโยคของlandlงเล่นหล่อ(ord)นักเรียนเปิดไปที่หน้า2ค่ะเปิดเอกสารไปที่หน้า2นะคะหน้า2เล(ร)-่ามาดูสิ-่งนี้กันก่อนให้นักเรียนจดประโยคของเ(l)aล-่(n)dlนหล(o)rอด(d)ก็คือประโยคของเจ้าของที่พักไปในพื้นที่ว่างด้านล่างใช่ใช่ค่ะจ-ัดเลยจ(ๆ)-ัดเลยแต่ว่า3คนน(ด)-ั-้านหน-้-่ะ(า)ไม่ต้องก(จ)ดตัวสีแดงนะคะแต่คนด้านหลังก็จบ(ด)นะคำอ่านว(อ)-ันแรกประโยคแรกอ่านว่าวอทคายน์ออฟรูมอาร์ยูลุคคิงฟอราwhatareyoulookingfor(-์?)คือคุณกำลังหาห้องแบบไหนอยู่นะคะอันนี้เป็นประโยคของเจ้าของห้องละกันคิดว่าเราเป็นอาม่าเงี้เป็ย(น)คุณยายเปิดห้องเช่าขายคอนโดนะคะเราก็ต้องถามลูกค้าก่อนว่าเออแล้วคุณอยากได้ห้องแบบไหนให้เวลาจดก่อนนะคะนักเรียนอย-่าจะ(ด)ตัวใหญ่นะมันมีอีกหน้าหนึ-่งเดี๋ยวไประโออกพี(ยค)-่ให้เสร็จดวันนี้นะคะค(ท)ล-้ายคาๆ(บ)เหมือนเดิมเหมือนครั้งที่แล้วเลยก็คือคก(ร)-ูจะทำสลากแล้วก็มห(-้)ว-ั่นไหว-้แล้วก็หยิบขึ้นมาแล้มัน(ว)ก็แปลให้คก(ร)-ูฟังเด็กหน-ูก็เหมือนกันนะเหมือนครั้งที่แล้วเลยแปลเป็นภาษามือให้ครูฟังนะคะอ่านประโยคแล้วแปลใรกห-้คร-ูฟังให้ครูดูสิภาษามือคก(ร)-ูดูออกนะถึงแม้ค-ุณ(รู)จะไม่รู้จั(ทุ)กคำแต่ว่าคก(ร)-ูดูออกนะว่ารู้หรือไม่รู้น่ะตัวสีแดงเด็กหน-ูไม่ต้องจดนะคะจดแล้วจดไบ(ป)แล้วพ(ส)-ี-่แดงไม่ต้องจอดค่ะเด็ใน(ก)หูสีแดงไม่ต้องจดนะคะจะ(ด)ไปแล้วเพิ่มให้ก็คือว-่าki-ัดไ(n)dkข้ใ(i)nคร(d)ตรงนี้ไม่ได้แปรู-้(ล)ว่าใคาร(ย)เคี้ยวแล้วคายออกแปลว่าแปลว่าชนิดนะคะก็คือห้องคณ(ชน)-ิต(ด)แบบไหนที่คุณกำลังมองหาอยู่lookforคือหาประโยคที่2ใช้ตอนไหนit'sstillavaz(i)eldable.นี่นี่ยังว่างอยู่ค่ะยังเปิดให้เช่าอยู่ค่ะใช-่(-้)ตอนที่ลูกค้าถามใช่ไหมว่าห้องเต็มหรือยังห้องนี้มีคนเช่าไปหรือยังอย่างนี้นะคะเราก็เลยตอบว่าโอเคถ้ายังว่างอยู่นะคะก็it'sstie(l)lavf(a)ilable.คำนี้เราเคยเรียนไปแล้วนะในเรื่องของการนัดหมายวัดใช่ไหมว่าถ้าเราว่างเแล้(รา)วก็พูดว่าiamaavailablเอา(e.)ไปได้เลยก็คือใช้คำนี้ได้availableเสร็จแล้วนะอ้อเสร็จแล้วๆๆเสร็จแล้วแล้วจริงหรือเปล่าจริงหรือเปล่าไปแล้วนะหาต่อไปเพิ่มนะคะนี-่มีอีกหน้าหนึ่งราคากี่บาทต่อเดือนก็ใช้ประโยคนี้เลยนะคะit’s.จ-ุด(..)แล้วก็batปลา(h)amonthแซลมอนเดือนamอ(o)nthนะมัน(ค)ะไม่รวมบิลค่าน้ำค่าไฟแน่นอนค่าเช่าไม่รวมนะคะคำนี้อ่านว่าอะไรจำคำนี้ได้ไหมiเพ(n)ลงcr(l)ui(d)seเราจะเจอคำว่าnotincludน้องกูนี่(ing)ก็คือคำว่า…คำว่าอะไรคะeเ(x)อกซ(ะไ)เรย์เจอบ่อยมากสอนไปแล้วexcluport(d)ingก็คือไม่รวมนะคะไม่ร-ู้ว-่(ม)ะค่าน้ำค่าไฟบิน(ล)ต่างๆรวมกันเค(ข)-้าเรียกว่า…เขอ(า)ใช้คำนี้ค่ะนี่คำนี้ค่ะคำที่ครูไฮไลท(ต)-์ไว้นะคะutilitybilบ-ิว(ls)บิน(ล)ค่าน้ำค่าไฟเขอ(า)ใช้คำนี้ความหมายเหมือนกันนะเพราะฉะนั้นเราก็จะพูดว่าezwi(xc)lul(d)ingutilitybie(l)lst(.)สมมุติว่าห้องนี้ราคา2,000บาทต่อเดือนนะคะครูก็จะพูดว่าit’s2,00a(0)bo(a)rthai(m)ons(t)cheoo(xc)ludingutilitybilay(l)sช(.)-ื่อ-ัน-ิดเดียวนี-่(-้)คือตัวอย่างการรวมประโยคห้องพัดลมitisafanrooกาแ(m.)ฟแค่นี้เลยค่ะถ้าห้องแอร์พูดว่าอะไรนะถ้าเป็นห้องแอร์ก็คำท(น)-ี-่(-้)แปลว่าพัดลมใช่ไหมเป็นพัดลมถ้าจะเปลี่ยนเป็นห้องแอรเ(-์)ล-็กอ-่ะแ(เ)รล-้(า)วก็พูดเแล้(รา)วต้องเขียนอย-่-ั(า)งไรitiงงาน(san)อะไรคะsair-conditioningrotun(o)mair-conds(i)atiu(o)nก็ได้ห้องแอร์ค่ะน(เ)-้อาง-่ายๆก็คือเราเปลี่ยนคำว่าfaเขาแฟน(n)น่ะfs(-)a-nเนี่ยให้เป็นคำนี้อยากให้มันเป็นห้องอะไรก็เอาคำนั้นมาใส่นะคะitisat(f)anroom.itisanair-conbul(d)istia(o)nroom.ทีนbul(-ี้)ตัวอย่างถ้าเราจะบอกว่าเราจะ...ห้องเ(น)ร-ีย(-้)นคือมีอะไรติดตั้งบ้างนะคะก็จะใช้คำว่า"it’seqippedwith"แล้วก็ตามด้วยของที่เราต้องการติดตั้งนะคะก็คือในไฮไลท(ต)-์ว่ามันมีอะไรอยู่ในนั้นแล้วนะเช่นข้อนี้ตัวอย่างนี้ก็จะเป็นมีเครื่องทำน้ำอุ่นติดตั้งให้แล้วเราก็จะพูดว่าit’seqas(i)ptw(p)edws(i)thwaterheateri(.)xถ้าเราจะบอกว่ามีกล้องวงจรปิดให้เรแล-้(า)วก็แค่เปลี่ยนwaterheaterให้เป็นคำว่า"cctv"นะคะนี่กล้องวงจรปิดก็เอาดไร-้(ใ)ส-่แทายล(นร)-ักษณ(า)ะพื้นที่นิดหนึ-่งนะคะเพราะว่าอย่าลืมว่าอันนี้เป็นแค่ประโยคของเจ้าของที่ยังคร-ุ(-ู)ยก-ับ(ง)ไมอ-้(-่)เริ่มประโยคของลูกค้าเลยนะประโยช(ค)น์ของลูกค้ามีไม่เยอะไม่เยอะข้อสอบปลายภาคอยากได้แบบไหนอยากได้แบบถึงเรื่องการเช่าหรือว่าจะเอาเรื่องซื้อของด้วยเน็ตหลุดอีกแล้วเหรอมาแล้วมาแล้วนะคะข้อสอบปลายภาค20คะแนนนะคะสอบวันที่…สัปดาห์หน้ban(า)นan(ะ)aวันที่1(7)1ธันวาคมเพราะฉะนั้นเตรียมตัวด้วยนะคะอยากได้ถึงเรื่องนี้เรื่อน-ึ(ง)กจะ(าร)เช่าหรือว่าจะเรียนเรื่องซื้อของอีกเรื่องหนึ-่งด้วยเอาอย-่-ั(า)งไง(ร)ทันไหมอย่างน-ั้นถึงแค่เรื่องเช่าเนาะ20คะแนนค่-ันขา(ะ)ไม่เยอะๆแต่ว่า20คะแนนนีได-้(-่)คือคะแนน…เขาเรียกว่าคะแนนดิบไม่หารแล้วนะคะ20คะแนนก็คืออาจจะมีแบบ20ข้อ20ข้อ20คะแนนจบมีซ(ท)-ั-้งกากะบาทโยงเส้นจับคู่อะไรแบเ(บ)นี-่(-้)ยใคล้ายรๆข้ก-็(อ)สอบกลางภาคต(น)-ั-้งแต-่ไม(นล)-่ะมีบทสนทนาให้นะคะแล้วก็มีเว้นว่างให้เราแนะน-ำประโยคมาเติมให้ถูกต้องแบบนี้ถ้าใครจกดเสร็จแล้วเปิดพลิกไปที่หน้า3เลยนะคะหน้า353(ๆห)น้า3นสาวเม-ีย(-่)จะเป็นประโยคของลูกค้าเรานะเป็นคำถามนะคะเราจะถือเงินไปเช่าห้องเขาเนี่ยเราก็จะต้องทำไมถาท-ำ(ม)เยอะหน่อยใช่ไหมไม่เป-็น(-ิด)ไปเลร(ย)ค่ะรออาร์กี้แป๊บหนึ่งรอเพื่อนแป๊บหนึ-่งนะคะนี่ประโยหิ้ว(ค)ของ…นี่ผู้เช่านะคะอ่านว่าอะไรนะที่t-e-n-a-n-tอ่านว่าอะไรนะยังดีที่จำได้tenantนะคะtenantผู้เช่าฉันต้องการเช่าบ้าน1หลังคล้ายๆไแ(ห)ม-้เหมือนเช่าจะลด(รถ)ไหมคลข(-้)ายนะก็คือi’dliketorentahouหลายแท้(se.)หรือถ้านักเรียนไม่อยากเข้(ช่)าบ้านอยากเช่าห้องพักนักเรียนก็เปลี่ยนคำนี้h-o-u-s-eที่แปลว่าป(บ)-้านน่ะนะคะเปลี่ยนเป็นคำอื่นที่นักเรียนอยากได้นะคะที-่นี้ประโยคที่ขอสห(อ)บกรร(ถา)มเพิ่มเติมอ่านว่าอะไรทุกคนอ่านให้คก(ร)-ูฟังหน่อยcoโค้ด(uld)อะไรคะcouldiaskyousomequestions?นะคะอาซคไม่ใช่อาก(ค)ารแบบนี้มีแบบมีเสียงแบบซึด้วยอาซคถูกต้องcouldเล(i)ยaskyorgusomequen(s)tions?questionsตรงนี้แปลว่าคำถามนะคะมีในชีท(ต)ไหมมีในอะไ(ช)-ีรค(ต)-ิดให้ไหมอันไหนไม่มีให้นักเรียนจดเข้าไปนะคะจดไว้เลยทั้งหน้านะคะจะได้ไม่อันนี่couldiaskyousomequea(s)tions?ก็คือขอสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ไหมหรือเราจะใช้ประโยคนี้ก็ได-้ineed-้ไอ้นี-่(n)eeนี-้(d)แปลว่าต้องการinformationก็คือคำนี้แปลว่าข้อมูลนะคะineedmoไม่มีมวย(re)information.ฉันขอข้อมูลเพิ่มเติมหน่อยนักเรไ(-ี)ยม-่(น)เคยเห็นสัญลักษณ์นี้ไหมบนมือถือหรือบนหน้าเว็บอะไรเนี่ยเคยเห็นไหมไม-ันจะเป็-่(น)ต-ัวiแล-้อ(ว)งอายถ้าเรากดเข้าไปอ(น)-่ะมันจะขึ้นข้อมูลมาให้เราเก็(คย)เห็นไหมคะตัวนี้นี่แหล-่ะมันย่อมาจากคำนี้เลยinformationนะคะหรือเราจะชอบเขียนย่อว่าinfoเหมือนกันนะคะinfoก็ย่อมาจากinformationแปลว่าข้อมูลจดถึงแค่ประโยคที่3พอนะคะประโยค2อันด้านลตร(-่)าย(ง)มีในชีตแล้ท(ว)แล้วนักเรียนหาเจอไหมอยู่ไหนอยู่ฝั่งซ้ายฝั่งซ้ายนักเรียนเห็นไหมคะ2ประโยคอีก2ประโยคอยู่ฝั่งซ้ายฝั่งซส(-้)ายล่างประโยคที่…ประโยคที่1กับประโยคพ(ท)-ี่ส(3)าวนะคะนักเรียนมองเห็นไหมถ้านักเรียนเจอแล้วก็เขียนคำแปลเข้าไปนักเรียนเผื่อที่ว่างไว้ด้วยนะคะยังไม่หมดนะหมดยังยังเหมือนเดิมนะคะตัวสีแดงคำอ่านไม่ต้องจดนะคะตด(-่)อกไม(ป)-้อันนี้ก็มีอยู่ในหน้าที่เราใช้ตรวจดแล้วนะคะคือน(ห)าน-ิ(-้)นาน-ี้-ินาน(ๆๆ)-ิเราอยู่หน้านี้ใช่ไหมเจอยังนี่อยู่ในนี้แล้วนะคะนักเรียนเห็นประโยคนี้ไหมถ้าโ(น)-ัรง(ก)เรียนเห็นคำนี้อยู่ในประโยคก็คือเขาจะถามว่าห้องหรือว่าบ้านของเราอ(น)-่ะหรือบ้านของคุณนั่นแหล-่ะมีจ(.)..-ุดจุดจุดติดตั้งไว้ไหมดูตัวอย่างเช่นisthebathroous(m)equippedwithawaterheater?ก็คืออะไรคือห้องน้ำน่ะมีเครื่องทำน้ำอุ่นติดตั้งไว้ไหมเนี่ยอ(คำ)-ันน-ี้คือห้องน้ำใช่ไหมคะห้องน้ำคอ-ั(-ำ)นน-ี้คือไปแล้วใช่ไหมเตะกี้เ(ม)-ื่อนี้ยเครื่องทำน้ำอุ่นนะคะเครื่องทำน้ำอุ่นมีหมดแล้วนะที่ครูให้จดไปเมื่อกี้มีว(ห)ม-ัน(ด)ละประโยคอันนี้คือประโยคข้างบนประโยคอยู่ตรงนี้เมืตะ(-่อ)กี้ส(จ)ดไปแล้วใช่ไหมอันนี้ก็คือการถามขนาดพื้นที่เท่าไหร-่howmanyrleve(oom)lsก็คืออะไรคะถามว่ามีท(ก)-ี่ห้องนะคือเราไม่จำเป็นต้องแบบแปลออกทุกคำนะคะเราเห็นhowmanyroomsเรารู้ว่าr-o-o-mแปลว่าห้องhowmanyน่ะคือแปลว่ามีเท่าไหร-่นะคะจำนวนเท่าไหร-่เพราะฉะนั้นรวมกันประโยคนี้ก็จะแปลว่ามีกี่ห้องนั-้(-่)นเองต่อไม(ป)-่howmuchisthed(r)entie(?)dอันนี้เหมือนเรื่องเช่ารถเลยใช่ไหมที่เราเรียนไปแล้วนะคะhowmuchisthel(r)essonts(?)ก็คือแปลว่าอะไรค่าเช่าเท่าไหร-่หรือว่าค่าเช่ากี่บาทนั่นเองhowwillyoupay?ก็คือpayแปเ(ล)ทว-่าจด(-่)ายนะคะก็คือถ้(จ่)ายอย-่-ั(า)งไรงถ้(จ่)ายอย-่-ั(า)งไรหมายคงบอกเข(ว)ามว่าอย-่-ั(า)งไง(ร)จะจ่ายเป็นเงินสดหรือว่าจะรูดบัตรนะคะซึ่งลูกค้าเขาก็ตอบcแชท(ash)มาcaแค่(sh)ตรงนี้แปนะ(ล)ว่าเงินสดนะว(อ)-ันนี้เรียนไปหมดแล้วนะคะส่วนฝั่งขวาฝั่งซ้ายเนี่ยคือคำถามนะคำถามที่เราใช้ถามฝั่งขวาๆฝั่งขวาคือคำถามเหมือนถามเพื่อความแน่ใจว่าใช่แบบนี้จริงๆไหมนะคะเพราะฉะนั้นคำตอบที่ออกมาเนี่ยมันจะมีแค่yesกับnoเป็นyman(es)ne(o)questionก็คือคำถามที่ถามใช่กับไม่ใช่อย-่-ั(า)งข้อ1เอาง่ายๆถ้าis-ี-๊ด(it)อย่างนี้…หยุ(จะ)ดหยุดแปลว่าเป็น.จ-ุด(..)จุดใช่ไหมนะคะis20(it)นะแต่ถ้าisthereนะคะisthereคำนี้อ่านว่าistha(e)re…จุดจุดจุดคำนี้แปลว่ามีค่ะthereแดด(นี้)แปลว่ามีกเม(-็)-ื่อคืน(อ)มีห(…)ยุดๆใช่ไหมเช่นน-ี่ประโยคนี้นะคะbaบัล(l)coโคนี(ny)-่แปลว่าระเบียงใช่ไหมช(i)st-ีทเ(h)erดย-์(e)abalcou(n)ytแ(?)ค่นี้ก็คือแปลว่ามีระเบียงใช่ไหมisthereaparkinggarac(g)eus(?)ก็คือแปลว่าอะไรนะparkingparkiะเพราะยิ่งรักยิ(ng)-่งที่จอดรถอ่ะถูกต้องก็จะแปลว่ามีที่จอดรถใช่ไหมนะคะนี่มาดูประโยคสุดท้ายน่าสนใจมากisthehouselocatedonmajyth(or)roadt(?)ก็คือhouseแปลว่าบ้านโอเok(ค)บ้านตะ(นั)กเร-ีย-้โ(น)ลเค(ม)-ื่อกี้ชั-่(l)ocatioน(n)แปลว่าอะไรตำแหน่***(ง)อันนี้มันเป็นคำกริยาแปลว่าตั้งอยู่ที่ไหนนะคะหาร(l)ocถแห(a)t-่เ(e)นี่ยแต่(ปล)ว่าอยู่อยู่ที่ไหนตั้งอยู่ที่ไหนmajorroadroadแปลว่าถนนmajorroรถ(ad)ก็คือถนนใหญ่ไ(ค)ม-่ะonmajorรู-้(r)oaเลย(d)ก็คือบ้านอยู่ติดถนนใหญ่หรือเปล่าประมาณนี้นะคะท-ั-ำ(น)ไหมอันนี้ถ้าใครยังไม่ได้จดอันไหนจดลงไปด้วยนะคะเ(ม)อา(ง)ออกหรือเปล่าเดี๋ยวคก(ร)-ูซเต(-ู)-ิมให้ถ้าใครเสร็จแล้วให้ทำแบบฝึกหัดหน้า2เลยนะคะแบบฝึกหัดหน้า52ถ้าใต(ค)รวจดเสร็จแล้วทำใ(แ)บบประ(ฝึ)กห-ัดหนม(-้)า2แล้วก็เดี๋ยวจะเข้าสู่ควา-ำ(ม)ตื่นเต้นm(ท)-้าine(ย)คาcra(บ)ftเห็นนั่งง่วงกันมา2ชั่วโมงแล้วเดี๋ยวก็น(ม)-่าตื่นเต้นนะคะจับสลากสอบแล2เร(-้ว)าพรุ่งนี้เดี๋ยวก็จะมีอย่างอื่นให้ทำเพิ่มวันนี้ๆวันนี้สอบทดสอบความจำประโยคก่อนเดี๋ยวพรุ่งนี้ครูมีห้องมาให้นะคะพรุ่งนี้เนี่อย(ะ)ฟังนะเราเอาแค่เรื่องเช่าใช่ไหมล่ะตอการ(น)สอบน่ะเข้(พร)าะฉะนั้คณะ(น)พรุ่งนี้ครูจะมีภาพห้องแล้วก็ข้อมูลมาให้นะคะแล้วก็มาสนทนากันสลับกันเป็นผู้เช่าแล้วก็ผู้ให้เช่านะคะไม่ได้สนทนากับเพื่อนนะคะมาสนทนากับครูนะคะอ้(ส่)วนอีก3คนเดี๋ยวครูมีแบบทดสอบให้ไม่ต้องกลัวนะคะไม่ต้องกลัวถ้(ว่)าจะไม่ได้สอบมีให้ๆอันม(น)-ีให-้จดเสร็จหรือยังคะเสร็จแล้วนะจดเสร็จแล้วจดเสร็จแล้วนะโอเคพ(ท)-ี-่นี้มาดูแบบฝึกหัดค่ะแบบฝึค้น(ก)ห-ัา(ด)ข้างบนข้อ1ไม่ตอบเลยนะอุ้ยค้างโอเคwhataretheyoutalkingabout?ก็คือเขาคุยกันเรื่องอะไรว(อ)-ันนี้เราไม-่น-่าต้องพูดแล้วนะข้อ1เขียนก-็ระท(ได)-ู-้เขาคุยได้(นี่)นะคะคุยเขาคุยเรื่องอะไรนะคะก็คือเขา…นักเรียนให้นักเรพ-ื่(-ีย)อนscanว่าเขาเช่าอะไรระหว่างเช่าบ้านกับเช่าอพาร์ทเม้นท์เขาเช่าอะไรเดี๋ยวลองดูในบทสนทนาใ(เ)ช-่-้(า)อะไรคะอพาร์ทเม้นท์ถูกต้องนี่นี่เลมีอะไร(ย)ค่ะเราก็เขียนไปเลยว่าtherearerentshe(i)nganapartzh(m)entหอ(.)ก็ยเม่นคือเขาเนี่ยกำลังจะเช่าอพาร์ทเม้นท์อยู่ข้อ2howmanyครูบอกไปแล้วว่าhowmanyแปลว่าอะไรแปลว่าจำนวนเท่าไหร-่sectionsแปลว่าอะไรคะห้องมีห้องกี่ห้องช่วยกันหน่อยซ(ส)-ิมีอะไรบ้างเนี่ย(โ)อok(เ)คananแม่นั่นก็คือ1ใช่ไหมมีห้องนอนห(1)นึ่งห้องนั่งเล่น1sittingroomคือห้องนั่งเล่นนะคะห้องอาบน้ำกี่ห้องคะ1aแปลว่-(า)1นะตัวaเอ(a)งตัวเดียวคือแปลว่า1นะaเท่ากับ1เห็นไหมaเท่ากับ1ระเบียงระเบียงน-ั-้-ำ(บ)เป็นห้องไหมแต่ม-ันก็เป็นsectionsนะนับนับไว้ก่อนชท-ั้(-่า)งว(ม)-ันคก(ร)-ูก็ไม่ได้จบสถาปัด(ต)มาเนาะใช(ระ)-้เบียง1dinetน-็ต(te)ที-่นี-้di-่ทาง(n)etเน-็ต(te)คืออะไรอ(น)-่ะคืออะไหนวะ(ร)เลื่อนลงมาดูค่ะอันนี้มันเป็นตัวเทียบนะคะภาษาอังกฤษแบบ…ซ้ายคือแบบอ(b)rit-ังกฤ(i)shหรืษแบบวิธีสรุป(อ)ว่าอังกฤษแบบอังกฤษของประเทศอังกฤษและกันอันนี้เป็นของอเมริกานะคะdinettedinettได้เน็ตได้เน็ต(e)ก็คือห้องทานข้าวนั่นแหล-่ะความหมายเดียวกันเห็นไหมด้านล่างถ้าใครนึกไม่ออกว่าคำนี้คืออะไรคก(ร)-ูไม่เห็นสอนให้นักเรียนเลื่อนลงมาดูด้านล่างนะคะเขามีเทียบให้สรุปมีกี่ห้องบ+1(ว)ก0+1(สิ)012345เ(6)7สร(7)-็จนะคะเธอก็เขียนไป7secve(t)nsions7ห้องมีอะไรบ้างนักเรียนก็ลอกมาหมดเลยค่ะนี่ทั้งหมดเนี่ย(ล)อกหัว(ม)เราะหมดเลยเอามาใส่ให้หมดเลยนะคะเร(ห้)-ื่องอะไรบ้างพ(ต)-่อไปเงยหนังน-่(-้)าดูพร้อมกันก่อนนะคะอย่าเพิ่งจดเดี๋ยวคก(ร)-ูให้เวลาจดต่อไปข้อ3เค-้นห(ขาถ)าค(ม)-ำว่าอะไรrequippes(d)tแปลว่าอะไรนะติดตั้งแล้วอย-่-ั(า)งไง(ร)ติอ่ะ(ด)ตั้งเตียงไม่ใช่bedroomแปลว่าอะไรห้องนอนคือเขาจะถามว่าห้องนอนมีอะไรติดตั้งให้นะคะนักเแ(ร)-ียล้ว(น)ก็ขึ้นไปดูในห้องไอ้นี่ชื่อห้องเขามีอะไรให้ลูกเขามีแอร์ให้นะคะair-conditiคะ(o)niแต-่ค(ng)นที่ฉ-ัน(ก)เองอะไร-ียนก็ตอบไปเลยanair-conditioningคนที่สนิทข้อ4ถามว่าอะไรbathroomคืออะไรคะbatพ(h)ro-ัดลม(om)แปลว่าห้องน้ำใช่ไหมbathroomแปลว่าห้องน้ำเพราะฉะนั้นเขาก็จะถามว่าห้องน้ำมีอะไรติดตั้งให้บ้างนะคะเออเราก็ต้องย้อนกลับไปดูในบทสนทนานะเราก็ต้องย้อนกลับไปดูในบทสนทนาว่ามีอะไรติดตั้งให้บ้างนะคะเขามีอะไรติดตั้งให้เครื่องทำน้ำอุ่นเครื่องทำน้ำอุ่นคือคำวผสม(-่า)อะไรw-a-th(-)e-rนี่ล่ะwaterheateแหละก็ยังด-ี(r)นะคะใครจำไม่ได้ก็จดคำแปลไปด้วยนะคะเครื่องท-ำน้-ำห(อ)-ุ-้(-่)นต่อไปข้อ5howmuchhowmuchhowmuchแปลว่าอะไรแปลว่าท(ก)-ี่บ-้าน(ท)ใช่ไหมก็คือเขาจะถามว่า…tenantแปลว่าอะไรอืมแปลว่าอะไรนะtenantน-่ะลืมอีกละพ(ผ)-ูด(-้)อะไรก(ค)ะ-็พ(ผ)-ู-้อะได(ร)เอลย(อ)ผู้เช่าก็คือเขาจะถามว่าพูดแล้วผู้เช่าเนี่ยต้องจ่ายเงินท(ก)-ี่บ-้าน(ท)คนเช-่อบ(า)จ่ายเงินกี่บาทก็คือ8,500บาทต่ออะไรคะต่อปีหรือต่อเดือนหรือต่ออะไร8,500อ่านอย-่างไรทุกคนeight…eightthousan-ังไงละครเพจสาวซึ้ง(d)fivehundredถูกต้องแล้วข้อ6ค่ะhowhowแปลว่าอย-่-ั(า)งไรtenanง(t)แปลว่แนะน-ำ(า)ผู้เช่าใช่ไหมผู้เช่าก(จ)ระต(จ)-่ายอย-่-ั(า)งไง(ร)playแปลว่าจ่ายผู้เช่าจ่ายอย-่-ั(า)งไรนะคะเขางถ(จ)-่ายอย-่-ั(า)งไง(ร)คะเราก็ต้องหันมาดูค่ะนี่หันมาดูฝั่งซ้ายอันนี้คือค่าเช่าใช่ไหมdoyouaccisas(ep)tro(ca)ush?แปลว่าอะไรคะคุณกร-ัาฟ(บ)เงินสดไหมc-a-s-hนะคะแปลว่าเงินสดสอนไปแล้วคุณรับเงินสดไหม-ั้ยนี่ก็ตอบyes.เราครับทั้งคู่นะคะรับทั้งเงินสดแล้วก็บัตรเครดิตเวลาตอบเแล้(รา)วก็ตอบน(b)y-ิด(c)asนึง(h)จไป(บ)แคะแค-่นี้แ(เ)หลยเพราะฉะนั้นบทสนทนาของในวันพรุ่งนี้ที่เราจะสอบเนี่ยก็คือประมาณนี้เลยนะคะเราจะเป็นแม่ค้าเป็นlandlordคือนักเรียนจะต้องเป็นlandห(l)orลอด(d)เป็นเจ้าของที่ตามรูปภาพที่นักเรียนสุ่มได้นะคะคก(ร)-ูจะป(พ)ริ-้นต์มาเลยแล้วก็แปะไว้แล้วคก(ร)-ูเนี่ยจะเป็นลูกค้าเข้าไปถามจะเอาสอบคู่หรือสอบเดี่ยวถ้ผ(า)สอม(บ)เดี-่ยวก็รูป1รูปแต่ถ้าสอ2(บ)คู่ก็2รูปตามความสม-ำ(-ั)คร-ัญ(ใจ)ไม่เอาปวดหัวด้แคป(าน)หน้าเอาจ(ส)อบแบบไหนเราจะสอบด้วยกันไหมเหมือนเมื่อวานใส่ายหัวสอบพรุ่งนี้ก(ส)-่อน(บ)noideaเราไม่เป็นอะไรนะคะเดี๋ยวพรุ่งนี้เดี๋ยวพรุ่งนี้เดี๋ยวครูทำให้มีอยู่ลา(ะ)ท-ิ(-ี)ตย์นี้ทบทวนกันนิดหนึ-่งก่อนที่การสอบประโยคนะคะมาเรามีคำศัพท์เยอะแยะมากมายเลยตอนนี้11โมงแล้วนะเน(ร)าะว่ามีค-ำศัวามข-ั(พ)ท์เยอด(ะ)แยะมา-้ง(ก)มายเลยนะคะก็พรุ่งนี้อาจจะมีคำศัพท์ที่นอกเหนือจากตรงนี้นิดหน่อยแต่ว่าไม่ใช่คำศัพท์ยากนะคะbalconyatบาร-์โค(tic)นี่ignisมีแน่นอนพรุ่งนี้balconโคนี-่(y)ระเบียงที่จอดรถมีอะไรอีกคำว่าติดตั้งเนี่ยมีแน่นอนนะคะเ(a)iพล(r)งแต่ก็มีแน่นอนมาช่วยกันดูประโยคก่อนเราเป็นแ(l)aฟน(n)dlหล-่(o)rอน(d)ะเพราะฉะนั้นมาช่วยกันท-ุกว-ันค่ะปรไม่(ะโ)ยก(ค)แรกอ่านว่าอะไรนะคะwhว-ัด(at)อะไรwhatkindofroomareyoulookingfor?แปลว่าคุณกำลังหาห้องแน-้ำ(บบ)ไหนตอ(-่)อกไปthed(r)eat(r)e6roomsin(.)eแปลว่าอะไรtb(h)estoreare6ropi(o)ms.คือประโยคข้อไหนอยู่ในหน้านี้แหล-่ะมีห้อง6ห้องถูกต้องit’sstillaincred(va)ilables(.)ห้องยังว่างอยู่นะคะพรุ่งนี้ก็จะถามประมาตัว(ณ)นี้แต่ว่าตอนนี้ให้นักเรียนเตรียมพร้อมเลยนะคะเพราะว่าครูจะสุ่มโอเคไหมวั(ตอ)นนี้ก็ไม่มีอะไรแล้วเนาะโอเคเดี๋ยวจะเข้าสู่ช่วงสอบให้นักเรียนเตรี-็(ย)มตัวเลยค่ะเดี๋ยวคก(ร)-ูจะทำสลากแล้วก็มาเรียงคนนะคะตอนนี้มีเวลา1ชั่วโมงใไม่(ห้)มาสอบถ้าสมมุติรอบแรกไม่ผ่านกพ-่(-็)อให้โอกาสได้อีก1รอบนะคะโอเคไหมตอนแรกคก(ร)-ูจะทำkahooข-้(t)อมู(อก)ลมาแต่ว่าคก(ร)-ูทำไม่ทันก็จะเป็นในรูปแบบของจับฉลากแทนนะคะของ3คนข้างหน้าก็สอบเหมือนกันนะคะตรวจ-ับสลากเหมือนเพื่อนเลยข้างในจะเป็นประโยคภาษาอังกฤษนะคะเราส(3)ามคนช่วยกันจับขึ้นมาแล้วเราก็ต้องอธิบายให้ครูดูเป็นภาษามือน-ี(-ั)-่แ(น)หล-่ะว่ามันแปลว่าอะไร10ประโยคนะคะเหมือนเมื่อวานทำกันสาดๆตรงนี้เลยนะขอเลือกสีแป๊บคก(ร)-ูชอบแบบพาสเทลสีนี้ม-ันพาสเท-ี(ล)-่ยวตรงไหนน-ี่เอาใหม่เดี๋ยวมีประโยคข(ผ)ส-้อ(ม)2กับคำศข(-ั)พท-้อ3(-์)ละกันเดี๋ยวจะแบบเออเครียดไปนะคะนี่ตัวอย่างเข้ามาแล้วเราก็ต้องจิ้มพอขึ้นมาปุ๊บนี่ประโยคนี้ขึ้นมาเธอก็จะต้องอ่านแล้วเธอก็จะต้องอ(แ)ปะไ(ล)รให้ครูนะคะว(อ)-ันนี้ก็สมมุติขอตั้งค่าแป๊บหนึ-่งนะผ(ต)-ั้งสมไห(ค)-่าอย่างไรcustมเดี๋ยววิ่ง(o)mizeduringspiสปิน(n)volumeโตแล้วไม่ต้องมีนะคะspintimส(e)4secondsafter-ิ้นช่ายsuspicionไม่ต้องมีไม่ต้องมีอะไรเลยให้นักเรียนมาเลือกนะคะเลือก10คำทีละ10คำกมา(-็)คนละ10คำใช่แต่ว่า3คนด้าต(น)ล-่างด-้าน-ั(ล)-่าน(ง)คือช่วยกัน3คน10คำนะคะใครพร้อมแล้วมาเลยโท(คำ)รศัพท์มันก็มีในชีส(ต)หมดแล้วอ(น)-่ะอะไรนะคะถ้า…ก-็(ห)ไมา-่(ย)ถได้(-ึง)ว่าอง(-่)านได้แต-่ว-่อ(า)แปลผิดก็เหมือนเดิมค่ะก็คือ0.5แปล(ต่)ว-่าถ้าอ-่านไม่ได้แล้วก็แปลว่าไม่ได้เลยก็คือ0ลองดูของเรา3คนก็ให้ใช้ชีวิตได้นะคะข้างหน้าให้เพื่อนเธออะไรโอ-้โหถึงขนาดต้องถ่ายโพยไม่เห็นมันหร-ู้(-ือ)ว่าคก(ร)-ูต้องซูมข้างหน้าคืออะไรถอดใจพ(ถ)อดใจแล้วเหรออ(ก)-ิาชี(-๊ฟ)พเราต้องสู้สิสู้สิกิ๊ฟต้องสู้ด(ส)-ิชื่อภาษามือเราชี้ตรงที่ต้องคอเหรออ-ัย(น)นี้ใช่หรือเปล-่าะย(น)-ี่อ้าว-ังไม-่(จ)-ำผิดหมดเลยนี่เหรอแล้วน-ี่อ่าก(ว)แก(ล)-้วครูไปเอานี้มาจากไหนอ่(จำ)ะไม่ได้อหร(-่)อกอย่า-ัน(ง)นี้หรือเปล-่ะเราเราอย่างนี้เ(น)ย-ี่อย-่างนี้อันนี้ที่คอโอเคแสดงว่าค-ุ(ร)-ูณจะ(ไป)จำชื่อผิดไม่พร้อมคำต(ส)อบแต่ก็ต้องพร้อมแป๊บหนึ่งนะเก็บภา5ใ(พ)หม(น)-่อยภาพที่บันทึกมั(อล)งกรณ์มาเก็บ…เอ้ยอนุสรณ์มาเก็บผ(ภ)-้าพให้เพื่อนเแล้(ร็)วดูตัวอย่างนะคะดูตัวอย่างเ(ต)-ัป-็(ว)นอย่างดูตัก็(วอ)ย-่-ั(า)งเพื่อนว่าทำอย-่-ั(า)งไรงล(น)-่ะคะประโยก(ค)แรก10คำนะคะsectionคือ...โอเคคokก(ร)-ูไม่กดremoveแล้วกันคก(ร)-ูขี้เกียจคร(-ำ)-ับๆแต่อไปแปลถูกแต่ด(อ)-่านผิดนิดหนึ-่งให้โอกาสองไข(-ีก)-่รอบหนึ-่งน(อ)-ั-่านใหม่ใช่diry(n)ingนะคะถูกต้องคำต่องหมาก-ั(ไ)ปชบคว(-้)าย(ๆ)ช้าง(ๆ)แปลว่าอะไรนะคะคิดตามด้วยนะคะข้างใ(ห)นสม(-้า)องสมองหลุดไปละเกอ(ศ)กนกอะไรเป็นอะไรชื่อเราอยู่ในวีดีโอ2รอบแล้วนะต้นคลิปก็รอบหนึ่งแล้วนะทำไมไต-ั(ด)-้งแต่คำเขาไม่ง่ายๆอ(ล)-่ะไม่ๆมันยังอยู่ที่เดิมค่ะครูจำคำได้ตว-ั(อ)นนี้4คำแล้วนะคะโอเok(ค)howbigistheapartob(m)ent?ต่อไปattilemควายแพทริค(c)แปลว่าอะไรคะอนุสรณ์บอกเพื่อนหรือเปล-่ะ(า)เนี่ยทำไมยืนอยู่ตรงนั้นม(น)-่-ั-้(ะ)งถูกต้องๆๆถูกต้องถูกต้องคร(-ำ)-ั้งที่7ค่ะequippedอีค**2คำแรกแปลว่าติดตั้งจำดไ(-้)ว-้(ย)นะแต่(ปล)ว่าติดตั้งนะเนี่ย2คำนี้คำที่8นะคะไปแล้วเอาใหมว(-่)ยไปแล้วเหมวั(-ือ)นงา(กั)นคก(ร)-ูไม่อยากremovกได้มึงบ(eอ)อกคก(ร)-ูขี้เกียจเฮ้ยอา(ด)-ิเรกถูทิตย์น่า(ก)จะต้องทำอย-่-ั(า)งไง(ร)ดีทุกคนรู้สึกหมั่นไส้น่ะไม่ใช่ค(ผ)-ู-้-่ข(ค้)าค่ะคนเฒ(ช)-่าผู้เช่าค่ะไม่ใช่คนซื้อคำนี้แปลว่าคนเศร(ช่)-้าคร(-ำ)-ั้งสุดท้ายไปแล้วคเข(-ำ)าหนี-้ไปแล้วไปม่มีอะไรแล้วไม่เฮ้ยทำไข้าใจ(ม)มันอันะเนี-้ล-่ะมัย(น)ซ้ำมันซ้ำเข(อ)-้าสูlan-่และ(d)loหลอด(rd)ไปแล้วทำไมมันซท(-้)-ำเยอะจังตำแหน่งอะไรถูกต้องตำแหน่งสถานที่นะคะไม่ใช่ท(ต)-ำแหต(น)-่งงานนะเอาไปอันนี้คือตัวอย่างนะคะอันน-ี้ตัวอย่างยังไม่เก็บคะแนนพอได้ไหมได้หรือเปล-่ะ(า)ได้อยู่ได้เมื่บ๊ายบาย(อ)ว-่านเรายังทำได้เลย3คนรวมพลังให้เวลากิพ(ต)ต-ี-่(-ิ)ป๊อป(บ)เอาเอะไ(ลยห)ร-ือเปล-่ะ(า)ไม่มั่นใจไม่เก่งอะไรคก(ร)-ูเห็นตอบคก(ร)-ูทั้งค-่าบไม่เก่งอะไรมาลองก่อนนะ(มา)ลองก่อนคก(ร)-ูเผลอไปกดคร-ุณ(-ู)รู้สึกว่าคำศัพทควา(-์)มสำค-ัญ(น)น้อยไปเดี๋หรอ(ยว)ครูใส่เอาอีกมันซ้ำสามารถ(น่ะ)ที่อย่างนี้มาโหย-ั(ห)วนที่ถามยังไม่เคยพ(ต)อบเลยตอบก็เบาเ(ๆ)บาแต่ว่าตอนนี้หน้าตาไม่น่ามีอะไรแล้วใช่ไหมเหม-ือนจะไม่ต้องล่ามแล้วก็ได้นะคะสำหรับเราสามารถจบเ(s)eซ-็(c)tiนทรั(on)ลก่อนได้ไหมคะพี่ได้(อ๋อ)ได้ๆได้ใช่ไหมอย่างน-ั้นเดี๋ยวนักเรียนขอบคุณคุณครูล-่าภ(ม)นะคะที่มาช่วยแปลภาษามือให้เพื่อนๆหน่อยเขอา(บ)ค-ุณพร้อบ(ม)กันหน่อยนะล(ค)ะ12ซั่มขอบคุณค่ะสวัสดีค่ะเจอกันสัปดาห์หน้าค่ะ
More information
- compare(ans and test) :
- ans: file reference
- test: file test
- export datetime : 2023-12-06 19:03:40
- exported from : Accuracy Worker
- version :develop
- lib :character
- your normalize config
-IsFilter :true
-ToLower :true
-ToArabicNumber :true
-WordToNumber :true
-OrderAndSimilar :true
-ListRemove :
- alignment method :Hirschberg
- score weight :{"Match":5,"Mismatch":-1,"PartialMatch":2,"GapPenalty":-1}