AgentID	Insertion	Deletion	Substitution	Total	Accuracy
28	117	396	124	2581	75.32
17	801	2304	897	13634	70.65
1	642	2330	812	11792	67.91

select the operators you want to display.

MessageID	AgentID	Ref text	Hype text	HTMLTag	Insertion	Deletion	Substitution	Total	Accuracy
0	28	(อาจารย์)ฮัลโหลๆtesttest	ฮัลโหล Test Test	(อาจารย์)ฮัลโหลๆtesttest	0	10	0	24	58.33
0	28	(เจ้าหน้าที่)ฮัลโหลครับล่ามได้ยิน	ฮัลโหลครับได้ยิน	(เจ้าหน้าที่)ฮัลโหลครับล่ามได้ยิน	0	17	0	33	48.48
0	28	ไหมครับ	ตอบครับ	ตอบ(ไหม)ครับ	0	0	3	7	57.14
0	28	ทดสอบครับล่ามได้ยินไหมครับ	ได้ยินไหมครับ	ทดสอบครับล่ามได้ยินไหมครับ	0	13	0	26	50.00
0	28	(อาจารย์)ค่ะได้ยินไหมคะ	ถ้าได้ได้ยินไหมคะ	(อถ้(าจ)ารย์)ได้(ค่ะ)ได้ยินไหมคะ	0	6	5	23	52.17
0	28	(ล่าม)ได้ยินเสียงล่ามไหมคะ	ได้ยินเสียงไลน์ไหมคะ	(ล่าม)ได้ยินเสียงไล-่น์(าม)ไหมคะ	1	7	2	26	61.54
0	28	ได้ยินเสียงล่ามไหมคะ	ได้ยินเสียงไลน์ไหมคะ	ได้ยินเสียงไล-่น์(าม)ไหมคะ	1	1	2	20	80.00
0	28	(อาจารย์)เกือบ	กับกระดูก	(กับก(อาจา)รยะดู(-์)เ)ก-ือบ	0	5	7	14	14.29
0	28		Congratulation	congratulation	14	0	0	0	0.00
0	28	ถูกๆaccommodationนะคะของเด็กหูก็จะยาวนิดหนึ่ง	หนูก็จะยาวนิดนึง	ถูกๆaccommodatioห(n)นะคะของเด็กห-ูก็จะยาวนิดหนึ-่ง	0	29	1	45	33.33
0	28	ทีนี้ต่อไปนี้ทีนี้เมื่อวานเราเรียนกันไปแล้วนิดหนึ่งแต่ว่าครูจะเพิ่มคำศัพท์ให้เรานะคะเราจะได้	ต่อไปนี้เมื่อวานเราเรียนกันไปแล้วนิดนึงแต่ว่ากูจะเพิ่มคำศัพท์ให้เรานะคะเราจะได้	ทีนี้ต่อไปนี้ทีนี้เมื่อวานเราเรียนกันไปแล้วนิดหนึ-่งแต่ว่าคก(ร)-ูจะเพิ่มคำศัพท์ให้เรานะคะเราจะได้	0	13	1	92	84.78
0	17	เข้าใจเยอะมากขึ้นเพราะว่าเราเป็นปวส.	เข้าใจเยอะมากขึ้นเพราะว่าเราเป็นปวส	เข้าใจเยอะมากขึ้นเพราะว่าเราเป็นปวส.	0	1	0	36	97.22
0	17	นะอาจจะต้องจำเยอะนิดหนึ่งนะทีนี้เวลาเราเช่าที่พักเราคิดถึงอะไรบ้าง	ไม่ต้องทำเยอะนิดนึงนะพี่นิเวลาเราเช่าที่พักเราคิดถึงอะไรบ้าง	นะอาไม่(จจะ)ต้องท(จ)-ำเยอะนิดหนึ-่งนะพ(ท)-ี-่น-ี-ิ(-้)เวลาเราเช่าที่พักเราคิดถึงอะไรบ้าง	1	7	6	66	78.79
0	17	หรือเงินนี่	หรือเงินเนี่ย	หรือเงินเนี่ย	2	0	0	11	81.82
0	17	100,000บาท	10,000 บาท	100,000บาท	0	1	0	10	90.00
0	17	จะไปเช่าบ้านนี่	จะไปเช่าบ้านเนี่ย	จะไปเช่าบ้านเนี่ย	2	0	0	15	86.67
0	17	คิดว่าอยากได้อะไรบ้าง	คิดว่าอยากได้อะไรบ้าง	คิดว่าอยากได้อะไรบ้าง	0	0	0	21	100.00
0	28	ในนั้นเมื่อวานมีคนบอกว่า	เมื่อวานมีคนบอกว่า	ในนั้นเมื่อวานมีคนบอกว่า	0	6	0	24	75.00
0	28	อยากได้อะไรนี่	จะได้อะไรเนี่ย	อยจะ(าก)ได้อะไรเนี่ย	2	2	2	14	57.14
0	28	รูปแรกคืออะไรรูปแรกคืออะไร	รูปแรกคืออะไรรูปแบบคืออะไร	รูปแรกคืออะไรรูปแบบ(รก)คืออะไร	0	0	2	26	92.31
0	28		Speed	speed	5	0	0	0	0.00
0	28	กล้องวงจรปิดอยากได้	ขี้เกียจ	ขี(กล)-้องวงจรปิดอยเ(า)ก-ียจ(ได้)	0	11	6	19	10.53
0	28	อะไรอีกอยากได้เกรดaเกรด4ไม่ได้เกี่ยวกับเช่าบ้านนะคะอันนั้นน่าจะเกี่ยวกับการสอบ	7 สีไม่ได้เกี่ยวกับเจ้าบ้านนะคะอันนั้นน่าจะเกี่ยวกับการสอบ	อะไ7ส(รอ)-ีกอยากได้เกรดaเกรด4ไม่ได้เกี่ยวกับเจ้(ช่)าบ้านนะคะอันนั้นน่าจะเกี่ยวกับการสอบ	0	21	4	78	67.95
0	28	อย่างบางคนบอกว่าต้องไปเช่าที่พักนี่ก็คือต้องมีอินเทอร์เน็ตให้เราใช่ไหม	จะเอาคนบอกว่าต้องไปเช่าที่พักหนึ่งก็คือต้องมีอินเทอร์เน็ตให้เราใช่ไหม	อยจะเอ(-่างบ)างคนบอกว่าต้องไปเช่าที่พักหน-ึ(-ี)-่งก็คือต้องมีอินเทอร์เน็ตให้เราใช่ไหม	2	3	5	70	85.71
0	17	บางคน	บางคน	บางคน	0	0	0	5	100.00
0	17	บอกว่าต้องอะไรอยากได้แบบไหนน่ะ	บอกว่าต้องอะไรอยากได้แบบไหนอ่ะ	บอกว่าต้องอะไรอยากได้แบบไหนอ(น)-่ะ	0	0	1	30	96.67
0	17	แบบมีระเบียง	มีระเบียง	แบบมีระเบียง	0	3	0	12	75.00
0	17	หอพักของเรามีไหม	หอพักของเรามีไหม	หอพักของเรามีไหม	0	0	0	16	100.00
0	17	ของนักศึกษาพิการมีไหมคะ	นักศึกษาพิการมีไหมคะ	ของนักศึกษาพิการมีไหมคะ	0	3	0	23	86.96
0	17	ห้องเราน่ะ	ห้องเราอ่ะ	ห้องเราอ(น)-่ะ	0	0	1	10	90.00
0	17	มีไหมมีไหม	มีไหมมีไหม	มีไหมมีไหม	0	0	0	10	100.00
0	17	มีๆนึกไม่ออกมีมีอะไรอีกห้องเราน่ะมีเยอะนะ	มีมีมีมีอะไรอีกห้องเราอ่ะมีเยอะนะ	มีๆนึกไม-่ออ-ี(ก)มีมีอะไรอีกห้องเราอ(น)-่ะมีเยอะนะ	0	8	2	41	75.61
0	17	นี่3คนนี้3คนข้างหน้าน่ะค่ะ	สามคนนี้ข้างหน้าค่ะ	นสาม(-ี่3)คนนี้3คนข้างหน้าน่ะค่ะ	0	7	3	26	61.54
0	28	มีอะไรอีกมีพัดลม	พัดลม	มีอะไรอีกมีพัดลม	0	11	0	16	31.25
0	28	ไหมพัดลม	พัดลม	ไหมพัดลม	0	3	0	8	62.50
0	28	พัดลม	ลม	พัดลม	0	3	0	5	40.00
0	28	มีไหม	มีไหม	มีไหม	0	0	0	5	100.00
0	28	ไม่มีได้ไง	ไม่มีได้ไง	ไม่มีได้ไง	0	0	0	10	100.00
0	28	มี	หมี	หมี	1	0	0	2	50.00
0	28	ๆพัดลมมี	พัดลมมี	ๆพัดลมมี	0	1	0	8	87.50
0	28	พัดลม	โรงพยาบาล	โรงพยาบา(-ัด)ลม	5	1	2	5	-60.00
0	28	เพดานอ้าวเราไม่มีเหรอ	ไม่มีหรอ	เพดานอ้าวเราไม่มีเหรอ	0	13	0	21	38.10
0	28	อ๋อพัดลมหมุนมีแต่พัดลมหมุน	พัดลมหมุนพัดลมหมุน	อ๋อพัดลมหมุนมีแต่พัดลมหมุน	0	8	0	26	69.23
0	28	ใช้คนละคำใช้คนละคำ	มันคนละคำสะกดคำ	มัน(ใช้)คนละคำใช้คนส(ล)ะกดคำ	2	5	4	18	38.89
0	28	อ๋อพัดลมตั้งโต๊ะไม่มี	เอาพัดลมตั้งโต๊ะไม่มี	เอ-๋า(อ)พัดลมตั้งโต๊ะไม่มี	1	1	1	21	85.71
0	28		ok ok	okok	4	0	0	0	0.00
0	28	โอเคๆถัดไปนะคะหยุดเม้าท์มอย	ทักไปนะคะหยุดเม้าท์มอย	โอเคๆท(ถ)-ัก(ด)ไปนะคะหยุดเม้าท์มอย	0	5	2	27	74.07
0	28	คำแรกอันนี้เป็นคำที่เมื่อวานเราไม่ได้สอน	คำแรกอันนี้เป็นคำที่เมื่อวานเราไม่ได้สอน	คำแรกอันนี้เป็นคำที่เมื่อวานเราไม่ได้สอน	0	0	0	40	100.00
0	17	นะคะ	นะคะ	นะคะ	0	0	0	4	100.00
0	17	คำนี้	คำนี้	คำนี้	0	0	0	5	100.00
0	17	อ่านว่าอะไรคะ	อ่านว่าอะไรคะ	อ่านว่าอะไรคะ	0	0	0	13	100.00
0	17	มีใครอ่านได้บ้างมี2พยางค์	มีใครอ่านแล้วบ้างมี 2 พยางค์	มีใครอ่านแล(ได)-้วบ้างมี2พยางค์	1	0	2	25	88.00
0	17	ถูกต้องนะคะอ่านว่า	ถูกต้องอ่านว่า	ถูกต้องนะคะอ่านว่า	0	4	0	18	77.78
0	17	tenant(เทน'เนินทฺ)นะคะ	นะคะ	tenant(เทน'เนินทฺ)นะคะ	0	18	0	22	18.18
0	17	นักเรียนเปิด	แม่เปิด	นักเรแม่(-ียน)เปิด	0	5	3	12	33.33
0	17	หน้าสุดท้ายแล้วนักเรียนก็	หน้าสุดท้ายแล้วนักเรียนก็	หน้าสุดท้ายแล้วนักเรียนก็	0	0	0	25	100.00
0	17	จดคำศัพท์ไปด้านหลังภาษาไทยด้วยนะคะใน	คำศัพท์ไปด้านหลังภาษาไทยด้วยนะคะใน	จดคำศัพท์ไปด้านหลังภาษาไทยด้วยนะคะใน	0	2	0	36	94.44
0	17	ใบงาน	ใบงาน	ใบงาน	0	0	0	5	100.00
0	17	ที่คุณครูแจกให้นะคะ	ที่อยู่ครูแจกให้นะคะ	ที่อยู่(คุณ)ครูแจกให้นะคะ	1	0	3	19	78.95
0	28	หน้าสุดท้ายหน้าสุดท้ายที่เป็นcrosswordน่ะค่ะ	หน้าสุดท้ายหน้าสุดท้ายบทบาทค่ะ	หน้าสุดท้ายหน้าสุดท้ายบท-ี่เป็นcrosswordบาท(น่ะ)ค่ะ	1	15	3	44	56.82
0	28	ที่เป็นตาราง	ที่เป็นตาราง	ที่เป็นตาราง	0	0	0	12	100.00
0	28	น่ะนี่นั่นล่ะๆถูกแล้ว	นั่นแหละนั่นแหละถูกแล้วถูกแล้ว	น-ั-่ะนแหละ(-ี่)นั่นแหล-่ะถูกแล้ว(ๆ)ถูกแล้ว	11	2	3	21	23.81
0	28	ๆไม่ๆๆเออใช่ๆ	ใช่ๆ	ๆไม่ๆๆเออใช่ๆ	0	9	0	13	30.77
0	28	เห็นไหม	เห็นไหม	เห็นไหม	0	0	0	7	100.00
0	28	จดไปด้วยนะคะ	จดไปด้วยนะคะ	จดไปด้วยนะคะ	0	0	0	12	100.00
0	28	ตรงไหนตรงกับคำภาษาไทยเราก็ให้จดคำภาษาอังกฤษ	ตรงไหนตรงกับคำภาษาไทยเราก็ให้จดคำภาษาอังกฤษ	ตรงไหนตรงกับคำภาษาไทยเราก็ให้จดคำภาษาอังกฤษ	0	0	0	43	100.00
0	28	ไปด้วย	ด้วย	ไปด้วย	0	2	0	6	66.67
0	28	นะคะเพราะฉะนั้น	นะคะเพราะฉะนั้น	นะคะเพราะฉะนั้น	0	0	0	15	100.00
0	17	tenantนี่แปลว่าคนเช่าก็คือตัวเราที่จะไปเช่าห้องนี่เขาเรียกว่าtenantนะคะ	ฉะนั้นเนี่ยแปลว่าคนเช่าก็คือตัวเราที่จะไปเช่าห้องแหละเขาเรียกแค่นั้นนะคะ	ฉะนั้นเ(tenant)นี่ยแปลว่าคนเช่าก็คือตัวเราที่จะไปเช่าห้องแหละ(นี่)เขาเรียกแค(ว)-่าteนั้น(nant)นะคะ	4	3	14	71	70.42
0	17	ผู้อยู่อาศัยผู้เช่าพัก	ที่อยู่อาศัยผู้เช่าพระ	ที่(ผู้)อยู่อาศัยผู้เช่าพระ(-ัก)	0	0	5	22	77.27
0	17	อยู่ตรงไหนเอ่ย	อยู่ตรงไหนเอ่ย	อยู่ตรงไหนเอ่ย	0	0	0	14	100.00
0	17	คำที่เท่าไร	คำที่เท่าไหร่	คำที่เท่าไหร-่	2	0	0	11	81.82
0	17	คำที่1ใช่ไหม	วันที่ 1 ใช่ไหม	ว-ัน(คำ)ที่1ใช่ไหม	1	0	2	12	75.00
0	17	เออเขียนหรือยัง	เธอเขียนยังไง	เธ(อ)อเขียนหรือยังไง	2	4	1	15	53.33
0	17	เขียนหรือยัง	เฮ็ดหยัง	เขฮ็ด(-ียน)หรือยัง	0	4	3	12	41.67
0	28	เขียนแล้วเขียนแล้ว	แล้วกินแล้ว	เขียนแล้วเขกิ(-ีย)นแล้ว	0	7	2	18	50.00
0	28	ถ้าใครทำแล้ว	ถ้าใครทำแล้ว	ถ้าใครทำแล้ว	0	0	0	12	100.00
0	28	หาคำแปลหรือว่าแปลไม่ถูกนี่นักเรียนเขียนคำที่ถูกลงไปด้วยนะคะ	หาคำแปลหรือว่าแปลไม่ถูกเนี่ยนักเรียนเขียนคำที่ถูกลงไปด้วยนะคะ	หาคำแปลหรือว่าแปลไม่ถูกเนี่ยนักเรียนเขียนคำที่ถูกลงไปด้วยนะคะ	2	0	0	59	96.61
0	28	มันมีหลายคำล่ะ	มันมีหลายคำแหละ	มันมีหลายคำแหล-่ะ	2	1	0	14	78.57
0	28	แต่ว่าครูให้คำนี้ไว้	แต่ว่าครูให้คำนี้ไว้	แต่ว่าครูให้คำนี้ไว้	0	0	0	20	100.00
0	28	ด้านหลังแสดงว่าหาถูกใช่ไหม	ฝรั่งแสดงว่าหากถูกใช่ไหม	ด้านฝร(หล)-ั-่งแสดงว่าหากถูกใช่ไหม	2	4	2	26	69.23
0	28	ผู้เช่า	ผู้เช่า	ผู้เช่า	0	0	0	7	100.00
0	28	เดี๋ยวรอเพื่อนแป๊บหนึ่ง	รอเพื่อนแป๊บนึง	เดี๋ยวรอเพื่อนแป๊บหนึ-่ง	0	8	0	23	65.22
0	17	ยิ้มคืออะไรเกศกนก	ยิ้มคืออะไร 7 ขนม	ยิ้มคืออะไรเก7ข(ศก)นม(ก)	0	2	3	17	70.59
0	17	รอเพื่อนแป๊บ	เราขนาดไหน	รอเพราข(-ื่อ)นาดไหน(แป๊บ)	1	3	7	12	8.33
0	17	หนึ่งอะไร	อะไร	หนึ่งอะไร	0	5	0	9	44.44
0	17	คำไหนใครเขียนผิดหรือว่าใช้คำไม่เหมือนครูก็ให้	ทำไมใครเขียนผิดหรือว่าใช้คำไม่เหมือนครูก็ให้	ท(ค)-ำไหม(น)ใครเขียนผิดหรือว่าใช้คำไม่เหมือนครูก็ให้	0	1	2	45	93.33
0	17	ใช้คำของครูนะคะเพราะว่า	ใช้คำของครูนะคะเพราะว่า	ใช้คำของครูนะคะเพราะว่า	0	0	0	23	100.00
0	17	บางทีบางอันเราไปหาในgoogleมาแล้วมันแบบ	บางทีว่างานเราไปหาใน Google มาแล้วมันแบบ	บางทีว-่(บ)างอา(-ั)นเราไปหาในgoogleมาแล้วมันแบบ	1	1	2	38	89.47
0	17	มันไม่ใช่	มันไม่ใช่	มันไม่ใช่	0	0	0	9	100.00
0	17	นะเมื่อกี้ครูให้ลองทำจะได้หาดู	ยาคูลท์ให้ลองทำจะได้หาดู	นะเมื่อกยา(-ี้)คร-ูลท์ให้ลองทำจะได้หาดู	3	9	2	30	53.33
0	28	เพราะว่า…โอเคพร้อมหรือยัง	OK พร้อมยัง	เพราะว่า…โอok(เค)พร้อมหรือยัง	0	15	2	25	32.00
0	28	ไปคำใหม่แล้วนะ	เข้าใหม่แล้วนะ	เข้า(ไปคำ)ใหม่แล้วนะ	0	0	4	14	71.43
0	28	รอกิ๊ฟกับชลทีแป๊บหนึ่งนะคะ	รอกินกับตัวแป๊บนึงนะคะ	รอกิ-๊น(ฟ)กับชตัว(ลที)แป๊บหนึ-่งนะคะ	0	4	4	26	69.23
0	28	คำที่2ให้เดาว่าคำว่าอะไรมี	คำที่ 2 มาให้เดาว่าคำว่ามี	คำที่2มาให้เดาว่าคำว่าอะไรมี	2	4	0	26	76.92
0	28	คนเช่าก็ต้องมีอะไร	คนเช่าก็ต้องมีอะไร	คนเช่าก็ต้องมีอะไร	0	0	0	18	100.00
0	28	มีเจ้าของนะคะซึ่ง	มีเจ้าของนะคะซึ่ง	มีเจ้าของนะคะซึ่ง	0	0	0	17	100.00
0	28	เจ้าของ	เอาของ	เจอ(-้)าของ	0	1	1	7	71.43
0	28	เราใช้คำว่าอะไร	ขอใช้คำว่าอะไร	เขอ(รา)ใช้คำว่าอะไร	0	1	2	15	80.00
0	28	มีใครเขียนคำว่าอะไรลงไปบ้าง	มีใครเขียนคำว่าอะไรลงไปบ้าง	มีใครเขียนคำว่าอะไรลงไปบ้าง	0	0	0	27	100.00
0	17	owner	Owner	owner	0	0	0	5	100.00
0	17	แบบo-w	w a n	แบบo-wan	2	5	0	6	-16.67
0	17	-n-e-rอย่างนี้ใช่ไหม	CID ใช่ไหม	-n-e-rอย่างcid(นี้)ใช่ไหม	0	11	3	20	30.00
0	17	ซึ่ง	ซึ่ง	ซึ่ง	0	0	0	4	100.00
0	17	คำนี้แปลว่าเจ้าของก็ได้นะคะแต่ว่าถ้าเราต้องการจะให้	คำนี้แปลว่าเจ้าของก็ได้นะคะแต่ว่าถ้าเราต้องการจะให้	คำนี้แปลว่าเจ้าของก็ได้นะคะแต่ว่าถ้าเราต้องการจะให้	0	0	0	51	100.00
0	17	แปลว่า	แปลว่า	แปลว่า	0	0	0	6	100.00
0	17	ผู้ให้เช่านี่	ผู้ให้เช่าเนี่ย	ผู้ให้เช่าเนี่ย	2	0	0	13	84.62
0	17	มันจะต้องใช้คำนี้นะคะ	มันจะต้องใช้คำนี้นะคะ	มันจะต้องใช้คำนี้นะคะ	0	0	0	21	100.00
0	17	รอแป๊บหนึ่งนะโปรแกรมครูค้าง	รอแป๊บนึงนะโปรแกรมปู่ค้าง	รอแป๊บหนึ-่งนะโปรแกรมคป(ร)-ู-่ค้าง	1	3	1	27	81.48
0	17	โอเค	OK	โอok(เค)	0	2	2	4	0.00
0	17	นี่เลยค่ะ	นี่เลยค่ะ	นี่เลยค่ะ	0	0	0	9	100.00
0	28	คำว่า	คำว่า Land Rover	คำว่าlandrover	9	0	0	5	-80.00
0	28	“landlord”l-a-n-d-l-o-r-dนะคะแปลว่า	l a n d l o o d นะคะแปลว่า	"landlord"l-a-n-d-l-o-r-dนะคะแปลว่า	0	17	0	35	51.43
0	28	landlordlandlord	landlord	landlordlandlord	0	8	0	16	50.00
0	28	นี่ก็คือ	แลนด์ลอร์ดเนี่ยก็คือ	แลนด์ลอร์ดเนี่ยก็คือ	12	0	0	8	-50.00
0	28	เจ้าของบ้าน	เจ้าของบ้าน	เจ้าของบ้าน	0	0	0	11	100.00
0	28	ที่เราไปเช่า	ที่เราไปเช่า	ที่เราไปเช่า	0	0	0	12	100.00
0	28	เจ้าของที่ก็ได้นะ	เจ้าของที่ก็ได้นะ	เจ้าของที่ก็ได้นะ	0	0	0	17	100.00
0	28	สมมุติเราจะไปเช่าที่พัก	สมมุติเราจะไปเช่าที่พัก	สมมุติเราจะไปเช่าที่พัก	0	0	0	23	100.00
0	28	เช่า	เท่ากับ	เท(ช)-่ากับ	3	0	1	4	0.00
0	28	แบบร้านค้าในตลาดอะไรอย่างนี้นี่	ร้านค้าในตลาดอะไรเงี้ยเนี่ย	แบบร้านค้าในตลาดอะไรอย่เ(า)งน-ี้ยเนี่ย	3	7	1	31	64.52
0	17	ก็ใช้คำว่าlandlordเจ้าของที่ได้เลย	ใช้คำว่าอะไรเจ้าของที่ได้เลย	ก็ใช้คำว่าlandอะไร(lord)เจ้าของที่ได้เลย	0	6	4	34	70.59
0	17	ถูกไหมมีใครมีใครเขียนคำนี้ไหม	ลูกแม่มีใครมีใครใช้เขียนคำนี้ไหม	ล(ถ)-ูกไแ(ห)ม-่มีใครมีใครใช้เขียนคำนี้ไหม	4	1	2	29	75.86
0	17	มีใคร…ไม่มีเลย	ไม่มีเลย	มีใคร…ไม่มีเลย	0	6	0	14	57.14
0	17	เพราะว่าทุกคนน่ะจะsearchในgoogleว่า	ว่าทุกคนน่ะจะ Search ใน Google ว่า	เพราะว่าทุกคนน่ะจะsearchในgoogleว่า	0	5	0	35	85.71
0	17	คำว่าเจ้าของ	คำว่าเจ้าของ	คำว่าเจ้าของ	0	0	0	12	100.00
0	17	ใช่ไหมไม่ถูก	ไม่ถูก	ใช่ไหมไม่ถูก	0	6	0	12	50.00
0	17	ถ้าไม่ถูกเขียนคำที่ถูกลงไปเลยนะคะ	ถ้าไม่ถูกเขียนคำที่ถูกลงไปเลยนะคะ	ถ้าไม่ถูกเขียนคำที่ถูกลงไปเลยนะคะ	0	0	0	33	100.00
0	28	ทีนี้ครูเสริมให้	พรุ่งนี้ครูเสริมให้	พรุ-่ง(ที)นี้ครูเสริมให้	3	0	2	16	68.75
0	28	ถ้าที่นี้นี่	หน้าที่นี้เนี่ย	หน(ถ)-้าที่นี้เนี่ย	3	0	1	12	66.67
0	28	…ครูคะแล้วคำว่า	ครูคะแล้วคำว่า	…ครูคะแล้วคำว่า	0	1	0	15	93.33
0	28	"owner	Owner	"owner	0	1	0	6	83.33
0	28	"ใช้กับอะไรได้บ้าง	ใช้กับอะไรได้บ้าง	"ใช้กับอะไรได้บ้าง	0	1	0	18	94.44
0	28	ก็ใช้ได้กับ	ใช้ได้กับ	ก็ใช้ได้กับ	0	2	0	11	81.82
0	28	เจ้าของทุกอย่างเลยค่ะ	เอาของทุกอย่างเลยค่ะ	เจอ(-้)าของทุกอย่างเลยค่ะ	0	1	1	21	90.48
0	28	ไม่ว่าจะ	ไม่ว่าจะเป็น	ไม่ว่าจะเป็น	4	0	0	8	50.00
0	28	เป็นเจ้าของ	เอาของ	เป็นเจอ(-้)าของ	0	5	1	11	45.45
0	28	ของสิ่งของนะคะหรือว่าเราจะบอกว่าเราเป็นเจ้าของธุรกิจ	ของสิ่งของนะคะหรือว่าเราจะบอกว่าเราเป็นเจ้าของธุรกิจ	ของสิ่งของนะคะหรือว่าเราจะบอกว่าเราเป็นเจ้าของธุรกิจ	0	0	0	52	100.00
0	17	นะก็คือใช้คำว่า“owner”ได้หมดเลย	ก็คือคำว่า Owner ให้หมดเลย	นะก็คือใช้คำว่า"owner"ให(ได)-้หมดเลย	0	7	2	31	70.97
0	17	อะไรก็ได้	อะไรก็ได้	อะไรก็ได้	0	0	0	9	100.00
0	17	นะคะแต่ถ้า	แต่ถ้า	นะคะแต่ถ้า	0	4	0	10	60.00
0	17	พูดถึง	พูดถึง	พูดถึง	0	0	0	6	100.00
0	17	สถานที่ว่าเป็นเจ้าของสถานที่ไหนๆนี่	สถานที่ว่าเป็นเจ้าของสถานที่ในไหนเนี่ย	สถานที่ว่าเป็นเจ้าของสถานที่ในไหนเ(ๆ)นี่ย	3	0	1	35	88.57
0	17	เราจะใช้คำว่า“landlord	จะใช้คำว่าแลนหลอด	เราจะใช้คำว่า"lแลนหลอด(andlord)	0	5	7	22	45.45
0	17	”landlordคือผู้ให้เช่า	หล่อคือผู้ให้เช่า	"landหล่อ(lord)คือผู้ให้เช่า	0	5	4	22	59.09
0	17	จะต่างกันนะคะ	ต่างกันนะคะ	จะต่างกันนะคะ	0	2	0	13	84.62
0	17	นิดหนึ่ง	นิดนึง	นิดหนึ-่ง	0	2	0	8	75.00
0	17	อย่างเช่นเจ้าของธุรกิจคำว่า“ธุรกิจ”คือคำว่าอะไร	อย่างเช่นเจ้าของธุรกิจคำว่าธุรกิจคือคำว่าอะไร	อย่างเช่นเจ้าของธุรกิจคำว่า"ธุรกิจ"คือคำว่าอะไร	0	2	0	47	95.74
0	28	business	Business	business	0	0	0	8	100.00
0	28	มันก็จะเป็นคำว่า"businessowner"แบบนี้เป็นต้น	มันก็จะเป็นคำว่า Business Owner แบบนี้เป็นต้น	มันก็จะเป็นคำว่า"businessowner"แบบนี้เป็นต้น	0	2	0	44	95.45
0	28	เจ้าของรถก็ใช้carownerก็ได้นะคะ	เจ้าของรถก็ใช้ Owner ก็ได้นะคะ	เจ้าของรถก็ใช้carownerก็ได้นะคะ	0	3	0	31	90.32
0	28	แต่ถ้าเจ้าของที่	ถ้าเจ้าของที่	แต่ถ้าเจ้าของที่	0	3	0	16	81.25
0	28	อย่างนี้เราใช้คำว่า“landlord	เราใช้คำว่าเล่นๆ	อย่างนี้เราใช้คำว่า"lanเล่นๆ(dlord)	0	12	5	28	39.29
0	28	”ต่อไปค่ะสิ่งที่เราต้องคำนึงถึงที่พัก	ต่อไปค่ะสิ่งที่เราต้องคำนึงถึงที่พัก	"ต่อไปค่ะสิ่งที่เราต้องคำนึงถึงที่พัก	0	1	0	37	97.30
0	28	คือคำว่า	คือคำว่า	คือคำว่า	0	0	0	8	100.00
0	17	“location”นั่นเอง	location นั่นเอง	"location"นั่นเอง	0	2	0	17	88.24
0	17	บางคนนี่	บางคนเนี่ย	บางคนเนี่ย	2	0	0	8	75.00
0	17	ใช้บ่อยมาก	ใช้บ่อยมาก	ใช้บ่อยมาก	0	0	0	10	100.00
0	17	นี่ส่ง	ส่ง	นี่ส่ง	0	3	0	6	50.00
0	17	…ส่งโลมาให้หน่อยนี่ชอบพูดแต่รู้ไหมว่าคำเต็มของมันน่ะก็คือคำนี้	ส่งรูปมาให้หน่อยเนี่ยชอบพูดแต่รู้ไหมว่าคำเต็มอกมาน่ะก็คือคำนี้	…ส่งร-ูป(โล)มาให้หน่อยเนี่ยชอบพูดแต่รู้ไหมว่าคำเต็มขอก(ง)ม-ัา(น)น่ะก็คือคำนี้	3	3	4	62	83.87
0	17	นี่ส่งโลส่งโลนี่	ส่งโล 2 โลเนี่ย	นี่ส่งโลส่2(ง)โลเนี่ย	2	5	1	16	50.00
0	17	นี่เลยค่ะ	นี่เลยค่ะ	นี่เลยค่ะ	0	0	0	9	100.00
0	17	คำนี้อ่านว่า	คำนี้อ่านว่า	คำนี้อ่านว่า	0	0	0	12	100.00
0	17	“โลเค	โลเคชั่นนะคะมาร	"โลเคชั่นนะคะมาร	11	1	0	5	-140.00
0	28	ชัน”นะคะ	โลเคชั่น	โลเคชัน-่(")นะคะ	4	4	1	8	-12.50
0	28	locationบางคนเขียนคำว่าตำแหน่งที่	ต้องคนเขียนคำว่าตำแหน่งที่	locatioต้อ(nบา)งคนเขียนคำว่าตำแหน่งที่	0	7	3	33	69.70
0	28	แปลว่าตำแหน่งงานมาไม่ถูกนะคะต้องใช้คำนี้ที่แปลว่าตำแหน่งสถานที่	แปลว่าตำแหน่งงานมาไม่ถูกนะคะต้องใช้คำนี้ที่แปลว่าตำแหน่งสถานที่	แปลว่าตำแหน่งงานมาไม่ถูกนะคะต้องใช้คำนี้ที่แปลว่าตำแหน่งสถานที่	0	0	0	63	100.00
0	28	ทำไมเราต้อง…ทำไมการเช่าที่พักต้องพูดถึงตำแหน่ง	ทำไมเราต้องทำในการเช่าที่พักต้องพูดถึงตำแหน่ง	ทำไมเราต้อง…ทำใน(ไม)การเช่าที่พักต้องพูดถึงตำแหน่ง	0	1	2	46	93.48
0	28	สถานที่	สถานที่	สถานที่	0	0	0	7	100.00
0	28	คะsection	section	คะsection	0	2	0	9	77.78
0	17	ของเมื่อวานน่ะเหรอ	เมื่อวานน่ะหรอ	ของเมื่อวานน่ะเหรอ	0	4	0	18	77.78
0	17	กลับมาๆนะคะ	กลับมากลับมานะ	กลับมากลับมา(ๆ)นะคะ	5	2	1	11	27.27
0	17	ตำแหน่งๆทำไมเราต้องพูดถึงตำแหน่งเพราะว่าอะไร	ตำแหน่งตำแหน่งทำไมเราต้องพูดถึงตำแหน่งเพราะว่าอะไร	ตำแหน่งตำแหน่ง(ๆ)ทำไมเราต้องพูดถึงตำแหน่งเพราะว่าอะไร	6	0	1	44	84.09
0	17	บางสถานที่ติดถนนใหญ่ใช่ไหม	เอาบางสถานที่ติดถนนใหญ่ใช่ไหม	เอาบางสถานที่ติดถนนใหญ่ใช่ไหม	3	0	0	26	88.46
0	17	บางทีติดห้างสรรพสินค้า	บางทีติดห้างสรรพสินค้า	บางทีติดห้างสรรพสินค้า	0	0	0	22	100.00
0	17	บางที่ติด	บางทีติด	บางที-่ติด	0	1	0	9	88.89
0	17	btsราคาจะเป็นอย่างไร	BTS ราคาจะเป็นยังไง	btsราคาจะเป็นอย-่-ั(า)งไง(ร)	0	2	2	20	80.00
0	28	ราคาเป็นอย่างไรคะ	ราคาเป็นไงคะ	ราคาเป็นอย่างไง(ร)คะ	0	5	1	17	64.71
0	28	มันก็จะ	มันก็จะ	มันก็จะ	0	0	0	7	100.00
0	28	…เออมันแพงราคามันก็จะแพงนะคะ	เออมันแพงราคามันก็จะแพงนะคะ	…เออมันแพงราคามันก็จะแพงนะคะ	0	1	0	28	96.43
0	28	ก็จะแพงขึ้น	จะแพงขึ้น	ก็จะแพงขึ้น	0	2	0	11	81.82
0	28	ถ้าตรงไหนที่อยู่แถบๆเรา	ถ้าตรงไหนที่อยู่แท้ๆเรา	ถ้าตรงไหนที่อยู่แท้(ถบ)ๆเรา	0	0	2	23	91.30
0	28	อยู่ไกลจากตัวเมืองราคาก็	อาอยู่ใกล้จากตัวเมืองราคาก็	อาอยู่ใ(ไ)กล-้จากตัวเมืองราคาก็	3	0	1	24	83.33
0	28	จะถูกลงมาหน่อย	จะถูกลงมาหน่อย	จะถูกลงมาหน่อย	0	0	0	14	100.00
0	28	แบบบ้านเช่าอยู่ติดป่าช้าอย่างนี้	กลับบ้านเช่าอยู่ติดป่าช้าอย่างนี้	กลั(แบ)บบ้านเช่าอยู่ติดป่าช้าอย่างนี้	1	0	2	32	90.62
0	17	มันก็จะถูกนะคำต่อไปนะคะอันนี้เป็นคำเดียวกับเมื่อวานที่ครูสอนไปแล้วนะคะ	เขาก็ไปนะคะอันนี้เป็นคำเดียวกับเมื่อวานที่ครูสอนไปแล้วนะคะ	เขา(มัน)ก็จะถูกนะคำต่อไปนะคะอันนี้เป็นคำเดียวกับเมื่อวานที่ครูสอนไปแล้วนะคะ	0	12	3	70	78.57
0	17	อ่านว่าอะไรนะคำ	อ่านว่าอะไรนะคะเนี่ย	อ่านว่าอะไรนะคะเนี่ย(-ำ)	5	0	1	15	60.00
0	17	นี้sectionนะคะอ่านว่า“(เซค'เชิน)”แปลว่า	Section อ่านว่า Section แปลว่า	นี้sectionนะคะอ่านว่า"(เซคsection('เชิน)")แปลว่า	0	12	7	39	51.28
0	17	สัดส่วนแปลว่าโซนหรือ	สว่านแปลว่าโซนหรือ	ส-ัดว(ส)-่า(ว)นแปลว่าโซนหรือ	0	2	2	20	80.00
0	17	แปลว่า	แปลว่า	แปลว่า	0	0	0	6	100.00
0	17	ห้อง	ห้อง	ห้อง	0	0	0	4	100.00
0	17	ถูกกันไหมเอ่ยใน	ถูกกันไหมเอ่ยในครอสเวิร์ด	ถูกกันไหมเอ่ยในครอสเวิร์ด	10	0	0	15	33.33
0	28	crosswordในใบงานอาจจะ	ไม่ได้งานอาจจะ	crosswoไม่ได้(rdในใบ)งานอาจจะ	0	7	6	21	38.10
0	28	ไม่ได้มีคำศัพท์	ไม่ได้มีคำศัพท์	ไม่ได้มีคำศัพท์	0	0	0	15	100.00
0	28	ทุกคำนะคะถ้าคำไหนไม่มีในใบงาน	คำนะคะถ้าคำไหนไม่มีรายงาน	ทุกคำนะคะถ้าคำไหนไม่มีใราย(นใบ)งาน	0	4	3	29	75.86
0	28	ให้เขียนลงไปด้วยนะคะ	ให้เขียนลงไปด้วยนะคะ	ให้เขียนลงไปด้วยนะคะ	0	0	0	20	100.00
0	28	sectionคำว่าห้องห้องอยู่ข้อไหนคะในใบงาน	Section คำว่าห้องห้องอยู่ข้อไหนคะในใบงาน	sectionคำว่าห้องห้องอยู่ข้อไหนคะในใบงาน	0	0	0	39	100.00
0	28	ข้อที่เท่าไร	ข้อที่เท่าไหร่	ข้อที่เท่าไหร-่	2	0	0	12	83.33
0	28	ข้อที่4	ข้อที่ 4	ข้อที่4	0	0	0	7	100.00
0	28	เจอไหมข้อ4ค่ะข้อ4	ข้อ 4 ข้อ 4	เจอไหมข้อ4ค่ะข้อ4	0	9	0	17	47.06
0	28	มันจะมีแนวขวางกับ	มันจะมีแนวขวางแนว	มันจะมีแนวขวางแนว(กับ)	0	0	3	17	82.35
0	17	แนวตั้งนะ	ตั้งนะ	แนวตั้งนะ	0	3	0	9	66.67
0	17	ของcrossword	ครอสเวิร์ด	คร(ข)องcrสเวิร์ด(ossword)	1	3	8	12	0.00
0	17	ดูดี	ดูดีๆ	ดูดีๆ	1	0	0	4	75.00
0	17	ๆ	มาแป๊บๆ	มาแป๊บๆ	6	0	0	1	-500.00
0	17	ต่อไปคำต่อไป	ต้องกลับไป	ต-้(-่)อไปงกลับ(คำต่อ)ไป	0	2	6	12	33.33
0	17	อันนี้ก็เป็นคำใหม่ค่ะ	อันนี้ก็เป็นคำใหม่ค่ะ	อันนี้ก็เป็นคำใหม่ค่ะ	0	0	0	21	100.00
0	17	คำนี้	คำนี้	คำนี้	0	0	0	5	100.00
0	17	อ่านว่า	อ่านว่า	อ่านว่า	0	0	0	7	100.00
0	17		sorry	sorry	5	0	0	0	0.00
0	17	“สทอ	sorry	sorry("สทอ)	1	0	4	4	-25.00
0	17	'รี”storeyเป็นstorey	เป็น sorry	'รี"storeyเป็นstorr(e)y	0	11	1	20	40.00
0	17	คนละคำกับ	คนละคำกับ	คนละคำกับ	0	0	0	9	100.00
0	17	ในไอจีนะเคยเห็นไหมstoryไอจี	ในไอจีนะเคยเห็นแม่สตอรี่ไอจี	ในไอจีนะเคยเห็นไแ(ห)ม-่สตอรี่(story)ไอจี	2	1	6	27	66.67
0	17	น่ะstoryอันนั้นแปลว่าเรื่องราวแต่ว่าถ้ามีตัวeแบบนี้	Sorry อนันต์แปลว่าเรื่องราวแต่ว่าถ้ามีตัว E แบบเนี้ย	น่ะstorryอ-ันนั-้นต์แปลว่าเรื่องราวแต่ว่าถ้ามีตัวeแบบเนี้ย	5	7	0	51	76.47
0	28	แปลว่า	แปลว่า	แปลว่า	0	0	0	6	100.00
0	28	ชั้นนะคะจำนวนชั้นของบ้านน่ะชั้นของตึก	ชั้นหาจำนวนชั้นของบ้านชั้นของตึก	ชั้นนะหา(คะ)จำนวนชั้นของบ้านน-่ะชั้นของตึก	0	5	2	37	81.08
0	28	น่ะเพราะฉะนั้นตึกนี้มีกี่storey	เพราะฉะนั้นตึกนี้มีกี่ sorry	น่ะเพราะฉะนั้นตึกนี้มีกี่storr(e)y	0	4	1	31	83.87
0	28	ใช่หรือ	ใช่หรอ	ใช่หร-ือ	0	1	0	7	85.71
0	28	ตึกที่…อาคารที่โรงเรียนนะมีกี่storey	ตึกที่อาคารที่โรงเรียนนะมีกี่ sorry	ตึกที่…อาคารที่โรงเรียนนะมีกี่storr(e)y	0	2	1	36	91.67
0	28	4storeyนะคะ	4 Sorry นะคะ	4storr(e)yนะคะ	0	1	1	11	81.82
0	28	เวลาเราใช้อันนี้คือตัวอย่างนะคะ	เวลาเราใช้อันนี้คือตัวอย่างนะ	เวลาเราใช้อันนี้คือตัวอย่างนะคะ	0	2	0	31	93.55
0	28	เราก็บอก	เราก็ส่งพนมเนี่ย	เราก็ส่งพนมเน-ี่ย(บอก)	8	0	3	8	-37.50
0	17	ว่าnonนี่nonhasa3storeyhouse.ก็คือ	don't have a Story How to คือ	ว่าd(n)onนี่n't(on)have(s)a3storeyhousewto(.ก็)คือ	1	12	7	34	41.18
0	17	แปลว่า	แปลว่า	แปลว่า	0	0	0	6	100.00
0	17	นนท์มีบ้าน3ชั้น1หลังนะคะ	นนท์มีบ้าน 3 ชั้น 1 หลังนะคะ	นนท์มีบ้าน3ชั้น1หลังนะคะ	0	0	0	24	100.00
0	17	นี่คนนี้ชื่อนนท์นี่นนท์ชัย	คนนี้ชื่อนนท์ธนนท์ชัย	นี่คนนี้ชื่อนนท์นีธ(-่)นนท์ชัย	0	5	1	26	76.92
0	17	นี่นนท์มี	นนท์มี	นี่นนท์มี	0	3	0	9	66.67
0	17	…อันนี้แปลว่าบ้านแล้วตรงนี้แปลว่า	อันนี้แปลว่าบ้านแล้วตรงนี้แปลว่า	…อันนี้แปลว่าบ้านแล้วตรงนี้แปลว่า	0	1	0	33	96.97
0	17	3ชั้น	สามชั้น	สาม(3)ชั้น	2	0	1	5	40.00
0	17	นะคะ	นะคะ	นะคะ	0	0	0	4	100.00
0	17	ภาษาอังกฤษมันจะ	ภาษาอังกฤษมันจะ	ภาษาอังกฤษมันจะ	0	0	0	15	100.00
0	17	แปลกลับหลังนิดหนึ่ง	แปลกลับหลังนิดนึง	แปลกลับหลังนิดหนึ-่ง	0	2	0	19	89.47
0	28	เพราะฉะนั้นตึกนี้เราก็จะเรียกว่าเป็น	ฉะนั้นตึกนี้เราก็จะเรียกว่าเป็น Full	เพราะฉะนั้นตึกนี้เราก็จะเรียกว่าเป็นfull	4	5	0	36	75.00
0	28	4storey	sorry	4storr(e)y	0	2	1	7	57.14
0	28	ก็คือมี4ชั้น	ก็คือมี 4 ชั้น	ก็คือมี4ชั้น	0	0	0	12	100.00
0	28	บ้านเรามีกี่ชั้นมีบ้านใครเป็นบ้าน	บ้านเรามีกี่ชั้นมีบ้านใครเป็นบ้าน	บ้านเรามีกี่ชั้นมีบ้านใครเป็นบ้าน	0	0	0	33	100.00
0	28	3ชั้นไหมคะเป็น3storeyมีไหม	3 ชั้นไหมคะเป็นฟรีไซส์มีไหม	3ชั้นไหมคะเป็นฟรีไซส์(3storey)มีไหม	0	0	7	26	73.08
0	28	ตึกหอพักมีกี่ชั้น	ตึกหอพักมีกี่ชั้น	ตึกหอพักมีกี่ชั้น	0	0	0	17	100.00
0	17	มาแล้วนะคะได้ยินไหมคะ	มาแล้วนะคะได้ยินไหมคะ	มาแล้วนะคะได้ยินไหมคะ	0	0	0	21	100.00
0	1	สวัสดีค่ะ	สวัสดีค่ะ	สวัสดีค่ะ	0	0	0	9	100.00
0	1		เปลี่ยน	เปลี่ยน	7	0	0	0	0.00
0	1	โอเคได้ยินอยู่นะได้ยินๆโอเคแต่ว่าเราไม่ได้ยิน	เราไม่ได้ไม่เป็นไร	โอเรา(ค)ได้ยินอยม(-ู)-่นะได้ยินๆโอเคแต่ว่าเราไม่ไดเป็(-้ยิ)นไร	3	30	5	45	15.56
0	1	ล่ามไม่เป็นอะไรไม่ต้องออกอันนี้ก็คือห้องที่	ไม่ต้องออกมานี่ก็คือห้องที่นี่	ล่ามไม่เป็นอะไรไม่ต้องออกอมา(-ัน)นี-่(-้)ก็คือห้องท-ี่น-ี่	3	16	3	43	48.84
0	1	ไม่มีเฟอร์นิเจอร์	ไม่มีเฟอร์นิเจอร์	ไม่มีเฟอร์นิเจอร์	0	0	0	17	100.00
0	1	นะคะนี่คือห้องที่ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ก็จะใช้คำนี้	คือห้องที่มีเฟอร์นิเจอร์ก็จะใช้คำนี้	นะคะนี่คือห้องที-่ไม-่มีเฟอร์นิเจอร์ก็จะใช้คำนี้	0	10	0	46	78.26
0	1	มีตัวuกับnข้างหน้า	l o u n ข้างหน้า	มีตlo(-ัว)uกับnข้างหน้า	0	6	2	18	55.56
0	1	unมีความหมายว่าอะไรมีความหมายว่าไม่นะคะ	เป็นอะไรมีความหมายว่าไม่นะคะ	unมีความหมาเป็น(ยว่า)อะไรมีความหมายว่าไม่นะคะ	0	11	4	39	61.54
0	17	มีความหมายว่าไม่	ความหมายว่าไม่	มีความหมายว่าไม่	0	2	0	16	87.50
0	17	เพราะว่าตอนแรกมันเป็นคำว่า	มันเป็นคำว่า	เพราะว่าตอนแรกมันเป็นคำว่า	0	14	0	26	46.15
0	17	มีเฟอร์นิเจอร์ใช่ไหม	เฟอร์นิเจอร์ใช่ไหม	มีเฟอร์นิเจอร์ใช่ไหม	0	2	0	20	90.00
0	17	คือคำนี้นี่อันนี้ก็มี	อันนี้ก็มี	คือคำนี้นี่อันนี้ก็มี	0	11	0	21	47.62
0	17	เพราะว่าเฟอร์นิเจอร์สะกดอย่างไรทุกคน	เฟอร์นิเจอร์สะกดยังไงทุกคน	เพราะว่าเฟอร์นิเจอร์สะกดอย-่-ั(า)งไง(ร)ทุกคน	0	10	2	36	66.67
0	17	f	นครราชสีมา	นครราชสีมา(f)	9	0	1	1	-900.00
0	17	-u-rอะไรช่วยกันสะกดสิf-u-rอะไรคะแล้วอะไรต่อniแล้วคำว่าเจอร์สะกดอย่างไรtureนี่คล้ายๆกันคำนี้คือคำว่า	คล้ายๆกันคำเนี่ยคือคำว่า	-u-rอะไรช่วยกันสะกดสิf-u-rอะไรคะแล้วอะไรต่อniแล้วคำว่าเจอร์สะกดอย่างไรtureนี่คล้ายๆกันคำเนี-่ย(-้)คือคำว่า	2	77	1	99	19.19
0	17	“เฟอร์นิเจอร์”เฟอร์นิเจอร์ก็คือ	เฟอร์นิเจอร์ก็คือ	"เฟอร์นิเจอร์"เฟอร์นิเจอร์ก็คือ	0	14	0	31	54.84
0	17	พวกโซฟาโต๊ะ	โต๊ะ	พวกโซฟาโต๊ะ	0	7	0	11	36.36
0	17	ตู้ของทุกอย่างในห้องเรา	ของทุกอย่างในห้องเรา	ตู้ของทุกอย่างในห้องเรา	0	3	0	23	86.96
0	1	ของเครื่องใช้นั่นเอง	ของเครื่องใช้นั้นเอง	ของเครื่องใช้นั-้(-่)นเอง	0	0	1	20	95.00
0	1	นะเขาเรียกว่าเฟอร์นิเจอร์เพราะฉะนั้นถ้าไม่มีก็นี่เลยค่ะ	ถ้าไม่มีก็นี่เลยค่ะ	นะเขาเรียกว่าเฟอร์นิเจอร์เพราะฉะนั้นถ้าไม่มีก็นี่เลยค่ะ	0	36	0	55	34.55
0	1	unfurnishedunfurnishedก็คือ	ก็คือ	unfurnishedunfurnishedก็คือ	0	22	0	27	18.52
0	1	ไม่มีอะไรเลยนะคะวิธีการใช้ก็เช่นthisroomisunfurnished	ไปเลยนะคะวิธีการใช้ก็เช่น this room Is A Friend	ไม่มีอะไป(ร)เลยนะคะวิธีการใช้ก็เช่นthisroomisua(n)furnishend	1	12	2	53	71.70
0	1	.ก็คือห้องนี้ไม่มีเฟอร์นิเจอร์นั่นเอง	เฟอร์นิเจอร์อุดรธานี	.ก็คือห้องนี้ไม่มีเฟอร์นิเจอร์อุดรธา(นั่)นเอ-ี(ง)	3	20	4	37	27.03
0	1	เป็นห้องว่าง	เป็นห้องว่าง	เป็นห้องว่าง	0	0	0	12	100.00
0	1	น่ะค่ะเหมือนเวลาเราจะไป	เหมือนเวลาเราจะไป	น่ะค่ะเหมือนเวลาเราจะไป	0	6	0	23	73.91
0	1	เช่า	เช่า	เช่า	0	0	0	4	100.00
0	1	ใช่ไหมมันก็จะไปห้องที่ทั้ง	ก็จะไปห้องที่ทำ	ใช่ไหมมันก็จะไปห้องที่ท-ั้-ำ(ง)	0	11	1	26	53.85
0	17	furnishedก็คือมีเฟอร์นิเจอร์แล้วก็	ก็คือมีเฟอร์นิเจอร์แล้วก็	furnishedก็คือมีเฟอร์นิเจอร์แล้วก็	0	9	0	34	73.53
0	17	ห้องที่	ห้องที่	ห้องที่	0	0	0	7	100.00
0	17	unfurnishedก็คือไม่มี	unfurnished ก็คือไม่มี	unfurnishedก็คือไม่มี	0	0	0	21	100.00
0	17	ของเลย	ของเลย	ของเลย	0	0	0	6	100.00
0	17	นะคะสคริปต์ไม่ขึ้นไม่เป็นอะไรต่อ	สคริปไม่ขึ้นไม่เป็นไรครับต่อ	นะคะสคริปต์ไม่ขึ้นไม่เป็นอะไรคร-ับต่อ	4	8	0	32	62.50
0	17	ๆห้องนอนอันนี้ไปแล้วเมื่อวานจำได้ไหม	อันนี้ไปแล้วเมื่อวานจำได้ไหม	ๆห้องนอนอันนี้ไปแล้วเมื่อวานจำได้ไหม	0	8	0	36	77.78
0	17	จำได้	ได้ป่ะ	จำได้ป่ะ	3	2	0	5	0.00
0	17		3 คำนี้ไว้	3คำนี้ไว้	9	0	0	0	0.00
0	17	หรือเปล่าจำได้อยู่ไหมคะห้องนอนbedroomนะคะสำหรับใครที่เมื่อวานจดคำศัพท์แล้วยังงงๆนะคะวิธีการจำก็คือจำคำนี้ไว้roomแปลว่าอะไรคะ…roomน่ะแปลว่าห้อง	ห้อง	หรือเปล่าจำได้อยู่ไหมคะห้องนอนbedroomนะคะสำหรับใครที่เมื่อวานจดคำศัพท์แล้วยังงงๆนะคะวิธีการจำก็คือจำคำนี้ไว้roomแปลว่าอะไรคะ…roomน่ะแปลว่าห้อง	0	138	0	142	2.82
0	17		ห้องน้ำห้องน้ำ	ห้องน้ำห้องน้ำ	14	0	0	0	0.00
0	17		room แปลว่าห้อง	roomแปลว่าห้อง	14	0	0	0	0.00
0	1	แปลว่าห้องนะคะห้องห้องนี่r-o-o-mเพราะฉะนั้นคืออยากจะให้เป็นห้องอะไรเธอก็…มาวางข้างหน้าคำว่าroomอย่างห้องนอนมันมีเตียงใช่ไหมเขาก็เลยเอาคำว่าเตียงมาวางไว้ข้างหน้าroomก็เลยเป็นbedroomห้องนอนเพราะมีคำว่าเตียง…ต่อไปนะคะห้องน้ำห้องน้ำมีคำว่าroomเหมือนกันroomแปลว่าห้องแต่ว่าเราไม่ได้เอาคำว่า	แต่ว่าเราไม่ได้เอาคำว่า	แปลว่าห้องนะคะห้องห้องนี่r-o-o-mเพราะฉะนั้นคืออยากจะให้เป็นห้องอะไรเธอก็…มาวางข้างหน้าคำว่าroomอย่างห้องนอนมันมีเตียงใช่ไหมเขาก็เลยเอาคำว่าเตียงมาวางไว้ข้างหน้าroomก็เลยเป็นbedroomห้องนอนเพราะมีคำว่าเตียง…ต่อไปนะคะห้องน้ำห้องน้ำมีคำว่าroomเหมือนกันroomแปลว่าห้องแต่ว่าเราไม่ได้เอาคำว่า	0	262	0	285	8.07
0	1		น้าเหมียว	น้าเหมียว	9	0	0	0	0.00
0	1	…น้ำนี่มันคำว่าwaterนะคะwaterแต่เราไม่เอาคำนี้มานะคะไม่เอา	เราไม่เอาคำนี้มานะคะไม่เอา	…น้ำนี่มันคำว่าwaterนะคะwaterแต่เราไม่เอาคำนี้มานะคะไม่เอา	0	32	0	58	44.83
0	1	ห้องน้ำก็คือ	ห้องน้ำก็คือเป็น	ห้องน้ำก็คือเป็น	4	0	0	12	66.67
0	1		รถบัส	รถบัส	5	0	0	0	0.00
0	1		ไวไปไหมคะ	ไวไปไหมคะ	9	0	0	0	0.00
0	1		มีความสุข	มีความสุข	9	0	0	0	0.00
0	1		เขาแตก	เขาแตก	6	0	0	0	0.00
0	1	ห้องที่ใช้ไว้อาบน้ำใช่ไหมคะจึงใช้คำว่าbathbathมาเพราะคำว่าbathนี่แปลว่าอาบน้ำห้องน้ำ…นะคะไวไปไหมคะล่ามทันไหมคะมีไหมในแบบฝึกหัดมีไหมbathroomห้องน้ำข้ออะไรคะข้อ8ข้อ8ละนะ	เข้าไปแล้วนะ	ห้องที่ใช้เข(ไว)-้อาบน้ำใช่ไหมคะจึงใช้คำว่าbathbathมาเพราะคำว่าbathนีป(-่)แปลว่าอาบน้ำห้องน-้-ำ…นะคะไวไปไหมคะล่ามทันไหมคะมีไหมในแบบฝึกหัดมีไหมbathroomห้องน้ำข้ออะไรคะข้อ8ข้อ8ละนะ	0	155	3	167	5.39
0	1	ต่อไป	ป้าย	ตป้าย(-่อไป)	0	1	4	5	0.00
0	1	livingroomห้องนั่งเล่นอยู่ข้ออะไร	living room ห้องนั่งเล่นอยู่ห้องอะไร	livingroomห้องนั่งเล่นอยู่ห(ข)-้องอะไร	1	0	1	33	93.94
0	17	ข้อ10	ข้อ 10	ข้อ10	0	0	0	5	100.00
0	17	อันนี้ข้อ10นะคะถูกไหม	วันนี้ข้อ 10 นะคะถูกไหม	ว(อ)-ันนี้ข้อ10นะคะถูกไหม	0	0	1	21	95.24
0	17	ถูกหรือเปล่าๆข้อ10	กูก็นึกว่าเข้า 10	ก(ถ)-ูกหร-็นึกว(-ือเปล)-่าเ(ๆ)ข้า(อ)10	0	2	8	18	44.44
0	17	ห้องนั่งเล่น	ห้องนั่งเล่น	ห้องนั่งเล่น	0	0	0	12	100.00
0	17	ของเรามีไหมห้องนั่งเล่น	ของเรามีไหมห้องนั่งเล่น	ของเรามีไหมห้องนั่งเล่น	0	0	0	23	100.00
0	17	ไม่มีนะ	ไม่มีเนาะ	ไม่มีเนาะ	2	0	0	7	71.43
0	17	ส่วนใหญ่ไม่มี	ใหญ่ไม่มี	ส่วนใหญ่ไม่มี	0	4	0	13	69.23
0	17	ถูกไหม	ถูกไหม	ถูกไหม	0	0	0	6	100.00
0	17	สร	โทรศัพท์	โท(ส)รศัพท์	6	0	1	2	-250.00
0	17	ศักดิ์livingroomอยู่ข้ออะไร	อะไร	ศักดิ์livingroomอยู่ข้ออะไร	0	23	0	27	14.81
0	17	รออา	รออีกแป๊บนึง	รออ-ีกแป๊บนึง(า)	8	0	1	4	-125.00
0	17	กิ๊ฟแป๊บหนึ่งต่อไป	ป้ายใดใน Home	กิ๊ฟแป-๊-้ายใดในhome(บหนึ่งต่อไป)	0	6	11	18	5.56
0	17	diningroomdiningroomก็คือห้องทานอาหารอยู่ข้ออะไรคะ	dining room ก็คือห้องทานอาหารอยู่ห้องอะไรคะ	diningroomdiningroomก็คือห้องทานอาหารอยู่ห(ข)-้องอะไรคะ	1	10	1	50	76.00
0	1	มีไหม	มีไหมอ่ะ	มีไหมอ่ะ	3	0	0	5	40.00
0	1	diningroomก็คือห้องกินข้าว	Burning room ก็คือห้องกินข้าว	bur(di)ningroomก็คือห้องกินข้าว	1	0	2	26	88.46
0	1	ข้อ9นะอันนี้ข้อ9	ข้อ 9 ข้อ 9	ข้อ9นะอันนี้ข้อ9	0	8	0	16	50.00
0	1	ห้องกินข้าว	มากินข้าว	ห้มา(อง)กินข้าว	0	2	2	11	63.64
0	1	เขาเรียกdiningroom	เขาเรียกได้นะ	เขาเรียกdininได้นะ(groom)	0	5	5	18	44.44
0	1	ถูกไหมถูกนะ	สวยบวกนะ	ถูกสวยบว(ไหมถู)กนะ	0	3	5	11	27.27
0	1	ถ้าไม่เห็นก็	ไม่เห็นก็ขยัน	ถ้าไม่เห็นก็ขยัน	4	3	0	12	41.67
0	1	ขยับมาข้างหน้า	ตับๆ	ขต(ย)-ับมาข้างหน้ๆ(า)	0	10	2	14	14.29
0	1	นะคะต่อไปเดี๋ยวรอเพื่อนแป๊บ	รอเพื่อนแป๊บ	นะคะต่อไปเดี๋ยวรอเพื่อนแป๊บ	0	15	0	27	44.44
0	1	ต่อไป	หมาป่า	ตหมา(-่อไ)ป-่า	2	1	3	5	-20.00
0	1	kitchen	Kitchen	kitchen	0	0	0	7	100.00
0	1	ห้อง	ห้อง	ห้อง	0	0	0	4	100.00
0	1	ทำกับข้าวห้องครัว	ทำกับข้าวห้องครัว	ทำกับข้าวห้องครัว	0	0	0	17	100.00
0	1	ข้ออะไรมีไหม	ข้อใดมีไหม	ข้ออะใด(ไร)มีไหม	0	2	2	12	66.67
0	17	ไม่มีไม่มี	ไม่มีไม่มี	ไม่มีไม่มี	0	0	0	10	100.00
0	17	ไม่มีถ้าไม่มีจดลงไปจดเพิ่ม	ไม่มีถ้าไม่มีจดลงไปจดเพิ่ม	ไม่มีถ้าไม่มีจดลงไปจดเพิ่ม	0	0	0	26	100.00
0	17	จดในพื้นที่ว่างในกระดาษนะคะจดเพิ่มลงไป	จดในพื้นที่ว่างในกระดาษนะคะจดเพิ่มลงไป	จดในพื้นที่ว่างในกระดาษนะคะจดเพิ่มลงไป	0	0	0	38	100.00
0	17	อย่าไปสลับกับคำว่าchickenที่แปลว่าไก่นะคะ	อย่าไปสลับกับคำว่า Chicken ที่แปลว่าไก่นะคะ	อย่าไปสลับกับคำว่าchickenที่แปลว่าไก่นะคะ	0	0	0	41	100.00
0	17	ไปแล้วนะ	ไปแล้วนะ	ไปแล้วนะ	0	0	0	8	100.00
0	17	ๆต่อไปคำนี้มาอีกแล้ว	คำนี้นายแล้ว	ๆต่อไปคำนี้น(ม)าอีย(ก)แล้ว	0	8	2	20	50.00
0	17	คำว่าterraceก็คือ	Red ก็คือ	คำว่าterracedก็คือ	1	10	0	17	35.29
0	17	ชานบ้าน	ฉันว่าน	ฉั(ชา)นว่(บ้)าน	0	0	4	7	42.86
0	1	ถูกไหมข้ออะไรข้ออะไร	ถูกไหมข้อไหล่ข้ออะไร	ถูกไหมข้ออะไหล-่(ร)ข้ออะไร	2	2	1	20	75.00
0	1	ถูกชานบ้านก็คือส่วนที่	การบ้านฉันบ้านก็คือส่วนที่	ถูการบ-้(ช)านฉันบ้านก็คือส่วนที่	6	2	1	22	59.09
0	1	ยื่นออกจากตัวบ้านนะคะ	ยื่นออกจากตัวบ้านนะคะ	ยื่นออกจากตัวบ้านนะคะ	0	0	0	21	100.00
0	1	เป็นลานนะคะอย่างนี้	ร้านค้าอย่างนี้	เป็ร้(นล)านนะค-้า(ะ)อย่างนี้	1	5	3	19	52.63
0	1	ส่วนใหญ่จะอยู่ที่ชั้น1	ส่วนใหญ่จะอยู่ที่ชั้น 1	ส่วนใหญ่จะอยู่ที่ชั้น1	0	0	0	22	100.00
0	1	แต่	แต่	แต่	0	0	0	3	100.00
0	1	ถ้าไม่ได้อยู่ชั้น1	อ้าวไม่ได้อยู่ชั้น 1	อ(ถ)-้าวไม่ได้อยู่ชั้น1	1	0	1	18	88.89
0	1	เขาจะเรียกว่าอะไรระเบียงใช่ไหมถ้าระเบียงก็คือคำว่า	เขาจะเรียกว่าอะไรระเบียงใช่ไหมถ้าระเบียงก็คือคำว่า	เขาจะเรียกว่าอะไรระเบียงใช่ไหมถ้าระเบียงก็คือคำว่า	0	0	0	50	100.00
0	17	…เมื่อวานที่เราเรียนไปคำว่าbalconybalconyคือ	เมื่อวานที่เราเรียนไปคำว่าบัลโคนี่บาโคนี่คือ	…เมื่อวานที่เราเรียนไปคำว่าบ-ัลโคนี่บาโคนี่(balconybalcony)คือ	1	1	14	44	63.64
0	17	ระเบียง	ระเบียง	ระเบียง	0	0	0	7	100.00
0	17	ก็จะเป็นส่วนที่ยื่นออกมาแต่ว่าอยู่ชั้น2อย่างนี้	น่าจะเป็นส่วนที่ยื่นออกมาแต่ว่าอยู่ชั้น 2 อย่างนี้	น-่า(ก็)จะเป็นส่วนที่ยื่นออกมาแต่ว่าอยู่ชั้น2อย่างนี้	1	0	2	47	93.62
0	17	ต่อไปห้องใต้หลังคาค่ะศัพท์ใหม่	ตั้งค่าคณิตศาสตร์ใหม่	ต-่อไปห้องใ-ั(ต)-้หลังค-่าคณ-ิต(-่ะ)ศาสตร(-ัพท)-์ใหม่	3	12	6	30	30.00
0	17	คำนี้อ่านว่า	คำนี้อ่านว่า	คำนี้อ่านว่า	0	0	0	12	100.00
0	17	“แอท'ทิค”atticห้องใต้หลังคา	ห้องใต้หลังคา	"แอท'ทิค"atticห้องใต้หลังคา	0	14	0	27	48.15
0	17	นะคะatticบ้านใครมีบ้างด้านหลังมีไหมห้องใต้หลังคาบ้านใครมีบ้าง	บ้านใครมีบ้างด้านหลังมีไหมพวกต่างคาบ้านใครมีบ้าง	นะคะatticบ้านใครมีบ้างด้านหลังมีไหมห้พวก(องใ)ต-้ห-่า(ลั)งคาบ้านใครมีบ้าง	0	13	5	61	70.49
0	1	น่ะส่วนใหญ่เราไม่ค่อยมีนะบ้านไทย	แต่เราไม่ค่อยมีนะบ้านไทย	น่ะส่วนใแต(หญ)-่เราไม่ค่อยมีนะบ้านไทย	0	8	2	32	68.75
0	1	atticนี่อยู่ข้อไหนคะมีไหม	แพทริคนี่อยู่ข้อไหนคะมีไหม	แพทริค(attic)นี่อยู่ข้อไหนคะมีไหม	1	0	5	25	76.00
0	1	12	12	12	0	0	0	2	100.00
0	1	โอเคtwelve	หวยออก	หวย(โ)อเคtwelอก(ve)	2	6	3	10	-10.00
0	1	12นะคะ	12 นะคะ	12นะคะ	0	0	0	6	100.00
0	1	ถูกไปละ	ถูกป่ะละ	ถูกไป-่ะละ	2	1	0	7	57.14
0	1	ต่อไปอันนี้balconyระเบียงมีไหม	อันนี้บาโคนี่ระเบียงมีไหม	ต่อไปอันนี้บาโคนี่(balcony)ระเบียงมีไหม	0	5	7	30	60.00
0	1	อยู่ข้อไหนคะ	อยู่ห้องอะไรคะ	อยู่ห(ข)-้องอะไหร(น)คะ	3	1	2	12	50.00
0	1	14fourteenนี่	14 f******	14fourt******(eenนี่)	0	4	6	13	23.08
0	1	อันนี้เขาเรียก	อันนี้เขาเรียก	อันนี้เขาเรียก	0	0	0	14	100.00
0	1	ระเบียง	ระเบียง	ระเบียง	0	0	0	7	100.00
0	1	ต่อไปparkingมีไหม	พระกริ่งมีไหม	ต่อไพระกริ่ง(ปparking)มีไหม	0	4	8	17	29.41
0	17	ข้อไหนคะ	เท่าไหร่คะ	เท่า(ข้อ)ไหร-่(น)คะ	2	0	4	8	25.00
0	17		10	10	2	0	0	0	0.00
0	17		11	11	2	0	0	0	0.00
0	17	1111ถูกไหมๆ	11 ถูกไหมถูกไหม	11ถูกไหม(11)ถูกไหมๆ	4	1	2	11	36.36
0	17	parkingที่จอดรถ	เพลงที่จอดรถ	parเพลง(king)ที่จอดรถ	0	3	4	15	53.33
0	17	แล้วก็	เราก็	แเรา(ล้ว)ก็	0	1	3	6	33.33
0	17	ต้องคำนึงถึง	ต้องคำนึงถึง	ต้องคำนึงถึง	0	0	0	12	100.00
0	17	เรื่องนี้ด้วยนะคะถ้าเราจะไปเช่าบ้านหรือเช่าหอพัก	เรื่องนี้ด้วยนะคะถ้าเราจะไปเช่าบ้านหรือเช่าหอพัก	เรื่องนี้ด้วยนะคะถ้าเราจะไปเช่าบ้านหรือเช่าหอพัก	0	0	0	48	100.00
0	17	มี	มีที่	ม-ีท-ี-่	3	0	0	2	-50.00
0	17	ที่จอดรถมอเตอร์ไซค์ให้ไหม	จอดรถมอเตอร์ไซค์ให้ไหม	ที่จอดรถมอเตอร์ไซค์ให้ไหม	0	3	0	25	88.00
0	17	นี่เดี๋ยวปีหน้าเราจะไปฝึกงานแล้วนี่	เดี๋ยวปีหน้าเราจะไปฝึกงานแล้วเนี่ย	นี่เดี๋ยวปีหน้าเราจะไปฝึกงานแล้วเนี่ย	2	3	0	35	85.71
0	1	หอพักที่เราจะไปอยู่	หอพักที่เราจะไปอยู่	หอพักที่เราจะไปอยู่	0	0	0	19	100.00
0	1	มีที่จอดรถให้ไหม	มีที่จอดรถให้ไหม	มีที่จอดรถให้ไหม	0	0	0	16	100.00
0	1	มีกล้องให้หรือเปล่าใช่ไหม	มีกล้องให้หรือเปล่าใช่ไหม	มีกล้องให้หรือเปล่าใช่ไหม	0	0	0	25	100.00
0	1	ต่อไป	ตอบๆ	ต-่อบๆ(ไป)	0	1	2	5	40.00
0	1	คำนี้คำใหม่	คำมีคำใหม่	คำม(น)-ี-้คำใหม่	0	1	1	11	81.82
0	1	ก็ไม่ใหม่ที่จริงมีแล้วนะคำนี้อ่านว่าอีควิพนะคะถ้าใครจำไม่ได้คำอ่านนะ	ที่จริงมีแล้วล่ะคำว่าอีกทีนะคะถ้าใครจะไม่ได้เข้ามาอ่านนะ	ก็ไม่ใหม่ที่จริงมีแล้วล-่(น)ะคำนี้อ่านว่าอีคกที(วิพ)นะคะถ้าใครจะ(-ำ)ไม่ได-้เข-้ามา(คำ)อ่านนะ	5	17	7	68	57.35
0	1	เขียนคำอ่านลงไปด้วยนะคะ	เขียนคำว่าเราไปด้วยนะคะ	เขียนคำว(อ)-่าเรา(นลง)ไปด้วยนะคะ	0	0	4	23	82.61
0	17	คำนี้อ่านว่าอีควิพequipped	เห็นว่าอีกค**	คำนี้เห็(อ่า)นว่าอีกควิพequipp**(ed)	1	14	5	26	23.08
0	17	ก็คือแปลว่ามีอุปกรณ์ติดตั้งแล้ว	ก็คือแปลว่ามีอุปกรณ์ติดตั้งแล้ว	ก็คือแปลว่ามีอุปกรณ์ติดตั้งแล้ว	0	0	0	31	100.00
0	17	นะ	นะ	นะ	0	0	0	2	100.00
0	17	เช่น	เช่น	เช่น	0	0	0	4	100.00
0	17	ดูอย่างรูปนี้ห้องครัวนี่ค่ะมี	ดูอย่างรูปนี้ห้องครัวเนี่ยค่ะมี	ดูอย่างรูปนี้ห้องครัวเนี่ยค่ะมี	2	0	0	29	93.10
0	17	เตาใช่ไหม	เราใช่ไหม	เร(ต)าใช่ไหม	0	0	1	9	88.89
0	17	มีไมโครเวฟ	มีไมโครเวฟ	มีไมโครเวฟ	0	0	0	10	100.00
0	17	มีอ่างซิงค์ให้ตกแต่งสวยงามแบบนี้เขาเรียกว่าequipped	มีอ่างซิงค์ให้ตกแต่งสวยงามแบบนี้เขาเรียกว่าอีก	มีอ่างซิงค์ให้ตกแต่งสวยงามแบบนี้เขาเรียกว่าequipอีก(ped)	0	5	3	51	84.31
0	17	นะคะ	นะคะ	นะคะ	0	0	0	4	100.00
0	17	equippedอยู่ข้อไหนมีไหม	อยู่ห้องไหนมีไหม	equippedอยู่ห(ข)-้องไหนมีไหม	1	8	1	23	56.52
0	1	ไม่มีๆในกระดาษไม่มีนะคะแต่ก็จดไว้	ไม่มีไม่มีเลยขนาดไม่มีนะคะแต่ก็จดไว้	ไม่มีไม่มีเลยขน(ๆในกระด)าด(ษ)ไม่มีนะคะแต่ก็จดไว้	3	0	8	33	66.67
0	1	จดเพิ่ม	เพิ่ม	จดเพิ่ม	0	2	0	7	71.43
0	1	อันไหนไม่มีให้จดเพิ่มนะคะ	อันไหนไม่มีให้กดเพิ่มนะคะ	อันไหนไม่มีให้ก(จ)ดเพิ่มนะคะ	0	0	1	25	96.00
0	1	เดี๋ยวเราจะลืมนะเพราะว่ามันค่อนข้างเยอะ	เดี๋ยวเราจะลืมนะเพราะว่ามันค่อนข้างเยอะ	เดี๋ยวเราจะลืมนะเพราะว่ามันค่อนข้างเยอะ	0	0	0	39	100.00
0	1	ต้องปูก่อนเดี๋ยวไม่อย่างนั้นทำใบงานหน้าแรกไม่ได้	ครูก่อนเดี๋ยวไม่งั้นทำใบงานหน้าแรกไม่ได้	ต้อคร(งป)-ูก่อนเดี๋ยวไม-่อย-่างน-ั้นทำใบงานหน้าแรกไม่ได้	0	8	2	48	79.17
0	1	ไปแล้วนะ	ไปแล้วนะ	ไปแล้วนะ	0	0	0	8	100.00
0	17	คำต่อไปในกระดาษของนักเรียนคือคำว่าอะไร	ทำต่อไปในการอ่านของนักเรียนคือคำว่าอะไร	ท(ค)-ำต่อไปในการอ่(ะด)าน(ษ)ของนักเรียนคือคำว่าอะไร	1	0	4	38	86.84
0	17	เหลือคำว่าอะไรอีกบ้าง	เหลือคำว่าอะไรบ้าง	เหลือคำว่าอะไรอีกบ้าง	0	3	0	21	85.71
0	17	เครื่องปรับอากาศ	เครื่องปรับอากาศ	เครื่องปรับอากาศ	0	0	0	16	100.00
0	17	เยอะอยู่นะคะ	เยอะอยู่นะคะ	เยอะอยู่นะคะ	0	0	0	12	100.00
0	17	แต่ว่าคำต่อไปที่	คำต่อไปที่	แต่ว่าคำต่อไปที่	0	6	0	16	62.50
0	17	ครูจะเอาไปให้	กูจะเอาไปให้	คก(ร)-ูจะเอาไปให้	0	1	1	13	84.62
0	17	ก็คือคำนี้	ก็คือคำนี้	ก็คือคำนี้	0	0	0	10	100.00
0	17	เครื่องปรับอากาศ	เครื่องปรับอากาศ	เครื่องปรับอากาศ	0	0	0	16	100.00
0	17	อ่านว่าอะไร	อ่านว่าอะไร	อ่านว่าอะไร	0	0	0	11	100.00
0	17	คำนี้	คำนี้	คำนี้	0	0	0	5	100.00
0	17	แอร์	แอร์	แอร์	0	0	0	4	100.00
0	1	…แอร์…คำนี้อ่านว่า	แปลคำนี้อ่านว่า	…แอรปล(-์…)คำนี้อ่านว่า	0	3	2	18	72.22
0	1		คร	คร	2	0	0	0	0.00
0	1	“คอนดิชั่น	เสนอ	"เส(คอ)นดิชั่อ(น)	0	6	3	10	10.00
0	1	เนอร์”ใครจำไม่ได้เขียนคำอ่านใส่ไปด้วยนะคะ	ใครจะไม่ได้เขียนคำอ่านใส่ไปด้วยนะคะ	เนอร์"ใครจะ(-ำ)ไม่ได้เขียนคำอ่านใส่ไปด้วยนะคะ	0	6	1	41	82.93
0	1	นักเรียนหูดี	นักเรียนหูดี	นักเรียนหูดี	0	0	0	12	100.00
0	1	air-conditionerนะคะหรือคนไทยชอบเรียกแค่คำแรก	คนที่ชนะนะคะหรือคนไทยชอบเรียกแค่คำแรก	air-conคนที่ชนะ(ditioner)นะคะหรือคนไทยชอบเรียกแค่คำแรก	0	7	8	44	65.91
0	1		เอเลี่ยน	เอเลี่ยน	8	0	0	0	0.00
0	1	ใช่ไหมairเรียกairนี่แต่ว่า	แปลว่า	ใช่ไหมairเรียกairนี่แปล(ต่)ว่า	0	20	2	26	15.38
0	1	คำย่อ	คำย่อ	คำย่อ	0	0	0	5	100.00
0	1	ของต่างประเทศนะคะ	ของต่างประเทศนะคะ	ของต่างประเทศนะคะ	0	0	0	17	100.00
0	1	เขาจะย่อว่า	เขาจะย่อว่า	เขาจะย่อว่า	0	0	0	11	100.00
0	17	air	porn	po(ai)rn	1	0	2	3	0.00
0	17		ละคร	ละคร	4	0	0	0	0.00
0	17	-conair-	แอร์คอนดิชั่นเนอร์	แอร์คอนดิช-ั่นเนอร์(-conair-)	10	0	8	8	-125.00
0	17	conก็คือair-conditionerเขาจะไม่เรียกairเฉยๆนะ	เขาจะไม่เรียกแกเฉยๆนะ	conก็คือair-conditionerเขาจะไม่เรียกaแก(ir)เฉยๆนะ	0	24	2	45	42.22
0	17	air-conนี่ใช้หลายประเทศมากเลยนะคะ	คนเนี่ยใช้หลายประเทศมากเลยนะคะ	air-คนเ(con)นี่ยใช้หลายประเทศมากเลยนะคะ	1	4	3	33	75.76
0	17	ในแถบเอเชียของเราก็ใช้กันอยู่หลายประเทศแต่ว่าบ้านเรานี่	ในแถบเอเชียของเราก็ใช้กันอยู่หลายประเทศแต่บ้านเราเนี่ย	ในแถบเอเชียของเราก็ใช้กันอยู่หลายประเทศแต-่ว-่าบ้านเราเนี่ย	2	3	0	55	90.91
0	17	ย่อให้สั้นกว่าที่อื่นเขาเลยเหลือแค่airอย่างเดียว	ย่อให้สั้นกว่าที่อื่นเขาเลยเหลือแค่แชร์อย่างเดียว	ย่อให้สั้นกว่าที่อื่นเขาเลยเหลือแค่แชร์(air)อย่างเดียว	1	0	3	48	91.67
0	1	ติดตั้งแอร์เป็นหรือยัง	ติดตั้งแอร์ไปหรือยัง	ติดตั้งแอร์ไ(เ)ป-็นหรือยัง	0	2	1	22	86.36
0	1	ช่างไฟ	ช่างไฟ	ช่างไฟ	0	0	0	6	100.00
0	1	เป็นหรือยังทำเป็นไหม	ทำเป็นไหม	เป็นหรือยังทำเป็นไหม	0	11	0	20	45.00
0	1	เรียนหรือยัง	เรียนหรือยัง	เรียนหรือยัง	0	0	0	12	100.00
0	1	ครูภูมิสอนหรือยัง	ครูมาสอนหรือยัง	คร-ูภ-ูมา(-ิ)สอนหรือยัง	0	2	1	17	82.35
0	1	เรียนแล้ว	เรียนแล้ว	เรียนแล้ว	0	0	0	9	100.00
0	1	น่ะเพื่อนด้านหลังบอกเรียนแล้ว	เพื่อนหลังบอกเรียนแล้ว	น่ะเพื่อนด้านหลังบอกเรียนแล้ว	0	7	0	29	75.86
0	1	ติดแอร์	ปิดแอร์	ป(ต)-ิดแอร์	0	0	1	7	85.71
0	1	ห้ามลืมนะปีหน้าไปฝึกงานแล้วนะ	ห้ามลืมนะปีหน้าไปฝึกงานแล้วนะ	ห้ามลืมนะปีหน้าไปฝึกงานแล้วนะ	0	0	0	29	100.00
0	1	อ๋อไม่ได้ทำ	ยังไม่ได้ทำ	ยัง(อ๋อ)ไม่ได้ทำ	0	0	3	11	72.73
0	1	เรียนรู้เอาเดี๋ยวค่อยๆฝึก	เรียนรู้เอาเดี๋ยวค่อยๆฝึก	เรียนรู้เอาเดี๋ยวค่อยๆฝึก	0	0	0	25	100.00
0	17	เดี๋ยว	แล้วก็ได้	เดแล้(-ี๋ย)วก็ได้	5	2	3	6	-66.67
0	17	ก็ได้นะต่อไป	ตอบๆ	ก็ได้นะต-่อบๆ(ไป)	0	8	2	12	16.67
0	17	นี่เลยค่ะ	นี่เลยค่ะ	นี่เลยค่ะ	0	0	0	9	100.00
0	17	กล้องวงจรปิด	กล้องวงจรปิด	กล้องวงจรปิด	0	0	0	12	100.00
0	17	หรือว่าcctvนะคะ	หรือว่า CCTV นะคะ	หรือว่าcctvนะคะ	0	0	0	15	100.00
0	17	ในนั้นจะมีแค่cctvนะ	ในนั้นจะมีแค่ CCTV นะ	ในนั้นจะมีแค่cctvนะ	0	0	0	19	100.00
0	17	เราไม่จำเป็นต้องมีคำว่า“camera”ก็ได้cameraที่แปลว่ากล้อง	เราไม่จำเป็นต้องมีคำว่าแค้นหรอกก็ได้แต่ว่าที่แปลว่ากล้อง	เราไม่จำเป็นต้องมีคำว่าแค้นหรอก("camera")ก็ได้แต่ว่า(camera)ที่แปลว่ากล้อง	0	0	14	56	75.00
0	17	คำนี้แปลว่ากล้องนะคะ	คำนี้แปลว่ากล้องนะคะ	คำนี้แปลว่ากล้องนะคะ	0	0	0	20	100.00
0	17	กล้องcamera	กล้อง Camera	กล้องcamera	0	0	0	11	100.00
0	1	นี่อันนี้กล้องในมือถือที่เราเปิดกันก็ใช้คำนี้นะคะ	กล้องในมือถือนี่เราเปิดกันก็ใช้คำนี้นะคะ	นี่อันนี้กล้องในมือถือน(ท)-ี่เราเปิดกันก็ใช้คำนี้นะคะ	0	9	1	49	79.59
0	1	c-a-m-e-r-aเหมือนกันเลย	camera2 กันเลย	c-a-m-e-r-aเหมือ2(น)กันเลย	0	10	1	23	52.17
0	1	cameraแปลว่ากล้อง	Camp Rock แปลว่ากล้อง	camp(e)rock(a)แปลว่ากล้อง	2	0	2	17	76.47
0	1	แต่ถ้ากล้องวงจรปิด	85 กล้องวงจรปิด	แต่ถ85(-้า)กล้องวงจรปิด	0	4	2	18	66.67
0	1	ใช้คำว่าcctv	ใช้คำว่า CCTV	ใช้คำว่าcctv	0	0	0	12	100.00
0	1	ในใบงานของเรา	ในใบงานของเรา	ในใบงานของเรา	0	0	0	13	100.00
0	1	ก็จะเป็นแค่คำว่าcctvอย่างเดียว	เป็นแค่คำว่า CCTV อย่างเดียว	ก็จะเป็นแค่คำว่าcctvอย่างเดียว	0	4	0	30	86.67
0	1	นะคะ	นะคะ	นะคะ	0	0	0	4	100.00
0	1	จะไม่มีคำว่าcameraนะ	จะไม่มีคำว่าแคปหน้านะ	จะไม่มีคำว่าแคปหน้า(camera)นะ	1	0	6	20	65.00
0	17	อยู่ข้อไหนกล้องวงจรปิด	อยู่ห้องไหนก็วงจรปิด	อยู่ห(ข)-้องไหนกล้อ-็(ง)วงจรปิด	1	3	2	22	72.73
0	17	15	15	15	0	0	0	2	100.00
0	17	ถูกไหมๆต่อไป	ถูกไหมถูกไหม	ถูกไหมๆถูก(ต่อ)ไหม(ป)	1	1	4	12	50.00
0	17	ใกล้หมดแล้วนะคะนี่ล่ะเตาทำอาหารหรือ	ใกล้หมดแล้วนะคะนี่แหละเตาทำอาหารหรือคะ	ใกล้หมดแล้วนะคะนี่แหล-่ะเตาทำอาหารหรือคะ	4	1	0	35	85.71
0	17	คำว่า“stove”stoveเตาทำอาหาร	เขาทำอาหาร	คำว่า"stove"stoveเข(ต)าทำอาหาร	0	17	1	27	33.33
0	17	อันนี้กลางๆนะคะจะเป็นเตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าก็แล้วแต่	วันนี้กลางๆค่ะจะเป็นเตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าก็แล้วแต่	ว(อ)-ันนี้กลางๆนะค-่ะจะเป็นเตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าก็แล้วแต่	1	2	1	49	91.84
0	17	บางทีในห้องบางห้องนี่เขาจะมี	บางทีในห้องบางห้องเนี่ยเขาจะมี	บางทีในห้องบางห้องเนี่ยเขาจะมี	2	0	0	28	92.86
0	1	เตาให้เราเลยนะคะ	เตาให้เราเลยนะคะ	เตาให้เราเลยนะคะ	0	0	0	16	100.00
0	1	มีไหมอยู่ข้อไหน	นี่ไหมอยู่ห้องไหน	น(ม)-ี-่ไหมอยู่ห(ข)-้องไหน	2	0	2	15	73.33
0	1	ข้อ5	ข้อ 5	ข้อ5	0	0	0	4	100.00
0	1	ทีนี้มาดูบทสนทนาค่ะก่อนจะไปบทสนทนาเรามาช่วยกัน	วันนี้มาดูบทสนทนาค่ะก่อนจะไปบทสนทนาเรามาช่วยกัน	ว-ัน(ที)นี้มาดูบทสนทนาค่ะก่อนจะไปบทสนทนาเรามาช่วยกัน	1	0	2	46	93.48
0	1	ทำใบงานหน้าแรก	ทำใบงานหน้าแรก	ทำใบงานหน้าแรก	0	0	0	14	100.00
0	1	พลิกกลับมาหน้าแรกเลยค่ะ	กลับมาหน้าแรกเลยค่ะ	พลิกกลับมาหน้าแรกเลยค่ะ	0	4	0	23	82.61
0	1	เมื่อกี้เราเรียนคำศัพท์ไปแล้วนะคะ	ที่เราเล่นโทรศัพท์ไปแล้วนะคะ	เมื่อท(ก)-ี-่(-้)เราเรล่(-ีย)นโทร(คำ)ศัพท์ไปแล้วนะคะ	1	6	6	33	60.61
0	1	ซ้ายมือนี่	ซ้ายมือนี่	ซ้ายมือนี่	0	0	0	10	100.00
0	17	กล่องสีนี้นี่	กล่องสีนี้เนี่ย	กล่องสีนี้เนี่ย	2	0	0	13	84.62
0	17	เป็นประกาศนะคะhouseforrentก็คืออะไรทุกคน	เป็นประกาศนะคะก็คืออะไรทุกคน	เป็นประกาศนะคะhouseforrentก็คืออะไรทุกคน	0	12	0	40	70.00
0	17	บ้านให้อะไร	บ้านให้อะไร	บ้านให้อะไร	0	0	0	11	100.00
0	17	บ้านว่างให้เช่านะคะนี่ตรงตัวเลยบ้านให้เช่า	ป้าว่างให้เช่านะคะเนี่ยตรงตัวเลยบ้านให้เช่า	ป(บ)-้านว่างให้เช่านะคะเนี่ยตรงตัวเลยบ้านให้เช่า	2	1	1	42	90.48
0	17	ซึ่ง	ซึ่ง	ซึ่ง	0	0	0	4	100.00
0	17	ค่าเช่าเท่าไรมีใครหาเจอไหม	ค่าเช่าเท่าไหร่ไม่เคยหาเจอไหม	ค่าเช่าเท่าไหร-่ไม-่เ(-ีใ)คย(ร)หาเจอไหม	3	0	3	26	76.92
0	17	ค่าเช่าเท่าไรคะ	ค่าเช่าเท่าไหร่คะ	ค่าเช่าเท่าไหร-่คะ	2	0	0	15	86.67
0	17	ลองดูในนี้	ลองดูในเนี้ย	ลองดูในเนี้ย	2	0	0	10	80.00
0	1	เออนี่ไง	เออนี่ไง	เออนี่ไง	0	0	0	8	100.00
0	1	ทีนี้วิธีการทำเวลานักเรียนเจออะไรยาวๆแบบนี้	วิธีการทำเวลานักเรียนเจออะไรยาวๆแบบนี้	ทีนี้วิธีการทำเวลานักเรียนเจออะไรยาวๆแบบนี้	0	5	0	43	88.37
0	1	นักเรียนไม่ต้องไปไล่อ่านให้เข้าใจทุกคำนะคะให้เรามาที่ฟังคำถาม	ไม่ต้องไปไล่อ่านให้เข้าใจทุกคำนะคะให้เรามาที่ฟังคำถาม	นักเรียนไม่ต้องไปไล่อ่านให้เข้าใจทุกคำนะคะให้เรามาที่ฟังคำถาม	0	8	0	61	86.89
0	1	ฝั่งนี้เขาถามว่าอะไรเขาถามว่า	มีคนถามว่าอะไรแค่ถามว่า hobs	ฝั่งม(น)-ี-้เคน(ขา)ถามว่าอะไรแค่(เขา)ถามว่าhobs	4	6	6	29	44.83
0	1	howbigbigแปลว่า	Big แปลว่า	howbigbigแปลว่า	0	6	0	15	60.00
0	1	ใหญ่นะคะก็คือ	ใหญ่นะคะก็คือ	ใหญ่นะคะก็คือ	0	0	0	13	100.00
0	1	คำนี้แปลว่าใหญ่	แปลว่าใหญ่	คำนี้แปลว่าใหญ่	0	5	0	15	66.67
0	17	bighowก็คือ	อ้าวก็คือ	biอ้าว(ghow)ก็คือ	0	2	4	11	45.45
0	17	อย่างไรใหญ่อย่างไร	อย่างไรใหญ่ยังไง	อย่างไรใหญ่อย-่-ั(า)งไง(ร)	0	2	2	18	77.78
0	17	ก็คืออะไรถามอะไรคะ	ก็คืออะไรอ่ะถามอะไรคะ	ก็คืออะไรอ่ะถามอะไรคะ	3	0	0	18	83.33
0	17	ขนาดเท่าไรนั่นเอง	ขนาดเท่าไหร่นั่นเอง	ขนาดเท่าไหร-่นั่นเอง	2	0	0	17	88.24
0	17	คือขนาดบ้านนี้คือขนาดเท่าไร	คือขนาดบ้านนี้คือขนาดเท่าไหร่	คือขนาดบ้านนี้คือขนาดเท่าไหร-่	2	0	0	27	92.59
0	17	พื้นที่เขาเท่าไร	พื้นที่ของเท่าไหร่	พื้นที่เของ(า)เท่าไหร-่	3	1	1	16	68.75
0	17	มีใครหาเจอแล้วบ้าง	มีใครหาเจอแล้วบ้าง	มีใครหาเจอแล้วบ้าง	0	0	0	18	100.00
0	17	อ่านว่าอะไรเมื่อวานกลุ่มใครเป็นคนหา	น้าอ่านว่าอะไรงอนกลุ่มใครจะเป็นคนหา	น้าอ่านว่าอะไรเมืง(-่)อวานกลุ่มใครจะเป็นคนหา	5	5	1	35	68.57
0	1	หาเจอไหมด้านหน้าหาขนาดบ้านเจอไหม	หาเจอไหมล่ะหน้าหาขนาดบ้านเจอไหม	หาเจอไหมดล่ะ(-้าน)หน้าหาขนาดบ้านเจอไหม	0	1	3	32	87.50
0	1	มีลองดู	ลองดู	มีลองดู	0	2	0	7	71.43
0	1	นี่เลยค่ะ	นี่เลยค่ะ	นี่เลยค่ะ	0	0	0	9	100.00
0	1	180ตารางเมตรนะคะ	180 ตารางเมตรนะคะ	180ตารางเมตรนะคะ	0	0	0	16	100.00
0	1	คำนี้แปลว่า	คำนี้แปลว่า	คำนี้แปลว่า	0	0	0	11	100.00
0	1	...mกำลัง2นี่แปลว่า	M กำลัง 2 เนี่ยแปลว่าตารางเมตร	...mกำลัง2เนี่ยแปลว่าตารางเมตร	11	3	0	19	26.32
0	1	ตารางเมตร	ตารางเมตรเป็นกำลังสองสมบูรณ์	ตารางเมตรเป็นกำลังสองสมบูรณ์	19	0	0	9	-111.11
0	1	mกำลัง2อ่านว่าอะไรคะ	M กำลัง 2 อ่านว่าอะไรคะ	mกำลัง2อ่านว่าอะไรคะ	0	0	0	20	100.00
0	17	squaresquaremeterนะคะ	Square Square Meter นะคะ	squaresquaremeterนะคะ	0	0	0	21	100.00
0	17	เด็กที่อ่านได้อ่านออก	เด็กที่อ่านได้อ่านออก	เด็กที่อ่านได้อ่านออก	0	0	0	21	100.00
0	17	พูดได้นะคะก็	พูดได้นะคะก็	พูดได้นะคะก็	0	0	0	12	100.00
0	17	คือคำว่าsquaresquaremeter	คือคำว่า Square	คือคำว่าsquaresquaremeter	0	11	0	25	56.00
0	17	นะคะ	แคว้น	นแ(ะ)คว้น(ะ)	2	1	2	4	-25.00
0	17	squaremeterนั่น	Square Meter นั่นแหละ	squaremeterนั่นแหละ	4	0	0	15	73.33
0	17	ล่ะไหนลองพูดสิ	ไหนลองพูดดิ	ล่ะไหนลองพูดด(ส)-ิ	0	3	1	14	71.43
0	17	squaremeterตารางเมตร	ตารางเมตร	squaremeterตารางเมตร	0	11	0	20	45.00
0	17	รู้ไหมว่าทำไมต้องใช้คำว่า“square	รู้ไหมว่าทำไมต้องใช้คำว่า Square	รู้ไหมว่าทำไมต้องใช้คำว่า"square	0	1	0	32	96.88
0	17	”เพราะว่า	เพราะว่า	"เพราะว่า	0	1	0	9	88.89
0	1	คำว่า“ยกกำลัง2”น่ะค่ะ	คำว่ายกกำลัง 2 อ่ะค่ะ	คำว่า"ยกกำลัง2"อ(น)-่ะค่ะ	0	2	1	21	85.71
0	1	ยกกำลัง2เราใช้คำว่า	แล้วกำลัง 2 เขาใช้คำว่า	แล-้ว(ยก)กำลัง2เข(ร)าใช้คำว่า	2	0	3	19	73.68
0	1	squareนะคะนักเรียนจดเพิ่มไปเลย	Square นะคะนักเรียนจดเพิ่มไปเลย	squareนะคะนักเรียนจดเพิ่มไปเลย	0	0	0	30	100.00
0	1	คำนี้อ่านว่าสแควร์	คราวนี้อ่านว่าสแควร์	คราว(-ำ)นี้อ่านว่าสแควร์	2	0	1	18	83.33
0	1	เมาท์มอยอะไรอนนท์ชัย	เม้าท์มอยอะไรอานนท์ชัย	เม-้าท์มอยอะไรอานนท์ชัย	2	0	0	20	90.00
0	1	ทุกอย่างที่เธอทำ	ทุกอย่างที่เธอทำ	ทุกอย่างที่เธอทำ	0	0	0	16	100.00
0	1	ถูกอัดและบันทึกไว้หมดนะ	ลูกอัดและบันทึกไว้หมดนะ	ล(ถ)-ูกอัดและบันทึกไว้หมดนะ	0	0	1	23	95.65
0	17	รวมถึงฝั่งนี้ด้วย	รวมถึงฝั่งนี้ด้วย	รวมถึงฝั่งนี้ด้วย	0	0	0	17	100.00
0	17	นะต่อไป	จะตอบว่าไง	จ(น)ะตอบว-่า(อ)ไง(ป)	3	0	3	7	14.29
0	17	ข้อ2sectionsแปลว่าอะไรคะ	ข้อ 2 Section แปลว่าอะไรคะ	ข้อ2sectionsแปลว่าอะไรคะ	0	1	0	24	95.83
0	17	sectionsแปลว่า	Fashion แปลว่า	fasech(t)ionsแปลว่า	2	3	1	14	57.14
0	17	ห้อง	ห้อง	ห้อง	0	0	0	4	100.00
0	17	ห้องหรือ	ห้องหรือส้ม	ห้องหรือส้ม	3	0	0	8	62.50
0	17	โซนarethereก็คือแปลว่ามีนะคะ	ป้าแดงก็คือแปลว่ามีนะคะ	โซนarป้าแดง(ethere)ก็คือแปลว่ามีนะคะ	0	5	6	28	60.71
0	17	whatแปลว่าอะไรใช่ไหมคำแรกก็คือบ้านนี้	What แปลว่าอะไรใช่ไหมคำแรกก็คือบ้านเนี้ย	whatแปลว่าอะไรใช่ไหมคำแรกก็คือบ้านเนี้ย	2	0	0	37	94.59
0	17	มีห้องอะไรบ้างโอ้โหยาวมาก	มีห้องอะไรบ้างโหยาวมาก	มีห้องอะไรบ้างโอ้โหยาวมาก	0	3	0	25	88.00
0	1	มีห้องอะไรบ้าง	มีห้องอะไรบ้างอ่ะ	มีห้องอะไรบ้างอ่ะ	3	0	0	14	78.57
0	1	นี่ไงมี	นี่ไงมี	นี่ไงมี	0	0	0	7	100.00
0	1	bathrooms	bathroom	bathrooms	0	1	0	9	88.89
0	1	มีห้องนอนห้องน้ำห้องนั่งเล่น	มีห้องนอนห้องน้ำห้องนั่งเล่น	มีห้องนอนห้องน้ำห้องนั่งเล่น	0	0	0	28	100.00
0	1	ที่เราสอนไปเมื่อกี้นะคะเราก็เขียนไปเลยมี	สอนไปตะกี้นะคะเราก็เขียนไปเลยมี	ที่เราสอนไปเมืตะ(-่อ)กี้นะคะเราก็เขียนไปเลยมี	0	9	2	40	72.50
0	1		You Wait me Bedroom	youwaitmebedroom	16	0	0	0	0.00
0	1	2bed…bedroomsมีกี่ห้องนี่3ห้องนะคะ	3 ห้องนะคะ	2bed…bedroomsมีกี่ห้องนี่3ห้องนะคะ	0	25	0	34	26.47
0	1	เขียนตัวเลขไว้ก็ได้	ก็แลกไว้ก็ได้	เขียนตก็แ(-ัวเ)ลก(ข)ไว้ก็ได้	0	6	4	19	47.37
0	1	ห้องน้ำกี่ห้องคะhowmany	ห้องน้ำกี่ห้องคะ How many	ห้องน้ำกี่ห้องคะhowmany	0	0	0	23	100.00
0	17	2	2	2	0	0	0	1	100.00
0	17	แล้วก็มี	แล้วก็มี	แล้วก็มี	0	0	0	8	100.00
0	17	ห้องนั่งเล่นห้องlivingroomนะคะห้องนั่งเล่น	ห้องนั่งเล่นห้อง living room นะคะห้องนั่งเล่น	ห้องนั่งเล่นห้องlivingroomนะคะห้องนั่งเล่น	0	0	0	42	100.00
0	17	1ห้อง	1 ห้อง	1ห้อง	0	0	0	5	100.00
0	17	มีอะไรอีก	มีอะไรอีก	มีอะไรอีก	0	0	0	9	100.00
0	17	นี่	นี่	นี่	0	0	0	3	100.00
0	17	ห้องกินข้าวนะคะ	มากินข้าวนะคะ	ห้มา(อง)กินข้าวนะคะ	0	2	2	15	73.33
0	17	ห้องกินข้าวอีก1ห้อง	กินข้าวอีก 1 ห้อง	ห้องกินข้าวอีก1ห้อง	0	4	0	19	78.95
0	17	เธอก็เขียนไป	ก็เขียนไป	เธอก็เขียนไป	0	3	0	12	75.00
0	17	1diningroom	One dining Room	one(1)diningroom	2	0	1	11	72.73
0	17	มีอะไรอีก	มีอะไรอีก	มีอะไรอีก	0	0	0	9	100.00
0	17	ห้องครัว1ห้องkitchenนะคะ	ห้องครัว 1 ห้อง Kitchen นะคะ	ห้องครัว1ห้องkitchenนะคะ	0	0	0	24	100.00
0	1	มี	มีเทอเรส	มีเทอเรส	6	0	0	2	-200.00
0	1	terraceแล้วก็มี	เราก็มี	terraceแเรา(ล้ว)ก็มี	0	8	3	15	26.67
0	1	parkinggarageก็คือ	เพราะเก่งกล้าก็คือ	เพราะเก่งกล้า(parkinggarage)ก็คือ	0	0	13	18	27.78
0	1	โรงจอดรถนะคะ	โรงจอดรถนะคะ	โรงจอดรถนะคะ	0	0	0	12	100.00
0	1	เขียนว่าพอไหม	เขียนว่าพอไหม	เขียนว่าพอไหม	0	0	0	13	100.00
0	1	ครูเขียนไม่พอเดี๋ยวครูเติมไปด้านข้าง	กูเขียนไม่พอเดี๋ยวกูเติมไปรับข้าง	คก(ร)-ูเขียนไม่พอเดี๋ยวคก(ร)-ูเติมไปดรับ(-้าน)ข้าง	0	3	5	36	77.78
0	1	เดี๋ยวครูแยกสีให้	กูแยกสีให้	เดี๋ยวคก(ร)-ูแยกสีให้	0	7	1	17	52.94
0	1	howmuchข้อ3howmuchแปลว่าอะไรhowmuchแปลว่าเท่าไรใช่ไหม	ข่าว Mazda 3 แปลว่าอะไร How much แปลว่าเท่าไหร่ใช่ไหม	ข-่าว(how)mucazda(hข้อ)3howmuchแปลว่าอะไรhowmuchแปลว่าเท่าไหร-่ใช่ไหม	3	9	7	53	64.15
0	17	นี่คำนี้แปลว่า	คำนี้แปลว่า	นี่คำนี้แปลว่า	0	3	0	14	78.57
0	17	เท่าไรเพราะฉะนั้นประโยคนี้ก็แปลว่าค่าเช่าเท่าไรนะคะ	เท่าไหร่เพราะฉะนั้นประโยคนี้ก็แปลว่าค่าเช่าเท่าไหร่นะคะ	เท่าไหร-่เพราะฉะนั้นประโยคนี้ก็แปลว่าค่าเช่าเท่าไหร-่นะคะ	4	0	0	51	92.16
0	17	ค่าเช่าเท่าไรนะคะทุกคน	ค่าส่งเท่าไหร่นะคะทุกคน	ค่าเส(ช)-่ง(า)เท่าไหร-่นะคะทุกคน	2	1	2	22	77.27
0	17	10,000เท่าไร	10 เท่าไหร่	10,000เท่าไหร-่	2	4	0	12	50.00
0	17	ภาษาอังกฤษอ่าน	ภาษาอังกฤษอ่านยังไง 6	ภาษาอังกฤษอ่านยังไง6	6	0	0	14	57.14
0	17		16.00 นอ่ะ	16.00นอ่ะ	9	0	0	0	0.00
0	17	อย่างไร16,000สิบหกพันน่ะ	16 ธันวาไร	อย่างไร16,000สิบหกธ(พ)-ันวาไร(น่ะ)	1	16	4	24	12.50
0	17		fiixd	fiixd	5	0	0	0	0.00
0	17	สิบหกพันอ่านว่าอะไรsixteenthousand…	sixteen southern	สิบหกพันอ่านว่าอะไรsixteents(h)outher(sa)nd…	2	22	3	35	22.86
0	1	sixteenthousandfivehundred	sixteen thousand five hundred	sixteenthousandfivehundred	0	0	0	26	100.00
0	1	ค่ะอย่าลืมว่าภาษาอังกฤษน่ะมันจะเป็นหลักหน่วยหลักสิบหลักร้อย	อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษอ่ะมันจะเป็นหลักหน่วยหลักสิบหลักร้อย	ค่ะอย่าลืมว่าภาษาอังกฤษอ(น)-่ะมันจะเป็นหลักหน่วยหลักสิบหลักร้อย	0	3	1	59	93.22
0	1	หลักพันแล้วก็ข้ามไปหลักล้านเลยนะคะเพราะฉะนั้นหลักหมื่นกับหลักแสนนี่เราจะใช้ว่า	สะพานแล้วก็ข้ามไปหลักล้านเลยนะคะเพราะฉะนั้นหลักหมื่นหลักแสนเนี่ยเราจะใช้ว่า	หลสะ(-ัก)พา(-ั)นแล้วก็ข้ามไปหลักล้านเลยนะคะเพราะฉะนั้นหลักหมื่นกับหลักแสนเนี่ยเราจะใช้ว่า	2	5	3	78	87.18
0	17	…	16000	16000(…)	4	0	1	1	-400.00
0	17	ถ้า16,000มันก็	มันก็	ถ้า16,000มันก็	0	9	0	14	35.71
0	17	จะเป็น	16.00 น	16.00(จะเป็)น	0	0	5	6	16.67
0	17	สิบหกพันอย่างนี้นะภาษาอังกฤษ	อย่างงี้เนาะภาษาอังกฤษ	สิบหกพันอย่างง(น)-ี้เนาะภาษาอังกฤษ	2	8	1	28	60.71
0	17	สิบหกพันกับอีกห้าร้อยนะคะ	16 คันเก่าอีก 500 นะคะ	สิบ16ค(หกพ)-ันเก-่า(-ับ)อีกห้าร500(-้อย)นะคะ	1	7	8	25	36.00
0	17	เขียนให้เต็มนะว่าต่อเดือน	เขียนให้เต็มนะว่าต่อเดือน	เขียนให้เต็มนะว่าต่อเดือน	0	0	0	25	100.00
0	17	ข้อ4เขาถามว่าอะไร	ข้อ 4 เขาถามว่าอะไร	ข้อ4เขาถามว่าอะไร	0	0	0	17	100.00
0	17	isthereisthereก็เหมือนarethere	มีแฟนก็เหมือนอาแด	isthereisมีแฟน(there)ก็เหมือนaretอาแด(here)	0	13	9	30	26.67
0	17	เหมือนข้อ2เลยนะคะ	เหมือนข้อ 2 เลยนะคะ	เหมือนข้อ2เลยนะคะ	0	0	0	17	100.00
0	17	แปลว่ามีไหม	แล้วมีไหม	แปล-้ว-่ามีไหม	1	3	0	11	63.64
0	17	มี	มี	มี	0	0	0	2	100.00
0	1	มีอะไร	มีอะไร	มีอะไร	0	0	0	6	100.00
0	1	มีโรงจอดรถไหม	มีโรงจอดรถไหม	มีโรงจอดรถไหม	0	0	0	13	100.00
0	1	parkingเป็นคำที่สอนไปเมื่อกี้นะคะมีไหม	หากยิ่งเป็นคำที่สอนเมื่อกี้นะคะมีไหม	หากยิ่ง(parking)เป็นคำที่สอนไปเมื่อกี้นะคะมีไหม	0	2	7	38	76.32
0	1	มีมีก็ตอบ	มีมีก็ตอบ	มีมีก็ตอบ	0	0	0	9	100.00
0	1	yes	Yes	yes	0	0	0	3	100.00
0	1	ในนี้มีนะคะ	วันนี้มีนะคะ	ว-ั(ใ)นนี้มีนะคะ	1	0	1	11	81.82
0	1	ใครเสร็จแล้วลงไปทำข้อ2ด้านล่างเลยนะ	ใครเสร็จแล้วลงไปทำข้อ 2 ด้านล่างเลยนะ	ใครเสร็จแล้วลงไปทำข้อ2ด้านล่างเลยนะ	0	0	0	35	100.00
0	1	เสร็จหรือยังต่อไปนะคะ	ต่อไปให้นะคะ	เสร็จหรือยังต่อไปให้นะคะ	3	12	0	21	28.57
0	1	ข้อที่2	ข้อที่ 2	ข้อที่2	0	0	0	7	100.00
0	1	มาเลยเขาถามว่าอะไร	มาเลยค้นหาว่าอะไร	มาเลยค้นห(เขาถ)ามว่าอะไร	0	1	4	18	72.22
0	17	whereistheapartment?ก็คือwhereแปลว่าที่	ก็คือว่าแปลว่า	whereistheapartment?ก็คือwhว่า(ere)แปลว่าที่	0	25	3	39	28.21
0	17	ไหน	ที่ไหน	ที่ไหน	3	0	0	3	0.00
0	17	ที่ไหน	ที่ไหน	ที่ไหน	0	0	0	6	100.00
0	17	ก็คือ	ก็คือ	ก็คือ	0	0	0	5	100.00
0	17	อพาร์ทเม้นท์ก็คืออพาร์ทเม้นท์ที่เป็นตึกๆนะคะ	อพาร์ทเม้นท์ก็คืออพาร์ทเม้นท์ที่เป็นตึกนะคะ	อพาร์ทเม้นท์ก็คืออพาร์ทเม้นท์ที่เป็นตึกๆนะคะ	0	1	0	44	97.73
0	17	ก็คือ	ก็คือ	ก็คือ	0	0	0	5	100.00
0	17	อยู่ที่ไหนนั่นล่ะคำถามนี่คือเขาถามว่าอพาร์ทเม้นท์ตรงนี้อยู่ที่ไหนไหนในโจทย์เขาบอกอยู่ไหน	อยู่ที่ไหนนั่นแหละเขาถามเนี่ยคือเขาถามว่าพาร์ทเม้นท์ตรงนี้อยู่ที่ไหนไหนได้จดเขาบอกอยู่ไหน	อยู่ที่ไหนนั่นแหล-่ะเขา(คำ)ถามเนี่ยคือเขาถามว่าอพาร์ทเม้นท์ตรงนี้อยู่ที่ไหนไหนได้(ในโ)จทยด(-์)เขาบอกอยู่ไหน	5	4	6	88	82.95
0	1	อยู่ไหน	อยู่ไหน	อยู่ไหน	0	0	0	7	100.00
0	1	ๆเขาบอกไหม	เขาบอกไหม	ๆเขาบอกไหม	0	1	0	10	90.00
0	1	ชั้นไหนคะ	ชั้นไหนคะ	ชั้นไหนคะ	0	0	0	9	100.00
0	1	นี่เลยค่ะ	มีอะไรค่ะ	ม(น)-ีอะไร(-่เลย)ค่ะ	0	0	5	9	44.44
0	1	เขาบอกว่า	เขาบอกว่า	เขาบอกว่า	0	0	0	9	100.00
0	1	…แปลกๆนะข้อนี้	จากนครนี้	…แจา(ปล)กๆนะขคร(-้อ)นี้	0	5	4	14	35.71
0	1	อยู่ชั้น3นะคะ	อยู่ชั้น 3 นะคะ	อยู่ชั้น3นะคะ	0	0	0	13	100.00
0	1	ก็คือตึกนี่มีห้องอพาร์ทเม้นท์	ก็คือตึกเนี่ยมีห้องอพาร์ทเม้นท์อ่ะ	ก็คือตึกเนี่ยมีห้องอพาร์ทเม้นท์อ่ะ	5	0	0	29	82.76
0	1	อยู่ที่ชั้น3เราก็บอกไปว่า	อยู่ที่ชั้น 3 แล้วก็บอกไว้ว่าออน	อยู่ที่ชั้น3แล้ว(เรา)ก็บอกไว-้(ป)ว่าออน	5	0	4	25	64.00
0	1	onthethirdfloorนี่	on the first floor	onthetf(h)irst(d)floorนี่	1	4	2	18	61.11
0	17	ชั้น3	ชั้น 3	ชั้น3	0	0	0	5	100.00
0	17	คำนี้แปลว่าชั้นนะคะ	คำนี้แปลว่าฉันนะคะ	คำนี้แปลว่าฉ(ช)-ั-้นนะคะ	0	1	1	19	89.47
0	17	f-l-o-o-rแปลว่า	f l double o r แปลว่า	f-ld(-)ouble(-)o-rแปลว่า	3	2	2	15	53.33
0	17	ชั้นที่	ชั้นที่เท่าไหร่	ชั้นที-่เท่าไหร-่	8	0	0	7	-14.29
0	17	เท่าไรthirdนี่แปลว่า3	รถเมล์แปลว่า 3	เท่าไรthiถเมล์(rdนี่)แปลว่า3	0	8	5	21	38.10
0	17	ก็คืออยู่ชั้นที่3นะคะ	คืออยู่ชั้นที่ 3 นะคะ	ก็คืออยู่ชั้นที่3นะคะ	0	2	0	21	90.48
0	17	ต่อไปข้อ2	ต่อไปข้อ 2	ต่อไปข้อ2	0	0	0	9	100.00
0	17		วัดไซส์	วัดไซส์	7	0	0	0	0.00
0	17	whatsizewhatsizesizeตรงนี้ก็คือ	ไซส์ตรงนี้ก็คือ	whatsizewhatsizeไซส์(size)ตรงนี้ก็คือ	0	16	4	31	35.48
0	17	…sizeแปลว่าอะไรคะ	ไซส์อะไรคะ	…sizeแปไซส์(ลว่า)อะไรคะ	0	7	4	17	35.29
0	17	ขนาด	ผ้าม่าน	ผ้าม่(ขน)าน(ด)	3	0	3	4	-50.00
0	17	ก็คือ	ก็คือ	ก็คือ	0	0	0	5	100.00
0	17	เขาถามว่าอะไรขนาดlivingspaceก็คือlivingspaceคือ	ค้นหาว่าอะไรขนาด Living Space ก็คือ Living Space คือ	ค้นห(เขาถ)ามว่าอะไรขนาดlivingspaceก็คือlivingspaceคือ	0	1	4	47	89.36
0	1	พื้นที่นั่น	พื้นที่นั่นแหละ	พื้นที่นั่นแหละ	4	0	0	11	63.64
0	1	ล่ะพื้นที่ก็คือเขาจะถามว่า	คนที่ก็คือเขาจะถามว่า	ล่ะพืค(-้)นที่ก็คือเขาจะถามว่า	0	5	1	26	76.92
0	1	ห้องนี้ขนาด	มีขนาดเท่าไหร่	ห้องม(น)-ี-้ขนาดเท่าไหร่	8	5	1	11	-27.27
0	1	เท่าไรขนาดเท่าไรคะ	หาเท่าไหร่คะ	เท่าไรขห(น)าดเท่าไหร-่คะ	2	8	1	18	38.89
0	1		ช่วงนี้	ช่วงนี้	7	0	0	0	0.00
0	1	ห้องนี้หาสิเจอไหมเท่าไรขนาดเท่าไร	เท่าไหร่ขนาดเท่าไหร่	ห้องนี้หาสิเจอไหมเท่าไหร-่ขนาดเท่าไหร-่	4	17	0	33	36.36
0	1	เราก็จะต้องหาตัวเลขใช่ไหมล่ะ	เราก็จะต้องหาตัวเลขใช่ไหมล่ะ	เราก็จะต้องหาตัวเลขใช่ไหมล่ะ	0	0	0	28	100.00
0	1	ถูกต้อง85นะคะ85	ถูกต้อง 85 ราคา 85	ถูกต้อง85รา(นะ)คา(ะ)85	0	0	3	15	80.00
0	1	เราก็เขียนไปนี่	แล้วก็เขียนไปเนี่ย	แล้ว(เรา)ก็เขียนไปเนี่ย	3	0	3	15	60.00
0	17	85	85	85	0	0	0	2	100.00
0	17	squaremeterนะคะ	Square Meter นะคะ	squaremeterนะคะ	0	0	0	15	100.00
0	17	85ตารางเมตร	15 ตารางเมตร	1(8)5ตารางเมตร	0	0	1	11	90.91
0	17	ถือว่ากว้างนะคะ	ถือว่ากว้างนะคะ	ถือว่ากว้างนะคะ	0	0	0	15	100.00
0	17	เราจะไม่อ่านทุกคำนะ	เราจะไม่อ่านทุกคำนะ	เราจะไม่อ่านทุกคำนะ	0	0	0	19	100.00
0	17	เลื่อนลงมาต่อ	เมื่อลงมาต่อ	เม(ล)-ื่อนลงมาต่อ	0	1	1	13	84.62
0	17	ข้อ3อพาร์ทเม้นท์นี่equipped	ข้อ 3 อพาร์ทเม้นท์อีค**	ข้อ3อพาร์ทเม้นท์อ(น)-ี-่equipค**(ped)	0	6	4	27	62.96
0	17	เขาถามว่าอพาร์ทเม้นท์นี้	เขาถามว่าอพาร์ทเม้นท์เนี่ย	เขาถามว่าอพาร์ทเม้นท์เนี-่ย(-้)	2	0	1	24	87.50
0	17	มีอะไรติดตั้งมาด้วยบ้างนะคะ	มีอะไรติดตั้งมาด้วยบ้างนะคะ	มีอะไรติดตั้งมาด้วยบ้างนะคะ	0	0	0	27	100.00
0	1	มีอะไรติดตั้งให้บ้าง	มีอะไรติดตั้งให้บ้าง	มีอะไรติดตั้งให้บ้าง	0	0	0	20	100.00
0	1	มีอะไรบ้างนะ	มีอะไรบ้างนะ	มีอะไรบ้างนะ	0	0	0	12	100.00
0	1	รู้ได้อย่างไรอยู่ไหนอยู่บรรทัดไหน	รู้ได้ไงอยู่ไหนอยู่บรรทัดไหน	รู้ได้อย่างไง(ร)อยู่ไหนอยู่บรรทัดไหน	0	5	1	33	81.82
0	1	นี่อยู่บรรทัดล่างสุดใช่ไหมนี่	นี่อยู่บรรทัดล่างสุดใช่ไหมนี่	นี่อยู่บรรทัดล่างสุดใช่ไหมนี่	0	0	0	29	100.00
0	1	นี่เลยค่ะ	มีอะไรค่ะ	ม(น)-ีอะไร(-่เลย)ค่ะ	0	0	5	9	44.44
0	1	นี่equippedก็คือติดตั้งมากับ	Request ก็คือติดตั้งมากับ	นีr(-่)equippest(d)ก็คือติดตั้งมากับ	1	5	2	28	71.43
0	1	อินเทอร์เน็ต	แผนก	อินเทอรแผ(-์เ)น-็ก(ต)	0	8	3	12	8.33
0	1	นะคะ	นะคะ	นะคะ	0	0	0	4	100.00
0	1	อันนี้ก็คือ	อันนี้ก็คือ	อันนี้ก็คือ	0	0	0	11	100.00
0	1	อินเทอร์เน็ตคำนี้คืออินเทอร์เน็ต	อินเทอร์เน็ตคำนี้คืออินเทอร์เน็ต	อินเทอร์เน็ตคำนี้คืออินเทอร์เน็ต	0	0	0	32	100.00
0	17	เราก็เขียนไป	ก็เขียนไป Army	เราก็เขียนไปarmy	4	3	0	12	41.67
0	17	มีinternet	มีอินเทอร์เน็ต	มีอินเทอร์เน็ต(internet)	4	0	8	10	-20.00
0	17	มีอะไรอีก	มีอะไรอีก	มีอะไรอีก	0	0	0	9	100.00
0	17	cabletvก็คือมีทีวี	เคเบิ้ลทีวีก็คือมีทีวี	เคเบ-ิ้ลทีวี(cabletv)ก็คือมีทีวี	4	0	7	18	38.89
0	17	อันนี้คือทีวี	อันนี้คือทีวี	อันนี้คือทีวี	0	0	0	13	100.00
0	17	แล้วก็	แล้วก็	แล้วก็	0	0	0	6	100.00
0	17	มีแอร์นะคะ	มีแอร์นะคะ	มีแอร์นะคะ	0	0	0	10	100.00
0	17	เราก็เขียนไปเขียนย่อๆก็ได้	ก็เขียนใบเสร็จแล้วรอก็ได้	เราก็เขียนใบ(ไป)เสร็จแล้วร(ขียนย่)อๆก็ได้	3	4	8	26	42.31
0	17		ตัวละครหญิง porn	ตัวละครหญิงporn	15	0	0	0	0.00
0	17		ค่าเช่าเท่าไหร่	ค่าเช่าเท่าไหร่	15	0	0	0	0.00
0	17	2air-conอย่างนี้ก็ได้2air-conค่าเช่าเท่าไร14,500อ่านว่าอะ	14500 อ่านว่าอะไร	2air-conอย่างนี้ก็ได้2air-conค่าเช่าเท่าไร14,500อ่านว่าอะไร	2	43	0	57	21.05
0	1		โทรศัพท์	โทรศัพท์	8	0	0	0	0.00
0	1	ไรสรศักดิ์สิบสี่พันคืออะไร	4000 คืออะไร	ไรสรศักดิ์สิบสี4000(-่พัน)คืออะไร	0	15	4	26	26.92
0	1		Potion	potion	6	0	0	0	0.00
0	1	fourteenthousandแล้วก็fivehundredสิบสี่พันห้าร้อยนะคะเวลา	4,500 บาทนะคะที่รัก	fourteenthousandแล้วก็fivehund4,500(redสิ)บสี่พันห้าร้อท(ย)นะคะที-่รัก(เวลา)	2	41	10	57	7.02
0	1	อ่านเจอไหมเท่าไรข้อ4ตอบอะไร	เท่าไหร่ข้อ 4 ตอบอะไร	อ่านเจอไหมเท่าไหร-่ข้อ4ตอบอะไร	2	10	0	27	55.56
0	1	ค่าเช่ากี่บาท	ค่าเช่ากี่บาท	ค่าเช่ากี่บาท	0	0	0	13	100.00
0	1	นี่	งานอีนี่	งานอีนี่	5	0	0	3	-66.67
0	1	ๆทีนี้เรากลับมาดูที่ประโยคมีใครยังไม่เสร็จไหม	เรากลับมาดูที่ประโยคนั้นมีใครยังไม่เสร็จไหม	ๆทีนี้เรากลับมาดูที่ประโยคนั้นมีใครยังไม่เสร็จไหม	4	6	0	45	77.78
0	1	ครูไปแล้วนะ	ไปแล้วนะ	ครูไปแล้วนะ	0	3	0	11	72.73
0	1	ไปละ	ละ	ไปละ	0	2	0	4	50.00
0	1	เอาทีนี้มาดูบทสนทนานะคะ	ที่นี้มาดูบทสนทนานะคะ	เอาที-่นี้มาดูบทสนทนานะคะ	1	3	0	23	82.61
0	17	ประโยคของlandlordนักเรียนเปิดไปที่หน้า2ค่ะ	ประโยคของเล่นหล่อนักเรียนเปิดไปที่หน้า 2 ค่ะ	ประโยคของเล่นหล่อ(landlord)นักเรียนเปิดไปที่หน้า2ค่ะ	0	0	8	42	80.95
0	17	เปิดเอกสารไปที่หน้า2นะคะ	เอกสารไปที่หน้า 2 นะคะ	เปิดเอกสารไปที่หน้า2นะคะ	0	4	0	24	83.33
0	17	หน้า2เรามา	เล่ามา	หน้า2เล-่(ร)ามา	1	5	1	10	30.00
0	17	ดูสิ่งนี้กันก่อน	ดูสินี้กันก่อน	ดูสิ-่งนี้กันก่อน	0	2	0	16	87.50
0	17	ให้นักเรียนจดประโยคของlandlordก็คือประโยคของ	ให้นักเรียนจดประโยคของเล่นหลอดก็คือประโยคของ	ให้นักเรียนจดประโยคของเล่นหลอด(landlord)ก็คือประโยคของ	0	0	8	44	81.82
0	17	เจ้าของที่พักไปในพื้นที่ว่างด้านล่าง	ของที่พักไปในพื้นที่ว่างด้านล่าง	เจ้าของที่พักไปในพื้นที่ว่างด้านล่าง	0	4	0	36	88.89
0	1	ใช่ใช่ค่ะจดเลยๆ	ใช่ค่ะจัดเลยจัดเลย	ใช่ใช่ค่ะจ-ัดเลยจัดเลย(ๆ)	6	3	1	15	33.33
0	1	แต่ว่า3คนด้านหน้าไม่ต้องจดตัวสีแดงนะคะ	แต่ว่า 3 คนนั้นน่ะไม่ต้องกดตัวสีแดงนะคะ	แต่ว่า3คนน-ั(ด)-้านหน-่ะ(-้า)ไม่ต้องก(จ)ดตัวสีแดงนะคะ	1	2	4	38	81.58
0	1	แต่คนด้านหลังก็จดนะคำอ่าน	คนด้านหลังก็จบนะคำอ่าน	แต่คนด้านหลังก็จบ(ด)นะคำอ่าน	0	3	1	25	84.00
0	1	อันแรก	วันแรก	ว(อ)-ันแรก	0	0	1	6	83.33
0	1	ประโยคแรก	ประโยคแรก	ประโยคแรก	0	0	0	9	100.00
0	1	อ่านว่าวอทคายน์ออฟรูมอาร์ยูลุคคิงฟอร์?คือ	อ่านว่า what are you looking for คือ	อ่านว่าวอทคายน์ออฟwhatareyoulookingfor(รูมอาร์ยูลุคคิงฟอร์?)คือ	0	11	20	41	24.39
0	1	คุณกำลัง	คุณกำลัง	คุณกำลัง	0	0	0	8	100.00
0	1	หาห้องแบบไหนอยู่	หาห้องแบบไหนอยู่	หาห้องแบบไหนอยู่	0	0	0	16	100.00
0	17	นะคะอันนี้เป็นประโยคของ	นะคะอันนี้เป็นประโยคของ	นะคะอันนี้เป็นประโยคของ	0	0	0	23	100.00
0	17	เจ้าของห้องละกันคิดว่าเราเป็น	เจ้าของห้องละกันคิดว่าเราเป็น	เจ้าของห้องละกันคิดว่าเราเป็น	0	0	0	29	100.00
0	17	อาม่างี้	อาม่าเงี้ย	อาม่าเงี้ย	2	0	0	8	75.00
0	17	เป็นคุณยายเปิดห้องเช่า	คุณยายเปิดห้องเช่า	เป็นคุณยายเปิดห้องเช่า	0	4	0	22	81.82
0	17	ขายคอนโดนะคะ	ขายคอนโดนะคะ	ขายคอนโดนะคะ	0	0	0	12	100.00
0	17	เราก็ต้องถามลูกค้าก่อนว่าแล้วคุณอยากได้ห้องแบบไหน	เราก็ต้องถามลูกค้าก่อนว่าเออแล้วคุณอยากได้ห้องแบบไหน	เราก็ต้องถามลูกค้าก่อนว่าเออแล้วคุณอยากได้ห้องแบบไหน	3	0	0	49	93.88
0	17	ให้เวลาจดก่อนนะคะ	เวลาจดก่อนนะคะ	ให้เวลาจดก่อนนะคะ	0	3	0	17	82.35
0	1	นักเรียนอย่าจดตัวใหญ่นะมันมีอีกหน้าหนึ่ง	น่าจะตัวใหญ่นะมันมีอีกหน้านึง	นักเรียนอย-่าจะ(ด)ตัวใหญ่นะมันมีอีกหน้าหนึ-่ง	0	11	1	40	70.00
0	1	เดี๋ยวประโยคให้จดวันนี้นะคะ	เดี๋ยวไปออกพี่ให้เสร็จวันนี้นะคะ	เดี๋ยวไปออกพี่(ระโยค)ให้เสร็จดวันนี้นะคะ	6	1	5	27	55.56
0	1	ท้าย	คล้ายๆ	คล(ท)-้ายๆ	2	0	1	4	25.00
0	1	คาบเหมือนเดิม	เหมือนเดิม	คาบเหมือนเดิม	0	3	0	13	76.92
0	1	เหมือนครั้งที่แล้วเลยก็คือ	เหมือนครั้งที่แล้วเลยก็คือ	เหมือนครั้งที่แล้วเลยก็คือ	0	0	0	26	100.00
0	1	ครูจะทำสลาก	กูจะทำสลาก	คก(ร)-ูจะทำสลาก	0	1	1	11	81.82
0	1	แล้วก็ม้วน	แล้วก็หวั่นไหว	แล้วก็มห(-้)ว-ั่นไหว	5	1	1	10	30.00
0	1	ไว้แล้วก็หยิบขึ้นมา	แล้วก็หยิบขึ้นมา	ไว้แล้วก็หยิบขึ้นมา	0	3	0	19	84.21
0	1	แล้วก็แปลให้ครูฟัง	มันก็แปลให้กูฟัง	แมัน(ล้ว)ก็แปลให้คก(ร)-ูฟัง	0	2	4	18	66.67
0	17	เด็กหูก็เหมือนกันนะเหมือนครั้งที่แล้วเลย	หนูก็เหมือนกันนะเหมือนครั้งที่แล้วเลย	เด็กหน-ูก็เหมือนกันนะเหมือนครั้งที่แล้วเลย	1	4	0	40	87.50
0	17	แปลเป็นภาษามือให้ครูฟังนะคะ	แปลภาษามือให้ครูฟังนะคะ	แปลเป็นภาษามือให้ครูฟังนะคะ	0	4	0	27	85.19
0	17	อ่านประโยคแล้วแปลให้ครูฟัง	อ่านประโยคแรกหูฟัง	อ่านประโยคแล้วแปรก(ลใ)ห-้คร-ูฟัง	0	8	2	26	61.54
0	17	ให้ครูดูสิภาษามือ	ให้ครูดูสิภาษามือ	ให้ครูดูสิภาษามือ	0	0	0	17	100.00
0	17	ครูดูออกนะถึงแม้ครูจะไม่รู้ทุกคำแต่ว่าครูดูออกนะว่ารู้หรือไม่รู้	กูดูออกนะถึงแม้คุณจะไม่รู้จักคำว่ากูดูออกนะว่ารู้หรือไม่รู้	คก(ร)-ูดูออกนะถึงแม้ค-ุณ(รู)จะไม่รู้จั(ทุ)กคำแต่ว่าคก(ร)-ูดูออกนะว่ารู้หรือไม่รู้	0	5	6	64	82.81
0	1	น่ะตัวสีแดงเด็กหูไม่ต้องจดนะคะ	ตัวสีแดงเด็กหนูไม่ต้องจดนะคะ	น่ะตัวสีแดงเด็กหน-ูไม่ต้องจดนะคะ	1	3	0	30	86.67
0	1	จดแล้ว	จบแล้ว	จบ(ด)แล้ว	0	0	1	6	83.33
0	1	จดไปแล้วสีแดงไม่ต้องจดค่ะ	พี่แดงไม่ต้องจอดค่ะ	จดไปแล้วพ(ส)-ี-่แดงไม่ต้องจอดค่ะ	2	8	1	25	56.00
0	1	เด็กหูสีแดงไม่ต้องจดนะคะ	ในหูสีแดงไม่ต้องจดนะคะ	เดใน(-็ก)หูสีแดงไม่ต้องจดนะคะ	0	2	2	24	83.33
0	1	จดไปแล้ว	จะไปแล้ว	จะ(ด)ไปแล้ว	0	0	1	8	87.50
0	1	เพิ่มให้ก็คือ	เพิ่มให้ก็คือวัดไข้	เพิ่มให้ก็คือวัดไข้	6	0	0	13	53.85
0	1	ว่าkindkindตรงนี้ไม่ได้แปลว่าคายเคี้ยวแล้วคายออกแปลว่า	ใครตรงนี้ไม่รู้ว่าใครเคี้ยวแล้วคายออกแปลว่า	ว่าkindkใคร(ind)ตรงนี้ไม่รู(ได)-้แปลว่าใคาร(ย)เคี้ยวแล้วคายออกแปลว่า	1	12	6	54	64.81
0	1	แปลว่าชนิดนะคะก็คือห้องชนิดแบบไหนที่	แปลว่าชนิดนะคะก็คือห้องคณิตแบบไหนที่	แปลว่าชนิดนะคะก็คือห้องคณ(ชน)-ิต(ด)แบบไหนที่	0	0	3	36	91.67
0	17	คุณกำลังมองหาอยู่lookforคือ	คุณกำลังมองหาอยู่ Look for คือ	คุณกำลังมองหาอยู่lookforคือ	0	0	0	27	100.00
0	17	หา	หา	หา	0	0	0	2	100.00
0	17	ประโยคที่2ใช้ตอนไหน	ประโยคที่ 2 ใช้ตอนไหน	ประโยคที่2ใช้ตอนไหน	0	0	0	19	100.00
0	17	it	Zelda	zelda(it)	3	0	2	2	-150.00
0	17	'sstillavailable.นี่นี่ยังว่างอยู่ค่ะยังเปิดให้เช่าอยู่ค่ะ	ยังว่างอยู่ค่ะยังเปิดให้เช่าอยู่ค่ะ	'sstillavailable.นี่นี่ยังว่างอยู่ค่ะยังเปิดให้เช่าอยู่ค่ะ	0	23	0	58	60.34
0	17	ใช้ตอนที่ลูกค้าถามใช่ไหมว่า	ใช่ตอนที่ลูกค้าถามใช่ไหมว่า	ใช-่(-้)ตอนที่ลูกค้าถามใช่ไหมว่า	0	0	1	27	96.30
0	17	ห้องเต็มหรือยังห้องนี้มีคนเช่าไปหรือยังอย่างนี้นะคะ	ห้องเต็มหรือยังห้องนี้มีคนเช่าไปหรือยังอย่างนี้นะคะ	ห้องเต็มหรือยังห้องนี้มีคนเช่าไปหรือยังอย่างนี้นะคะ	0	0	0	51	100.00
0	1	เราก็เลยตอบว่าโอเคถ้ายังว่างอยู่นะคะก็	ก็เลยตอบว่าโอเคถ้ายังว่างอยู่นะคะก็	เราก็เลยตอบว่าโอเคถ้ายังว่างอยู่นะคะก็	0	3	0	38	92.11
0	1	it	Selfie	selfie(t)	4	0	1	2	-150.00
0	1	'sstillavailable.คำนี้เราเคยเรียนไปแล้วนะ	คำนี้เราเคยเรียนไปแล้วนะ	'sstillavailable.คำนี้เราเคยเรียนไปแล้วนะ	0	17	0	41	58.54
0	1	ในเรื่องของการนัดหมาย	ในเรื่องของการนัดหมาย	ในเรื่องของการนัดหมาย	0	0	0	21	100.00
0	1	วัดใช่ไหมว่าถ้าเราว่าง	วัดถ้าเราว่าง	วัดใช่ไหมว่าถ้าเราว่าง	0	9	0	22	59.09
0	1	เราก็พูดว่า	แล้วก็พูดว่า	แล้ว(เรา)ก็พูดว่า	1	0	3	11	63.64
0	1	iamaavailable.ไปได้เลย	เอาไปได้เลย	iamaavailabเอา(le.)ไปได้เลย	0	11	3	22	36.36
0	1	ก็คือใช้คำนี้ได้	คือใช้คำนี้ได้	ก็คือใช้คำนี้ได้	0	2	0	16	87.50
0	1	availableเสร็จแล้วนะ	แล้วนะ	availableเสร็จแล้วนะ	0	14	0	20	30.00
0	1	อ้อเสร็จแล้ว	เสร็จแล้วเสร็จแล้ว	เสร็จแล(อ)-้ว(อ)เสร็จแล้ว	6	0	2	12	33.33
0	17	ๆ	แล้ว	แล้ว(ๆ)	3	0	1	1	-300.00
0	17	ๆเสร็จจริงหรือเปล่าจริงหรือเปล่า	จริงเปล่าจริงเปล่า	ๆเสร็จจริงหรือเปล่าจริงหรือเปล่า	0	14	0	32	56.25
0	17	ไปแล้วนะ	แล้วนะ	ไปแล้วนะ	0	2	0	8	75.00
0	17	ต่อไป	หาต่อไป	หาต่อไป	2	0	0	5	60.00
0	17	เพิ่มนะคะนี่มีอีกหน้าหนึ่งราคากี่บาทต่อเดือน	เพิ่มนะคะนีมีอีกหน้าหนึ่งราคากี่บาทต่อเดือน	เพิ่มนะคะนี-่มีอีกหน้าหนึ่งราคากี่บาทต่อเดือน	0	1	0	44	97.73
0	17	ก็ใช้ประโยคนี้เลยนะคะ	ใช้ประโยคนี้เลยนะคะ	ก็ใช้ประโยคนี้เลยนะคะ	0	2	0	21	90.48
0	17	it	จุดแล้วก็	จุดแล้วก็(it)	7	0	2	2	-350.00
0	17	’s...แล้วก็bathamonth	ปลาแซลมอน	’sปลา(...)แซล-้วก็bathamoมอน(nth)	1	13	6	21	4.76
0	17	เดือนamonthนะคะ	เดือนอะมัน	เดือนamอะมั(onth)นะคะ	0	5	4	15	40.00
0	17	ไม่รวมบิลค่าน้ำค่าไฟ	ไม่รวมบิลค่าน้ำค่าไฟ	ไม่รวมบิลค่าน้ำค่าไฟ	0	0	0	20	100.00
0	17	แน่นอนค่าเช่าไม่รวมนะคะคำนี้อ่านว่าอะไร	แน่นอนค่าเช่าไม่รวมนะคะคำนี้อ่านว่าอะไร	แน่นอนค่าเช่าไม่รวมนะคะคำนี้อ่านว่าอะไร	0	0	0	39	100.00
0	1	จำคำนี้ได้ไหม	จำคำนี้ได้ไหม	จำคำนี้ได้ไหม	0	0	0	13	100.00
0	1	includeเราจะเจอคำว่า	เพลง Cruise เราจะเจอคำว่า	เพลง(in)cr(l)uis(d)eเราจะเจอคำว่า	3	0	4	20	65.00
0	1	notincludingก็คือคำว่า…คำว่าอะไรคะex	น้องกูนี่ก็คือคำว่าคำว่าอะไรคะเอกซเรย์	notน้องกูนี่(including)ก็คือคำว่า…คำว่าอะไรคะเอกซเรย์(ex)	6	4	11	36	41.67
0	1	อะไรเจอบ่อยมาก	เจอบ่อยมาก	อะไรเจอบ่อยมาก	0	4	0	14	71.43
0	1	สอนไปแล้วexcludingก็คือ	สอนไปแล้ว exporting ก็คือ	สอนไปแล้วexport(clud)ingก็คือ	0	0	4	23	82.61
0	1	ไม่รวมนะคะ	ไม่รวมนะคะ	ไม่รวมนะคะ	0	0	0	10	100.00
0	1	ไม่รวม	ไม่รู้ว่ะ	ไม่ร-ู้ว-่ะ(ม)	3	0	1	6	33.33
0	1	ค่าน้ำค่าไฟบิลต่างๆรวมกันเขาเรียกว่า	ค่าน้ำค่าไฟบินต่างๆรวมกันเค้าเรียกว่า	ค่าน้ำค่าไฟบิน(ล)ต่างๆรวมกันเค-้(ข)าเรียกว่า	1	0	2	36	91.67
0	17	…เขาใช้คำนี้ค่ะ	ขอใช้คำนี้ค่ะ	…เขอ(า)ใช้คำนี้ค่ะ	0	2	1	15	80.00
0	17	นี่คำนี้ค่ะคำที่ครูไฮไลต์ไว้นะคะ	คำนี้คำที่ครูไฮไลท์ไว้นะคะ	นี่คำนี้ค่ะคำที่ครูไฮไลท(ต)-์ไว้นะคะ	0	6	1	32	78.12
0	17		บิว	บิว	3	0	0	0	0.00
0	17	utilitybillsบิลค่าน้ำค่าไฟ	บินค่าน้ำค่าไฟ	utilitybillsบิน(ล)ค่าน้ำค่าไฟ	0	12	1	26	50.00
0	17	เขาใช้คำนี้	ขอใช้คำนี้	เขอ(า)ใช้คำนี้	0	1	1	11	81.82
0	17	ความหมายเหมือนกัน	เหมือนกัน	ความหมายเหมือนกัน	0	8	0	17	52.94
0	17	นะเพราะฉะนั้นเราก็จะพูดว่า	เพราะฉะนั้นเราก็จะพูดว่า	นะเพราะฉะนั้นเราก็จะพูดว่า	0	2	0	26	92.31
0	17	excludingutilitybills	zwilling utility Belt	zwi(exc)lul(d)ingutilitybie(l)lt(s)	0	2	6	21	61.90
0	17	.สมมุติว่าห้องนี้ราคา	สมมุติว่าห้องนี้ราคา	.สมมุติว่าห้องนี้ราคา	0	1	0	21	95.24
0	17	2,000บาทต่อเดือนนะคะครูก็จะพูดว่า	2000 บาทต่อเดือนนะคะครูก็จะพูดว่า	2,000บาทต่อเดือนนะคะครูก็จะพูดว่า	0	1	0	33	96.97
0	1		abortion	abortion	8	0	0	0	0.00
0	1		School Days	schooldays	10	0	0	0	0.00
0	1	it’s2,000bathamonthexcludingutilitybills	ชื่อนิดเดียว	it’s2,000bathamonthexcludingชื่อนิดเดียว(utilitybills)	0	28	12	40	0.00
0	1	.อันนี้คือตัวอย่างการรวมประโยค	นี่คือตัวอย่างการรวมประโยค	.อันนี-่(-้)คือตัวอย่างการรวมประโยค	0	4	1	30	83.33
0	1	ห้องพัดลม	ห้องพัดลม	ห้องพัดลม	0	0	0	9	100.00
0	1	itisafanroom.แค่นี้เลยค่ะ	กาแฟแค่นี้เลยค่ะ	itisafanrกาแฟ(oom.)แค่นี้เลยค่ะ	0	9	4	25	48.00
0	1	ถ้าห้องแอร์พูดว่าอะไรถ้าเป็นห้องแอร์	ถ้าห้องแอร์พูดว่าอะไรนะถ้าเป็นห้องแอร์	ถ้าห้องแอร์พูดว่าอะไรนะถ้าเป็นห้องแอร์	2	0	0	36	94.44
0	1	ก็	ก็	ก็	0	0	0	2	100.00
0	1	คำนี้แปลว่าพัดลมใช่ไหม	คำที่แปลว่าพัดลมใช่ไหม	คำท(น)-ี-่(-้)แปลว่าพัดลมใช่ไหม	0	0	2	22	90.91
0	1	เป็นพัดลม	พัดลม	เป็นพัดลม	0	4	0	9	55.56
0	1	ถ้าจะเปลี่ยนเป็นห้องแอร์ล่ะเราก็พูดเราต้องเขียนอย่างไร	ถ้าจะเปลี่ยนเป็นห้องเล็กอ่ะแล้วก็พูดแล้วต้องเขียนยังไง	ถ้าจะเปลี่ยนเป็นห้องเล็กอ(แอร์ล)-่ะแล้ว(เรา)ก็พูดแล้ว(เรา)ต้องเขียนอย-่-ั(า)งไง(ร)	2	2	13	54	68.52
0	17	itisanอะไรคะ	งานอะไรคะ	itiงาน(san)อะไรคะ	0	3	3	12	50.00
0	17	air-conditioningroomair-conditionก็ได้	satun satun ก็ได้	sair-conditionu(i)ngroos(m)air-conditiu(o)nก็ได้	1	24	3	38	26.32
0	17	ห้องแอร์	ห้องแอร์	ห้องแอร์	0	0	0	8	100.00
0	17	ค่ะเอาง่ายๆก็คือเรา	น้องๆก็คือเรา	ค่น้(ะเ)อาง-่ายๆก็คือเรา	0	6	2	19	57.89
0	17	เปลี่ยนคำว่าfanน่ะf-a-nนี่	เปลี่ยนเขาแฟนน่ะ San เนี่ย	เปลี่ยนคำเข(ว่)าแฟน(fan)น่ะfs(-)a-nเนี่ย	2	4	6	26	53.85
0	17	ให้เป็นคำนี้	ให้เป็นคำนี้	ให้เป็นคำนี้	0	0	0	12	100.00
0	17	อยากให้มันเป็นห้องอะไรก็เอาคำนั้นมาใส่	ให้มันเป็นห้องอะไรก็เอาคำนั้นมาใส่	อยากให้มันเป็นห้องอะไรก็เอาคำนั้นมาใส่	0	4	0	38	89.47
0	17	นะคะ	นะคะ	นะคะ	0	0	0	4	100.00
0	17	itisafanroom	istanbul istanbul	istanbulisat(f)anrbul(oom)	6	2	4	12	0.00
0	17	.itisanair-conditionroom.ทีนี้ตัวอย่างถ้าเราจะบอกว่า	ตัวอย่างถ้าเราจะบอกว่า	.itisanair-conditionroom.ทีนี้ตัวอย่างถ้าเราจะบอกว่า	0	30	0	52	42.31
0	1	เราจะ	เราจะ	เราจะ	0	0	0	5	100.00
0	1	...ห้องนี้คือมีอะไรติดตั้งบ้างนะคะ	ห้องเรียนคือมีอะไรติดตั้งบ้างนะคะ	...ห้องเร(น)-ียน(-้)คือมีอะไรติดตั้งบ้างนะคะ	2	3	2	34	79.41
0	1	ก็	ก็	ก็	0	0	0	2	100.00
0	1	จะใช้คำว่า	ใช้คำว่า	จะใช้คำว่า	0	2	0	10	80.00
0	1	“it’seqippedwith”แล้วก็ตามด้วย	แล้วก็ตามด้วย	"it’seqippedwith"แล้วก็ตามด้วย	0	17	0	30	43.33
0	1	ของที่เราต้องการติดตั้งนะคะก็คือในไฮไลต์ว่ามันมีอะไร	ของที่เราต้องการติดตั้งนะคะก็คือในไฮไลท์ว่ามันมีอะไร	ของที่เราต้องการติดตั้งนะคะก็คือในไฮไลท(ต)-์ว่ามันมีอะไร	0	0	1	52	98.08
0	1	อยู่ในนั้นแล้วนะ	อยู่ในนั้นแล้วนะ	อยู่ในนั้นแล้วนะ	0	0	0	16	100.00
0	1	เช่น	เช่น	เช่น	0	0	0	4	100.00
0	1	ข้อนี้ตัวอย่างนี้ก็จะเป็น	ข้อนี้ตัวอย่างนี้ก็จะเป็น	ข้อนี้ตัวอย่างนี้ก็จะเป็น	0	0	0	25	100.00
0	17	มีเครื่องทำน้ำอุ่นติดตั้งให้แล้ว	เครื่องทำน้ำอุ่นติดตั้งให้แล้ว	มีเครื่องทำน้ำอุ่นติดตั้งให้แล้ว	0	2	0	32	93.75
0	17	เราก็จะพูดว่าit	เราก็จะพูดว่า eastwest	เราก็จะพูดว่าeastwes(i)t	6	0	1	15	53.33
0	17	’	warrix	warrix(’)	5	0	1	1	-500.00
0	17	seqippedwithwaterheater.ถ้าเราจะบอกว่า	ถ้าเราจะบอกว่า	seqippedwithwaterheater.ถ้าเราจะบอกว่า	0	24	0	38	36.84
0	17	มีกล้องวงจรปิดให้เราก็แค่เปลี่ยน	มีกล้องวงจรปิดให้แล้วก็แค่เปลี่ยน	มีกล้องวงจรปิดให้แล้ว(เรา)ก็แค่เปลี่ยน	1	0	3	32	87.50
0	17	waterheaterให้เป็นคำว่า	Water Heater ให้เป็นคำว่า	waterheaterให้เป็นคำว่า	0	0	0	23	100.00
0	17	“cctv”นะคะนี่กล้องวงจรปิด	CCTV นะคะกล้องวงจรปิดไร้สาย	"cctv"นะคะนี่กล้องวงจรปิดไร้สาย	6	5	0	25	56.00
0	1	ก็เอาใส่แทนรักษาพื้นที่นิดหนึ่งนะคะเพราะว่าอย่าลืมว่าอันนี้เป็น	ลักษณะพื้นที่นิดนึงนะคะเพราะว่าอย่าลืมว่าอันนี้เป็น	ก็เอาใส่แทนล(ร)-ักษณะ(า)พื้นที่นิดหนึ-่งนะคะเพราะว่าอย่าลืมว่าอันนี้เป็น	1	13	2	63	74.60
0	1	แค่ประโยคของ	ประโยคของ	แค่ประโยคของ	0	3	0	12	75.00
0	1	เจ้าของที่ครูยังไม่เริ่มประโยคของลูกค้าเลยนะ	ของที่ยังคุยกับไอ้เริ่มประโยคของลูกค้าเลยนะ	เจ้าของที่ยังคร-ุ(-ู)ยก-ับ(ง)ไอ้(ม่)เริ่มประโยคของลูกค้าเลยนะ	4	5	4	44	70.45
0	1	ประโยคของลูกค้ามีไม่เยอะไม่เยอะ	ประโยชน์ของลูกค้ามีไม่เยอะไม่เยอะ	ประโยชน-์(ค)ของลูกค้ามีไม่เยอะไม่เยอะ	2	0	1	31	90.32
0	1	ข้อสอบปลายภาคอยากได้แบบไหน	ข้อสอบปลายภาคอยากได้แบบไหน	ข้อสอบปลายภาคอยากได้แบบไหน	0	0	0	26	100.00
0	17	อยากได้แบบถึงเรื่องการเช่าหรือว่าจะเอาเรื่องซื้อของด้วย	อยากได้แบบถึงเรื่องการเช่าหรือว่าจะเอาเรื่องซื้อของด้วย	อยากได้แบบถึงเรื่องการเช่าหรือว่าจะเอาเรื่องซื้อของด้วย	0	0	0	55	100.00
0	17	เน็ตหลุดอีกแล้วเหรอ	เน็ตหลุดอีกแล้วหรอ	เน็ตหลุดอีกแล้วเหรอ	0	1	0	19	94.74
0	17	มาแล้วมาแล้วนะคะ	มาแล้วนะคะ	มาแล้วมาแล้วนะคะ	0	6	0	16	62.50
0	17	ข้อสอบ	ข้อสอบ	ข้อสอบ	0	0	0	6	100.00
0	17	ปลายภาค20คะแนนนะคะ	ปลายภาค 20 คะแนนนะคะ	ปลายภาค20คะแนนนะคะ	0	0	0	18	100.00
0	17	สอบวันที่	สอบวันที่	สอบวันที่	0	0	0	9	100.00
0	17	…	Banana วันที่	bananaวันที-่(…)	11	0	1	1	-1100.00
0	17	สัปดาห์หน้านะวันที่7ธันวาคมเพราะฉะนั้น	11-ธ.ค.	สัปดาห์หน้านะวันท11-(-ี่7)ธ-ันว.(า)คมเพราะฉะนั้.(น)	0	31	5	38	5.26
0	17	เตรียมตัวด้วยนะคะ	เตรียมตัวด้วยนะคะ	เตรียมตัวด้วยนะคะ	0	0	0	17	100.00
0	1	อยากได้ถึงเรื่องนี้	อยากได้ถึงเรื่องนี้	อยากได้ถึงเรื่องนี้	0	0	0	19	100.00
0	1	เรื่องการเช่าหรือว่าจะเรียนเรื่องซื้อของอีกเรื่องหนึ่งด้วย	นึกจะเช่าหรือว่าจะเรียนเรื่องซื้อของอีกเรื่องนึงด้วย	เรื่นึ(อง)กจะ(าร)เช่าหรือว่าจะเรียนเรื่องซื้อของอีกเรื่องหนึ-่งด้วย	0	6	4	58	82.76
0	1	เอาอย่าง	ยังไง	เอาอย-ังไ(-่า)ง	1	4	2	8	12.50
0	1	ไรทันไหม	ทันไหม	ไรทันไหม	0	2	0	8	75.00
0	1	อย่างนั้นถึงแค่เรื่องเช่านะ	งั้นถึงแค่เรื่องเช่าเนาะ	อย่างน-ั้นถึงแค่เรื่องเช่าเนาะ	2	5	0	27	74.07
0	1	20คะแนนค่ะไม่เยอะ	20 คันขาไม่เยอะ	20คะแ-ั(น)นคขา(-่ะ)ไม่เยอะ	0	3	3	17	64.71
0	1	ๆแต่ว่า20คะแนนนี่คือคะแนน…เขาเรียกว่าคะแนนดิบไม่หารแล้วนะคะ	ว่า 20 คะแนนได้คือคะแนนคะแนนดิบไม่หาแล้วนะคะ	ๆแต่ว่า20คะแนนได้(นี่)คือคะแนน…เขาเรียกว่าคะแนนดิบไม่หารแล้วนะคะ	0	17	3	59	66.10
0	17	20คะแนนก็คืออาจจะมีแบบ20ข้อ20ข้อ20คะแนน	20 คะแนนก็คืออาจจะมีแบบ 20 ข้อ 20 ข้อ 20 คะแนน	20คะแนนก็คืออาจจะมีแบบ20ข้อ20ข้อ20คะแนน	0	0	0	39	100.00
0	17	จบมีทั้งกากบาท	มีซักกะบาท	จบมีซ(ท)-ั-้งกากะบาท	1	5	1	14	50.00
0	17	โยงเส้น	โยงเส้น	โยงเส้น	0	0	0	7	100.00
0	17	จับคู่อะไร	คู่อะไรเนี่ย	จับคู่อะไรเนี่ย	5	3	0	10	20.00
0	17	แบบนี้คล้ายๆข้อสอบกลางภาคนั่นล่ะมี	ใครๆก็สอบกลางภาคตั้งแต่ไม่มี	แบบนีใ(-้)คล้าร(ย)ๆขก็(-้อ)สอบกลางภาคต(น)-ั-้งแต-่ไม(นล)-่ะมี	4	10	7	34	38.24
0	17	บทสนทนาให้นะคะแล้วก็	นะคะแล้วก็	บทสนทนาให้นะคะแล้วก็	0	10	0	20	50.00
0	17	มีเว้นว่าง	มีเว้นว่าง	มีเว้นว่าง	0	0	0	10	100.00
0	17	ให้เรานำประโยคมาเติมให้ถูกต้อง	ให้เราแนะนำประโยคมาเติมให้ถูกต้อง	ให้เราแนะนำประโยคมาเติมให้ถูกต้อง	3	0	0	30	90.00
0	1	แบบนี้ถ้าใครจดเสร็จแล้วเปิด	กดแล้วเปิด	แบบนี้ถ้าใครก(จ)ดเสร็จแล้วเปิด	0	17	1	27	33.33
0	1	พลิกไปที่หน้า3เลยนะคะ	ที่หน้า 3 เลยนะคะ	พลิกไปที่หน้า3เลยนะคะ	0	6	0	21	71.43
0	1	หน้า3	353	หน35(-้า)3	0	2	2	5	20.00
0	1	ๆหน้า3นี่จะเป็นประโยคของลูกค้าเรานะ	น้าสาวเมียจะเป็นประโยคของลูกค้าเรานะ	ๆหน้าสาวเม(3น)-ีย(-่)จะเป็นประโยคของลูกค้าเรานะ	3	2	3	35	77.14
0	1	เป็นคำถามนะคะเราจะถือเงินไปเช่าห้องเขานี่	เป็นคำถามนะคะเราจะถือเงินไปเช่าห้องเขาเนี่ย	เป็นคำถามนะคะเราจะถือเงินไปเช่าห้องเขาเนี่ย	2	0	0	41	95.12
0	1	เราก็จะต้องทำไม	เราก็จะต้องทำไม	เราก็จะต้องทำไม	0	0	0	15	100.00
0	1	ถามเยอะหน่อยใช่ไหม	ทำเยอะหน่อยใช่ไหม	ถทำ(าม)เยอะหน่อยใช่ไหม	0	1	2	18	83.33
0	1	เปิดไปเลยค่ะ	ไม่เป็นไรค่ะ	ไม่เป-็น(-ิด)ไปเลร(ย)ค่ะ	3	3	3	12	25.00
0	17	รออาร์กี้แป๊บหนึ่งรอเพื่อนแป๊บหนึ่งนะคะ	รอเพื่อนแป๊บนึงนะคะ	รออาร์กี้แป๊บหนึ่งรอเพื่อนแป๊บหนึ-่งนะคะ	0	20	0	39	48.72
0	17	นี่ประโยคของ	หิ้วของ	นี่ปรหิ้ว(ะโยค)ของ	0	5	4	12	25.00
0	17	…นี่ผู้เช่านะคะอ่านว่าอะไรนะที่t-e-n-a-n-tอ่านว่าอะไรนะ	นี่ผู้เช่านะคะอ่านว่าอะไรนะที่ N A N T อ่านว่าอะไรนะ	…นี่ผู้เช่านะคะอ่านว่าอะไรนะที่t-e-n-a-n-tอ่านว่าอะไรนะ	0	8	0	55	85.45
0	17	ยังดีที่จำได้	จำได้	ยังดีที่จำได้	0	8	0	13	38.46
0	17	tenantนะคะ	นะคะ	tenantนะคะ	0	6	0	10	40.00
0	17	tenantผู้เช่า	ผู้เช่า	tenantผู้เช่า	0	6	0	13	53.85
0	17	ฉันต้องการเช่าบ้าน1หลังคล้ายๆไหมเหมือนเช่ารถไหม	ฉันต้องการเช่าบ้าน 1 หลังคล้ายๆแม้เหมือนจะลดไหม	ฉันต้องการเช่าบ้าน1หลังคล้ายๆไแ(ห)ม-้เหมือนเชจะลด(-่ารถ)ไหม	1	3	5	47	80.85
0	17	คล้ายนะก็คือi’	ขายนะก็คือหลายแท้	คลข(-้)ายนะก็คือหลายแท้(i’)	5	2	3	14	28.57
0	1	dliketorentahouse.หรือ	หรือ	dliketorentahouse.หรือ	0	18	0	22	18.18
0	1	ถ้านักเรียนไม่อยากเช่าบ้านอยากเช่าห้องพักนักเรียนก็	ถ้านักเรียนไม่อยากเข้าบ้านอยากเช่าห้องพักนักเรียนก็	ถ้านักเรียนไม่อยากเข้(ช่)าบ้านอยากเช่าห้องพักนักเรียนก็	0	0	2	51	96.08
0	1	เปลี่ยนคำนี้	เปลี่ยนคำนี้	เปลี่ยนคำนี้	0	0	0	12	100.00
0	1	h-o-u-s-eที่	H O U S E ที่	h-o-u-s-eที่	0	4	0	12	66.67
0	1	แปลว่าบ้านน่ะนะคะ	แปลว่าป้านะคะ	แปลว่าป(บ)-้านน่ะนะคะ	0	4	1	17	70.59
0	1	เปลี่ยนเป็นคำอื่นที่นักเรียนอยากได้	เปลี่ยนเป็นคำอื่นที่นักเรียนอยากได้	เปลี่ยนเป็นคำอื่นที่นักเรียนอยากได้	0	0	0	35	100.00
0	1	นะคะ	นะคะ	นะคะ	0	0	0	4	100.00
0	1	ทีนี้ประโยคที่ขอสอบถามเพิ่มเติมอ่านว่าอะไร	ที่นี้ประโยคที่ขอสหกรรมเพิ่มเติมอ่านว่าอะไร	ที-่นี้ประโยคที่ขอสหกรร(อบถา)มเพิ่มเติมอ่านว่าอะไร	1	0	4	42	88.10
0	17	ทุกคนอ่านให้ครูฟังหน่อย	ให้กูฟังหน่อย	ทุกคนอ่านให้คก(ร)-ูฟังหน่อย	0	10	1	23	52.17
0	17	couldอะไรคะ	โค้ดอะไรคะ	cโค้ด(ould)อะไรคะ	0	1	4	11	54.55
0	17	couldiaskyousomequestions	questions	couldiaskyousomequestions	0	16	0	25	36.00
0	17	?นะคะอาซคไม่ใช่อาคแบบนี้มีแบบมีเสียงแบบซึด้วย	ไม่ใช่อาการแบบนี้มีแบบมีเสียงด้วย	?นะคะอาซคไม่ใช่อาการ(ค)แบบนี้มีแบบมีเสียงแบบซึด้วย	2	14	1	45	62.22
0	17	อาซคถูกต้องcouldiaskyousomequestions?	ถูกต้องเลย arguments	อาซคถูกต้องcouเลย(ldi)askrg(yo)usomequen(s)tions?	0	18	6	37	35.14
0	17	questionsตรงนี้แปลว่าคำถาม	questions แปลว่าคำถาม	questionsตรงนี้แปลว่าคำถาม	0	6	0	26	76.92
0	17	นะคะมีในชีตไหมมีในชีตให้ไหม	นะคะมีในชีทไหมมีอะไรคิดให้ไหม	นะคะมีในชีท(ต)ไหมมีอะไรคิด(ในชีต)ให้ไหม	2	0	6	27	70.37
0	17	อันไหนไม่มีให้นักเรียนจดเข้าไปนะคะ	อันไหนไม่มีให้นักเรียนจดเข้าไปนะคะ	อันไหนไม่มีให้นักเรียนจดเข้าไปนะคะ	0	0	0	34	100.00
0	1	จดไว้เลยทั้งหน้านะคะจะได้ไม่อันนี่	จดไว้เลยทั้งหน้านะคะจะได้ไม่นี่	จดไว้เลยทั้งหน้านะคะจะได้ไม่อันนี่	0	3	0	34	91.18
0	1	couldiaskyousomequestions?ก็คือขอสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ไหม	equation ก็คือขอสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ไหม	couldiaskyousomequea(s)tions?ก็คือขอสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ไหม	0	18	1	60	68.33
0	1	หรือเราจะใช้ประโยคนี้ก็ได้ineedneedแปลว่า	หรือเราจะใช้ประโยคนี้ก็ได้ไอ้นี่นี้แปลว่า	หรือเราจะใช้ประโยคนี้ก็ได้ไอ้นี่นี้(ineedneed)แปลว่า	0	0	9	41	78.05
0	1	ต้องการ	ต้องการ	ต้องการ	0	0	0	7	100.00
0	1	informationก็คือ	information ก็คือ	informationก็คือ	0	0	0	16	100.00
0	1	คำนี้แปลว่าข้อมูลนะคะ	คำนี้แปลว่าข้อมูลนะคะ	คำนี้แปลว่าข้อมูลนะคะ	0	0	0	21	100.00
0	17	ineedmoreinformation.ฉันขอข้อมูลเพิ่มเติมหน่อย	ไม่มีมวย information ฉันขอข้อมูลเพิ่มเติมหน่อย	iไม่มีมวย(needmore)information.ฉันขอข้อมูลเพิ่มเติมหน่อย	0	2	8	46	78.26
0	17	นักเรียนเคยเห็น	ไม่เคยเห็น	นักเรไม่(-ียน)เคยเห็น	0	5	3	15	46.67
0	17	สัญลักษณ์นี้ไหม	สัญลักษณ์นี้ไหม	สัญลักษณ์นี้ไหม	0	0	0	15	100.00
0	17	บนมือถือหรือบนหน้าเว็บอะไรนี่เคยเห็นไหม	บนมือถือหรือบนหน้าเว็บอะไรเนี่ยเคยเห็นไหม	บนมือถือหรือบนหน้าเว็บอะไรเนี่ยเคยเห็นไหม	2	0	0	39	94.87
0	17	มันจะ	ไม่ต้องอาย	ไม-่ต้องอาย(-ันจะ)	5	0	4	5	-80.00
0	17	เป็นตัวiแล้วถ้าเรากดเข้าไปน่ะ	ถ้าเรากดเข้าไปอ่ะ	เป็นตัวiแล้วถ้าเรากดเข้าไปอ(น)-่ะ	0	12	1	29	55.17
0	17	มันจะขึ้นข้อมูลมาให้เราเคยเห็นไหมคะ	มันจะขึ้นข้อมูลมาให้เราก็เห็นไหมคะ	มันจะขึ้นข้อมูลมาให้เราเก็(คย)เห็นไหมคะ	0	1	2	35	91.43
0	1	ตัวนี้นี่ล่ะมันย่อมาจากคำนี้เลย	นี่แหละมันย่อมาจากคำนี้เลย	ตัวนี้นี่แหล-่ะมันย่อมาจากคำนี้เลย	2	7	0	31	70.97
0	1	information	information	information	0	0	0	11	100.00
0	1	นะคะ	นะคะ	นะคะ	0	0	0	4	100.00
0	1	หรือ	หรือ	หรือ	0	0	0	4	100.00
0	1	เราจะชอบเขียนย่อว่า	เราชอบเขียนย่อว่า	เราจะชอบเขียนย่อว่า	0	2	0	19	89.47
0	1	info	info	info	0	0	0	4	100.00
0	1	เหมือนกันนะคะinfoก็ย่อมาจากinformation	เหมือนกันนะคะ info ก็ย่อมาจาก information	เหมือนกันนะคะinfoก็ย่อมาจากinformation	0	0	0	38	100.00
0	1	แปลว่าข้อมูล	แปลว่าข้อมูล	แปลว่าข้อมูล	0	0	0	12	100.00
0	1	จดถึงแค่ประโยคที่3พอนะคะประโยค2	ถึงแค่ประโยคที่ 3 พอนะคะประโยค 2	จดถึงแค่ประโยคที่3พอนะคะประโยค2	0	2	0	31	93.55
0	17	อันด้านล่างมีในชีตแล้ว	อันตรายมีในชีทแล้ว	อันด้านตร(ล่)าย(ง)มีในชีท(ต)แล้ว	0	4	4	22	63.64
0	17	แล้วนักเรียนหาเจอไหมอยู่ไหน	นักเรียนหาเจอไหมอยู่ไหน	แล้วนักเรียนหาเจอไหมอยู่ไหน	0	4	0	27	85.19
0	17	อยู่ฝั่งซ้าย	อยู่ฝั่งซ้าย	อยู่ฝั่งซ้าย	0	0	0	12	100.00
0	17	ฝั่งซ้ายนักเรียนเห็นไหมคะ2ประโยคอีก2ประโยคอยู่ฝั่งซ้าย	ฝั่งซ้ายนักเรียนเห็นไหมคะ 2 ประโยค 2 ประโยคอยู่ฝั่งซ้าย	ฝั่งซ้ายนักเรียนเห็นไหมคะ2ประโยคอีก2ประโยคอยู่ฝั่งซ้าย	0	3	0	54	94.44
0	17	ฝั่งซ้ายล่าง	สายล่าง	ฝั่งซส(-้)ายล่าง	0	5	1	12	50.00
0	17	ประโยคที่	ประโยคที่	ประโยคที่	0	0	0	9	100.00
0	17	…ประโยคที่1กับประโยค	ประโยคที่ 1 กับประโยค	…ประโยคที่1กับประโยค	0	1	0	20	95.00
0	17	ที่3นะคะนักเรียนมองเห็นไหม	พี่สาวนะคะนักเรียนมองเห็นไหม	พ(ท)-ี่สาว(3)นะคะนักเรียนมองเห็นไหม	2	0	2	26	84.62
0	1	ถ้านักเรียนเจอแล้วก็เขียนคำแปลเข้าไป	เจอแล้วก็เขียนคำแปลเข้าไป	ถ้านักเรียนเจอแล้วก็เขียนคำแปลเข้าไป	0	11	0	36	69.44
0	1	นักเรียนเผื่อที่ว่างไว้ด้วยนะคะยังไม่หมดนะ	เรียนเผื่อที่ว่างไว้ด้วยนะคะยังไม่หมดนะ	นักเรียนเผื่อที่ว่างไว้ด้วยนะคะยังไม่หมดนะ	0	3	0	42	92.86
0	1	หมดยัง	ยัง	หมดยัง	0	3	0	6	50.00
0	1	ยัง	ยัง	ยัง	0	0	0	3	100.00
0	1	เหมือนเดิมนะคะตัวสีแดงคำอ่านไม่ต้องจดนะคะ	เหมือนเดิมนะคะตัวสีแดงคำอ่านไม่ต้องจดนะคะ	เหมือนเดิมนะคะตัวสีแดงคำอ่านไม่ต้องจดนะคะ	0	0	0	41	100.00
0	1	ต่อไปอันนี้ก็มีอยู่ใน	ดอกไม้อันนี้ก็มีอยู่ใน	ตด(-่)อกไม-้(ป)อันนี้ก็มีอยู่ใน	2	1	2	21	76.19
0	1	หน้าที่	หน้าที่	หน้าที่	0	0	0	7	100.00
0	1	เราใช้จดแล้วนะคะคือหน้านี้ๆ	เราใช้ตรวจแล้วนะคะคือนานินานินานิ	เราใช้ตรวจดแล้วนะคะคือนา(ห)น-ิน(-้)านินานิ(-ี้ๆ)	7	1	5	27	51.85
0	17	ๆเราอยู่หน้านี้ใช่ไหม	เราอยู่หน้านี้ใช่ไหม	ๆเราอยู่หน้านี้ใช่ไหม	0	1	0	21	95.24
0	17	เจอยังนี่	นี่	เจอยังนี่	0	6	0	9	33.33
0	17	อยู่ในนี้แล้วนะคะ	อยู่ในนี้แล้วนะคะ	อยู่ในนี้แล้วนะคะ	0	0	0	17	100.00
0	17	นักเรียนเห็นประโยคนี้ไหม	เห็นประโยคนี้ไหม	นักเรียนเห็นประโยคนี้ไหม	0	8	0	24	66.67
0	17	ถ้านักเรียนเห็นคำนี้อยู่ในประโยคก็คือ	โรงเรียนเห็นคำนี้อยู่ในประโยคก็คือ	ถ้าโรง(นัก)เรียนเห็นคำนี้อยู่ในประโยคก็คือ	0	3	3	37	83.78
0	17	เขาจะถามว่า	เขาจะถามว่า	เขาจะถามว่า	0	0	0	11	100.00
0	17	ห้องหรือว่า	ห้องหรือว่า	ห้องหรือว่า	0	0	0	11	100.00
0	17	บ้านของเราน่ะ	บ้านของเราอ่ะ	บ้านของเราอ(น)-่ะ	0	0	1	13	92.31
0	17	หรือบ้านของคุณนั่น	บ้านของคุณนั่นแหละ	หรือบ้านของคุณนั่นแหละ	4	4	0	18	55.56
0	17	ล่ะมี...	มีจุดจุดจุด	ล่ะมีจุดจุดจุด(...)	6	3	3	8	-50.00
0	1	ติดตั้งไว้ไหม	ติดตั้งไว้ไหม	ติดตั้งไว้ไหม	0	0	0	13	100.00
0	1	ดูตัวอย่างเช่นisthebathroomequippedwithawaterheater?ก็คืออะไร	ตัวอย่างเช่น is the bus equipped with Water Heater คืออะไร	ดูตัวอย่างเช่นisthebathrous(om)equippedwithawaterheater?ก็คืออะไร	0	11	2	61	78.69
0	1	คือห้องน้ำ	ห้องน้ำ	คือห้องน้ำ	0	3	0	10	70.00
0	1	น่ะมีเครื่องทำน้ำอุ่นติดตั้งไว้ไหมนี่	มีเครื่องทำน้ำอุ่นติดตั้งไว้ไหมเนี่ย	น่ะมีเครื่องทำน้ำอุ่นติดตั้งไว้ไหมเนี่ย	2	3	0	37	86.49
0	1	คำนี้คือห้องน้ำใช่ไหมคะ	อันนี้คือห้องน้ำใช่ไหมคะ	อ-ัน(คำ)นี้คือห้องน้ำใช่ไหมคะ	1	0	2	23	86.96
0	1	ห้องน้ำ	ห้องน้ำ	ห้องน้ำ	0	0	0	7	100.00
0	1	คำนี้คือไปแล้วใช่ไหมเมื่อนี้	อันนี้คือไปแล้วใช่ไหมตะกี้เนี้ย	อ-ัน(คำ)นี้คือไปแล้วใช่ไหมตะกี้เ(เมื่อ)นี้ย	3	0	7	28	64.29
0	17	เครื่องทำน้ำอุ่นนะคะ	เครื่องทำน้ำอุ่นนะคะ	เครื่องทำน้ำอุ่นนะคะ	0	0	0	20	100.00
0	17	เครื่องทำน้ำอุ่น	น้ำอุ่น	เครื่องทำน้ำอุ่น	0	9	0	16	43.75
0	17	มีหมดแล้วนะ	มีหมดแล้วนะ	มีหมดแล้วนะ	0	0	0	11	100.00
0	17	ที่ครูให้จดไปเมื่อกี้มีหมดละ	ที่ครูให้จดไปเมื่อกี้มีวันละ	ที่ครูให้จดไปเมื่อกี้มีวัน(หมด)ละ	0	0	3	28	89.29
0	17	ประโยคอันนี้คือประโยคข้างบน	ประโยคอันนี้คือประโยคข้างบน	ประโยคอันนี้คือประโยคข้างบน	0	0	0	27	100.00
0	17	ประโยคอยู่ตรงนี้เมื่อกี้จดไปแล้วใช่ไหมอันนี้ก็คือการถาม	อยู่ตรงนี้ตะกี้สดไปแล้วใช่ไหมอันนี้ก็คือการถาม	ประโยคอยู่ตรงนี้เมืตะ(-่อ)กี้ส(จ)ดไปแล้วใช่ไหมอันนี้ก็คือการถาม	0	9	3	55	78.18
0	17	ขนาดพื้นที่	ขนาดพื้นที่เท่าไหร่	ขนาดพื้นที-่เท่าไหร-่	8	0	0	11	27.27
0	1	เท่าไรhowmanyroomsก็คืออะไรคะถามว่า	How many levels คืออะไรคะถามว่า	เท่าไรhowmanylevel(room)sก็คืออะไรคะถามว่า	1	8	4	35	62.86
0	1	มี	มี	มี	0	0	0	2	100.00
0	1	กี่ห้อง	ที่ห้อง	ท(ก)-ี่ห้อง	0	0	1	7	85.71
0	1	นะคือเราไม่จำเป็นต้องแบบ	คือเราไม่จำเป็นต้องแบบ	นะคือเราไม่จำเป็นต้องแบบ	0	2	0	24	91.67
0	1	แปลออกทุกคำนะคะเราเห็นhowmanyrooms	ทุกคำนะคะเราเห็น How many rooms	แปลออกทุกคำนะคะเราเห็นhowmanyrooms	0	6	0	34	82.35
0	1	เรารู้ว่า	รู้ว่า	เรารู้ว่า	0	3	0	9	66.67
0	1	r-o-o-mแปลว่าห้อง	OM แปลว่าห้อง	r-o-o-mแปลว่าห้อง	0	5	0	17	70.59
0	1	howmanyน่ะคือ	How many คือ	howmanyน่ะคือ	0	3	0	13	76.92
0	1	แปลว่า	แปลว่า	แปลว่า	0	0	0	6	100.00
0	1	มีเท่าไร	มีเท่าไหร่	มีเท่าไหร-่	2	0	0	8	75.00
0	1	นะคะจำนวนเท่าไร	นะคะจำนวนเท่าไหร่	นะคะจำนวนเท่าไหร-่	2	0	0	15	86.67
0	17	เพราะฉะนั้น	เพราะฉะนั้น	เพราะฉะนั้น	0	0	0	11	100.00
0	17	รวมกันประโยคนี้ก็จะแปลว่า	รวมกันประโยคนี้ก็จะแปลว่า	รวมกันประโยคนี้ก็จะแปลว่า	0	0	0	25	100.00
0	17	มีกี่ห้องนั่นเอง	มีกี่ห้องนั้นเอง	มีกี่ห้องนั-้(-่)นเอง	0	0	1	16	93.75
0	17	ต่อไปhowmuchistherent	ไม่ How much is denied	ต่อไม-่(ป)howmuchistd(h)eni(r)end(t)	2	5	4	21	47.62
0	17	?อันนี้เหมือนเรื่องเช่ารถเลยใช่ไหมที่เราเรียนไปแล้วนะคะ	อันนี้เหมือนเรื่องเช่ารถเลยใช่ไหมที่เราเรียนไปแล้วนะคะ	?อันนี้เหมือนเรื่องเช่ารถเลยใช่ไหมที่เราเรียนไปแล้วนะคะ	0	1	0	55	98.18
0	17	howmuchistherent?ก็คือแปลว่าอะไร	How much is the lessons ก็คือแปลว่าอะไร	howmuchisthel(r)essonts(?)ก็คือแปลว่าอะไร	3	1	2	32	81.25
0	1	ค่าเช่าเท่าไร	ค่าเช่าเท่าไหร่	ค่าเช่าเท่าไหร-่	2	0	0	13	84.62
0	1	หรือว่าค่าเช่ากี่บาทนั่นเอง	หรือว่าค่าเช่ากี่บาทนั่นเอง	หรือว่าค่าเช่ากี่บาทนั่นเอง	0	0	0	27	100.00
0	1	howwillyoupay?ก็คือ	How will you pay ก็คือ	howwillyoupay?ก็คือ	0	1	0	19	94.74
0	1	pay	เทวดา	เทวดา(pay)	2	0	3	3	-66.67
0	1	แปลว่าจ่ายนะคะก็คือ	นะคะก็คือ	แปลว่าจ่ายนะคะก็คือ	0	10	0	19	47.37
0	1		ถ้ายังไง	ถ้ายังไง	8	0	0	0	0.00
0	1	จ่ายอย่างไรจ่ายอย่างไรหมายความว่าอย่างไร	ถ้ายังไงบอกเขาว่ายังไง	ถ้(จ่)ายอย-่-ั(า)งไรจ่ายอย่างไรหบอกเข(มายคว)ามว่าอย-่-ั(า)งไง(ร)	0	18	10	40	30.00
0	1	จะจ่ายเป็นเงินสด	จะจ่ายเป็นเงินสด	จะจ่ายเป็นเงินสด	0	0	0	16	100.00
0	1	หรือว่า	หรือว่า	หรือว่า	0	0	0	7	100.00
0	1	จะรูดบัตร	รูดบัตร	จะรูดบัตร	0	2	0	9	77.78
0	1	นะคะ	นะคะ	นะคะ	0	0	0	4	100.00
0	1	ซึ่งลูกค้าเขาก็	ลูกค้าเขาก็	ซึ่งลูกค้าเขาก็	0	4	0	15	73.33
0	17	ตอบcashมาcashตรงนี้แปลว่าเงินสดนะ	ตอบแชทมาแค่ตรงนี้นะว่าเงินสดนะ	ตอบcแชท(ash)มาcแค่(ash)ตรงนี้แนะ(ปล)ว่าเงินสดนะ	0	3	8	33	66.67
0	17	อันนี้เรียนไปหมดแล้วนะคะ	วันนี้เรียนไปหมดแล้วนะคะ	ว(อ)-ันนี้เรียนไปหมดแล้วนะคะ	0	0	1	24	95.83
0	17	ส่วน	ส่วน	ส่วน	0	0	0	4	100.00
0	17	ฝั่งขวาฝั่งซ้ายนี่คือคำถามนะ	ฝั่งขวาฝั่งซ้ายเนี่ยคือคำถามนะ	ฝั่งขวาฝั่งซ้ายเนี่ยคือคำถามนะ	2	0	0	28	92.86
0	17	คำถามที่เราใช้ถามฝั่งขวา	คำถามที่เราใช้ถามฝั่งขวา	คำถามที่เราใช้ถามฝั่งขวา	0	0	0	24	100.00
0	17	ๆคือคำถามเหมือน	ฝั่งขวาคือคำถามเหมือน	ฝั่งขวา(ๆ)คือคำถามเหมือน	6	0	1	15	53.33
0	17	ถามเพื่อความแน่ใจ	ถามเพื่อความแน่ใจ	ถามเพื่อความแน่ใจ	0	0	0	17	100.00
0	17	ว่า	ว่า	ว่า	0	0	0	3	100.00
0	1	ใช่แบบนี้จริงๆไหม	ใช่แบบนี้จริงๆไหม	ใช่แบบนี้จริงๆไหม	0	0	0	17	100.00
0	1	นะคะเพราะฉะนั้นคำตอบที่ออกมานี่มันจะมีแค่	นะคะเพราะฉะนั้นคำตอบที่ออกมาเนี่ยมันจะมีแค่	นะคะเพราะฉะนั้นคำตอบที่ออกมาเนี่ยมันจะมีแค่	2	0	0	41	95.12
0	1	yesกับnoเป็นyesnoquestionก็คือคำถามที่ถามใช่	Yes กับ No mannequin ก็คือคำถามที่ถามใช่	yesกับnoเป็นman(yes)ne(o)questionก็คือคำถามที่ถามใช่	0	8	4	44	72.73
0	1	กับไม่ใช่	ไม่ใช่	กับไม่ใช่	0	3	0	9	66.67
0	1	อย่างข้อ1	ยังข้อ 1	อย-่-ั(า)งข้อ1	0	2	1	9	66.67
0	1	เอาง่ายๆถ้าisitอย่างนี้	อี๊ดอย่างนี้	เอาง่ายๆถ้าi-ี๊ด(sit)อย่างนี้	0	11	3	23	39.13
0	1	…จะ	หยุดหยุด	หยุดหยุด(…จะ)	5	0	3	3	-166.67
0	1	แปลว่า	แปลว่า	แปลว่า	0	0	0	6	100.00
0	1	เป็น..	เป็นจุดจุด	เป็นจุดจ-ุด(..)	4	0	2	6	0.00
0	1	.ใช่ไหม	ใช่ไหม	.ใช่ไหม	0	1	0	7	85.71
0	17	นะคะ	นะคะ	นะคะ	0	0	0	4	100.00
0	17	isitนะ	20 นะ	is20(it)นะ	0	2	2	6	33.33
0	17	แต่ถ้า	แต่ถ้า	แต่ถ้า	0	0	0	6	100.00
0	17	isthere	is There is There Are	isthereisthereare	10	0	0	7	-42.86
0	17	นะคะ	จุดจุดจุด	จุดจุดจุด(นะคะ)	5	0	4	4	-125.00
0	17	isthereคำนี้อ่านว่าisthere…คำนี้แปลว่ามีค่ะ	คำนี้แปลว่ามีแดด	isthereคำนี้อ่านว่าisthere…คำนี้แปลว่ามีแดด(ค่ะ)	0	27	3	43	30.23
0	17	thereนี้แปลว่ามี	แปลว่ามี	thereนี้แปลว่ามี	0	8	0	16	50.00
0	17	ก็คือมี	เมื่อคืนมี	เมื-่อ(ก็)คืน(อ)มี	3	0	3	7	14.29
0	17	…	หยุดๆ	หยุดๆ(…)	4	0	1	1	-400.00
0	17	ใช่ไหม	ใช่ไหม	ใช่ไหม	0	0	0	6	100.00
0	17	เช่น	เช่น	เช่น	0	0	0	4	100.00
0	17	นี่ประโยคนี้นะคะbalconyแปลว่าระเบียงใช่ไหม	ประโยคนี้นะคะบัลโคนี่แปลว่าระเบียงใช่ไหม	นี่ประโยคนี้นะคะบ-ัลโคนี่(balcony)แปลว่าระเบียงใช่ไหม	1	3	7	42	73.81
0	17		ชีทเดย์	ชีทเดย์	7	0	0	0	0.00
0	17	isthereabalcony?ก็คือแปลว่า	about แค่นี้ก็คือแปลว่า	isthereaboutแค่นี้(alcony?)ก็คือแปลว่า	2	7	7	27	40.74
0	1	มีระเบียงใช่ไหม	ระเบียงใช่ไหม	มีระเบียงใช่ไหม	0	2	0	15	86.67
0	1	isthereaparkinggarage?ก็คือ	arcus ก็คือ	isthereaparkinggaracus(ge?)ก็คือ	0	17	3	27	25.93
0	1	แปลว่าอะไรนะparkingparking	แปลว่าอะไรนะเพราะยิ่งรักยิ่ง	แปลว่าอะไรนะเพราะยิ่งรักยิ่ง(parkingparking)	2	0	14	26	38.46
0	1	ที่จอดรถถูกต้องก็จะแปลว่า	ที่จอดรถอ่ะถูกต้องก็จะแปลว่า	ที่จอดรถอ่ะถูกต้องก็จะแปลว่า	3	0	0	25	88.00
0	1	มีที่จอดรถใช่ไหม	มีที่จอดรถใช่ไหม	มีที่จอดรถใช่ไหม	0	0	0	16	100.00
0	1	นะคะ	นะคะ	นะคะ	0	0	0	4	100.00
0	1	นี่มาดูประโยคสุดท้ายน่าสนใจมากisthehouselocatedonmajorroad	นี่มาดูประโยคสุดท้ายน่าสนใจมาก House	นี่มาดูประโยคสุดท้ายน่าสนใจมากisthehouselocatedonmajorroad	0	23	0	58	60.34
0	1	?ก็คือhouseแปลว่าบ้านโอเคบ้าน	located on my throat ก็คือ House บ้าน OK บ้าน	locatedonmythroat(?)ก็คือhouseแปลว่าบ้านโอok(เค)บ้าน	16	8	3	29	6.90
0	17	นักเรียนเมื่อกี้locationแปลว่าอะไร	ตะกี้โลเคชั่นแปลว่าอะไร	ตะ(นั)กเร-ี-้โล(ยน)เคชั(มื)-่อกี้locatioน(n)แปลว่าอะไร	2	13	7	34	35.29
0	17	ตำแหน่ง	แ***	ตำแห***(น่ง)	0	3	3	7	14.29
0	17	อันนี้มันเป็นคำกริยาแปลว่า	อันนี้เป็นคำกริยาแปลว่า	อันนี้มันเป็นคำกริยาแปลว่า	0	3	0	26	88.46
0	17	ตั้งอยู่ที่ไหน	ตั้งอยู่ที่ไหน	ตั้งอยู่ที่ไหน	0	0	0	14	100.00
0	17	นะคะlocateนี่แปลว่าอยู่	หารถเเห่เนี่ยแต่ว่าอยู่	นะหารถแห่เ(คะlocate)นี่ยแต่(ปล)ว่าอยู่	1	2	10	23	43.48
0	17	อยู่ที่ไหนตั้งอยู่ที่ไหนmajorroadroadแปลว่าถนนmajorroadก็คือถนนใหญ่	อยู่ที่ไหนตั้งอยู่ที่ไหน Major Road แปลว่าถนน Major รถก็คือถนนใหญ่	อยู่ที่ไหนตั้งอยู่ที่ไหนmajorroadroadแปลว่าถนนmajorroรถ(ad)ก็คือถนนใหญ่	0	6	2	67	88.06
0	1	ค่ะonmajorroadก็คือบ้านอยู่ติดถนนใหญ่หรือเปล่า	ไม่รู้เลยก็คือบ้านอยู่ติดถนนใหญ่หรือเปล่า	ไม(ค)-่ะonmajรู้เลย(orroad)ก็คือบ้านอยู่ติดถนนใหญ่หรือเปล่า	1	6	7	46	69.57
0	1	ประมาณนี้	ประมาณนี้	ประมาณนี้	0	0	0	9	100.00
0	1	นะคะ	นะคะ	นะคะ	0	0	0	4	100.00
0	1	ทันไหมอันนี้ถ้าใครยังไม่ได้จดอันไหนจดลงไปด้วยนะคะ	ทำไมอันนี้ถ้าใครยังไม่ได้จดอันไหนจดลงไปด้วยนะคะ	ท-ั-ำ(น)ไหมอันนี้ถ้าใครยังไม่ได้จดอันไหนจดลงไปด้วยนะคะ	0	2	1	49	93.88
0	1	มองออกหรือเปล่าเดี๋ยวครูซูมให้	เอาออกหรือเปล่าเดี๋ยวกูเติมให้	เ(ม)อา(ง)ออกหรือเปล่าเดี๋ยวคก(ร)-ูเติ(ซู)มให้	1	1	5	30	76.67
0	1	ถ้าใครเสร็จแล้วให้ทำแบบฝึกหัดหน้า2เลยนะคะ	ถ้าใครเสร็จแล้วให้ทำแบบฝึกหัดหน้า 2 เลยนะคะ	ถ้าใครเสร็จแล้วให้ทำแบบฝึกหัดหน้า2เลยนะคะ	0	0	0	41	100.00
0	17	แบบฝึกหัดหน้า2ถ้าใครจดเสร็จแล้วทำแบบฝึกหัดหน้า2แล้วก็	แบบฝึกหัดหน้า 52 ตรวจเสร็จแล้วทำใบประกันมา 2 แล้วก็	แบบฝึกหัดหน้า52ถ้าใต(ค)รวจดเสร็จแล้วทำใ(แ)บประ(บฝึ)กห-ัดหนม(-้)า2แล้วก็	2	8	6	53	69.81
0	17	เดี๋ยวจะเข้าสู่	เดี๋ยวจะเข้าสู่	เดี๋ยวจะเข้าสู่	0	0	0	15	100.00
0	17	ความตื่นเต้น	คำตื่นเต้น	ควา-ำ(ม)ตื่นเต้น	0	2	1	12	75.00
0	17	ท้าย	Minecraft	minecraft(ท้าย)	5	0	4	4	-125.00
0	17	คาบเห็นนั่งง่วงกันมา	เห็นนั่งง่วงกันมา	คาบเห็นนั่งง่วงกันมา	0	3	0	20	85.00
0	17	2ชั่วโมง	2 ชั่วโมง	2ชั่วโมง	0	0	0	8	100.00
0	17	แล้วเดี๋ยวก็มาตื่นเต้นนะคะ	ก็น่าตื่นเต้นนะคะ	แล้วเดี๋ยวก็น-่(ม)าตื่นเต้นนะคะ	1	10	1	26	53.85
0	17	จับสลากสอบ	สลาก 2	จับสลากสอ2(บ)	0	5	1	10	40.00
0	17	แล้วพรุ่งนี้เดี๋ยวก็จะมีอย่างอื่นให้ทำเพิ่ม	เราพรุ่งนี้เดี๋ยวก็จะมีอย่างอื่นให้ทำเพิ่ม	แเรา(ล้ว)พรุ่งนี้เดี๋ยวก็จะมีอย่างอื่นให้ทำเพิ่ม	0	1	3	43	90.70
0	1	วันนี้ๆทดสอบความจำประโยคก่อนเดี๋ยวพรุ่งนี้	วันนี้วันนี้สอบทดสอบความจำประโยคก่อนเดี๋ยวพรุ่งนี้	วันนี้วันนี้สอบ(ๆ)ทดสอบความจำประโยคก่อนเดี๋ยวพรุ่งนี้	8	0	1	42	78.57
0	1	ครูมีห้องมาให้	ครูมีห้องมาให้	ครูมีห้องมาให้	0	0	0	14	100.00
0	1	นะคะพรุ่งนี้นี่	พรุ่งนี้เนี่ย	นะคะพรุ่งนี้เนี่ย	2	4	0	15	60.00
0	1	อะฟังนะ	ฟังนะ	อะฟังนะ	0	2	0	7	71.43
0	1	เราเอาแค่เรื่องเช่าใช่ไหมล่ะ	เราเอาแค่เรื่องเช่าใช่ไหมล่ะ	เราเอาแค่เรื่องเช่าใช่ไหมล่ะ	0	0	0	28	100.00
0	1	ตอนสอบน่ะเพราะฉะนั้นพรุ่งนี้ครูจะมีภาพห้อง	การสอบเข้าคณะพรุ่งนี้ครูจะมีภาพห้อง	การ(ตอน)สอบน่ะเข้(พร)าคณ(ะฉ)ะนั้นพรุ่งนี้ครูจะมีภาพห้อง	0	7	7	42	66.67
0	1	แล้วก็ข้อมูลมาให้นะคะ	แล้วก็ข้อมูลมาให้นะคะ	แล้วก็ข้อมูลมาให้นะคะ	0	0	0	21	100.00
0	17	แล้วก็	แล้วก็	แล้วก็	0	0	0	6	100.00
0	17	มาสนทนากัน	มาสนทนากัน	มาสนทนากัน	0	0	0	10	100.00
0	17	สลับกันเป็น	สลับกันเป็น	สลับกันเป็น	0	0	0	11	100.00
0	17	ผู้เช่าแล้วก็ผู้ให้เช่านะคะ	ผู้เช่าแล้วก็ผู้ให้เช่านะคะ	ผู้เช่าแล้วก็ผู้ให้เช่านะคะ	0	0	0	27	100.00
0	17	ไม่ได้สนทนากับเพื่อนนะคะ	ไม่ได้สนทนากับเพื่อนนะคะ	ไม่ได้สนทนากับเพื่อนนะคะ	0	0	0	24	100.00
0	17	มาสนทนากับครูนะคะ	สนทนากับครูนะคะ	มาสนทนากับครูนะคะ	0	2	0	17	88.24
0	17	ส่วน	อ้วน	อ้(ส่)วน	0	0	2	4	50.00
0	17	อีก3คนเดี๋ยวครูมีแบบทดสอบให้ไม่ต้องกลัวนะคะ	3 คนเดี๋ยวครูมีแบบทดสอบให้ไม่ต้องกลัวนะคะ	อีก3คนเดี๋ยวครูมีแบบทดสอบให้ไม่ต้องกลัวนะคะ	0	3	0	43	93.02
0	17	ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่ได้สอบมีให้ๆอันนี้	ไม่ต้องกลัวถ้าไม่ได้สอบมีให้มีให้	ไม่ต้องกลัวถ้(ว่)าจะไม่ได้สอบมีให้ๆอันม(น)-ีให-้	2	6	3	37	70.27
0	1	จดเสร็จหรือยังคะ	จดเสร็จยังคะ	จดเสร็จหรือยังคะ	0	4	0	16	75.00
0	1	เสร็จแล้วนะ	เสร็จแล้วนะ	เสร็จแล้วนะ	0	0	0	11	100.00
0	1	จดเสร็จแล้วจดเสร็จแล้วนะโอเคทีนี้	โอเคพี่นี้	จดเสร็จแล้วจดเสร็จแล้วนะโอเคพ(ท)-ี-่นี้	1	24	1	33	21.21
0	1	มาดูแบบฝึกหัดค่ะ	มาดูแบบฝึกหัดค่ะ	มาดูแบบฝึกหัดค่ะ	0	0	0	16	100.00
0	1	แบบฝึกหัดข้างบน	ค้นหาข้างบน	แบบค้น(ฝึก)ห-ัา(ด)ข้างบน	0	4	4	15	46.67
0	1	ข้อ1	ข้อ 1	ข้อ1	0	0	0	4	100.00
0	1	ไม่ตอบเลยนะอุ้ย	ไม่ตอบเลยนะอุ้ย	ไม่ตอบเลยนะอุ้ย	0	0	0	15	100.00
0	1	ค้าง	ค้าง	ค้าง	0	0	0	4	100.00
0	1	โอเคwhataretheytalkingabout?ก็คือเขาคุยกันเรื่องอะไรอันนี้	what are you talking about ก็คือเขาคุยกันเรื่องอะไรวันนี้	โอเคwhataretheyoutalkingabout?ก็คือเขาคุยกันเรื่องอะไรว(อ)-ันนี้	2	8	1	58	81.03
0	1	เราไม่น่าต้องพูดแล้วนะ	เราไม่ต้องพูดแล้วนะ	เราไม-่น-่าต้องพูดแล้วนะ	0	3	0	22	86.36
0	17	ข้อ1เขียนก็ได้	เขียนกระทู้	ข้อ1เขียนกระทู(-็ได)-้	1	4	3	14	42.86
0	17	เขา	เขา	เขา	0	0	0	3	100.00
0	17	คุยนี่นะคะคุย	คุยได้นะคะคุย	คุยได้(นี่)นะคะคุย	0	0	3	13	76.92
0	17	เขาคุยเรื่องอะไรนะคะก็คือ	เขาคุยเรื่องอะไรนะคะก็คือ	เขาคุยเรื่องอะไรนะคะก็คือ	0	0	0	25	100.00
0	17	เขา	เขา	เขา	0	0	0	3	100.00
0	17	…นักเรียนให้นักเรียนscanว่า	นักเรียนให้เพื่อน scan ว่า	…นักเรียนให้นักเพ-ื่อ(รีย)นscanว่า	1	4	3	27	70.37
0	17	เขาเช่าอะไรระหว่างเช่าบ้านกับเช่าอพาร์ทเม้นท์เขาเช่าอะไร	เขาเช่าอะไรระหว่างเช่าบ้านกับเช่าอพาร์ทเม้นท์เขาเช่าอะไร	เขาเช่าอะไรระหว่างเช่าบ้านกับเช่าอพาร์ทเม้นท์เขาเช่าอะไร	0	0	0	56	100.00
0	17	เดี๋ยวลองดูในบทสนทนา	ลองดูในบทสนทนา	เดี๋ยวลองดูในบทสนทนา	0	6	0	20	70.00
0	1	เช่าอะไรคะ	ใช้อะไรคะ	ใ(เ)ช-่-้(า)อะไรคะ	0	1	2	10	70.00
0	1	อพาร์ทเม้นท์ถูกต้อง	อพาร์ทเม้นท์ถูกต้อง	อพาร์ทเม้นท์ถูกต้อง	0	0	0	19	100.00
0	1	นี่นี่เลยค่ะ	มีอะไรค่ะ	นี่ม(น)-ีอะไร(-่เลย)ค่ะ	0	3	5	12	33.33
0	1	เราก็เขียนไปเลยว่า	เราก็เขียนไปเลยว่า	เราก็เขียนไปเลยว่า	0	0	0	18	100.00
0	1	therearerentinganapartment	Shenzhen	s(t)herearerentinganaparzh(tm)ent	0	18	3	26	19.23
0	1	.ก็	หอยเม่น	หอยเม่น(.ก็)	4	0	3	3	-133.33
0	1	คือเขานี่กำลังจะเช่าอพาร์ทเม้นท์อยู่	คือเขาเนี่ยกำลังจะเช่าอพาร์ทเม้นท์อยู่	คือเขาเนี่ยกำลังจะเช่าอพาร์ทเม้นท์อยู่	2	0	0	36	94.44
0	1	ข้อ2howmanyครูบอกไปแล้วว่าhowmanyแปลว่าอะไร	ข้อ 2 How many ครูบอกไปแล้วว่า How many แปลว่าอะไร	ข้อ2howmanyครูบอกไปแล้วว่าhowmanyแปลว่าอะไร	0	0	0	43	100.00
0	17	แปลว่า	แปลว่า	แปลว่า	0	0	0	6	100.00
0	17	จำนวนเท่าไร	จำนวนเท่าไหร่	จำนวนเท่าไหร-่	2	0	0	11	81.82
0	17	sectionsแปลว่าอะไรคะ	Section แปลว่าอะไรคะ	sectionsแปลว่าอะไรคะ	0	1	0	20	95.00
0	17	ห้อง	ห้อง	ห้อง	0	0	0	4	100.00
0	17	มีห้องกี่ห้อง	มีห้องกี่ห้อง	มีห้องกี่ห้อง	0	0	0	13	100.00
0	17	ช่วยกันหน่อยสิ	ช่วยกันหน่อยซิ	ช่วยกันหน่อยซ(ส)-ิ	0	0	1	14	92.86
0	17	มีอะไรบ้างนี่	มีอะไรบ้างเนี่ย OK	มีอะไรบ้างเนี่ยok	4	0	0	13	69.23
0	17	โอเคananก็คือ1ใช่ไหมมีห้องนอน1	แม่นั่นก็คือ 1 ใช่ไหมมีห้องนอนหนึ่ง	โแม่นั่น(อเคanan)ก็คือ1ใช่ไหมมีห้องนอนหน-ึ่ง(1)	4	1	8	30	56.67
0	17	ห้องนั่งเล่น1sittingroomคือห้องนั่งเล่นนะคะ	ห้องนั่งเล่น 1 sitting room คือห้องนั่งเล่นนะคะ	ห้องนั่งเล่น1sittingroomคือห้องนั่งเล่นนะคะ	0	0	0	43	100.00
0	1	ห้องอาบน้ำกี่ห้องคะ	ห้องอาบน้ำกี่ห้องคะ	ห้องอาบน้ำกี่ห้องคะ	0	0	0	19	100.00
0	1	1aแปลว่า1นะตัวaaตัวเดียวคือแปลว่า1	1-1 นะตัวเองตัวเดียวคือแปลว่า 1	1aแปลว่-(า)1นะตัวเอง(aa)ตัวเดียวคือแปลว่า1	1	6	3	34	70.59
0	1	นะaเท่ากับ1	เท่ากับ 1	นะaเท่ากับ1	0	3	0	11	72.73
0	1	เห็นไหมaเท่ากับ1	เท่ากับ 1	เห็นไหมaเท่ากับ1	0	8	0	16	50.00
0	1	ระเบียง	ระเบียง	ระเบียง	0	0	0	7	100.00
0	1	ระเบียงนับเป็นห้องไหม	ระเบียงน้ำเป็นห้องไหม	ระเบียงน-้ำ(-ับ)เป็นห้องไหม	0	0	2	21	90.48
0	1	แต่มันก็เป็นsectionsนะ	Section นะ	แต่มันก็เป็นsectionsนะ	0	13	0	22	40.91
0	1	นับนับไว้ก่อน	นับนับไว้ก่อน	นับนับไว้ก่อน	0	0	0	13	100.00
0	1		ทั้งวัน	ทั้งวัน	7	0	0	0	0.00
0	1	ช่างมันครูก็ไม่ได้จบ	กูก็ไม่ได้จบถาปัดมาเนาะ	ช่างมันคก(ร)-ูก็ไม่ได้จบถาปัดมาเนาะ	11	8	1	20	0.00
0	1	สถาปัตมานะระเบียง1dinetteทีนี้dinette	ใช้เน็ตที่นี่ทางเน็ต	สถาปัตมานใช้(ะระ)เบียง1dineน็ต(tte)ที-่นี-่ทางเน็ต(-้dinette)	1	18	14	37	10.81
0	17	คืออะไรน่ะ	คืออะไรอ่ะ	คืออะไรอ(น)-่ะ	0	0	1	10	90.00
0	17	คืออะไรเลื่อนลงมาดูค่ะ	ไหนวะเลื่อนลงมาดูค่ะ	ไหนว(คืออ)ะไรเลื่อนลงมาดูค่ะ	0	2	4	22	72.73
0	17	อันนี้มันเป็นตัวเทียบนะคะภาษาอังกฤษแบบ	อันนี้มันเป็นตัวเทียบนะคะภาษาอังกฤษแบบ	อันนี้มันเป็นตัวเทียบนะคะภาษาอังกฤษแบบ	0	0	0	38	100.00
0	17	…ซ้ายคือแบบ	ซ้ายคือแบบอังกฤษแบบ	…ซ้ายคือแบบอ-ังกฤษแบบ	9	1	0	11	9.09
0	17	britishหรือว่าอังกฤษแบบอังกฤษ	วิธีสรุปว่าอังกฤษแบบอังกฤษ	briวิธีส(tishห)ร-ุป(-ือ)ว่าอังกฤษแบบอังกฤษ	0	3	7	29	65.52
0	17	ของประเทศอังกฤษละกัน	ประเทศอังกฤษและกัน	ของประเทศอังกฤษและกัน	1	3	0	20	80.00
0	17	อันนี้เป็นของ	อันนี้เป็นของ	อันนี้เป็นของ	0	0	0	13	100.00
0	17	อเมริกานะคะ	อเมริกานะคะ	อเมริกานะคะ	0	0	0	11	100.00
0	1	dinettedinetteก็คือ	ได้เน็ตได้เน็ตก็คือ	ได้เน็ตได้เน็ต(dinettedinette)ก็คือ	0	0	14	19	26.32
0	1	ห้องทานข้าวนั่นล่ะความหมายเดียวกันเห็นไหมด้านล่างถ้าใครนึกไม่ออกว่า	ห้องทานข้าวนั่นแหละความหมายเดียวกันเห็นไหมด้านล่างถ้าใครนึกไม่ออกว่า	ห้องทานข้าวนั่นแหล-่ะความหมายเดียวกันเห็นไหมด้านล่างถ้าใครนึกไม่ออกว่า	2	1	0	67	95.52
0	1	คำนี้คืออะไรครูไม่เห็นสอนให้นักเรียนเลื่อนลงมาดูด้านล่างนะคะ	คำนี้คืออะไรกูไม่เห็นสอนให้นักเรียนเลื่อนลงมาดูด้านล่างนะคะ	คำนี้คืออะไรคก(ร)-ูไม่เห็นสอนให้นักเรียนเลื่อนลงมาดูด้านล่างนะคะ	0	1	1	60	96.67
0	1	เขามีเทียบให้	เขามีเทียบให้	เขามีเทียบให้	0	0	0	13	100.00
0	17	สรุปมีกี่ห้อง	สรุปมีกี่ห้อง	สรุปมีกี่ห้อง	0	0	0	13	100.00
0	17		20	20	2	0	0	0	0.00
0	17		1 2 3 4 5	12345	5	0	0	0	0.00
0	17	บวกสิ12345677นะคะ	เสร็จนะคะ	บวเ(ก)ส-ิ12345ร็จ(677)นะคะ	0	8	4	17	29.41
0	17	เธอก็เขียนไป7sections7ห้องมีอะไรบ้าง	ก็เขียนไป seven sins 7 ห้องมีอะไรบ้าง	เธอก็เขียนไป7sevens(ct)ions7ห้องมีอะไรบ้าง	2	5	2	36	75.00
0	17	นักเรียนก็ลอกมาหมดเลยค่ะ	ก็ลอกมาหมดเลยค่ะ	นักเรียนก็ลอกมาหมดเลยค่ะ	0	8	0	24	66.67
0	17	นี่ทั้งหมดนี่	ทั้งหมดเนี่ย	นี่ทั้งหมดเนี่ย	2	3	0	13	61.54
0	17	ลอกมาหมดเลยเอามาใส่ให้หมดเลยนะคะ	หัวเราะหมดเลยเอามาใส่ให้หมดเลยนะคะ	ห-ัวเร(ลอกม)าะหมดเลยเอามาใส่ให้หมดเลยนะคะ	2	0	4	32	81.25
0	17	ห้องอะไรบ้าง	เรื่องอะไรบ้าง	เร-ื่(ห้)องอะไรบ้าง	2	0	2	12	66.67
0	1	ต่อไป	พ่อไป	พ(ต)-่อไป	0	0	1	5	80.00
0	1	เงยหน้าดูพร้อมกันก่อนนะคะอย่าเพิ่งจดเดี๋ยวครูให้เวลาจด	หนังน่าดูพร้อมกันก่อนนะคะอย่าเพิ่งจดเดี๋ยวกูให้เวลาจด	หน-ั(เ)งยหน-่(-้)าดูพร้อมกันก่อนนะคะอย่าเพิ่งจดเดี๋ยวคก(ร)-ูให้เวลาจด	2	3	3	54	85.19
0	1	ต่อไปข้อ3	ต่อไปข้อ 3	ต่อไปข้อ3	0	0	0	9	100.00
0	1	เขาถามว่าอะไร	ค้นหาคำว่าอะไร	ค้นห(เขาถ)าค-ำ(ม)ว่าอะไร	1	0	5	13	53.85
0	1	equippedแปลว่าอะไรนะ	Request แปลว่าอะไรนะ	requippest(d)แปลว่าอะไรนะ	2	3	1	20	70.00
0	1		ตั้ง	ตั้ง	4	0	0	0	0.00
0	1	ติดตั้งแล้วอย่างไร	ยังไงอ่ะ	ติดย(ต)-ั-้งแลไง(-้ว)อย-่างไะ(ร)	0	10	4	18	22.22
0	1	ติดตั้งเตียงไม่ใช่bedroomแปลว่าอะไร	ตั้งเตียงไม่ใช่ Bedroom แปลว่าอะไร	ติดตั้งเตียงไม่ใช่bedroomแปลว่าอะไร	0	3	0	35	91.43
0	1	ห้องนอน	ห้องนอน	ห้องนอน	0	0	0	7	100.00
0	17	คือเขาจะถามว่าห้องนอนมีอะไรติดตั้งให้นะคะนักเรียนก็ขึ้นไปดูในห้อง	คือเขาจะถามว่าห้องนอนมีอะไรติดตั้งให้นะคะแล้วก็ขึ้นไปดูในห้อง	คือเขาจะถามว่าห้องนอนมีอะไรติดตั้งให้นะคะนักเแล้ว(รียน)ก็ขึ้นไปดูในห้อง	0	4	4	65	87.69
0	17	ไอ้นี่ชื่อห้องเขามีอะไรให้ลูก	ชื่อห้องเขามีอะไรให้ลูก	ไอ้นี่ชื่อห้องเขามีอะไรให้ลูก	0	6	0	29	79.31
0	17	เขามีแอร์ให้นะคะ	เขามีแอร์ให้นะคะ	เขามีแอร์ให้นะคะ	0	0	0	16	100.00
0	17	air-conditioning	แต่คนที่ฉันเอง	aiแต่คนที่ฉันเอง(r-conditioning)	0	2	14	16	0.00
0	17	นักเรียนก็ตอบไปเลยanair-conditioning	อะไรก็ตอบไปเลยคนที่สนิท	นอะไ(-ักเ)ร-ียนก็ตอบไปเลยanair-conคนที่สนิท(ditioning)	0	13	12	36	30.56
0	17	ข้อ4	ข้อ 4	ข้อ4	0	0	0	4	100.00
0	17	ถามว่าอะไร	ถามว่าอะไร	ถามว่าอะไร	0	0	0	10	100.00
0	1	bathroomคืออะไรคะ	bathroom คืออะไรคะ	bathroomคืออะไรคะ	0	0	0	17	100.00
0	1	bathroomแปลว่า	พัดลมแปลว่า	batพัดลม(hroom)แปลว่า	0	3	5	14	42.86
0	1	ห้องน้ำใช่ไหม	ห้องน้ำใช่ไหม	ห้องน้ำใช่ไหม	0	0	0	13	100.00
0	1	bathroomแปลว่าห้องน้ำเพราะฉะนั้นเขาก็จะถามว่าห้องน้ำ	แปลว่าห้องน้ำเพราะฉะนั้นเขาก็จะถามว่าห้องน้ำ	bathroomแปลว่าห้องน้ำเพราะฉะนั้นเขาก็จะถามว่าห้องน้ำ	0	8	0	52	84.62
0	1	มีอะไร	มีอะไร	มีอะไร	0	0	0	6	100.00
0	1	ติดตั้งให้บ้างนะคะ	ติดตั้งให้บ้างนะคะ	ติดตั้งให้บ้างนะคะ	0	0	0	18	100.00
0	1	เออเราก็	เออเราก็	เออเราก็	0	0	0	8	100.00
0	1	ต้องย้อนกลับไปดูในบทสนทนา	ต้องย้อนกลับไปดูในบทสนทนา	ต้องย้อนกลับไปดูในบทสนทนา	0	0	0	25	100.00
0	1	นะเราก็ต้องย้อนกลับไปดูในบทสนทนาว่ามีอะไรติดตั้งให้บ้างนะคะ	ย้อนกลับไปดูในบทสนทนาว่ามีอะไรติดตั้งให้บ้างนะคะ	นะเราก็ต้องย้อนกลับไปดูในบทสนทนาว่ามีอะไรติดตั้งให้บ้างนะคะ	0	11	0	59	81.36
0	17	เขามีอะไรติดตั้งให้	เขามีอะไรติดตั้งให้	เขามีอะไรติดตั้งให้	0	0	0	19	100.00
0	17	เครื่องทำน้ำอุ่น	เครื่องทำน้ำอุ่น	เครื่องทำน้ำอุ่น	0	0	0	16	100.00
0	17	เครื่องทำน้ำอุ่นคือ	น้ำอุ่นผสมอะไร	เครื่องทำน้ำอุ่นผสม(คื)อะไร	4	9	2	19	21.05
0	17	คำว่าอะไรw-a-t-e-rนี่ล่ะwaterheaterนะคะ	w h e r นี่แหละก็ยังดีนะคะ	คำว่าอะไรw-a-th(-)e-rนี่แหล-่ะwateก็ยังดี(rheater)นะคะ	2	19	8	39	25.64
0	17	ใครจำไม่ได้ก็จดคำแปล	ใครจำไม่ได้ก็จดคำแปล	ใครจำไม่ได้ก็จดคำแปล	0	0	0	20	100.00
0	17	ไปด้วยนะคะเครื่องทำน้ำอุ่น	ด้วยนะคะเครื่องทำ	ไปด้วยนะคะเครื่องท-ำน้-ำอุ่น	0	9	0	26	65.38
0	17		หุ้น	หุ้น	4	0	0	0	0.00
0	17	ต่อไปข้อ5	ต่อไปข้อ 5	ต่อไปข้อ5	0	0	0	9	100.00
0	17		How much	howmuch	7	0	0	0	0.00
0	17		How much	howmuch	7	0	0	0	0.00
0	17	howmuchhowmuchhowmuch	How much	howmuchhowmuchhowmuch	0	14	0	21	33.33
0	17	แปลว่าอะไร	แปลว่าอะไร	แปลว่าอะไร	0	0	0	10	100.00
0	1	แปลว่า	แปลว่า	แปลว่า	0	0	0	6	100.00
0	1	กี่บาทใช่ไหม	ที่บ้านใช่ไหม	ท(ก)-ี่บ-้าน(ท)ใช่ไหม	1	0	2	12	75.00
0	1	ก็คือเขาจะถามว่า…tenantแปลว่าอะไร	ก็คือเขาจะถามว่าอะไร	ก็คือเขาจะถามว่า…tenantแปลว่าอะไร	0	13	0	33	60.61
0	1	อืมแปลว่าอะไรนะ	แปลว่าอะไรนะ	อืมแปลว่าอะไรนะ	0	3	0	15	80.00
0	1	tenantน่ะลืมอีกละผู้อะไรคะผู้อะไรเออผู้เช่าก็คือเขาจะถามว่าแล้วผู้เช่านี่ต้องจ่ายเงิน	พูดอะไรก็พูดเลยผู้เช่าก็คือเขาจะถามว่าพูดแล้วผู้เช่าเนี่ยต้องจ่ายเงิน	tenantน่ะลืมอีกละพ(ผ)-ูด(-้)อะไรก็พ(คะผ)-ู-้อะได(ร)เลย(ออ)ผู้เช่าก็คือเขาจะถามว่าพูดแล้วผู้เช่าเนี่ยต้องจ่ายเงิน	5	21	8	85	60.00
0	1	กี่บาท	ที่บ้าน	ท(ก)-ี่บ-้าน(ท)	1	0	2	6	50.00
0	1	คนเช่าจ่ายเงินกี่บาทก็คือ	คนชอบจ่ายเงินกี่บาทก็คือ	คนเชอบ(-่า)จ่ายเงินกี่บาทก็คือ	0	1	2	25	88.00
0	17	8,500บาท	8500 บาท	8,500บาท	0	1	0	8	87.50
0	17	ต่ออะไรคะต่อปีหรือต่อเดือนหรือต่ออะไร	อะไรคะต่อปีหรือต่อเดือนหรือต่ออะไร	ต่ออะไรคะต่อปีหรือต่อเดือนหรือต่ออะไร	0	3	0	37	91.89
0	17	8,500	8500 อ่านยังไง	8,500อ่านยังไง	9	1	0	5	-100.00
0	17		ละคร	ละคร	4	0	0	0	0.00
0	17	อ่านอย่างไรทุกคนeight…	เพจสาวซึ้ง	เพจส(อ่)านวซึ้(อย่า)งไรทุกคนeight…	2	14	6	22	0.00
0	17	eightthousandfivehundred	five hundred	eightthousandfivehundred	0	13	0	24	45.83
0	17	ถูกต้องแล้วข้อ6ค่ะ	แล้วข้อ 6 ค่ะ	ถูกต้องแล้วข้อ6ค่ะ	0	7	0	18	61.11
0	17	howhowแปลว่า	how แปลว่า	howhowแปลว่า	0	3	0	12	75.00
0	17	อย่างไร	ยังไง	อย-่-ั(า)งไง(ร)	0	2	2	7	42.86
0	17	tenantแปลว่าผู้เช่าใช่ไหม	แนะนำผู้เช่าใช่ไหม	tenantแปนะนำ(ลว่า)ผู้เช่าใช่ไหม	0	7	4	25	56.00
0	17	ผู้เช่าจะจ่ายอย่างไรpayแปลว่าจ่ายผู้เช่าจ่ายอย่างไร	ผู้เช่ากระต่ายยังไง Play ว่าจ่ายผู้เช่าจ่ายยังไง	ผู้เช่ากร(จ)ะต(จ)-่ายอย-่-ั(า)งไง(ร)playแปลว่าจ่ายผู้เช่าจ่ายอย-่-ั(า)งไง(ร)	2	7	6	51	70.59
0	1	นะคะเขาจ่ายอย่างไรคะ	ถ่ายยังไงคะ	นะคะเขาถ(จ)-่ายอย-่-ั(า)งไง(ร)คะ	0	9	3	20	40.00
0	1	เราก็ต้องหันมาดูค่ะ	เราก็ต้องหันมาดูค่ะ	เราก็ต้องหันมาดูค่ะ	0	0	0	19	100.00
0	1	นี่หันมาดูฝั่งซ้ายอันนี้คือค่าเช่าใช่ไหม	ฝั่งซ้ายอันนี้คือค่าเช่าใช่ไหม	นี่หันมาดูฝั่งซ้ายอันนี้คือค่าเช่าใช่ไหม	0	10	0	40	75.00
0	1	doyouacceptcash?แปลว่าอะไรคะ	disastrous แปลว่าอะไรคะ	doyis(ou)acces(p)trou(ca)sh?แปลว่าอะไรคะ	1	7	5	28	53.57
0	1	คุณ	คุณ	คุณ	0	0	0	3	100.00
0	1	รับเงิน	กราฟ	กร-ับเงาฟ(-ิน)	1	4	2	7	0.00
0	1	สดไหม	เงินสดไหม	เงินสดไหม	4	0	0	5	20.00
0	1	c	cas	cas	2	0	0	1	-100.00
0	1	#NAME?	H นะคะแปลว่าเงินสด	hนะคะแปลว่าเงินสด(#name?)	11	0	6	6	-183.33
0	1	สอนไปแล้วคุณรับเงินสดไหม	แล้วคุณรับเงินสดมั้ย	สอนไปแล้วคุณรับเงินสดไหม-ั้ย	3	7	0	24	58.33
0	1	นี่ก็ตอบyes	นี่ก็ตอบ Yes	นี่ก็ตอบyes	0	0	0	11	100.00
0	17	.เรา	เรา	.เรา	0	1	0	4	75.00
0	17	รับ	ครับ	ครับ	1	0	0	3	66.67
0	17	ทั้งคู่นะคะ	ทั้งคู่นะคะ	ทั้งคู่นะคะ	0	0	0	11	100.00
0	17	รับทั้งเงินสดแล้วก็	รับทั้งเงินสดแล้วก็	รับทั้งเงินสดแล้วก็	0	0	0	19	100.00
0	17	บัตรเครดิต	บัตรเครดิต	บัตรเครดิต	0	0	0	10	100.00
0	17	เวลาตอบเราก็ตอบ	เวลาตอบแล้วก็ตอบ	เวลาตอบแล้ว(เรา)ก็ตอบ	1	0	3	15	73.33
0	17	bycashจบ	นิดนึงไปแคะ	นิดนึงไปแคะ(bycashจบ)	3	0	8	8	-37.50
0	17	แค่นี้เลย	แค่นี้แหละ	แค่นี้แห(เ)ละ(ย)	1	0	2	9	66.67
0	17	เพราะฉะนั้นบทสนทนาของในวันพรุ่งนี้ที่	บทสนทนาของในวันพรุ่งนี้ที่	เพราะฉะนั้นบทสนทนาของในวันพรุ่งนี้ที่	0	11	0	37	70.27
0	17	เราจะสอบนี่ก็คือประมาณนี้เลยนะคะ	เราจะสอบเนี่ยก็คือประมาณนี้เลยนะคะ	เราจะสอบเนี่ยก็คือประมาณนี้เลยนะคะ	2	0	0	32	93.75
0	17	เราจะเป็นแม่ค้า	เราจะเป็นแม่ค้า	เราจะเป็นแม่ค้า	0	0	0	15	100.00
0	1	เป็นlandlordคือนักเรียนจะต้องเป็นlandlordเป็นเจ้าของที่	landlord คือนักเรียนจะต้องเป็นหลอดเป็นเจ้าของที่	เป็นlandlordคือนักเรียนจะต้องเป็นlandหลอด(lord)เป็นเจ้าของที่	0	8	4	55	78.18
0	1	ตามรูปภาพที่นักเรียนสุ่มได้นะคะ	ตามรูปภาพที่นักเรียนสุ่มได้นะคะ	ตามรูปภาพที่นักเรียนสุ่มได้นะคะ	0	0	0	31	100.00
0	1	ครูจะพรินต์มาเลยแล้วก็แปะไว้แล้วครูนี่จะเป็นลูกค้าเข้าไปถาม	กูจะปริ้นมาเลยแล้วก็แปะไว้แล้วกูเนี่ยจะเป็นลูกค้าเข้าไปถาม	คก(ร)-ูจะป(พ)ริ-้นต์มาเลยแล้วก็แปะไว้แล้วคก(ร)-ูเนี่ยจะเป็นลูกค้าเข้าไปถาม	3	4	3	59	83.05
0	1	จะเอาสอบคู่หรือสอบเดี่ยว	จะเอาสอบคู่หรือสอบเดี่ยว	จะเอาสอบคู่หรือสอบเดี่ยว	0	0	0	24	100.00
0	17	ถ้าสอบ	ผสมเดียว	ถ้ผ(า)สมเดียว(อบ)	4	2	3	6	-50.00
0	17	เดี่ยวก็รูป1รูปแต่ถ้าสอบคู่ก็2รูป	ก็รูป 1 รูปแต่ถ้า 2 คู่ก็ 2 รูป	เดี่ยวก็รูป1รูปแต่ถ้าสอ2(บ)คู่ก็2รูป	0	8	1	33	72.73
0	17	ตาม	ความสำคัญ	คว(ต)ามสำคัญ	6	0	1	3	-133.33
0	17	ความสมัครใจไม่เอา	ไม่เอา	ความสมัครใจไม่เอา	0	11	0	17	35.29
0	17	ปวดหัว	ปวดหัว	ปวดหัว	0	0	0	6	100.00
0	17	ด้านหน้าเอาสอบแบบไหน	แคปหน้าจอแบบไหน	ดแคป(-้าน)หน้าเอาจ(ส)อบแบบไหน	0	5	4	20	55.00
0	17	เราจะสอบด้วยกันไหม	เราจะสอบด้วยกันไหม	เราจะสอบด้วยกันไหม	0	0	0	18	100.00
0	17	เหมือนเมื่อวาน	เหมือนเมื่อวาน	เหมือนเมื่อวาน	0	0	0	14	100.00
0	17	ส่ายหัว	ใส่หัว	ใส่ายหัว	1	2	0	7	57.14
0	17	สอบพรุ่งนี้สอบ	สอบพรุ่งนี้ก่อน	สอบพรุ่งนี้ก-่(ส)อน(บ)	1	0	2	14	78.57
0	17	noideaไม่เป็นอะไรนะคะเดี๋ยว	No Idea เราไม่เป็นไรนะคะเดี๋ยวพรุ่งนี้	noideaเราไม่เป็นอะไรนะคะเดี๋ยวพรุ่งนี้	11	2	0	27	51.85
0	1	พรุ่งนี้เดี๋ยวพรุ่งนี้ครู	พรุ่งนี้เดี๋ยวครู	พรุ่งนี้เดี๋ยวพรุ่งนี้ครู	0	8	0	25	68.00
0	1	ทำให้	ให้	ทำให้	0	2	0	5	60.00
0	1	มีอยู่ละทีนี้	อาทิตย์นี้	มีอยาทิตย์(-ู่ละที)นี้	0	3	6	13	30.77
0	1	ทบทวนกันนิดหนึ่งก่อนที่	นิดนึงก่อนที่	ทบทวนกันนิดหนึ-่งก่อนที่	0	10	0	23	56.52
0	1	การสอบประโยคนะคะ	การสอบประโยคนะคะ	การสอบประโยคนะคะ	0	0	0	16	100.00
0	1	มาเรามี	เรามี	มาเรามี	0	2	0	7	71.43
0	1	คำศัพท์เยอะแยะมากมายเลยตอนนี้11โมงแล้วนะเราว่ามีคำศัพท์เยอะแยะมากมายเลยนะคะก็	คำศัพท์เยอะแยะมากมายเลยตอนนี้ 11 โมงแล้วเนาะว่ามีความขัดแย้งมาเลยนะคะก็	คำศัพท์เยอะแยะมากมายเลยตอนนี้11โมงแล้วนะเน(ร)าะว่ามีความข(-ำศ)-ัพท์เยอด(ะ)แยะม-้ง(าก)มายเลยนะคะก็	3	11	6	77	74.03
0	1	พรุ่งนี้	พรุ่งนี้	พรุ่งนี้	0	0	0	8	100.00
0	1	อาจจะมีคำศัพท์ที่นอกเหนือจากตรงนี้นิดหน่อยแต่ว่าไม่ใช่คำศัพท์ยากนะคะ	อาจจะมีคำศัพท์ที่นอกเหนือจากตรงนี้นิดหน่อยแต่ว่าไม่ใช่คำศัพท์ยากนะคะ	อาจจะมีคำศัพท์ที่นอกเหนือจากตรงนี้นิดหน่อยแต่ว่าไม่ใช่คำศัพท์ยากนะคะ	0	0	0	68	100.00
0	17	balconyatticนี่มีแน่นอนพรุ่งนี้	บาร์โคนี่ ignis มีแน่นอนพรุ่งนี้	balconบาร์โค(yattic)นี่ignisมีแน่นอนพรุ่งนี้	5	6	6	31	45.16
0	17	balconyระเบียงที่จอดรถ	โคนี่ระเบียงที่จอดรถ	baโคนี่(lcony)ระเบียงที่จอดรถ	0	2	5	22	68.18
0	17	มีอะไรอีก	มีอะไรอีก	มีอะไรอีก	0	0	0	9	100.00
0	17	คำว่าติดตั้งนี่มีแน่นอนนะคะ	คำว่าติดตั้งเนี่ยมีแน่นอนนะคะ	คำว่าติดตั้งเนี่ยมีแน่นอนนะคะ	2	0	0	27	92.59
0	17	airก็มีแน่นอน	เพลงแต่ก็มีแน่นอน	เพลงแต่(air)ก็มีแน่นอน	4	0	3	13	46.15
0	17	มาช่วยกันดูประโยคก่อน	มาช่วยกันดูประโยคก่อน	มาช่วยกันดูประโยคก่อน	0	0	0	21	100.00
0	17	เราเป็นlandlordเพราะฉะนั้นมาช่วยกันทวนค่ะประโยคแรกอ่านว่าอะไรนะคะ	เราเป็นแฟนหล่อนะเพราะฉะนั้นมาช่วยกันทุกวันค่ะไม่ยกแรกอ่านว่าอะไรนะคะ	เราเป็นแฟนหล่อนะ(landlord)เพราะฉะนั้นมาช่วยกันท-ุกว-ันค่ะปไม่(ระโ)ยก(ค)แรกอ่านว่าอะไรนะคะ	4	1	12	65	73.85
0	1	whatอะไร	วัดอะไร	wวัด(hat)อะไร	0	1	3	8	50.00
0	1	whatkindofroomareyoulookingfor	What kind	whatkindofroomareyoulookingfor	0	22	0	30	26.67
0	1	?แปลว่า	you looking for แปลว่า	youlookingfor(?)แปลว่า	12	0	1	7	-85.71
0	1	คุณกำลัง	กำลัง	คุณกำลัง	0	3	0	8	62.50
0	1	หาห้องแบบไหน	ห้องน้ำไหน	หาห้องน้ำ(แบบ)ไหน	0	2	3	12	58.33
0	1	ต่อไป	ออกไป	ตอ(-่)อกไป	1	1	1	5	40.00
0	1	thereare6rooms.แปลว่าอะไร	determine แปลว่าอะไร	thed(r)eat(r)e6roomine(s.)แปลว่าอะไร	1	7	4	25	52.00
0	1		Best orapim	bestorapim	10	0	0	0	0.00
0	1	thereare6rooms.คือประโยคข้อไหนอยู่ในหน้านี้	ประโยคข้อไหนอยู่ในหน้านี้แหละ	thereare6rooms.คือประโยคข้อไหนอยู่ในหน้านี้แหละ	4	18	0	43	48.84
0	1	ล่ะมีห้อง6ห้องถูกต้อง	ห้องห้องถูกต้อง	ล่ะมีห้อง6ห้องถูกต้อง	0	6	0	21	71.43
0	1	it	Incredibles	incredibles(t)	9	0	1	2	-400.00
0	1	’sstillavailable.ห้องยังว่างอยู่นะคะ	ห้องยังว่างอยู่นะคะ	’sstillavailable.ห้องยังว่างอยู่นะคะ	0	17	0	36	52.78
0	17	พรุ่งนี้ก็จะถามประมาณนี้แต่ว่า	พรุ่งนี้ก็จะถามตัวนี้แต่ว่า	พรุ่งนี้ก็จะถามประตัว(มาณ)นี้แต่ว่า	0	3	3	30	80.00
0	17	ตอนนี้ให้	ตอนนี้ให้	ตอนนี้ให้	0	0	0	9	100.00
0	17	นักเรียนเตรียมพร้อมเลยนะคะเพราะว่า	เรียนเตรียมพร้อมเลยนะคะเพราะว่า	นักเรียนเตรียมพร้อมเลยนะคะเพราะว่า	0	3	0	34	91.18
0	17	ครูจะสุ่มโอเคไหม	โอเคไหม	ครูจะสุ่มโอเคไหม	0	9	0	16	43.75
0	17	ตอนนี้ก็ไม่มีอะไรแล้วนะ	วันนี้ก็ไม่มีอะไรแล้วเนาะ	วั(ตอ)นนี้ก็ไม่มีอะไรแล้วเนาะ	2	0	2	23	82.61
0	17	โอเคเดี๋ยวจะเข้าสู่ช่วงสอบให้นักเรียนเตรียมตัวเลยค่ะเดี๋ยวครูจะทำสลากแล้วก็มา	โอเคเดี๋ยวจะเข้าสู่ช่วงสอบให้นักเรียนเต็มตัวเลยค่ะเดี๋ยวกูจะทำสลากแล้วก็มา	โอเคเดี๋ยวจะเข้าสู่ช่วงสอบให้นักเรียนเตรี-็(ย)มตัวเลยค่ะเดี๋ยวคก(ร)-ูจะทำสลากแล้วก็มา	0	3	2	77	93.51
0	1	เรียงคนนะคะตอนนี้มีเวลา1ชั่วโมง	คนนะคะตอนนี้มีเวลา 1 ชั่วโมง	เรียงคนนะคะตอนนี้มีเวลา1ชั่วโมง	0	5	0	31	83.87
0	1	ให้มาสอบ	ไม่มาสอบ	ไม่(ให้)มาสอบ	0	0	3	8	62.50
0	1	ถ้าสมมุติ	ถ้าสมมุติ	ถ้าสมมุติ	0	0	0	9	100.00
0	1	รอบแรกไม่ผ่าน	รอบแรกไม่ผ่าน	รอบแรกไม่ผ่าน	0	0	0	13	100.00
0	1	ก็ให้โอกาสได้อีก1รอบนะคะ	พ่อให้โอกาสได้ 1 รอบนะคะ	พ-่อ(ก็)ให้โอกาสได้อีก1รอบนะคะ	1	3	2	24	75.00
0	1	โอเคไหมตอนแรกครูจะทำkahootออกมาแต่ว่าครูทำไม่ทัน	ตอนแรกกูจะทำข้อมูลมาแต่ว่ากูทำไม่ทัน	โอเคไหมตอนแรกคก(ร)-ูจะทำkahoข้(ot)อม-ูล(อก)มาแต่ว่าคก(ร)-ูทำไม่ทัน	1	13	6	48	58.33
0	1	ก็จะเป็นในรูปแบบของจับฉลากแทนนะคะ	ในรูปแบบของจับฉลากแทนนะคะ	ก็จะเป็นในรูปแบบของจับฉลากแทนนะคะ	0	8	0	33	75.76
0	1	ของ3คนข้างหน้าก็สอบเหมือนกันนะคะ	ของ 3 คนข้างหน้าก็สอบเหมือนกันนะคะ	ของ3คนข้างหน้าก็สอบเหมือนกันนะคะ	0	0	0	32	100.00
0	17	จับสลากเหมือนเพื่อนเลยข้างในจะเป็น	ตรวจสลากเหมือนเพื่อนเลยข้างในจะเป็น	ตรวจ-ับสลากเหมือนเพื่อนเลยข้างในจะเป็น	3	2	0	34	85.29
0	17	ประโยคภาษาอังกฤษนะคะ	ประโยคภาษาอังกฤษนะคะ	ประโยคภาษาอังกฤษนะคะ	0	0	0	20	100.00
0	17	เรา3คน	เราสามคน	เราสาม(3)คน	2	0	1	6	50.00
0	17	ช่วยกันจับขึ้นมา	ช่วยกันจับขึ้นมา	ช่วยกันจับขึ้นมา	0	0	0	16	100.00
0	17	แล้วเราก็ต้อง	แล้วเราก็ต้อง	แล้วเราก็ต้อง	0	0	0	13	100.00
0	17	อธิบายให้ครูดูเป็นภาษามือนั่น	อธิบายให้ครูดูเป็นภาษามือนี่แหละ	อธิบายให้ครูดูเป็นภาษามือน-ี(-ั)-่แหละ(น)	3	0	2	29	82.76
0	17	ล่ะว่ามันแปลว่าอะไร	มันแปลว่าอะไร	ล่ะว่ามันแปลว่าอะไร	0	6	0	19	68.42
0	17	10	10	10	0	0	0	2	100.00
0	17	ประโยคนะคะ	ประโยคนะคะ	ประโยคนะคะ	0	0	0	10	100.00
0	17	เหมือนเมื่อวาน	เหมือนเมื่อวาน	เหมือนเมื่อวาน	0	0	0	14	100.00
0	1	ทำกันสดๆตรงนี้เลยนะ	ทำกันสาดตรงนี้เลยนะ	ทำกันสาดๆตรงนี้เลยนะ	1	1	0	19	89.47
0	1	ขอเลือกสีแป๊บ	ขอเลือกสีแป๊บ	ขอเลือกสีแป๊บ	0	0	0	13	100.00
0	1	ครูชอบ	กูชอบ	คก(ร)-ูชอบ	0	1	1	6	66.67
0	1	แบบพาสเทล	พาสเทล	แบบพาสเทล	0	3	0	9	66.67
0	1	สีนี้มันพาสเทลตรงไหน	มาเที่ยวตรงไหน	สีนี้ม-ันพาสเท-ี่ยว(ล)ตรงไหน	3	9	1	20	35.00
0	1	นี่เอาใหม่เดี๋ยวมีประโยคผสมกับคำศัพท์ละกันเดี๋ยวจะแบบ	เดี๋ยวมีประโยคข้อ 2 กับข้อ 3 ละกันเดี๋ยวจะแบบ	นี่เอาใหม่เดี๋ยวมีประโยคข-้อ2(ผสม)กับคำศข้อ3(-ัพท์)ละกันเดี๋ยวจะแบบ	1	13	7	53	60.38
0	1	เครียดไปนะคะ	เออเครียดไปนะคะ	เออเครียดไปนะคะ	3	0	0	12	75.00
0	1	นี่ตัวอย่างเข้ามาแล้วเราก็ต้องจิ้ม	ตัวอย่างเข้ามาแล้วก็ต้องจิ้ม	นี่ตัวอย่างเข้ามาแล้วเราก็ต้องจิ้ม	0	6	0	34	82.35
0	1	พอขึ้นมาปุ๊บ	ขึ้นมาปุ๊บ	พอขึ้นมาปุ๊บ	0	2	0	12	83.33
0	17	นี่	นี่	นี่	0	0	0	3	100.00
0	17	ประโยคนี้ขึ้นมา	ประโยคนี้ขึ้นมา	ประโยคนี้ขึ้นมา	0	0	0	15	100.00
0	17	เธอก็	เธอก็	เธอก็	0	0	0	5	100.00
0	17	จะต้องอ่านแล้วเธอก็จะต้อง	แล้วเธอก็จะต้อง	จะต้องอ่านแล้วเธอก็จะต้อง	0	10	0	25	60.00
0	17	แปลให้ครูนะคะ	อะไรให้ครูนะคะ	อะไร(แปล)ให้ครูนะคะ	1	0	3	13	69.23
0	17	อันนี้ก็สมมุติขอตั้งค่าแป๊บ	วันนี้ก็สมมุติขอตั้งค่าแป๊บนึงนะ	ว(อ)-ันนี้ก็สมมุติขอตั้งค่าแป๊บนึงนะ	5	0	1	27	77.78
0	17		ผสมไหม	ผสมไหม	6	0	0	0	0.00
0	17	หนึ่งนะ	เดี๋ยววิ่งสปิน	เดี๋ยววิ(หนึ)-่งสปินะ	8	1	3	7	-71.43
0	17	ตั้งค่าอย่างไรcustomizeduringspinvolumeไม่ต้องมีนะคะ	โตแล้วไม่ต้องมีนะคะสิ้นช่าย	โตแล(-ั)-้งค่าอย่างไรcustomizeduringspinvolumว(e)ไม่ต้องมีนะคะสิ้นช่าย	10	35	2	52	9.62
0	17	spintime4secondsafterspin	suspicion	suspinc(t)ime4secondsafterspin	2	18	1	25	16.00
0	17	ไม่ต้องมี	ต้องมี	ไม่ต้องมี	0	3	0	9	66.67
0	17	ไม่ต้องมีอะไรเลย	ไม่มีอะไรเลย	ไม่ต้องมีอะไรเลย	0	4	0	16	75.00
0	1	ให้นักเรียนมาเลือกนะคะเลือก10คำทีละ10คำ	เลือกนะเลือก 10 คำทีละ 10 คำ	ให้นักเรียนมาเลือกนะคะเลือก10คำทีละ10คำ	0	15	0	39	61.54
0	1	ก็คนละ10คำใช่แต่ว่า3คนด้านล่างด้านล่างคือช่วยกัน	มาคนละ 10 คำใช่แต่ว่า 3 คนตลาดนั่นคือช่วยกัน	มา(ก็)คนละ10คำใช่แต่ว่า3คนด้าต(น)ล-่างด-้าน-ั(ล)-่าน(ง)คือช่วยกัน	0	8	5	48	72.92
0	1	3คน10คำ	3 คน 10 คำ	3คน10คำ	0	0	0	7	100.00
0	1	นะคะใครพร้อมแล้วมาเลย	ใครพร้อมแล้วมาเลย	นะคะใครพร้อมแล้วมาเลย	0	4	0	21	80.95
0	1	คำศัพท์มันก็มีในชีตหมดแล้วน่ะ	โทรศัพท์มันก็มีในชีสหมดแล้วอ่ะ	โทร(คำ)ศัพท์มันก็มีในชีส(ต)หมดแล้วอ(น)-่ะ	1	0	4	29	82.76
0	1	อะไรนะคะ	อะไรนะคะ	อะไรนะคะ	0	0	0	8	100.00
0	1	ถ้า	ถ้า	ถ้า	0	0	0	3	100.00
0	1	…หมายถึงว่าอ่านได้แต่ว่าแปลผิด	ก็ไม่ได้ว่างานได้ต่อแปลผิด	ก-็ไ(…ห)มา-่ได้(ยถึง)ว่าอง(-่)านได้แต-่ว-่อ(า)แปลผิด	1	5	8	30	53.33
0	17	ก็เหมือนเดิมค่ะก็คือ0.5	ก็เหมือนเดิมค่ะก็คือ 0.5	ก็เหมือนเดิมค่ะก็คือ0.5	0	0	0	23	100.00
0	17	แต่ว่า	แปลว่า	แปล(ต่)ว่า	0	0	2	6	66.67
0	17	ถ้าอ่านไม่ได้แล้วก็แปลว่าไม่ได้เลยก็คือ0	ไม่ได้แล้วก็แปลไม่ได้เลยก็คือ 0	ถ้าอ่านไม่ได้แล้วก็แปลว่าไม่ได้เลยก็คือ0	0	10	0	40	75.00
0	17	ลองดูของเรา3คนก็ให้ใช้ชีตได้นะคะ	ของเรา 3 คนก็ให้ใช้ชีวิตได้นะคะ	ลองดูของเรา3คนก็ให้ใช้ชีวิตได้นะคะ	2	5	0	32	78.12
0	17	ข้างหน้า	ข้างหน้า	ข้างหน้า	0	0	0	8	100.00
0	17	ให้เพื่อนเธอ	ให้เพื่อนเธอ	ให้เพื่อนเธอ	0	0	0	12	100.00
0	17	อะไรโอ้โหถึงขนาดต้องถ่ายโพย	ถึงขนาดต้องถ่ายโพย	อะไรโอ้โหถึงขนาดต้องถ่ายโพย	0	9	0	27	66.67
0	17	ไม่เห็น	ไม่เห็น	ไม่เห็น	0	0	0	7	100.00
0	17	มันหรือว่าครูต้องซูม	มันรู้ว่ากูต้องซูม	มันหร-ู้(-ือ)ว่าคก(ร)-ูต้องซูม	0	2	3	20	75.00
0	1	ข้างหน้าคืออะไรถอดใจ	ข้างหน้าคืออะไรถอดใจ	ข้างหน้าคืออะไรถอดใจ	0	0	0	20	100.00
0	1	ถอดใจแล้ว	พอใจแล้วหรอ	พ(ถ)อดใจแล้วหรอ	3	1	1	9	44.44
0	1	เหรอกิ๊ฟเราต้องสู้สิ	อาชีพเราต้องสู้ดิ	เหรอาชีพ(กิ๊ฟ)เราต้องสู้ด(ส)-ิ	0	3	5	20	60.00
0	1	สู้สิกิ๊ฟต้องสู้สิชื่อภาษามือเราชี้ตรงที่ต้องคอเหรออันนี้ใช่หรือเปล่า	ภาษามือเราชี้ตรงที่ต้องคอยนี้ใช่ป่ะ	สู้สิกิ๊ฟต้องสู้สิชื่อภาษามือเราชี้ตรงที่ต้องคอเหรออ-ัย(น)นี้ใช่หรือเปล-่ะ(า)	0	34	2	69	47.83
0	1	นี่อ้าวจำผิดหมดเลย	ยังไม่หมดเลย	นี่อ้ายังไม่(วจำผิด)หมดเลย	0	6	6	18	33.33
0	1	นี่เหรอแล้วนี่อ่าวแล้วครูไปเอานี้มาจากไหน	นกแก้วนี้มาจากไหนอ่ะ	นี่เหรอแล้วน-ี่อ่าก(ว)แก(ล)-้วครูไปเอานี้มาจากไหนอ่ะ	3	24	2	41	29.27
0	1		ไม่ได้หรอกอันนี้ป่ะ	ไม่ได้หรอกอันนี้ป่ะ	19	0	0	0	0.00
0	1	จำไม่ได้อ่ออย่างนี้หรือเปล่า	เรา	จำไม่ได้อ่ออย่างนี้หรือเปลร(-่)า	0	25	1	28	7.14
0	1	เราอย่างนี้	เราอย่างนี้	เราอย่างนี้	0	0	0	11	100.00
0	1	นี่อย่างนี้	เยี่ยงนี้	เย(น)-ี่อย-่างนี้	1	3	1	11	54.55
0	17	อันนี้ที่คอโอเคแสดงว่าครูไปจำชื่อผิด	แสดงว่าคุณจะจำชื่อผิด	อันนี้ที่คอโอเคแสดงว่าค-ุณจะ(รูไป)จำชื่อผิด	0	15	4	36	47.22
0	17	ไม่พร้อมสอบแต่ก็ต้องพร้อม	ไม่คำตอบแต่ก็ต้องพร้อม	ไม่พร้คำต(อมส)อบแต่ก็ต้องพร้อม	0	3	3	25	76.00
0	17	แป๊บหนึ่งนะเก็บภาพหน่อยภาพที่บันทึก	เก็บ 5 ใหม่ภาพที่บันทึก	แป๊บหนึ่งนะเก็บภ5ใ(าพ)หม(น)-่อยภาพที่บันทึก	0	14	3	35	51.43
0	17	อลงกรณ์มาเก็บ…เอ้ยอนุสรณ์มาเก็บภาพให้เพื่อนเร็ว	มังกรมาเก็บอนุสรณ์มาเก็บผ้าให้เพื่อนแล้ว	มั(อล)งกรณ์มาเก็บ…เอ้ยอนุสรณ์มาเก็บผ-้(ภ)าพให้เพื่อนแล้(เร็)ว	1	8	6	47	68.09
0	17	ดูตัวอย่างนะคะดูตัวอย่างตัวอย่างดูตัวอย่าง	ดูตัวอย่างนะคะตัวอย่างเป็นอย่าง	ดูตัวอย่างนะคะดูตัวอย่างตัวอย่างดเป็น(-ูตัว)อย่าง	0	11	4	42	64.29
0	17	เพื่อนว่าทำอย่างไรนะคะ	ก็ยังเพื่อนว่าทำยังไงล่ะคะ	ก็ยังเพื่อนว่าทำอย-่-ั(า)งไงล่(รน)ะคะ	6	2	3	22	50.00
0	1	ประโยคแรก	ยกแรก	ประโยก(ค)แรก	0	4	1	9	44.44
0	1	10คำนะคะ	คำนะคะ	10คำนะคะ	0	2	0	8	75.00
0	1	sectionคือ	Section คือ	sectionคือ	0	0	0	10	100.00
0	1		OK	ok	2	0	0	0	0.00
0	1	...โอเคครูไม่กดremoveแล้วกันครูขี้เกียจ	กูไม่กด remove แล้วกันกูขี้เกียจ	...โอเคคก(ร)-ูไม่กดremoveแล้วกันคก(ร)-ูขี้เกียจ	0	9	2	39	71.79
0	1		ครับๆ	ครับๆ	5	0	0	0	0.00
0	1	คำต่อไปแปลถูกแต่อ่านผิดนิดหนึ่ง	แต่ถูกด่าผิดนิดนึง	คแ(-ำ)ต่อไปแปลถูกแต่ด(อ)-่านผิดนิดหนึ-่ง	0	13	2	31	51.61
0	1	ให้โอกาสอีกรอบหนึ่งอ่านใหม่	ไข่รอบนึงนั่นใหม่	ให้โอกาสไข่(อีก)รอบหนึ-่งน-ั(อ)-่านใหม่	1	11	4	27	40.74
0	1	ใช่	ใช่	ใช่	0	0	0	3	100.00
0	1	dining	drying	dry(in)ing	0	0	2	6	66.67
0	1	นะคะถูกต้อง	นะคะถูกต้อง	นะคะถูกต้อง	0	0	0	11	100.00
0	1	คำต่อไปช้าๆ	หมากับควาย	คหมากับคว(-ำต่อไปช้)าย(ๆ)	0	1	9	11	9.09
0	1	ช้าๆแปลว่าอะไรนะคะ	ช้างแปลว่าอะไรนะคะ	ช้าง(ๆ)แปลว่าอะไรนะคะ	0	0	1	18	94.44
0	1	คิดตามด้วยนะคะข้างหน้าสมองหลุดไปละ	ตามด้วยนะคะข้างในสมองสมองหลุดไปละ	คิดตามด้วยนะคะข้างใ(ห)นสมอง(-้า)สมองหลุดไปละ	2	3	3	34	76.47
0	17	เกศกนกอะไรเป็นอะไร	เอกนกอะไรเป็นอะไร	เกอ(ศ)กนกอะไรเป็นอะไร	0	1	1	18	88.89
0	17	ชื่อเราอยู่ในวีดีโอ2รอบแล้วนะ	ชื่อเราอยู่ในวีดีโอ 2 รอบแล้วนะ	ชื่อเราอยู่ในวีดีโอ2รอบแล้วนะ	0	0	0	29	100.00
0	17	ต้นคลิปก็รอบหนึ่งแล้วนะทำไมได้แต่คำง่ายๆล่ะ	ทำไมตั้งแต่เขาไม่ง่ายอ่ะ	ต้นคลิปก็รอบหนึ่งแล้วนะทำไมตั(ได)-้งแต่เขาไม่(คำ)ง่ายๆอ(ล)-่ะ	5	24	5	43	20.93
0	17	ไม่ๆมันยังอยู่ที่เดิมค่ะครูจำคำได้	ไม่ๆมันยังอยู่ที่เดิมค่ะครูจำคำได้	ไม่ๆมันยังอยู่ที่เดิมค่ะครูจำคำได้	0	0	0	34	100.00
0	17	ตอนนี้4คำแล้วนะคะ	วันนี้ 4 คำแล้วนะคะ	วั(ตอ)นนี้4คำแล้วนะคะ	0	0	2	17	88.24
0	17		OK	ok	2	0	0	0	0.00
0	17		How Big is the problem	howbigistheproblem	18	0	0	0	0.00
0	17	โอเคhowbigistheapartment?	ควาย	โอเคhowbigistheapartmeวาย(nt?)	0	21	3	25	4.00
0	1	ต่อไปatticแปลว่าอะไรคะ	แพทริคแปลว่าอะไรคะ	ต่อไแพทริค(ปattic)แปลว่าอะไรคะ	0	4	6	22	54.55
0	1	อนุสรณ์บอกเพื่อนหรือเปล่านี่ทำไมยืนอยู่ตรงนั้นน่ะ	บอกเพื่อนป่ะเนี่ยทำไมยืนอยู่ตรงนั้นมั้ง	อนุสรณ์บอกเพื่อนหรือเปล-่ะเ(า)นี่ยทำไมยืนอยู่ตรงนั้นม-ั้ง(น่ะ)	3	13	4	49	59.18
0	1	ถูกต้องๆๆ	ถูกต้องถูกต้องถูกต้อง	ถูกต้องถูกต้องถูกต้อง(ๆๆ)	12	0	2	9	-55.56
0	1	คำที่7ค่ะ	ครั้งที่ 7 ค่ะ	ครั้ง(-ำ)ที่7ค่ะ	3	0	1	9	55.56
0	1	equipped	อีค**	equอีค**(ipped)	0	3	5	8	0.00
0	1	2คำแรกแปลว่าติดตั้ง	2 คำแรกแปลว่าติดตั้ง	2คำแรกแปลว่าติดตั้ง	0	0	0	19	100.00
0	1	จำด้วยนะ	จำไว้นะ	จำดไ(-้)ว-้(ย)นะ	0	1	2	8	62.50
0	1	แปลว่าติดตั้งนะนี่2คำนี้	แต่ว่าติดตั้งนะเนี่ย 2 คำนี้	แต่(ปล)ว่าติดตั้งนะเนี่ย2คำนี้	2	0	2	24	83.33
0	17	คำที่8นะคะ	คำที่ 8 นะคะ	คำที่8นะคะ	0	0	0	10	100.00
0	17	ไปแล้ว	ไปแล้ว	ไปแล้ว	0	0	0	6	100.00
0	17	เอา	มวย	มวย(เอา)	0	0	3	3	0.00
0	17	ใหม่ไปแล้วเหมือนกัน	ไปแล้ววันงาน	ใหม่ไปแล้วเหมวั(-ือ)นงา(กั)น	0	7	4	19	42.11
0	17	ครูไม่อยาก	กูไม่อยากได้มึงบอกกูขี้เกียจ	คก(ร)-ูไม่อยากได้มึงบอกกูขี้เก-ียจ	19	1	1	10	-110.00
0	17		อาทิตย์	อาทิตย์	7	0	0	0	0.00
0	17	removeออกครูขี้เกียจเฮ้ยอดิเรกถูกต้อง	น่าจะต้อง	removeออกครูขี้เน่า(กีย)จเฮ้ยอดิเรกถูะ(ก)ต้อง	0	28	4	37	13.51
0	17	ทำอย่างไรดีทุกคนรู้สึกหมั่นไส้	ทำยังไงดีทุกคนรู้สึกหมั่นไส้	ทำอย-่-ั(า)งไง(ร)ดีทุกคนรู้สึกหมั่นไส้	0	2	2	30	86.67
0	17	น่ะไม่ใช่ผู้ค้าค่ะ	ไม่ใช่คู่ขาค่ะ	น่ะไม่ใช่ค(ผ)-ู-้-่ข(ค้)าค่ะ	0	4	3	18	61.11
0	17	คนเช่าผู้เช่าค่ะ	คนเฒ่าผู้เช่าค่ะ	คนเฒ(ช)-่าผู้เช่าค่ะ	0	0	1	16	93.75
0	17	ไม่ใช่คนซื้อ	ไม่ใช่คนซื้อ	ไม่ใช่คนซื้อ	0	0	0	12	100.00
0	17	คำนี้แปลว่าคนเช่า	คำนี้แปลว่าคนเศร้า	คำนี้แปลว่าคนเศร้(ช่)า	1	0	2	17	82.35
0	1	คำสุดท้าย	ครั้งสุดท้าย	ครั้ง(-ำ)สุดท้าย	3	0	1	9	55.56
0	1	ไปแล้วคำนี้ไปแล้วไป	ไปแล้วเขาหนีไปแล้ว	ไปแล้วเขาห(คำ)นี-้ไปแล้วไป	2	3	2	19	63.16
0	1	แล้ว	ไม่มีอะไรแล้ว	ไม่มีอะไรแล้ว	9	0	0	4	-125.00
0	1	เฮ้ยทำไมมันอันนี้	ไม่เข้าใจมันนะเนี่ย	ไม่เข(ฮ)-้ยทาใจ(-ำไม)มันอันะเนี-่ย(-้)	6	4	5	17	11.76
0	1	ล่ะมันซ้ำมันซ้ำ	ซ้ำมันซ้ำ	ล่ะมันซ้ำมันซ้ำ	0	6	0	15	60.00
0	1	เอ้าสูlandlordไปแล้ว	เข้าสู่และหลอดไปแล้ว	เข(อ)-้าสู-่และหลอด(landlord)ไปแล้ว	0	0	9	20	55.00
0	1	ทำไมมันซ้ำเยอะจัง	มันทำเยอะจัง	ทำไมมันซท(-้)-ำเยอะจัง	0	5	1	17	64.71
0	1	ตำแหน่งอะไร	ตำแหน่งอะไร	ตำแหน่งอะไร	0	0	0	11	100.00
0	1	ถูกต้องตำแหน่งสถานที่นะคะไม่ใช่ตำแหน่งงาน	ต้องตำแหน่งสถานที่นะคะไม่ใช่ทำแต่งาน	ถูกต้องตำแหน่งสถานที่นะคะไม่ใช่ท(ต)-ำแหต(น)-่งงาน	0	5	2	41	82.93
0	1	นะเอาไปอันนี้คือตัวอย่างนะคะ	ไปอันนี้คือตัวอย่างนะคะ	นะเอาไปอันนี้คือตัวอย่างนะคะ	0	5	0	28	82.14
0	17	อันนี้ตัวอย่างยังไม่เก็บคะแนนพอได้ไหม	นอนได้ไหม	อันน-ี้ตัวอย่างยังไม่เก็บคะแนนพอได้ไหม	0	28	0	37	24.32
0	17	ได้หรือเปล่า	ได้ป่ะ	ได้หรือเปล-่ะ(า)	0	6	1	12	41.67
0	17	ได้อยู่	ได้อยู่	ได้อยู่	0	0	0	7	100.00
0	17	ได้	บ๊ายบาย	บ๊ายบาย(ได้)	4	0	3	3	-133.33
0	17	เมื่อวานเรายังทำได้เลย3คนรวมพลัง	ว่าเรายังทำได้เลย 3 คนรวมพลัง	เมว(-ื)-่อวานเรายังทำได้เลย3คนรวมพลัง	0	5	1	32	81.25
0	17	ให้เวลา	เวลา	ให้เวลา	0	3	0	7	57.14
0	17	กิตติป๊อบเอาเลยหรือเปล่า	พี่ป๊อปเอาอะไรป่ะ	กิพี่(ตติ)ป๊อป(บ)เอาเอะไ(ลยห)ร-ือเปล-่ะ(า)	0	7	8	24	37.50
0	17	ไม่มั่นใจ	ไม่มั่นใจ	ไม่มั่นใจ	0	0	0	9	100.00
0	17	ไม่เก่งอะไรครูเห็นตอบครูทั้งคาบไม่เก่งอะไร	ไม่เก่งอะไรกูเห็นตอบกูทั้งค่าไม่เก่งอะไร	ไม่เก่งอะไรคก(ร)-ูเห็นตอบคก(ร)-ูทั้งค-่าบไม่เก่งอะไร	1	3	2	42	85.71
0	17	มาลองก่อนมาลองก่อน	มาลองก่อนนะลองก่อน	มาลองก่อนนะ(มา)ลองก่อน	0	0	2	18	88.89
0	17	ครูเผลอไปกด	กูไปกด	คก(ร)-ูเผลอไปกด	0	5	1	11	45.45
0	1	ครูรู้สึกว่าคำศัพท์มันน้อยไปเดี๋ยวครูใส่	คุณรู้สึกว่าความสำคัญน้อยไปหรอครูใส่	ค-ุณ(รู)รู้สึกว่าค-ำวามสำค(ศัพท์ม)-ัญ(น)น้อยไปเดีหรอ(-๋ยว)ครูใส่	0	4	12	40	60.00
0	1	เอาอีกมันซ้ำ	เอาอีกมันสามารถ	เอาอีกมันสามารถ(ซ้ำ)	3	0	3	12	50.00
0	1	น่ะที่อย่างนี้มาโหยหวนที่ถามยังไม่เคยตอบเลย	ที่อย่างนี้มาหัวที่ถามยังไม่เคยพอเลย	น่ะที่อย่างนี้มาโหย-ั(ห)วนที่ถามยังไม่เคยพ(ต)อบเลย	0	7	2	43	79.07
0	1	ตอบก็เบาๆ	ก็เบาเบา	ตอบก็เบาเบา(ๆ)	2	3	1	9	33.33
0	1	แต่ว่าตอนนี้หน้าตา	แต่ว่าตอนนี้หน้าตา	แต่ว่าตอนนี้หน้าตา	0	0	0	18	100.00
0	1	ไม่น่ามีอะไรแล้วใช่ไหม	ไม่น่ามีอะไรแล้วใช่ไหม	ไม่น่ามีอะไรแล้วใช่ไหม	0	0	0	22	100.00
0	1	เหมือนจะไม่ต้องล่ามแล้วก็ได้นะคะเราสามารถจบsectionก่อนได้ไหมคะพี่	ไม่ต้องล่ามแล้วก็ได้นะคะสำหรับเราสามารถจบเซ็นทรัลก่อนได้ไหมคะพี่	เหมือนจะไม่ต้องล่ามแล้วก็ได้นะคะสำหรับเราสามารถจบเซ็นทรัล(section)ก่อนได้ไหมคะพี่	7	8	7	65	66.15
0	17	อ๋อได้ๆได้ใช่ไหม	ได้ได้ได้ใช่ไหม	ได้(อ๋อ)ได้ๆได้ใช่ไหม	0	1	3	16	75.00
0	17	อย่างนั้นเดี๋ยว	งั้นเดี๋ยว	อย่างน-ั้นเดี๋ยว	0	5	0	15	66.67
0	17	นักเรียนขอบคุณคุณครูล่ามนะคะที่มาช่วย	ขอบคุณคุณครูลาภนะคะที่มาช่วย	นักเรียนขอบคุณคุณครูล-่าภ(ม)นะคะที่มาช่วย	0	9	1	37	72.97
0	17	แปลภาษามือให้เพื่อนๆหน่อยขอบคุณพร้อมกันหน่อยนะคะ12ซั่ม	แปลภาษามือให้เพื่อนๆหน่อยเขาคบกันละ 1 2 ซั่ม	แปลภาษามือให้เพื่อนๆหน่อยเขอา(บ)ค-ุณพร้อบ(ม)กันหน่อยนะล(ค)ะ12ซั่ม	1	14	3	54	66.67
0	17	ขอบคุณค่ะสวัสดีค่ะเจอกันสัปดาห์หน้าค่ะ	ขอบคุณค่ะสวัสดีค่ะ	ขอบคุณค่ะสวัสดีค่ะเจอกันสัปดาห์หน้าค่ะ	0	20	0	38	47.37

More information
 - compare(ans and test) :
 	- ans: file reference
 	- test: file test
 - export datetime : 2023-12-08 08:45:28
 - exported from : Accuracy Worker
 - version :develop
 - lib :character
 - your normalize config
     -IsFilter :true
     -ToLower :true
     -ToArabicNumber :true
     -WordToNumber :true
     -OrderAndSimilar :true
     -ListRemove :
 - alignment method :NeedlemanWunsch
 - score weight :{"Match":2,"Mismatch":-1,"PartialMatch":1,"GapPenalty":-1}

 Public file