Accuracy : 95.86%
Insertion : 225
Deletion : 803
Substitution : 91
Correction : 26116
Reference tokens : 27010
Hypothesis tokens : 26432
(อาจารย์)ฮัลโหลฮัลโหลtesttest(เจ้าหน้าที่)ฮัลโหลครับล่ามได้ยินไหมครับ(เจ้าหน้าที่)ทดสอบล่ามได้ยินไหมครับ(ล่าม)ค่ะได้ยินไหมคะ(ล่าม)ได้ยินเสียงล่ามไหมคะได้ยินเสียงล่ามไหมคะเกือบถูกๆaccommodatกๆ(i)onของเด็กห...(-ูฯ)ก็จะยาวนิดหนึ่งทีนี้เมื่อวานเราเรียนกันไปแล้วนิดหนึ่งครูจะเพิ่มคำศัพท์ให้เรานะคะเราจะได้เข้าใจเยอะมากขึ้นเพราะว่าเราเป็นปวส.นะอาจจะต้องจำเยอะนิดหนึ่งนะทีนี้เวลาเราเช่าที่พักเราคิดถึงอะไรบ้างหรือเงินนี่100,000บาทจะไปเช่าบ้านนี่คิดว่าอยากได้อะไรบ้างในนั้นเมื่อวานมีคนบอกว่าอยากได้อะไรนี่รูปแรกคืออะไรรูปแรกคืออะไรกล้องวงจรปิดอยากได้อะไรอีกอยากได้เกรดaเกรด4ไม่น่าเกี่ยวกับเช่าบ้านะคะอันนั้นน่าจะเกี่ยวกับการสอบบางคนบอกว่าต้องไปเช่าที่พักต้องมีอินเทอร์เน็ตให้เราใช่ไหมบางคนบอกว่าต้องอะไรอยากได้แบบไหนต้องมีระเบียงหอพักของเรามีไหมหอพักนักศึกษาพิการมีไหมคะห้องเราน่ะมีไหมๆมีเปลมี(-่า)มีๆมีอะไรอีกห้องเรามีเยอะนะนี่3คนนี้3คนข้างหน้าค่ะมีอีกมีพัดลมไหมพัดลมพัดลมมีไหมไม่มีได้อย่างไรมีๆพัดลมมีพัดลมเพดานบ้านเราไม่มีเหรออ๋อพัดลมหมุนมีแต่พัดลมหมุนใช้คนละค-ำใช้-ั(ค)นละคำอ๋อพัดลมตั้งโต๊ะไม่มีโอเคๆถัดไปนะคะหยุดเม-้าท์มอยคำแรกอันนี้เป็นคำที่เมื่อวานไม่ได้สอนนะคะคำนี้อ่านว่าอะไรคะมีใครอ่านได้บ้างมี2พยางค์ถูกต้องอ่านว่าtenentนะคะนักเรียนเปิดหน้าสุดท้ายแล้วนักเรียนก็จดคำศัพท์ลงไปด้านหลังภาษาไทยด้วยนะคะในใบงานที่คุณครูแจกให้นะคะหน้าสุดท้ายหน้าสุดท้ายที่เป็นcrosswordน่ะค่ะที่เป็นตารางนี่นั่นแหละๆถูกแล้วๆไม่ๆๆใช่ๆเห็นไหมจดไปด้วยนะคะตรงไหนตรงกับคำภาษาไทยเราก็ให้จดคำภาษาอังกฤษไปด้วยนะคะเพราะฉะนั้นtenetแปลว่าคนเช่าก็คือตัวเรานี่เราจะไปเช่าห้องนี่-้(เ)ขาเรียกอาศัยผู้เช่าพักอยู่ตรงไหนเอ่ยคำที่เท่าไรคำที่1ใช่ไหมเขียนหรือยังเขียนหรือยังเขียนแล้วถ้าใครทำแล้วหาคำแปลหรือว่าแปลไม่ถูกนี่นักเรียนหาคำแปลด้วยนะคะมันมีหลายคำแหละแต่ว่าครูให้คำนี้ไว้ด้านหลังแสดงว่าหาถูกใช่ไหมผู้เช่าเดี๋ยวรอเพื่อนแป๊บหนึ่งยิ้มคืออะไรเกศกนกรอเพื่อนแป๊บหนึ่งคำไหนใครเขียนผิดหรือใช้คำไม่เหมือนครูก็ให้ใช้คำของครูนะคะเพราะว่าบางทีบางอันเราไปหาในgoogleมาแล้วมันแบบมันไม่ใช่นะเมืตะ(-่อ)กี้ครูให้ลองทำจะได้หาดูเพราะว่า...โอเคพร้อมหรือยังไปคำใหม่แล้วนะรอกิ-๊ฟกับชลธเจ้าหน้าท-ี-่แป๊บหนึ่งนะคะคำที่2ให้เดาว่าคำอะไรมีคนเช่าก็ต้องมีอะไรมีเจ้าของนะคะซึ่งเจ้าของเราใช้คำว่าอะไรมีใครเขียนคำว่าอะไรลงไปบ้างownerแบบo-w-n-e-rอย่างนี้ใช่ไหมซึ่งคำนี้แปลว่าเจ้าของก็ได้นะคะแต่ว่าถ้าเราต้องการจะให้แปลว่าผู้ให้เช่านี่มันจะต้องใช้คำนี้นะคะรอแป๊บหนึ่งนะโปรแกรมครูค้างโอเคนี่เลยค่ะคำว่าlandlordl-a-n-d-l-o-r-dนะคะแปลว่าlandlordlandlordนี่ก็คือเจ้าของบ้านที่เราไปเช่าเจ้าของที่ก็ได้นะสมมติเราจะไปเช่าที่พักเช่าแบบร้านค้าในตลาดอะไรอย่างนี้ก็ใช้คำว่าlandlordเจ้าของที่ได้เลยถูกไหมมีใครเขียนคำนี้ไหมไม่มีเลยเพราะว่าทุกคนน-ี-่ะจะsearchในgoogleว่าคำว่า"เจ้าของ"ใช่ไหมไม่ถูกถ้าไม่ถูกเขียนคำที่ถูกลงไปเลยนะคะทีนี้ครูเสริมให้ถ้าทีนี้นี่ครูคะแล้วคำว่าownerใช้กับอะไรได้บ้างก็ใช้ได้กับเจ้าของทุกอย่างเลยค่ะไม่ว่าจะเป็นเจ้าของสิ่งของนะคะหรือว่าเราจะบอกว่าเราเป็นเจ้าของธุรด(ก)-ิจนะก็คือใช้คำว่า"owner"ได้หมดเลยอะไรก็ได้นะคะแต่ถ้าพูดถึงสถานที่ว่าเป็นเจ้าของสถานที่ไหนๆนี่เราจะใช้คำว่า"landlord"landlordคือผู้ให้เช่าจะต่างกันนะคะนิดหนึ่งอย่างเช่นเจ้าของธุรกิจคำว่าธุรกิจคือคำว่าอะไรbusinessมันก็จะเป็นคำว่า"businessowner"แบบนี้เป็นต้นเจ้าของรถก็ใช้carownerก็ได้นะคะแต่ถ้าเจ้าของที่อย่างนี้เราใช้คำว่าอ(l)anะไร(d)lordต่อไปค่ะสิ่งที่เราต้องคำน-ึงถ-ึงที่พักคือคำว่า"location"นั่นเองบางคนนี่ใช้บ่อยมากนี่ส่งloมาให้หน่อยนี่ชอบพูดแต่รู้ไหมคำเต็มของมันก็คือคำนี้นี่ส่งโล(lo)ส่งโล(lo)นี่นี่เลยค่ะคำนี้อ่านว่าlocationนะคะคำอ่านlocationบางคนเขียนคำว่าตำแหน่งที่แปลว่าตำแหน่งงานมาไม่ถูกนะคะต้องใช้คำนี้ที่แปลว่าตำแหน่งสถานที่ทำไมเราต้องทำไมการเช่าที่พักต้องพูดถึงตำแหน่งสถานที่ครับsectionของเมื่อวานน่ะเหรอกลับมากลับมานะคะตำแหน่งตำแหน่งทำไมเราต้องพูดถึงตำแหน่งเพราะว่าอะไรบางสถานที่ติดถนนใหญ-่ใช-่ไหมบางที่ติดห้างสรรพสินค้าบางที่ติดbtsราคาจะเป็นอย่างไรราคาเป็นอย่างไรคะมันก็จะมันแพงราคามันก็จะแพงนะคะก็จะแพงขึ้นหากตรงไหนที่อยู่ตรงไหนที่อยู่แถบๆเราอยู่ไกลต(จ)าก-ัวเมืองตัวเมืองราคาก็อาจจะถูกลงมาหน่อยแบบบ้านเช่าอยู่ติดป่าช้าอย่างนี้มันก็จะถูกนะคำต่อไปนะคะอันนี้เป็นคำเดียวกับเมื่อวานที่ครูสอนไปแล้วนะคะอ่านว่าอะไรนะคำนี้sectionนะคะอ่านว่าsectionสัดส่วนหรือว่าโซนหรือแปลว่าห้องถูกกันไหมเอ่ยในcrosswordในใบงานอาจจะไม่ได้มีคำศัพท์ทุกคำนะคะถ้าคำไหนไม่มีในใบงานให้เขียนลงไปด้วยนะคะsectionคำว่า"ห้อง"ห้องอยู่ข้อไหนคะในใน(บ)งานข้อที่เท่าไรข้อที่4เจอไหมข้อ4ข้อ4มันจะมีแนวขวางกับแนวตั้งนะของcrosswordดูดีๆต่อไปคำต่อไปอันนี้ก็เป็นคำใหม่ค่ะคำนี้อ่านว่าstorystoryเป็นstoryฃคนละคำกับในigนะเคยเห็นไหมstoryigstoryคำนั้นแปลว่าเรื่องราวแต่แบบนี้แปลว่าชั้นนะคะจำนวนชั้นของบ้านน่ะชั้นของตึกน่ะเพราะฉะนั้นตึกนี้มีกี่storiey(s)ใช่เหรอตึกอาคารที่เราเรียนนะมีกี่story4storyนะคะเวลาเราใช้อันนี้คือตัวอย่างนะเราก็จะบอกว่านno(น)nนี่nonhasato(h)reesh(t)orus(y)eนนมีบ้าน3ชั้น1หลังนะคะนี่คนนี้ชื่อนนนี่อนนชัยมีอันนี้แปลว่าบ้านแล้วตรงนี้แปลว่า3ชั้นนะคะภาษาอังกฤษมันจะแปลกลับหลังนิดหนึ่งเพราะฉะนั้นตึกนี้เราก็จะเรียกว่าเป็น4storeyก็คือมี4ชั้นบ้านเรามีกี่ชั้นมีบ้านใครมีบ้าน3ชั้นไหมคะเป็นt(3)hreestoreyมีกี่ชั้นมาแล้วนะคะได้ยินไหมคะสวัสดีค่ะโอเคได้ยินอยู่นะได้ยินๆได้ยินโอเคเราไม่ได้ยินล่ามไม่เป็นอะไรไปต่ออันนี้ก็คือห้องที่ไม่มีเฟอร์นิเจอร์นะคะอันนี้คือห้องที่มีเฟอร์นิเจอร์จะใช้คำนี้มีตัวuกับnข้างหน้าunนี่คือหมายความว่าอะไรไม่มีความหมายว่าไม่เพราะว่าตัวนี้มันเป็นคำว่ามีเฟอร์นิเจอร์ใช่ไหมคมี(-ือ)คำนี้อันนี้ก็มีเพราะว่าเฟอร์นิเจอร์สะกดอย่างไรf-u-rอะไรช่วยกันสะกดสิf-u-rอะไรคะแล้วอะไรต่อนิ(ni)แล้วคำว่าturเจอร(e)-์สะกดอย่างไรu-r-n(e)คำนี้คือคำว่าfurniturefurnitureก็คือพวกโซฟาโต๊ะตู้ของทุกอย่างในห้องเราของเครื่องใช้นั่นเองนะเขาเรียกว่าfurnitureเพราะฉะนั้นถ้าไม่มีก็นี่เลยค่ะunfurnishedunfurnishedก็คือไม่มีอะไรเลยนะคะวิธีการใช้เช่นthisroomisunfurnishedก็คือห้องนี้นะคะไม่มีเฟอร์นิเจอร์นั่นเองเป็นห้องว่างน่ะค่ะเหมือนเวลาเราจะไปเช่าใช่ไหมใช่ไหมม-ันก็จะมีห้องที่ทั้งfurnishedมีเฟอร์นิเจอร์แล้วก็ห้องที่unfurnishedก็คือไม่มีของเลยนะคะscriptไม่ขึ้นไม่เป็นไรไปต่อห้องนอนอันนี้ไปแล้วเมื่อวานจำได้ไหมจำได้หรือเปล่าจำได้อยู่ไหมน(ค)ะห้องนอนbedroomนะคะสำหรับใครที่...แล้วยังงงๆนะคะวิธีการจำก็คือจำนี้เอาไว้roomน่ะแปลว่าห้องแปลว่าห้องนะคะห้องห้องนี่ห้องr-o-o-mเพราะฉะนั้นห้องอะไร...มาวางข้างหน้าคำว่าrooา...(m)นะคะอย่างห้องนอนมันมีเตียงใช่ไหมเขาก็เอาเตียงมาไว้ข้างหน้าroomก็เลยเป็นbedroomห้องเตียงจดด้วยนะคะใคจะ(ร)ทีได-้(-่)จำไม่ได้...ต่อไปนะคะห้องน้ำห้องน้ำมีคำว่า"room"เหมือนกันroomแปลว่าห้องแต่ว่าเราไม่เอาคำว่านำนี่มันคือคำว่า"water"นะคะwaterนะคะไม่เอาห้องน้ำก็คือเป็นห้องที่ใช้อาบน้ำใช่ไหมคะจะใช้คำว่า"bath"bathroomนะเพราะbathนี่คืออาบน้ำนั่นเองห้องอาบน้ำก็คือห้องน้ำนะคะไวไปไหมคะล่ามทันไหม...(คะ)ทันอยู่นะมีไหมในแบบฝึกหัดมีไหมbathroomห้องน้ำหัวข้ออะไรคะข้อ8ข้อ8แล้วนะต่อไปlivingroomห้องนั่งเล่นอยู่ข้ออะไรข้อ10อันนี้ข้อ10นะคะถูกไหมถูกหรือเปล่าถูกหรือเปล่าข้อ10ห้องนั่งเล่นของเรามีไหมห้องนั่งเล่นไม่มีนะส่วนใหญ่ไม่มีถูกไหมสรศักดิ์livingroomอยู่ข้ออะไรรออากิ-๊ต(ฟ)แป๊บหนึ่งนี่มันกี่โมงแล้วน่ะต่อไปdiningroomdiningroomก็คือห้องทานอาหารอยู่ข้ออะไรคะมีไหมน-่ะdiningroomก็คือห้องกินข้าวข้อ9นะอันนี้ข้อ9ห้องกินข้าวเขาเรียก"diningroom"ถูกไหมถูกนะถ้าไม่เห็นก็ขยับมาข้างหน้านะคะก็ขยับได้เลยต่อไปเดี๋ยวเราเพื่อนแป๊บสมมติ...ต่อไปkitchenห้องทำกับข้าวห้องครัวข้ออะไรมีไหมไม่มีๆๆถ้าไม่มีจดลงไปจดเพิ่มจดในพื้นที่ว่างในกระดาษนะคะจดเะพิ่มลงไปอย่าไปสลับกับคำว่าchickenที่แปลว่าไก่นะคะไปแล้วนะๆต่อไปคำนี้มาอีกแล้วคำว่า"fourteen"ชานบ้dh(าน)ถูกไหมข้ออะไรข้ออะไรถูกชานบ้านชานบ้านก็คือส่วนที่ยื่นออกจากตัวบ้านนะคะเป็นลานนะคะอย่างนี้ส่วนใหญ่จะอยู่ที่ชั้น1แต่ถ้าไม่ได้อยู่ชั้น1เขาจะเรียกว่าอะไรระเบียงใช่ไหมถ้าระเบียงก็คือคำว่า...เมื่อวานที่เราเรียนไปคือคำว่าระเบียงก็จะเป็นส่วนที่ยื่นออกมาแต่ว่าอยู่ชั้น2อย่างนี้ต่อไปห้องใต้หลังคาค่ะอันน-ี้นี่ศัพท์ใหม่คำนี้อ่านว่าaacticห้องใต้หลังคานะคะacticห้องใต้หลังคาบ้านใครมีบ้างบ้านมีไหมห้องใต้หลังคาบ้านใครมีไหมส่วนใหญ่เราไม่ค่อยมีนะบ้านไทยatticนี่อยู่ข้อไหนคะมีไหม12โอเค12นะคะถูกไปแล้วต่อไปอันนี้ระเบียงอยู่ข้อไหนคะ14fourteenนี่อันนี้เขาเรียกระเบียงต่อไปparkingมีไหมข้อไหนคะ1111ถูกไหมๆparkingที่จอดรถเราก็ต้องคำนึงถึงเรื่องนี้ด้วยนะคะถ้าเราจะไปเช่าบ้านหรือไปเช่าหอพักมีที่จอดรถมอเตอร์ไซค์ให้ไหมนี่เดี๋ยวปีหน้าเราจะไปฝึกงานแล้วนี่หอพักที่เราจะไปอยู่มีที่จอดรถให้ไหมมีกล้องให้หรือเปล่าใช่ไหมต่อไปคำนี้คำใหม่ก็ไม่มีจริงๆมีแล้วนะคำนี้อา่นว่าequipนะคะถ้าใครจำไม่ได้คำอ่านนะเขียนคำอ่านลงไปด้วยนะคะคำนี้อ่านว่าequipก็คือแปลว่ามีอุปกรณ์ติดตั้งแล้วนะเช่นดูอย่างรูปนี้ห้องครัวนี่มีเตาใช่ไหมมีไมโครเวฟมีอ่างซิงก์ให้ตกแต่งสวยงามแบบนี้เขาเรียกว่าequipนะค(-ึ)ะอยู่ข้อไหนมีไหมไม่มีไ(ๆ)ม่มีในกระดาษไม่มีนะคะแเรา(ต่)ก็จดไว้จดเพิ่มอันไหนไม่มีให้จดเพิ่มนะคะเดี๋ยวเราจะลืมนะเพราะมันค่อนข้างเยอะต้องปูก่อนเดี๋ยวไม่อย่างนั้นทำใบงานหน-้าแรกไม-่ไ-่ด้ไปแล้วนะคำต่อไปในกระดาษของนักเรียนคือคำว่าอะไรเหลือคำว่าอะไรบ้างเครื่องปรับอากาศเยอะอยู่นะคะแต่ว่าคำต่อไปที่ครูจะเอาไปให้ก็คือคำนี้เครื่องปรับอากาศอ่านว่าอะไรคำนี้airairคำนี้อ่านว่าconditionerใครจำไม่ได้เขียนคำอ่านใส่เข้าไปด้วยนะคะนักเรียนหูดีairconditionนะคะหรือคนไทยชอบเรียกแค่คำแรกใช่ไหมairเรียกairนี่แต่ว่าคำย่อของต่างประเทศนะคะเขาจะย่อว่าairconairconก็คือairconditionerเขาจะไม่เรียกaiแอร(r)-์เฉยๆนะairconนี่ใช้หลายประเทศมากเลยนะคะในแถบเอเชียของเราก็ใช้กันอยู่หลายประเทศแต่ว่าบ้านเรานี่ย่อให้สั้นกว่าที่อื่นเขาเลยเหลือแค่airอย่างเดียวติดตั้งแอร์เป็นหรือยังช่างไฟเป็นหรือยังทำเป็นไหมเรียนหรือยังครูบูมสอนหรือยังเรียนแล้วเพื่อนด้านหลังบอกเรียนแล้วติดแอร์ห้ามลืมนะปีหน้าไปฝึกงานแล้วนะอ๋อไม่ได้ทำเรียนรู้เอาเดี๋ยวค่อยๆฝึกเดี๋ยวก็ได้ต่อไปนี่เลยค่ะกล้องวงจรปิดหรือว่าcctvนะคะในนั้นจะมีแค่cctvนะเราไม่จำเป็นต้องมีคำว่าcameraก็ได้cameraที่แปลว่ากล้องนะคะกล้องcameraกล้องในมือถือที่เราเปิดกันก็ใช้คำนี้นะคะc-a-m-e-r-aเหมือนกันเลยcameraแปลว่ากล้องแต่ถ้ากล้องวงจรปิดใช้คำว่า"cctv"ในใบงานของเราก็จะเป็นแค่คำว่าcctvอย่างเดียวนะคะจะไม่มีคำว่า"camera"นะอยู่ข้อไหนกล้องวงจรปิด15เดี๋ยวนะถูกไหมถ(ๆ)-ูกไหมต่อไปใกล้หมดแล้วนะคะนี่แหละเตาทำอาหารหรือคำว่าstovestoveเตาทำอาหารอันนี้กลางๆนะคะจะเป็นเตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าก็แล้วแต่บางทีในห้องบางห้องนี่เขาจะมีเตาให้เราเลยนะคะมีไหมอยู่ข้อไหนข้อ5ทีนี้มาดูบทสนทนาค่ะก่อนจะไปบทสนทนาเรามาช่วยกันทำใบงานหน้าแรกพลิกกลับมาหน้าแรกเลยค่ะตะกี้เราเรียนคำศัพท์ไปแล้วนะคะซ้ายมือนี่กล่องสีนี้นี่เป็นประกาศนะคะhouseforrentก็คืออะไน(ร)ทุกคนบ้านให้อะไรบ้านว่างให้เช่านะคะตรงตัวเลยบ้านว่างให้เช่าซึ่งค่าเช่าเท่าไรมีใครหาเจอไหมค่าเช่าเท่าไรคะนี่ลองดูในนี้นี่ไงทีนี้วิธีการทำเวลานักเรียนเจออะไรยาวๆแบบนี้นักเรียนไม่ต้องไปไล่อ่านให้เข้าใจทุกคต(น)นะคะให้เรามาที่ฝั่งคำถามฝั่งนี้เขาถามว่าอะไรเขาถามว่าhowbigbigแปลว่าใหญ่นะคะก็คือคำนี้แปลว่าใหญ่bighowก็คืออย่างไรใหญ่อย่างไรก็คืออะไรถามอะไรคะขนาดเท่าไรนั่นเองคือขนาดบ้านี้ขนาดเท่าไรพื้นที่เขาเท่าไรมีใครหาเจอแล้วบ้างอ่านว่าอะไรเมื่อวานกลุ่มใครนะเป็นคนหาขนาดบ้านเจอไหมนี่ลองดูมีนี่เลยค่ะ180ตารางเมตรนะคะคำนี้mกำลัง2นี่แปลว่าตารางเมตรตารางเมตรตารางอ่านว่าอะไรmกำลัง2อ่านอะไรคะsquaresquaremeterนะคะสำหรับเด็กที่อ่านได้อ่านออกพูดได้นะคะก็คือคำว่า"squaresquaremeter"นะคะsquaremeterนั่นแหละไหนลองพูดสิsquaremeterตารางเมตรนะคะรู้ไหมว่าทำไมต้องใช้คำว่า"square"เพเพราะว่ายกกำลัง2น่ะค่ะยกกำลัง2เขาใช้คำว่า"square"นะคะนักเรียนจดเพิ่มไว้เลยคำนี้อ่านว่าsquareเม้ามอยอะไรอนนท์ชัยทุกอย่างที่เธอทำถูกอัดแล้วบันทึกไว้หมดนะรวมถึงฝั่งนี้ด้วยนะต่อไปข้อ2sectionแปลว่าอะไรคะsectionแปลว่าห้องห้องหรือโซนaretherewhatแปลว่าอะไรใช่ไหมคะคำแรกก็คือบ้านนี้มีห้องอะไรบ้างยาวมากมีห้องอะไรบ้างนี่ไงมีbathroomมีห้องนอนห้องน้ำห้องนั่งเล่นที่เราสอนไปตะกี้นะคะเราก็เขียนไปเลยมีbedroom2bedมีbedroomมีกี่ห้องนี่3ห้องนะคะเขียนตัวเลขไว้ก็ได้ห้องน้ำกี่ห้องคะhowmany2แล้วก็มีห้องนั่งเล่นห้องlivingroomนะคะห้องนั่งเล่น1ห้องมีอะไรอีกมีห้องกินข้าวนะคะห้องกินข้าวอีก1ห้องเธอก็เขียนไป1diningroomมีอะมีอะไรอีกห้องครัวอีก1ห้องkitchenนะคะมีterraceแล้วก็มีparkingglassมีโรงจอดรถนะคะเขียนพอไหมครูเขีครูเขียนไม่พอเดี๋ยวครูเติมไปด้านข้างเดี๋ยวครูแยกสีให้howmuchhowmuchข้แ(อ)3howmouchนี่คำนี้แปลว่าเท่าไรเพราะฉะนั้นประโยคนี้ก็แปลว่าค่าเช่าเท่าไรนะคะค่าเช่าเท่าไรนะคะทุกคน10,000เท่าไรน่ะภาษาอังกฤษอ่านอย่างไร16,00016พันน่ะ16พันอ่านว่าอะไรsixteenthousandsixteenthousandfivehundredค่ะอย่าลืมว่าภาภาษาอังกฤษน่ะมันจะเป็นหลักหน่วยหลักสิบหลักพันแล้วก็ข้ามไปหลักล้านเลยนะคะเพราะฉะนั้นหลักหมื่นกับหลักแสนเราจะใช้คำว่า16,000มันก็จะเป็น16พันอย่างนี้นะภาษาอังกฤษ16พันกับอีก500นะคะเขียนให้เป(ต)-็น(ม)นะว่าต่อเดือนข้อ4เขาถามอะไรisthereก็เหมือนกับarethereเหมือนข้อ2เลยนะคะแปลว่ามีไหมมีมีอะไรมีโรงจอดรถไหมparkingเป็นคำที่สอนไปเมื่อกี้นะคะมีไหมมีมีก็ตอบyesในนี้มีะนะคะใครเสร็จแล้วลงไปทำข้อ2ด้านล่างเลยนะเสร็จหรือยังต่อไปนะคะข้อที่2มาเลยเขาถามว่าอะไรwhereistheapartmentwhereแปลว่าที่ไหนที่ไหนก็คือapartmentก็คืออะพาร์ตเมนต์ที่เป็นตึกๆนะคะก็คืออยู่ที่ไหนนั่นแหละคำถามนี้คือเขาถามapartmentอยู่ที่ไหนในโจทย์ที่ไหนอยู่ไหนอยู่ไหนเขาบอกไหมชั้นไหนคะนี่เลยค่ะเขาบอกว่าแปลกๆนะข้อนี้อยู่ชั้น3นะคะก็คือตึกนี้มีห้องอพาร์ทเม้นท์น่ะอยู่ที่ชั้น3เราก็บอกไปonthethirdfloorคำนี้แปลว่าชั้นนะคะfs(-)l-o-o-rชั้นที่เท่าไรthirdนี่แปลว่า3ก็คืออยู่ชั้นที่3นะคะต่อไปข้อ2what'ssizewhat'ssizesizesizeตรงนี้ก็คือแปลว่าอะไรคะขนาดก็คือเขาถามว่าอะไรlivingspaceก็คือ...livingspaceคือพื้นที่นั่นแหละพื้นที่ก็คือเขาจะถามว่าห้องนี้ขนาดเท่าไรขนาดเท่าไรคะห้องนี้หาสิเจอไหมเท่าไหร่ขนาดเท่าไหร-่เราก็จะต้องหาตัวเลขใช่ไหมล่ะถูกต้อง85นะคะ85เราก็เขียนไปนี่85msquaremeterนะคะ85ตารางเมตรถือว่ากว้างนะคะเราจะไม่อ่านทุกคำนะเลื่อนลงมาต่อข้อ3apartmentequipเขาถามว่าอพาร์ทเม้นท์นี้มีอะไรติดตั้งมาด้วยบ้างนะคะมีอะไรติดตั้งให้บ้างมีอะไรบ้างนะรู้ได้อย่างไรอยู่ไหนอยู่บรรทัดไหนนี่อยู่บรรทัดล่างสุดใช่ไหมนี่equipwithก็คือติดตั้งมากับอินเทอร์เน็ตนะคะอันนี้ก็คือinternetคำนี้คือinternetเราก็เขียนไปมีอินเทอร์เน็ตมีอะไรอีกเคเบิลทีวีก็คือมีทีวีตรงนี้คือtvแล้วก็มีairนะคะแล้วก็เขียนไปเขียนย่อๆก็ไดคือ(-้)toaircontoairconค่าเช่าเท่าไร14,500อ่านว่าอะไรศรศักดิ์14พันคืออะไรfourteenthousandแล้วก็fou(iv)rteenthousandredแล้วก็14พัน500นะเวลาอ่านเจอไหมเท่าไรข้อ4ตัวอะไรค่าเช่ากี่บาทนะคะนี่ๆๆทีนี้เรากลับมาดูที่ประโยคมีใครยังไม่เสร็จไหมครูไปแล้วนะพอแล้วทีนี้มามาดูบทสนทนานะคะประโยคของlandlordเปิดไปที่หน้า2ค่ะเปิดเอกสารไปที่หน้า2นะคะหน้า2เรามาดูสิ่งนี้กันก่อนให้นักเรียนจดประโยคของlandlordก็คือประโยคของเจ้าของที่พักไปในพื้นที่ว่างด้านล่างใช่ใช่ค่ะจดเลยๆแต่ว่า3คนด้านหน้าไม่ต้องจดตัวสีแดงนะคะแต่คนด้านหลังต้องจดนะคำอ่านอันแรกประโยคแรกอ่านว่าwhatkindyoulookingforก็คือคุร(ณ)กำลังหาห้องแบบไหนอยู่นะคะอันนี้เป็นประโยคของเจ้าของห้องแล้วกันคิดว่าเราเป็นอาม่าอย่างนี้คุณยายเปิดห้องเช่าขายคอนโดนะคะเราก็ต้องถามลูกค้าก่อนว่าแล้วคุณอยากได้ห้องแบบไหนให้เวลาจดก่อนนะคะนักเรียนอย่าจดตัวใหญ่นะมันมีอีกหน้าหนึ่งเดี๋ยวประโยคที่ให้จดวันนี้นะคะท้ายคาบเหมือนเดิมเหมือนครั้งที่แล้วเลยก็คือครูจะทำฉลากแล้วก็ม้วนไว้แล้วก็หยิบขึ้นมาแล้วก็แปลให้ครูฟังเด็กหูก็เหมือนกันนะเหมือนครั้งที่แล้วเลยแปลเปทำ(-็น)ภาษามือให้ครูฟังนะคะอ่านประโยคแล้วแปลให้ครูฟังให้ครูดูสิภาษามือใช่ครูดูออกนะถึงแม้ครูจะไม่รู้ทุกคำแต่ครูดูออกนะว่ารู้หรือไม่รู้น่ะตัวสีแดงเด็กหูไม่ต้องจดนะคะจดอะไรน่ะจดไปแล้วสีแดงไม่ต้องจดค่ะเด็กหูสีแดงไม่ต้องจดนะคะจดไปแล้วเพิ่ม...เพิ่มให้ก็คือwhatkindkindตรงนี้ไม่ใช่เคี้ยวแล้วคายkindที่แปลว่าชนิดก็คือห้องชนิดแบบไหนที่คุณกำลังมองหาอยู่lookforคือหาประโยคที่2ใช้ตอนไหนissaleavariableนี่อยู่ค่ะยังเปิดให้เช่าอยู่ค่ะเพราะตอนที่ลูกค้าถามใช่ไหมห้องเต็มหรือยังห้องนี้มีคนเช่าไปหรือยังอย่างนี้นะคะเราเราก็จะตอบว่าถ้ายังว่างอยู่issaleคำนี้เราเคยเรียนไปแล้วนะในเรื่องของการนัดหมายใช่ไหมว่าถ้าเราว่างเราก็พูดว่าi'mavaibleได้เลยก็คือใช้คำนี้ได้เลยab(v)aibla(e)เสร็จแล้วนะเสร็จแล้วเสร็จแล้วเสร็จจริงหรือเปล่าจริงหรือเปล่าไปแล้วนะต่อไปเพิ่มนะคะนี่มีอีกหน้าหนึ่งราคากี่บาทต่อเดือนก็ใช้ประโยคตามนี้เลยนะคะit'samouthแล้วก็bathamonthเดือนmouthนะคะไม่รวมบิลค่าน้ำค่าไฟแน่นอนค่าเช่าไม่รวมนะคะคำนี้อ่านว่าอะไรจำคำนี้ได้ไหมincruiseเราจะเจอคำว่าnowincruisine(g)คำว่าอะไรคะเจอบ่อยมากสอนไปแล้วexcludingไม่รวมนะคะไม่รวมค่าน้ำค่าไฟบิลต่างๆรวมกันเขาใช้คำนี้คำนี้ค่ะคำที่ครูไฮท์ไลต์ไว้นะคะit'.utilitybillบิลค่าน้ำค่าไฟเขาใช้คำนี้ความหมายเหมือนกันนะเพราะฉะนั้นเราก็จะพูดว่าexcrusdinguto(i)litybuild2,000บาทต่อเดือนนะคะครูก็จะพูดว่าitexcluding...อันนี้คือตัวอย่างการรวมประโยคห้องพัดลมisafanroomแค่นี้เลยค่ะถ้าห้องแอร์เราจะเขีย-ฺ(น)ว่าอะไรถ้าเป็นห้องแอร์ก็คำนี้แปลว่าพัดลมใช่ไหมเป็นพัดลมถ้าจะเปลี่ยนเป็นห้องแอร์ล่ะเราต้องเขียนอย่างไรisandอะไรคะairaisconditionairconditioningroomห้องแอร์ค่ะเอาง่ายๆก็คือเราเปลี่ยนคำว่าfanf-a-nนี่ให้เป็นคำนี้อยากให้มันเป็นห้องอะไรก็เอาคำนั้นมาใส่นะคะisafanroomitafain(r)conditionroomทีนี้ตัวอย่างถ้าเราจะบอกว่าเราจะ...ห้องนี้คือมีอะไรติดตั้งบ้างก็จะใช้คำว่าitequipwithแล้วก็ตามด้วยของที่เราต้องการติดตั้งนะคะก็คือในไฮไลท์ว่ามันมีอะไรอยู่ในนั้นแล้วนะเช่นตัวอย่างนี้ก็จะมีเครื่องทำน้ำอุ่นติดตั้งให้แล้วพูดว่าitequipwithwaterheaterถ้าเราจะบอกว่ามีกล้องวงจรปิดให้เราก็แค่เปลื่ยนwaterheaterให้เป็นคำว่า"cctv"นี่กล้องวงจรปิดก็เอามาใส่แทนรักษาพื้นที่นิดหนึ่งนะคะเพราะว่าอย่าลืมว่าอันนี้เป็นแค่ประโยคของเจ้าของที่ยัง...ครูยังไม่ได้เริ่มประโยคของลูกค้าเลยนะแต่ประโยคของลูกค้ามีไม่เยอะมีไม่เยอะข้อสอบปลายภาคอยากได้แบบไหนถึงเรื่องการเช่าหรือจะเอาเรื่องการซื้อของด้วยเน็ตหลุดอีกแล้วหรือมาแล้วมาแล้วนะคะข้อสอบปลายภาค20คะแนนนะคะสอบวันที่สัปดาห์หน้านะวันที่7ธันวาคมเพราะฉะนั้นเตรียมตัวด้วยนะคะแต่น่าจะถึงเรื่องนี้เรื่องการเช่าหรือจะเรียนเรื่องซื้อของอีกเรื่องหนึ่งด้วยเอาอย-่างไรทันไหมจะเรียนถึงเรื่องการซื้อของเลยใช่ไหมหรือเอาการเช่าอย่างเดียวอย่างนั้นถึงแค่เรื่องเช่านะ20คะแนนค่ะไม่เยอะไม่เยอะแต่ว่า20คะแนนนี่คือคะแนนเขาเรียกว่าคะแนนดิบไม่หารแล้วนะคะ20คะแนนก็คืออาจจะมี20ข้อ20ข้อ20คะแนนจบมีทั้งกากบาทโยงเส้นจับคู่อะไรแบบนี้คล้ายๆข้อสอบกลางภาคนั่นแหละมีบทสนทนาให้นะคะแล้วมีเว้นว่างให้เรานี่นำประโยคมาเติมให้ถูกต้องอย่างนี้ถ้าใครจดเสร็จแล้วเปิดพลิกไปที่หน้า3เลยหน้า3หน้า3หน้า3นี่จะเป็นประโยคของลูกค้าแล้วนะจะเป็นคำถามนะคะเราจะถือเงินไปเช่าห้องเขานี่เราก็จะต้องทำไมถามเยอะหน่อยใช่ไหมเปิดไปเลยค่ะรออากิแป๊บหนึ่งรอเพื่อนแป๊บหนึ่งนะคะนี่ประโยคของนี่ผู้เช่านะคะอ่านว่าอะไรt-e-n-a-n-tอ่านว่าอะไรคะจำได้tanantผู้เช่าฉันต้องการเช่าบ้านหนึ่งหนังคล้ายๆไหมเหมือนเช่ารถไหมคล้ายนะก็คือiliketorentthehouseหรือถ้านักเรียนไม่ได้อยากเช่าบ้านอยากเช่าห้องพักนักเรียนก็เปลี่ยนคำนี้h-o-u-s-eคำว่าบ้านนะคะเปลี่ยนเป็นคำอื่นที่นักเรียนอยากได้นะคะทีนี้ประโยคที่ขอเพิ่มเติมอ่านว่าอะไรทุกคนอ่านให้ครุฟังหน่อยccouldiaskyouaquestionsaskไม่ใช่...แบบนี้มีเสียงแบบนี้ด้วยcouldiaskyouaqk(u)estionsถูกต้องquestionsตรงนี้แปลว่าคำถามนะคะมีในsheetไหมมีในsheetให้ไหมถ้าอันไหนไม่มีให้นักเรียนจดเข้าไปนะคะจดจดไว้เลยข้างหน้านะคะจะได้ไม่นี่couldiaskyouaquestionsก็คือขอสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ไหมหรือเราจะใช้ประโยคนี้ก็ได้ineedneedแปลว่าต้องการinformationคำนี้แปลว่าข้อมูลนะคะineedmoreinformationฉันขอข้อมูลเพิ่มเติมหน่อยนักเรียนเคยเห็นสัญลักษณ์นี้ไหมนี้ไหมบนมือถือหรือบนหน้าเว็บอะไรอย่างนี้เคยเห็นไหมมันจะเป็นตัวiแล้วถ้าเรากดเข้าไปน่ะมันจะขึ้นข้อมูลไว้ให้เราเคยเห็นไหมคะตัวนี้นี่แหละมันย่อมาจากคำนี้เลยinformationนะคะหรือเราจะชอบเขียนย่อว่า"info"เหมือนกันนะคะinforก็ย่อมาจากinformationแปลว่าข้อมูลจบถึงแค่ประโยคที่3พอนะคะ2อันด้านล่างมีในsheช-ีต(et)แล้วนักเรียนหาเจอไหมอยู่ในไหนฝั่งซ้ายนักเรียนเห็นไหมคะอยู่ฝั่งซ้ายฝั่งซ้ายล่างประโยคที่...ประโยคที่1กับประโยคที่3นะคะนักเรียนมองเห็นไหมถ้านักเรียนเจอแล้วนักเรียนก็เขียนคำแปลเข้าไปนักเรียนเผื่อที่ว่างไว้ด้วยนะคะยังไม่หมดนะหมดหรือยังยังเหมือนเดิมนะคะตัวสีแดงคำอ่านไม่ต้องจดนะคะต่อไปอันนี้ก็มีอยู่ในหน้าที่เราใช้จดแล้วนะคะคือหน้านี้เราอยู่หน้านี้ใช่ไหมเจอหรือยังนี่นี่อยู่ในนี้แล้วนะคะนักเรียนเห็นประโยคนี้ไหมถ้านักเรียนเห็นคำนี้อยู่ในประโยคก็คือเขาจะถามว่าห้องหรือว่าบ้านของเราน่ะหรือบ้านของคุณนั่นแหละมี...ติดตั้งไว้ไหมดูตัวอย่างเช่นisthebathroomequipheatwaterก็คืออะไรคือห้องน้ำน่ะมีเครื่องทำน้ำอุ่นติดตั้งไว้ไหมคำนี้คือห้องน้ำใช่ไหมคะห้องน้ำคำนี้คือไปแล้วใช่ไหมตะกี้เครื่องทำน้ำอุ่นนะคะเครื่องทำน้ำอุ่นมีหมดแล้วนะที่ครูให้จดไปเมื่อกี้มีหมดแล้วนี่แหละประโยคอันนี้คือประโยคข้างบนประโยคตรงนี้จดไปแล้วใช่ไหมอันนี้ก็คือการถามขนาดพื้นที่เท่าไรเท่าไรhowmanyroomก็คือถามว่อะไร(า)มีกี่ห้องนะคือเราไม่จำเป็นต้องแบบเอาทุกคำนะคะเราเห็นhowmanyroomเห็นr-o-o-mน่ะแปลว่าห้องhowmanyคือมีเท่าไรนะคะจำนวนเท่าไรเพราะฉะนั้นรวมกันประโยคนี้ก็จะแปลว่ามีกี่ห้องนั่นเองต่อไปhowmuchittherentอันนี้เหมือนเรื่องรถเราเรียนไปแล้วนะคะhowmuchistherentก็คืแปลว่าอะไรค่าเช่าเท่าไรหรือว่าค่าเช่ากี่บาทนั่นเองhowwillyoupayก็คือpayแปลว่าจ่ายนะคะก็คือจ่ายอย่างไรจ่ายอย่างไรหมายความว่าอย่างไรจะจ่ายเป็นเงินสดหรือว่าจะรูดบัตรนะคะนะคะซึ่งลูกค้าเขาก็ตอบcashมาcashตรงนี้แปลว่าเงินสดนะซึ่งอันนี้เรียนไปหมดแล้วนะคะส่วนฝั่งขวาฝั่งซ้ายนี่คือคำถามนนะคำถามที่เราใช้ถามฝั่งขวาฝั่งขวาคือคำถามเหมือนถามเพื่อความแน่ใจว่าใช่แบบนี้จริงๆไหมนะคะเพราะฉะนั้นคำตอบที่ออกมานี่มันจะมีแค่yesกับnoเป็นyesnoquestionไม่ใช่อย่างข้อ1เอาง่ายๆถ้าisitอย่างนี้...จะแปลว่าเป็น...ใช่ไหมนะคะisitนะแต่ถ้าisthereนะคะisthereคำนี้อ่านว่าisthere...คำนี้แปลว่ามีค่ะthereตรงนี้แปลว่ามีก็คือมี...ใช่ไหมเช่นน-ี่ประโยคนี้นะคะbalconyแปลว่าระเบียงใช่ไหมใช่ไหมitthereabalconแปลว่ามีระเบียงใช่ไหมisthereistheretheparkinggarageแปลว่าอะไรนะparkingที่จอดรถถูกต้องก็จะแปลว่ามีที่จอดรถใช่ไหมนะคะนี่มาดูประโยคสุดท้ายน่าสนใจมากisthehouselocatedonmainrodeก็คือhouseแปลว่าบ้านบ้านนักเรียนเมื่อกี้locationแปลว่าอะไรตำแหน่งอันนี้เป็นคำกริยามันแปลว่าตั้งอยู่ที่ไหนนะคะlocateแปลว่าอยู่ที่ไหนน-่ะตั้งอยู่ที่ไหนmajorroadroadแปลว่าถนนใหญ่majorก็คือถนนใหญ่ค่ะunmajorroadก็แปลว่าบ้านติดถนนใหญ่หรือเปล่าประมาณนี้นะคะทันไหมอันนี้ถ้าใครยังไม่ได้จดอันไหนจดลไ(ง)ปด้วยนะคะมองออกหรือเปล่าเดี๋ยวครูซูมให้ถ้าใครเสร็จแล้วให้ทำแบบฝึกหัดหน้า2เลยนะคะแบบฝึกหัดหน้า2ถ้าใครจดเสร็จแล้วให้จดแบบฝึกหัดหน้า2แล้วก็เดี๋ยวจะเข้าสู่ความตื่นเต้นท้ายคาบเห็นนั่งง่วงกันมา2ชั่วโมงแล้วเดี๋ยวก็จะมาตื่นเต้นนะคะจับฉลากสอบแล้วพรุ่งนี้เดี๋ยวก็จะมีอย่างอื่นให้ทำเพิ่มวันนี้สอบทดสอบความจำประโยคก่อนเดี๋ยวพรุ่งนี้ครูมีห้องมาให้นะคะพรุ่งนี้นี่ฟังนะเราเอาแค่เรื่องเช่าใช่ไหมล่ะตอนสอบเพราะฉะนั้นพรุ่งนี้ครูจะมีภาพห้องแล้วก็ข้อมูลมาให้นะคะแล้วก็มาสนทนากันสลับกันเป็นผู้เช่าแล้วก็ผู้ให้เช่านะคะไม่ได้สนทนากับเพื่อนนะคะมาสนทนากับครูนะคะนะคะส่วนอีก3คนเดี๋ยวครูมีแบบทดสอบให้ไม่ต้องกลัวนะคะไม่ต้องกลัวว่าจะไม่ได้สอบมีให้มีให้อันนี้จดเสร็จหรือยังคะจนเสร็จแล้วนะจดเสร็จแล้วนะโอเคทีนี้มาดูแบบฝึกหัดค่ะแบบฝึกหัดข้างบนข้อ1ไม่ตอบแล้วนะค้างโอเคwhatatthiswalkingaboutเขาคุยกันเรื่องอะไรอันนี้เราไม่น่าต้องพูดแล้วนะข้อ1เขียนก็ได้เขาคุยนี่นะคะคุยเขาคุยเรื่องอะไรนะคะก็คือเขา...นักเรียน...ให้นักเรียนเขาเช่าอะไรระหว่างเช่าบ้านกับเช่าอพาร์ทเม้นท์เขาเช่าอะไรเดี๋ยวลองดูในบทสนทนาเช่าว่าอะไรคะอพาร์ทเม้นท(ต)-์ถูกต้องนี่นี่เลยค่ะเราก็เขียนไปเลยว่าtherearerentingandapartmentก็คือเขานี่กำลังจะเช่าอพาร์ทเม้นท์อยู่ข้อ2howmanyครูบอกไว้แล้วhowmanyแปลว่าอะไรแปลว่าจำนวนเท่าไรsectionแปลว่าอะไรคะห้องมีห้องกี่ห้องช่วยกันนับหน่อยสิมีอะไรบ้างนี่โอเคandก็คือ1ใช่ไหมมีห้องนั่งเล่น1sitingroomก็คือห้องนั่งเล่นนะคะกี่ห้องคะ1นี่แปลว่า1นะคะตัวaaตัวเดียวแปลว่า1นะคะโอเคไหมเท่ากับ1ระเบียงระเบียงนับเป็นห้องไหมล่ะแต่มันก็เป็นsectionนะนับไปก่อนช่างมันครูก็ไม่ได้จบสถาปัตยฯ(-์)มานะระเบียง1dinneddinedคืออะไรนะเลื่อนลงมาดูค่ะอันนี้มันเป็นตัวเทียบนะคะภาษาอังกฤษแบบซ้ายคือแบบอังกฤษbritishกับอังกฤษของประเทศอังกฤษก็แล้วกันอันนี้เป็นของอเมริกานะคะdinneddinnedก็คือห้องทานข้าวนั่นล่ะด้านล่างถ้าใครนึกไม่ออกว่าคำนี้คืออะไรครูไม่เห็นสอนให้นักเรียนเลื่อนลงมาดูด้านล่างนะคะเขามีเทียบให้ค่ะสรุปมีกี่ห้องบวกสิ12345677นะคะเธอก็เขียนไป7section7ห้องมีอะไรบ้างนักเรียนก็ลอกมาหมดเลยค่ะนี่ทั้งหมดนี่warpลเรา(อก)เอาหมดเลยห้องอะไรบ้างต่อไปเงยหน้าดูพร้อมกันก่อนเงยหน้าดูพร้อมกันก่อนะคะอย่าเพิ่งจดเดี๋ยวครูให้เวลาจดข้อ3เขาถามว่าอะไรequipแปลว่าอะไรนะติดตั้งแล้วอย่างไรล่ะติดตั้งเตียงไม่ใช่bedroomแปลว่าอะไรห้องนอนคือเขาจะถามว่าห้องนอนมีอะไรติดตั้งให้นะคะนักเรียนก็ขึ้นไปดูห้องไอ้นี่ชื่อห้องเขามีอะไรให้ลูกนี่เขามีแอร์ให้นะคะairconditioningนักเรียนก็ตอบไปเลยandairconditioningข้อ4ถามว่าอะไรbathroomคืออะไรคะbathroomแปลว่าห้องน้ำใช่ไหมbatbathroomแปลว่าห้องน้ำเพราะฉะนั้นเขาก็จะถามว่าห้องน้ำมีอะไรติดตั้งให้บ้างนะคะเราก็ต้องย้อนกลับไปดูในบทสนทนานะเราต้องย้อนกลับไปดูบทสนทนาว่ามีอะไรติดตั้งให้บ้างนะคะเขามีอะไรติดตั้งให้เครื่องทำน้ำอุ่นเครื่องทำน้ำอุ่นคือคำว่าอะไรw-a-t-e-rนี่แหละwaterheaterนะคะใครจะไม่ได้ก็จดคำแปลไปด้วยนะคะเครื่องทำน้ำอุ่นต่อไปข้อ5howmuchhowmuchhowmuch?แปลว่าอะไรแปลว่ากี่บาทใช่ไหมก็คือเขาจะถามว่าแล้วtenantแปลว่าอะไรแปลว่าอะไรนะtenantน่ะลืมอีกแล้วผู้อะไรคะผู้อะไรผู้เช่าก็คือเขาจะถามว่าแล้วผู้เช่านี่ต้องจ่ายเงินกี่บาทคนเช่าจ่ายเงินกี่บาทก็คือ8,500บาทต่ออะไรคะต่อปีหรือต่อเดือนหรือต่ออะไร8,500อ่านอย่างไรทุกคนegeightthousandfivehundredถูกต้องแล้วข้อข้อ6ค่ะhowhowแปลว่าอย่างไรเขาtenantแปลว่าผู้เช่าใช่ไหมผู้เช่าจะจ่ายอย่างไรpayแปลว่าจ่ายผู้เช่าจะจ่ายอย่างไรนะคะเขาจ่ายอย่างไรคะเราก็ต้องหันมาดูค่ะนี่หันมาดูฝั่งซ้ายอันนี้คือค่าเช่าใช่ไหมdoyoucashแปลว่าอะไรคะคุณรับเงิเงินสดไหมc-a-s-hนะคะแปลว่าเงินสดสอนไปแล้วคุณรับเงินสดไหมคุณตอบไปyesเรารับทั้งคู่นะคะรับทั้งเงินสดแล้วก็บัตรเครดิตเวลาตอบเราก็ตอบนิดหนึ่งไปcashจบแค่นี้เลยเพราะฉะนั้นบทสนทนาของในวันพรุ่งนี้ที่เราจะสอบนี่ก็คือประมาณนี้เลยนะคะเราจะเป็นแม่ค้าเป็นlandlordคือนักเรียนจะต้องเป็นlandlordเป็นเจ้าของที่ตามรูปภาพที่นักเรียนสุ่มได้นะคะครูจะพรินต์มาเลยและแปะไว้แล้วครูจะเป็นลูกค้าเข้าไปถามจะเอาสอบคู่หรือสอบเดี่ยวถ้าสอบเดี่ยวก็1รูปแต่ถ้าสอบคู่ก็2รูปตามความสมัครใจไม่เอาปวดหัวด้านหน้าเอาสอบแบบไหนเราจะสอบด้วยกันไหมเหมือนเมื่อวานส่ายหัวสอบพรุ่งนี้สอบnoideaไม่เป็นไรนะคะเดี๋ยวพรุ่งนี้เดี๋ยวพรุ่งนี้ครูทำให้ทีนี้ทบทวนกันนิดหนึ่งก่อนที่จะสอบประโยคนะคะมาเรามีคำศัพท์เยอะแยะมากมายเลยตอนนี้11โมงแล้วนะเรามีคำศัพท์เยอะแยะมากมายเลยนะคะก็พรุ่งนี้อาจจะมีคำศัพท์ที่นอกเหนือจากตรงนี้นิดหน่อยแต-่ว-่าไม่ใช่คำศัพท์ยากนะคะbalconyacticมีแน่แนนbalconyระเบียงที่จอดรถมีอะไรอีกคำว่า"ติดตั้ง"นี่มีแน่นอนนะคะairก็มีแน่นอนมาช่วยกันดูประโยคก่อนเราเป็นlandlordเพราะฉะนั้นเรามาช่วยกันทวนค่ะอ่านว่าอะไรนะคะwhatอะไรwhatkhindofroomareyoulookingforแปลว่าคุณกำลังหาห้องแบบไหนต่อไปthereare6roomแปลว่าอะไรthereares(6)ixroomคือประโยคข้อไหนอยู่ในหน้านี้แหละมีห้อง6ห้องถูกต้องit'sstillavaibleexcillenห้องยังว่างอยู่นะคะพรุวก(-่ง)นี้ก็จะถามประมาณนี้แต่ว่าตอนนี้ให้นักเรียนเตรียมพร้อมเลยนะคะเพราะว่าครูจะสุ่มโอเคไหมโอเคไหมตอนนี้ก็ไม่มีอะไรแล้วตอนนี้ก็เข้าสู่ช่วงสอบให้นักเรียนเตรียมตัวเลยค่ะแล้วก็มาเรียงคนนะคะต้องนี้มีเวลา1ชั่วโมงให้มาสอบถ้าสมมติรอบแรกไม่ผ่านก็ให้โอกาสได้อีก1รอบโอเคไหมตอนแรกครูจะทำkahootมาแต่ว่าครูทำไม่ทันจะเป็นในรูปแบบของจับสลากแทนนะคะของ3คนข้างหน้าก็สอบเหมือนกันนะคะจับฉลากเหมือนเพื่อนเลยข้างในจะเป็นประโยคอังกฤษนะคะเรา3คนช่วยกันจับขึ้นมาแล้วเราก็ต้องอธิบายให้ครูดูเป็นภาษามือนี่แหล-่ะว่ามันแปลว่าอะไรโอเคไหม10ประโยคนะคะเหมือนเมื่อวานทำกันสดๆตรงนี้เลยนะคะขอเลือกสีแป๊บครูชอบแบบพาสเทลเอาสีนี้มันพาสเทลตรงไหนนี่เอาใหม่เดี๋ยวมีประโยคผสมกับคำศัพท์แล้วกันเดี๋ยวจะแบบเครียดไปนะคะcอันนี้ตัวอย่างเข้ามาแล้วก็จิ้มพอขึ้นมาปุ๊บนี่ประโยคนี้ขึ้นมาเธอก็จะต้องอ่านแล้วเะ(ธ)อก็จะต้องแปลให้ครูนะคะอันนี้คือสมมติพอตั้งค่าแป๊บหนึ่งนะตั้งค่าอย่างไรนะcustomize...volumeไม่ต้องมีนะคะsprinttime4secondsafterspritไม่ต้องมีไม่ต้องมีอะไรเลยให้นักเรียนมาเลือกนะคะเลือกทีละ10คำก็คนละ10คำใช่แต่3คนช่วยกัน3คน10คำนะคะใครพร้อมแล้วมาเลยคำศัพท์มันก็มีในชีตหมดแล้วน่ะอะไรนะคะถ้า...หมายถึงว่าอ่านได้แต่แปลผิดก็เหมือนเดิมก็คือส่วน15แต่ถ้าอ่านไม่ได้แล้วก้แปลไม่ได้เลยคือ0ลองดูของเรา3คนก็ให้ใช้sheetได้นะคะข้างหน้าให้เพื่อน...อะไรถึงขนาดต้องถ่ายโพยไม่เห็นหรือว่าครูต้องซูมนะข้างหน้าคืออะไรถอดใจถอดใจแล้วหรือกิ-๊ฟเราต้องสู้สิสู้สิกิ-๊ฟต้องสู-้สิสู้ภาษามือเราชี้ตรงคอเหรอใช่หรือเปล่านี่กอล์ฟผิดหมดเลยนี่เหรอแล้วนี่ล่ะแล้วครูแล้วครูไปเอาอันนี้มาจากไหนจำไม่ได้เหรออย่างนี้หรือเปล่าเราเราอย่างนี้นี่อย่างนี้อันนี้ที่ครูบอกแสดงว่าครูไปจำชื่อผิดไม่พร้อมสอบแต่ก็ต้องสอบแป๊บหนึ่งนะตรงนี้เก็บภาพหน่อยภาพที่เราบันทึกอนุศรมาเก็บภาพให้เพื่อนเร็วดูตัวอย่างนะคะดูตัวอย่างเพื่อนว่าทำอย่างไรประโยคแรก10คำนะคะsectionคือโอเคครูไม่กดremoveแล-้ะ(ว)กันครูขี้เก-ียจคำต่อไปแปลถูกแต่อ่านผิดนิดหนึ่งให้โอกาสอีกรอบหนึ่งอ่านใหม่ใช่diningนะคะถูกต้องคำต่อไปช้าๆช้าๆแปลว่าอะไรนะคะคิดตามด้ง(ว)ยนะคะข้างหน้าสมองหลุดไปแล้วเกศกนกอะไรเป็นอะไรชื่อเราอยู่ในวิดีโอ2รอบแล้วนะต้นคลิปก็รอบหนึ่งแล้วนะ...(คะ)ทำไมได้แต่คำง่ายๆล่ะไม่ๆๆๆไม-ั-่(น)ยังอยู่ที่เดิมค่ะครูจำคำได้ตอนนี้4คำแล้วนะคะโอเคhowbigistheapartmentต่อไปatticแปลว่าอะไรคะอนุสรบอกเพื่อนหรือเปล่านี่ทำไมยืนอยู่ตรงนัถูกต้องถูกต-้อ(น)งถูกต้องๆๆคำที่7ค่ะequip2คำแรกแปลว่าติดตั้งจำด้วยนะแปลว่าติดตั้งนะนี่2คำนี้คำที่8นะคะไปแล้วเอาใหมไ(-่)ไปแล้วเหมือนกันคร-ุ(-ู)ไม่อยากremoveคร-ุ(-ู)ขี้เกียจอดิเรกถูกต้องทำอย่างไรดีทุกคนรู้สึกหมันไส้น่ะไม่ใช่ล(ค)-ูก(-่)ค้าค่ะคนเช่าผู้เช่าน่ะค่ะไม่ใช่คนซื้อคำนี้แปลว่าคนเช่าคำสุดท้ายไปแล้วคำนี้ไปแล้วไปแล้วทำไมมันไอ้นี่ล่ะมันซ้ำมันซ้ำlandlordไปแล้วทำไมมันซ้ำเยอะจังตำแหน่งอะไรถูกต้องตำแหน่งสถานที่นะคะไม่ใช่ตำแหน่งงานนะไปอันนี้คือตัวอย่างนะคะอันนี้ตัวอย่างยังไม่เก็บคะแนนพอได้ไหมได้หรือเปล่าได้อยู่ได้เมื่อวานเรายังทำได้เลย3คนรวมพลังให้เวลากิตติป-็(-๊)อบเอาเลยหรือเปล่าไม่มั่นใจไม่เก่งอะไรครูเห็นตอบครูทั้งคาบไม่เก่งอะไรมามาลองก่อนมาลองก่อนครูเผลอไว(ป)-้ก-่(ด)อนครูรู-ู-้สึกว่าคำศัพท์มันน้อยไปครูใส่เอาอีกมันซ้ำน่ะทีนี้อย่างนี้มาโหยหวนทเว(-ี)ลาถามไม่มาตอบเลยตอบเบ๊าเบาแต่ว่าตอนนี้หน้าตาไม่น่ามีอะไรแล้วใช่ไหมอาจจะไม่ต้องล่ามต่อแล้วก็ได้นะคะเราสามารถจบsectionก่อนได้ไหมพี่อ๋อได้ๆใช่ไหมอย่างนั้นเดี๋ยวนักเรียนขอบคุณคุณครูล่ามนะคะที่มาช่วยแปลภาษามือให้เพื่อนๆขอบคุณพร้อมกัน123ขอบคุณค่ะสวัสดีค่ะเจอกันสัปดาห์หน้าค่ะ[สิ้นสุดการถอดความอดความ]สารเคมอาจารย์อาจารยอาอาจารยอาจารย์อาจารยอาจารยอาจารย์
More information
- compare(ans and test) :
- ans: file reference
- test: file test
- export datetime : 2023-12-08 11:12:41
- exported from : Accuracy Worker
- version :develop
- lib :character
- your normalize config
-IsFilter :true
-ToLower :true
-ToArabicNumber :true
-WordToNumber :true
-OrderAndSimilar :true
-ListRemove :
- alignment method :Hirschberg
- score weight :{"Match":5,"Mismatch":-1,"PartialMatch":2,"GapPenalty":-1}