WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.000

2
00:00:04.005 --> 00:00:08.005

3
00:00:08.012 --> 00:00:12.012

4
00:00:12.019 --> 00:00:16.019

5
00:00:16.022 --> 00:00:20.022

6
00:00:20.024 --> 00:00:24.024

7
00:00:24.028 --> 00:00:28.028

8
00:00:28.031 --> 00:00:32.031

9
00:00:32.036 --> 00:00:36.036
แล้วก็ สวัสดีพี่ล่ามด้วยค่ะ

10
00:00:36.041 --> 00:00:40.041
สัปดาห์นี้อาจจะเป็นสัปดาห์สุดท้ายนะคะ

11
00:00:40.044 --> 00:00:44.044

12
00:00:44.046 --> 00:00:48.046

13
00:00:48.049 --> 00:00:52.049
ไม่ได้ใช้บริการพี่ล่ามนะครับ

14
00:00:52.051 --> 00:00:56.051
อาจารย์มีปัญหาเรื่องสุขภาพนะคะ

15
00:00:56.054 --> 00:01:00.054

16
00:01:00.056 --> 00:01:04.056

17
00:01:04.059 --> 00:01:08.059
แต่ว่าอาจารย์จะส่งงาน

18
00:01:08.062 --> 00:01:12.062
ใน Classroom

19
00:01:12.065 --> 00:01:16.065

20
00:01:16.067 --> 00:01:20.067

21
00:01:20.072 --> 00:01:24.072
ครบ 15 สัปดาห์นะคะ

22
00:01:24.075 --> 00:01:28.075
นะคะ

23
00:01:28.077 --> 00:01:32.077

24
00:01:32.080 --> 00:01:36.080

25
00:01:36.083 --> 00:01:40.083
ได้มาเรียนรู้

26
00:01:40.087 --> 00:01:44.087
ในกลุ่มของเรื่องสถานที่สำคัญนะคะ

27
00:01:44.089 --> 00:01:48.089

28
00:01:48.090 --> 00:01:52.090

29
00:01:52.093 --> 00:01:56.093
แต่

30
00:01:56.094 --> 00:02:00.094
ด้วยสถานที่สำคัญนะ มันมีเยอะมากเลย

31
00:02:00.096 --> 00:02:04.096

32
00:02:04.097 --> 00:02:08.097

33
00:02:08.100 --> 00:02:12.100

34
00:02:12.101 --> 00:02:16.101
ในของ

35
00:02:16.106 --> 00:02:20.106

36
00:02:20.108 --> 00:02:24.108

37
00:02:24.111 --> 00:02:28.111
จะเป็น

38
00:02:28.116 --> 00:02:32.116
ที่เป็นลิงก์ของภาษามือไทยนะคะ

39
00:02:32.118 --> 00:02:36.118

40
00:02:36.120 --> 00:02:40.120

41
00:02:40.122 --> 00:02:44.122

42
00:02:44.127 --> 00:02:48.127

43
00:02:48.129 --> 00:02:52.129

44
00:02:52.132 --> 00:02:56.132

45
00:02:56.135 --> 00:03:00.135

46
00:03:00.137 --> 00:03:04.137
ค่ะ โอเคค่ะ

47
00:03:04.141 --> 00:03:08.141

48
00:03:08.144 --> 00:03:12.144

49
00:03:12.146 --> 00:03:16.146

50
00:03:16.149 --> 00:03:20.149

51
00:03:20.154 --> 00:03:24.154

52
00:03:24.158 --> 00:03:28.158

53
00:03:28.160 --> 00:03:32.160

54
00:03:32.162 --> 00:03:36.162

55
00:03:36.164 --> 00:03:40.164

56
00:03:40.166 --> 00:03:44.166

57
00:03:44.169 --> 00:03:48.169
ลิงก์ที่ไปเรียนรู้เพิ่มเิตมน่ะ

58
00:03:48.172 --> 00:03:52.172
เครื่องปรุง

59
00:03:52.175 --> 00:03:56.175

60
00:03:56.176 --> 00:04:00.176

61
00:04:00.180 --> 00:04:04.180

62
00:04:04.183 --> 00:04:08.183

63
00:04:08.188 --> 00:04:12.188

64
00:04:12.190 --> 00:04:16.190

65
00:04:16.192 --> 00:04:20.192
ของ TTRS น่ะค่ะ

66
00:04:20.195 --> 00:04:24.195
ส่งแล้วใช่ไหม มันอยู่ตรงไหนเอ่ย

67
00:04:24.197 --> 00:04:28.197

68
00:04:28.198 --> 00:04:32.198

69
00:04:32.201 --> 00:04:36.201

70
00:04:36.204 --> 00:04:40.204
อันนี้เครื่องปรุงผลไม้แบบทดสอบวันเวลา

71
00:04:40.206 --> 00:04:44.206

72
00:04:44.208 --> 00:04:48.208

73
00:04:48.210 --> 00:04:52.210
นี่นะคะ มันจะเป็นหน้านี้

74
00:04:52.214 --> 00:04:56.214

75
00:04:56.216 --> 00:05:00.216

76
00:05:00.218 --> 00:05:04.218

77
00:05:04.221 --> 00:05:08.221

78
00:05:08.224 --> 00:05:12.224

79
00:05:12.228 --> 00:05:16.228

80
00:05:16.231 --> 00:05:20.231

81
00:05:20.232 --> 00:05:24.232
ถ้างั้นเดี๋ยวส่งให้ใหม่

82
00:05:24.238 --> 00:05:28.238

83
00:05:28.239 --> 00:05:32.239

84
00:05:32.241 --> 00:05:36.241

85
00:05:36.244 --> 00:05:40.244

86
00:05:40.250 --> 00:05:44.250

87
00:05:44.252 --> 00:05:48.252

88
00:05:48.254 --> 00:05:52.254

89
00:05:52.256 --> 00:05:56.256
แต่ว่าเดี๋ยวอาจารย์จะ

90
00:05:56.258 --> 00:06:00.258
ส่งให้ด้วยนะ

91
00:06:00.263 --> 00:06:04.263

92
00:06:04.265 --> 00:06:08.265

93
00:06:08.268 --> 00:06:12.268
ที่เราเรียนย่อ ๆ ว่า

94
00:06:12.272 --> 00:06:16.272
TTRS น่ะค่ะ ที่มีการบริการล่ามกับพี่ล่ามของเราด้วยนะคะ

95
00:06:16.274 --> 00:06:20.274

96
00:06:20.279 --> 00:06:24.279

97
00:06:24.282 --> 00:06:28.282
ซึ่ง บางคำ จะมีรุ่นพี่เราเนอะ

98
00:06:28.284 --> 00:06:32.284
พี่ปุ๊กกี้ที่เป็น

99
00:06:32.286 --> 00:06:36.286

100
00:06:36.287 --> 00:06:40.287

101
00:06:40.290 --> 00:06:44.290
เข้าไปเรียนรู้คลังคำ

102
00:06:44.294 --> 00:06:48.294
ศัพท์ภาษามือนะคะ นี่ค่ะ

103
00:06:48.296 --> 00:06:52.296

104
00:06:52.298 --> 00:06:56.298

105
00:06:56.301 --> 00:07:00.301
ดูสิ มีไหมเอ่ย

106
00:07:00.304 --> 00:07:04.304
ก็จะขึ้นมานะคะ

107
00:07:04.307 --> 00:07:08.307

108
00:07:08.309 --> 00:07:12.309

109
00:07:12.311 --> 00:07:16.311
ก็จะมีบอกที่มา ของคำศัพท์ภาษามือ

110
00:07:16.317 --> 00:07:20.317
อันนี้ก็จะเป็นภาษามือนะคะ

111
00:07:20.319 --> 00:07:24.319

112
00:07:24.321 --> 00:07:28.321

113
00:07:28.323 --> 00:07:32.323
แล้วก็ทำตามได้นะคะ

114
00:07:32.325 --> 00:07:36.325
หรือจะกลับไปนะคะ ก็จะมี

115
00:07:36.329 --> 00:07:40.329

116
00:07:40.331 --> 00:07:44.331

117
00:07:44.334 --> 00:07:48.334
หมวดของร่างกาย ของครอบครัวคำสำคัญ

118
00:07:48.336 --> 00:07:52.336
หมวดของสัตว์ สี

119
00:07:52.339 --> 00:07:56.339

120
00:07:56.341 --> 00:08:00.341

121
00:08:00.343 --> 00:08:04.343
ให้นักศึกษาเข้าไป

122
00:08:04.346 --> 00:08:08.346
อย่างเช่นสีอื่น ๆ ที่เราไม่ได้เรียนนะ

123
00:08:08.346 --> 00:08:12.346

124
00:08:12.348 --> 00:08:16.348

125
00:08:16.352 --> 00:08:20.352
ผสมกัน เป็นเขียวๆ

126
00:08:20.357 --> 00:08:24.357
ค่ะ สีครีม

127
00:08:24.359 --> 00:08:28.359

128
00:08:28.361 --> 00:08:32.361

129
00:08:32.364 --> 00:08:36.364
ก็เป็นครีม ก็ตรงตัว

130
00:08:36.367 --> 00:08:40.367
หรืออย่างเช่นวันนี้ เราเรียนเกี่ยวกับสถานที่

131
00:08:40.369 --> 00:08:44.369

132
00:08:44.371 --> 00:08:48.371

133
00:08:48.373 --> 00:08:52.373

134
00:08:52.375 --> 00:08:56.375
เวลา ร่างกายภายใน

135
00:08:56.378 --> 00:09:00.378

136
00:09:00.379 --> 00:09:04.379

137
00:09:04.382 --> 00:09:08.382
บุคลิกลักษณะ

138
00:09:08.385 --> 00:09:12.385
ของเล่น อารมณ์ ความรู้สึก นิทาน เทพนิยาย

139
00:09:12.387 --> 00:09:16.387

140
00:09:16.390 --> 00:09:20.390

141
00:09:20.392 --> 00:09:24.392
ให้เราดูตรงข้อความด้วยนะคะ

142
00:09:24.396 --> 00:09:28.396

143
00:09:28.398 --> 00:09:32.398

144
00:09:32.401 --> 00:09:36.401

145
00:09:36.404 --> 00:09:40.404
ภาษามือเราอาจะไม่คุ้น

146
00:09:40.406 --> 00:09:44.406
ไม่เห็น สำหรับนักศึกษาหูหนวกนะ

147
00:09:44.407 --> 00:09:48.407

148
00:09:48.409 --> 00:09:52.409

149
00:09:52.411 --> 00:09:56.411

150
00:09:56.416 --> 00:10:00.416

151
00:10:00.421 --> 00:10:04.421

152
00:10:04.424 --> 00:10:08.424

153
00:10:08.427 --> 00:10:12.427

154
00:10:12.432 --> 00:10:16.432

155
00:10:16.435 --> 00:10:20.435

156
00:10:20.438 --> 00:10:24.438

157
00:10:24.440 --> 00:10:28.440
นักศึกษาคลิกตรงนี้ค่ะ

158
00:10:28.443 --> 00:10:32.443
มันก็จะให้เห็น

159
00:10:32.444 --> 00:10:36.444

160
00:10:36.447 --> 00:10:40.447

161
00:10:40.449 --> 00:10:44.449
อาจจะ เขาอาจจะไม่ได้ตั้ง

162
00:10:44.451 --> 00:10:48.451
ในสถานที่นั้นน่ะ อาจจะแบ่งเป็นสิ่งปลูกสร้าง

163
00:10:48.454 --> 00:10:52.454

164
00:10:52.455 --> 00:10:56.455

165
00:10:56.457 --> 00:11:00.457
กลุ่มของหมวดคอมพิวเตอร์ก็มีนะคะ

166
00:11:00.461 --> 00:11:04.461
นี่ไง ภูมิภาค

167
00:11:04.463 --> 00:11:08.463

168
00:11:08.465 --> 00:11:12.465

169
00:11:12.468 --> 00:11:16.468
นี่ไงค่ะ สถานที่ ราชสำนัก

170
00:11:16.471 --> 00:11:20.471
ราชสำนัก อาจจะมีแบ่งออกไปนะ

171
00:11:20.473 --> 00:11:24.473

172
00:11:24.475 --> 00:11:28.475

173
00:11:28.479 --> 00:11:32.479
อย่างเช่น ในหมวดของสถานที่

174
00:11:32.483 --> 00:11:36.483
ก็จะมีคำศัพท์อยู่ 12 คำศัพท์นะคะ

175
00:11:36.485 --> 00:11:40.485

176
00:11:40.487 --> 00:11:44.487

177
00:11:44.488 --> 00:11:48.488

178
00:11:48.490 --> 00:11:52.490
หรือบางอันนะคะ

179
00:11:52.494 --> 00:11:56.494

180
00:11:56.495 --> 00:12:00.495

181
00:12:00.498 --> 00:12:04.498
คำศัพท์นะคะ

182
00:12:04.504 --> 00:12:08.504
สะพานพุทธอยู่ที่ไหนคะ

183
00:12:08.505 --> 00:12:12.505

184
00:12:12.506 --> 00:12:16.506

185
00:12:16.508 --> 00:12:20.508
มีใครได้ไปกรุงเทพบ้างไหมคะ

186
00:12:20.512 --> 00:12:24.512
สถานที่สำคัญ

187
00:12:24.514 --> 00:12:28.514

188
00:12:28.515 --> 00:12:32.515

189
00:12:32.517 --> 00:12:36.517
นักศึกษาก็ควรที่จะรู้ไว้นะ

190
00:12:36.521 --> 00:12:40.521
อาจจะใช้ในการสื่อสาร

191
00:12:40.524 --> 00:12:44.524

192
00:12:44.526 --> 00:12:48.526

193
00:12:48.528 --> 00:12:52.528

194
00:12:52.532 --> 00:12:56.532
คำที่ใช้บ่อย ๆ อย่างเช่นคำว่า "บริษัท" อย่างนี้

195
00:12:56.534 --> 00:13:00.534

196
00:13:00.536 --> 00:13:04.536

197
00:13:04.539 --> 00:13:08.539
ฝึกงาน จะได้

198
00:13:08.544 --> 00:13:12.544
ในการเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพนะคะ

199
00:13:12.546 --> 00:13:16.546

200
00:13:16.547 --> 00:13:20.547

201
00:13:20.550 --> 00:13:24.550
คำว่า

202
00:13:24.557 --> 00:13:28.557
สถานที่แล้วก็

203
00:13:28.559 --> 00:13:32.559

204
00:13:32.563 --> 00:13:36.563

205
00:13:36.564 --> 00:13:40.564
นี่ไงค่ะ รุ่นพี่เรา พี่ปุ๊กกี้

206
00:13:40.566 --> 00:13:44.566
หรือนักศึกษาจะทบทวนดู

207
00:13:44.568 --> 00:13:48.568

208
00:13:48.570 --> 00:13:52.570

209
00:13:52.571 --> 00:13:56.571
โกดัง ลาก

210
00:13:56.574 --> 00:14:00.574
ไปนะคะ ก็จะเป็นของใช่ไหมคะ

211
00:14:00.576 --> 00:14:04.576

212
00:14:04.580 --> 00:14:08.580

213
00:14:08.582 --> 00:14:12.582
เก็บฝากไว้นะคะ

214
00:14:12.587 --> 00:14:16.587
เป็นเดือน ๆ ไปนะคะ เขาก็จะเรียกว่า

215
00:14:16.589 --> 00:14:20.589

216
00:14:20.591 --> 00:14:24.591

217
00:14:24.593 --> 00:14:28.593
ในลักษณะที่เด่นชัด

218
00:14:28.596 --> 00:14:32.596
แล้วมารวมกันเป็นคำศัพท์ภาษามือนะ

219
00:14:32.598 --> 00:14:36.598

220
00:14:36.600 --> 00:14:40.600

221
00:14:40.602 --> 00:14:44.602
ก็เลยมีท่ามือว่า

222
00:14:44.605 --> 00:14:48.605
ของต่าง ๆ

223
00:14:48.607 --> 00:14:52.607

224
00:14:52.611 --> 00:14:56.611

225
00:14:56.613 --> 00:15:00.613
บางสถานที่เขาจะเป็น

226
00:15:00.618 --> 00:15:04.618
บริษัท โกดัง

227
00:15:04.620 --> 00:15:08.620

228
00:15:08.621 --> 00:15:12.621

229
00:15:12.624 --> 00:15:16.624
รองรับให้บริการสำหรับบริษัท

230
00:15:16.626 --> 00:15:20.626
ไม่มีสถานที่

231
00:15:20.627 --> 00:15:24.627

232
00:15:24.630 --> 00:15:28.630

233
00:15:28.633 --> 00:15:32.633
ก็เลยมีค่าใช้จ่าย ค่าฝาก

234
00:15:32.635 --> 00:15:36.635
สินค้านั้น ๆ นะคะ มีรายเดือน

235
00:15:36.637 --> 00:15:40.637

236
00:15:40.640 --> 00:15:44.640

237
00:15:44.643 --> 00:15:48.643
ก็จะมีการเก็บไว้ประมาณ 1 เดือน

238
00:15:48.647 --> 00:15:52.647
คือจะมีการสต็อกสินค้า

239
00:15:52.649 --> 00:15:56.649

240
00:15:56.652 --> 00:16:00.652

241
00:16:00.653 --> 00:16:04.653
รายเดือน ๆ ท่ามือก็เลยรวมกัน

242
00:16:04.659 --> 00:16:08.659
มาเป็นคำว่า "ของ" นะคะ

243
00:16:08.660 --> 00:16:12.660

244
00:16:12.661 --> 00:16:16.661

245
00:16:16.664 --> 00:16:20.664
คำศัพท์แต่ละคำนะคะ

246
00:16:20.667 --> 00:16:24.667
อันนี้เป็นพี่ปุ๊กกี้นะ

247
00:16:24.669 --> 00:16:28.669

248
00:16:28.671 --> 00:16:32.671

249
00:16:32.674 --> 00:16:36.674

250
00:16:36.676 --> 00:16:40.676
หรือสถานที่อื่น ๆ นะคะ

251
00:16:40.678 --> 00:16:44.678

252
00:16:44.680 --> 00:16:48.680

253
00:16:48.681 --> 00:16:52.681
หรือบางคำ ขี้เกียจไล่หา

254
00:16:52.687 --> 00:16:56.687
นักศึกษาก็กลับไปทบทวน พิมพ์ดูก็ได้นะคะ

255
00:16:56.690 --> 00:17:00.690

256
00:17:00.692 --> 00:17:04.692

257
00:17:04.693 --> 00:17:08.693
ว่าอย่างไรนะคะ นักศึกษาก็พิมพ์เข้าไป

258
00:17:08.696 --> 00:17:12.696
โกดังนะคะ แล้วก็กด Search

259
00:17:12.697 --> 00:17:16.697

260
00:17:16.700 --> 00:17:20.700

261
00:17:20.702 --> 00:17:24.702
อาคารที่มีเก็บของนะ

262
00:17:24.708 --> 00:17:28.708
กดเข้าไปค่ะ ก็จะมีภาษามือ

263
00:17:28.710 --> 00:17:32.710

264
00:17:32.713 --> 00:17:36.713

265
00:17:36.716 --> 00:17:40.716
แล้วก็ มีคำอธิบายด้านล่างนะคะ

266
00:17:40.721 --> 00:17:44.721
ชื่อคำศัพท์ ความหมาย

267
00:17:44.723 --> 00:17:48.723

268
00:17:48.725 --> 00:17:52.725

269
00:17:52.728 --> 00:17:56.728
ถ่ายทอดหรือ

270
00:17:56.734 --> 00:18:00.734
TTRS นะคะ ก็จะมีคำศัพท์

271
00:18:00.735 --> 00:18:04.735

272
00:18:04.736 --> 00:18:08.736

273
00:18:08.740 --> 00:18:12.740
นักศึกษาอยากรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ

274
00:18:12.743 --> 00:18:16.743
ค่ะ

275
00:18:16.745 --> 00:18:20.745

276
00:18:20.748 --> 00:18:24.748

277
00:18:24.750 --> 00:18:28.750
รู้เบื้องต้นนะคะ

278
00:18:28.753 --> 00:18:32.753
นักศึกษาจะพิมพ์เข้ามาเลยก็ได้นะคะ หรือจะลองพิมพ์

279
00:18:32.755 --> 00:18:36.755

280
00:18:36.757 --> 00:18:40.757

281
00:18:40.758 --> 00:18:44.758
หรือนักศึกษาจะพิมพ์ว่าคำศัพท์

282
00:18:44.764 --> 00:18:48.764
ภาษามือก็ได้นะคะ 2 ตัวนี้

283
00:18:48.766 --> 00:18:52.766

284
00:18:52.769 --> 00:18:56.769

285
00:18:56.770 --> 00:19:00.770
พี่ ๆ ล่าม ที่ให้บริการภาษามือนะคะ

286
00:19:00.775 --> 00:19:04.775
ถอดเสียง ถอดข้อความ ล่ามแปลเป็นภาษามือต่าง ๆ นะคะ

287
00:19:04.777 --> 00:19:08.777

288
00:19:08.779 --> 00:19:12.779

289
00:19:12.781 --> 00:19:16.781
ค่ะ

290
00:19:16.784 --> 00:19:20.784
มีใครเคยใช้บริการไหมเอ่ย TTRS

291
00:19:20.786 --> 00:19:24.786

292
00:19:24.787 --> 00:19:28.787

293
00:19:28.789 --> 00:19:32.789
ก็จะเป็น

294
00:19:32.792 --> 00:19:36.792
ล่ามที่ให้บริการในการสื่อสารนะคะ

295
00:19:36.796 --> 00:19:40.796

296
00:19:40.798 --> 00:19:44.798

297
00:19:44.801 --> 00:19:48.801
การบริการถ่ายทอดกการสื่อสารแบบสั้น ๆ

298
00:19:48.807 --> 00:19:52.807
เดี๋ยวนี้เราไม่ค่อยใช้แล้วนะ

299
00:19:52.809 --> 00:19:56.809

300
00:19:56.810 --> 00:20:00.810

301
00:20:00.812 --> 00:20:04.812
นะคะ แต่ นักศึกษาจะต้องรู้จุดหมาย

302
00:20:04.813 --> 00:20:08.813
ปลายทาง ก็คือเบอร์โทรของ

303
00:20:08.815 --> 00:20:12.815

304
00:20:12.817 --> 00:20:16.817

305
00:20:16.819 --> 00:20:20.819
อันต่อมา การบริการการถ่ายทอด

306
00:20:20.822 --> 00:20:24.822
การสื่อสารแบบรับส่งข้อความ

307
00:20:24.826 --> 00:20:28.826

308
00:20:28.827 --> 00:20:32.827

309
00:20:32.830 --> 00:20:36.830
หรือ ใช้บัตรประชาชนที่ไป

310
00:20:36.836 --> 00:20:40.836
ใช้บริการตู้

311
00:20:40.837 --> 00:20:44.837

312
00:20:44.838 --> 00:20:48.838

313
00:20:48.839 --> 00:20:52.839
การถ่ายทอด

314
00:20:52.842 --> 00:20:56.842
บทสนทนา อย่างเช่น

315
00:20:56.843 --> 00:21:00.843

316
00:21:00.844 --> 00:21:04.844

317
00:21:04.847 --> 00:21:08.847
ก็มีเบอร์โทร ของคุณแม่

318
00:21:08.849 --> 00:21:12.849
TTRS TTRS ก็จะโทร. หาคุณแม่

319
00:21:12.851 --> 00:21:16.851

320
00:21:16.853 --> 00:21:20.853

321
00:21:20.855 --> 00:21:24.855
ภาษามือที่แปลให้ตี๋น้อย

322
00:21:24.858 --> 00:21:28.858
แล้วก็คุยกับคุณแม่

323
00:21:28.860 --> 00:21:32.860

324
00:21:32.861 --> 00:21:36.861

325
00:21:36.864 --> 00:21:40.864
เป็น Live Chat นะคะ

326
00:21:40.870 --> 00:21:44.870
เป็นข้อความ อันนี้แบบสนทนา

327
00:21:44.870 --> 00:21:48.870

328
00:21:48.871 --> 00:21:52.871

329
00:21:52.873 --> 00:21:56.873
บนเว็บไซต์ต่าง ๆ นะคะ

330
00:21:56.875 --> 00:22:00.875
ได้นะ ถ้าในกรณีที่

331
00:22:00.878 --> 00:22:04.878

332
00:22:04.880 --> 00:22:08.880

333
00:22:08.883 --> 00:22:12.883
นี่นะคะ การให้บริการ TTRS

334
00:22:12.885 --> 00:22:16.885
จะมีการบริการแบบฉุกเฉินนะ

335
00:22:16.887 --> 00:22:20.887

336
00:22:20.888 --> 00:22:24.888

337
00:22:24.893 --> 00:22:28.893
นักศึกษาสามารถช้บริการกับ TTRS ได้

338
00:22:28.896 --> 00:22:32.896
24 ชั่วโมงนะคะ

339
00:22:32.897 --> 00:22:36.897

340
00:22:36.899 --> 00:22:40.899

341
00:22:40.903 --> 00:22:44.903
ด้วยนะคะ มีใครมี

342
00:22:44.906 --> 00:22:48.906
เก็บโหลดเก็บไว้ใช้มีไหมคะ

343
00:22:48.909 --> 00:22:52.909

344
00:22:52.912 --> 00:22:56.912

345
00:22:56.914 --> 00:23:00.914
ใช้ในเวลาว่าง

346
00:23:00.918 --> 00:23:04.918
ที่โทรคุยกับคุณแม่ใช่ไหมคะ

347
00:23:04.919 --> 00:23:08.919

348
00:23:08.921 --> 00:23:12.921

349
00:23:12.926 --> 00:23:16.926
เวลาที่สั่งซื้อสินค้า่ออนไลน์ใช่ไหมคะ

350
00:23:16.929 --> 00:23:20.929
ดีมากเลยค่ะ

351
00:23:20.930 --> 00:23:24.930

352
00:23:24.934 --> 00:23:28.934

353
00:23:28.936 --> 00:23:32.936
หรือบางคนอาจจะไม่ว่าง นักศึกษาสามารถ

354
00:23:32.942 --> 00:23:36.942
ใช้บริการของ

355
00:23:36.945 --> 00:23:40.945

356
00:23:40.946 --> 00:23:44.946

357
00:23:44.949 --> 00:23:48.949
ใช้ได้ตลอดเวลาเลย

358
00:23:48.952 --> 00:23:52.952
ก็ได้ครับ อันนี้เป็นให้บริการสำหรับ

359
00:23:52.957 --> 00:23:56.957

360
00:23:56.958 --> 00:24:00.958

361
00:24:00.960 --> 00:24:04.960
โหลดเป็นแอปในโทรศัพท์

362
00:24:04.963 --> 00:24:08.963
แล้ววิธีสมัครต้องมีรหัสบัตรประชาชนใช่ไหมคะ

363
00:24:08.965 --> 00:24:12.965

364
00:24:12.969 --> 00:24:16.969

365
00:24:16.971 --> 00:24:20.971
โทรศัพท์ใช่ไหมคะ

366
00:24:20.974 --> 00:24:24.974
ถ้าใครยังไม่เคยใช้ อยากลองใช้นะ

367
00:24:24.977 --> 00:24:28.977

368
00:24:28.979 --> 00:24:32.979

369
00:24:32.982 --> 00:24:36.982
ก็สามารถใช้บริการได้นะคะ

370
00:24:36.985 --> 00:24:40.985

371
00:24:40.986 --> 00:24:44.986

372
00:24:44.988 --> 00:24:48.988

373
00:24:48.990 --> 00:24:52.990

374
00:24:52.992 --> 00:24:56.992

375
00:24:56.998 --> 00:25:00.998

376
00:25:00.999 --> 00:25:04.999

377
00:25:05.000 --> 00:25:09.000

378
00:25:09.003 --> 00:25:13.003

379
00:25:13.007 --> 00:25:17.007

380
00:25:17.009 --> 00:25:21.009

381
00:25:21.012 --> 00:25:24.014

382
00:25:25.014 --> 00:25:28.018

383
00:25:29.017 --> 00:25:32.019

384
00:25:33.020 --> 00:25:36.023

385
00:25:37.026 --> 00:25:40.027

386
00:25:41.029 --> 00:25:44.030

387
00:25:45.032 --> 00:25:48.034

388
00:25:49.034 --> 00:25:52.038

389
00:25:53.037 --> 00:25:56.038

390
00:25:57.039 --> 00:26:00.043

391
00:26:01.041 --> 00:26:01.042

392
00:26:05.043 --> 00:26:05.043

393
00:26:09.045 --> 00:26:09.046