Accuracy : 87.82%
Insertion : 695
Deletion : 2636
Substitution : 421
Correction : 27741
Reference tokens : 30798
Hypothesis tokens : 28857
ในส่วนของความมั่นคงครับก็จะมีเรื่องที่จะนำเรียนพี่น้องประชาชนเพื่อทราบดังนี้นะครับโดยภาพรวมแล้วสถานการณ์ชายแดนนะครับที่ผ่านมาก็คือเราได้มีการตรค-้น(วจ)พบทางฝ่ายกัมพูชาตรึงกำลังในพื้นที่ชายแดนที่สำคัญนะครับเพร-้อาะ(ม)มีการเคลื่อนไหวด้านยุทโธปกรณ์แล้วก็ยานพาหนะในบางพื้นที่ซึ่งทางฝ่ายไทยเองก็คงยังต้องตรวจตราแล้วก็ติดตามอย่างใกล้ชิดครับนอกเหนือจากนั้นก็ยังมีการตรวจพบการบินของอากาศยานไร้คนขับหรือโดรนในบางพื้นที่ด้วยเช่นเดียวกันนะครับซึ่งการกระทำดังกล่าวนี-้(-่)เป็นการรกระทำที่อาจเข้าข่ายในเชิงย-้(-ั)-่อน(ว)ยุคบางจ-ุดนะครับซึ่งทางฝ่ไ(า)ยปร้(ทห)าน(ร)เองก็ไม่ได้นิ่งนอนใจครับหนเล(-่ว)ยไปฏิด(บ)-ัต-้วย(-ิ)ก-ัน(าร)ก็ได้ดำเนินการตามมาตรการตอบสนองแล-้(ะ)วก็ควบคุมสถานการณ์อย่างต่อเนื่องครับพร้อมเพิ่มการเข(ฝ)-้าตรวจตามแนวชายแดนอย่างต่อเนื่องเช่นเดียวกันครับในพื้นท-ี่เส-ี่ยงโดยเฉพาะประเด็นสำคัญนะครับที่ผมอยากจะนำเรียนให้ถ(ท)าม(ง)พี่น้องประชาชนได้ทราบในวันนี้นะครับก็คือผลของการประชุมที(GB)-่DCหรือคณะกรรมการชายแดนทั่วไปไทย–กัมพูชาสมัยวิส3อ(าม)-ัน(ญ)นะครับเมื่อวานนี้ที่มาเลเซียนะครับที่ประเทศมาเลเซียซึ่งเราได้มีการลงนามร่วมกันโดยประธานร่วมทั้งสองฝ่ายก็คือท่านรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหมรักษาราชการแทนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมนะครับเป็นประธานของฝ่ายไทยร่วมกับทางพลเอกตียเซ็ยฮานะครับรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของกัมพูชาก็ได้ร่วมลงนามกันมีประเด็นหลักๆทั้งหมด13ข้อนะครับซึ่งถือว่าเป็นข้อที่สำคัญมากๆและมีประโยชน์อย่างยิ่งต่อการแก้ไขปัญหาสถานการณ์ชายแดนไทยกัมพูชาของเราด้วยนะครับโดยรายละเอียดก็คือว่าในข้อที่1นะครับก็คือทั้งสองฝ่ายได้เห็นพร-้อม(ง)ที่จะหยุดอ(ย)-ิ-ีก(ง)ด้วยอาวุธทุกชนิดนะครับประเด็นที่2ก็คือเรื่องของการวางกำลังในพื้นที่โดยไม่มีการเคลื่อนกำลังที่ตั้งนะครับนับตั้งแต่เวลา00:(.)00น.หรือเที่ยงคืนของวันที่28กรกฎาคม2568ครับอันนี้อยากจะเน้นย้ำเหมือนกันนะครับว่ากำลังที่วางในพื้นที่ตั้งแต่วันที่28กรกฎาคมช่วงเที่ยงคืนนะครับอยู่ตรงไหนก็จะอยู่ตรงนั้นนะครับไม่มีการเคลื่อนย้ายใดๆอันนี้เป็นประเด็นที่สำคัญอยากจะให้พี่น้องประชาชนได้รับทราบนะครับเพราะว่ามีคำถามมามากมายเลยทีเดียส-ิ(ว)ว่าหลังจาก28กรกฎาคมมีการเคลื่อนไหวแล้วเก็(ขา)จะอยู่ตรงนั้นหรือเปล่าอันนี้ไม่ใช่นะครับต้องปฏิบัติตามมติข้อตกลงครับของวันที่28กรกฎาคมเวลา00.เที-่ย(00)งคืน.ครับหน่วยอยู่ตรงไหนกำลังอยู่ตรงไหนก็ต้องอยู่ตรงนั้นครับประเด็นที่3ครับก็คือไม่มีการเพิ่มกำลังตลอดแนวชายแดนไทย–กัมพูชาก็คือไม่มีการเสริมกำลังไม่มีการเพิ่มเติมกำลังใดๆนะครับในห้วงเวลาที่ผ่านมาตั้งแต่ประช-่-ุม(วง)วันที่เราเจอ(ร)จะ(า)หยุดยิงครับประเด็นที่4ห(ค)ร-ับก็ค-ือละเว้นการดำเนินการยั่วยุใดๆนะครับประเด็นที่อาจ4ครับไม่ที่นำไปสู่ความตึงเครียดพ(ท)-ี่อาจจะเพิ่มขึ้นก็แน่นอนครับน่าจะชี้แจงอธิบายในตัวมันเองเรียบร้อยนะครับไม่มีการยั่วยุไม่มีการปั่นป่วนไม่มีการใช้สื่อสังคมออนไลน์ต่างๆเพื่อเป็นการแสดงออกถึงการยั่วยุใดๆนะครับอ-ันนี้ก-็เป็นข้อห้ามที่ทั้งสองฝ่ายตกลงร่วมกันแล้วประเด็นที่5ก็คืองดเว้นการใช้กำลังทุกประเภทต่อบุคคลพลเรือนและเป้าหมายทางพลเรือนโดยเด็ดขาดอันนี้ก็สำคัญครับเพราะว่าประเด็นสำคัญหรือเป้าหมายสำคัญของเรานะครับที่เราพูดมาเสมอก็คือประชาชนเราต้องพิทักษ์ปกป้องความปลอดภัยของพี่น้องประชาชนนะครับสถาย(น)การณ์ความขัดแย้งที่ผ่านมาไม่ได้เป็นสถานการณล(-์)ระหว่างประชาชนไทยกับประชาชนกัมพูชานะครับเป็นสถานการณ์ที่สืบเนื่อแล้ว(ง)มาจากเรื่องของประเด็นการเมืองต่างๆฉะนั้นพี่น้องประชาชนจะต้องไม่เข้ามาเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ฉะนั้นประชาชนจะต้องได้รับความปลอดภัยนะครับแล้วก็พิทักษ์ปกป้องด้วยประเด็นที่6ครับก็คือเรื่องของการปฏิบัติตามกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศนะครับในเรื่องการปฏิบัติต่อทหารที่อยู่ในความควบคุมของฝ่ายตรงข้ามอันนี้ก็คือเป็นไปตามเงื่อนไขของอนุสัญญาเจนีวานะครับที่ทางไทยและกัมพูชานั้นเป็นภาคีร่วมกันนะครับอนุสัญญาเจนีวาก็ได้กล่าวไว้ว่าในกรณีของเชลยศึกนั้นประเทศที่ได้รับเล(ช)ยเฉลยศึกนั้นไว้ในการควบคุมจะต้องดูแลรักษาพยาบาลนะครับให้กับเขานะครับรวมทั้งจัดอาหารเครื่องดื่มแล้วก็ทในเรื่องของท-ี่พักเสื้อผ้าต่างๆได้ตามความเหมาะสมนะครับอันนี้ขออนุญาตเน้นย้ำนะครับอันนี้เฉพาะในกรณีเฉ(ช)ลยศึกนะครับสำหรับประเด็นที่6ประเด็นที่6ก็ยังได้กล่าวเพิ่มเติมอีกว่าแต่ถ้าเผื่อเป็นพลเรือนที่ได้รับบาดเจ็บและทหารที่ไม่ได้อยู่ในความควบคุมของอีกฝ่ายเข้ามารับการรักษาพยาบาลนั้นฝ่ายที่จะรับการรักษานี่มีสิทธิ-์ในการพิจารณาตามความพร้อมของสถานพยาบาลเวชภัณฑ์บุคลากรทางการแพทย์หรือจรรยาบรรณทางการแพทย์เป็นรายกรณีนะครับอันนี้ก็ขอขีดเส-้นใต้ตรงนี-้นะครั-ำ(บ)ว่าอ(ท)าหารหรือพลใดๆนะครับที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของอีกฝ่ายหนเล(-ึ)-่ยเ(ง)นี่ยอันนี้คือต้องดูเป็นรายกรณีก(ๆ)รณีไปนะครับในเรื่องของการรักษาพยาบาลหรือการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมต่างๆประเด็นที่7ครับก็คือเรื่องของการขัดกันด้วยอาวุธทุกชนิดนะครับไม่ว่าโดยเจตนาหรือไม่เจตนานะครับให้ทั้งสองฝ่ายนแ(-ั)-้ละ(น)ร่วมกันหารือในระดับพื้นที่ภายใต้กลไกทวิภาคีที่มีอยู่โดยเร็วที่สุดนะครับนั่นก็คือกลไกไม่ว่าจะเป็นRBCหรือRitualBorderCommitteอ-ั(e)ตร(-่)างๆหรือแม้กระทั่งกลไกระหว่างหน่วยการ(ต่อ)หน่วยในพื้นที่นะครับก็พเตรี(ยา)ยามจท(ะ)หารเร-ือแก้ไขปัญหานั้นให้เร็วที่สุดครับประเด็นที่2(8)ก็คือเรื่องของการดำรงการสื่อสารตามปกติปกติระหว่างภูมิภาคทหารและหน่วยงานต่างๆนะครับตามแนวชายแดนของทั้งสองฝ่ายครับโดยกำหนดจัดการประชุมคณะกรรมการชายแดนส่วนภูมิภาคหรือRBC(RegionalBorderCommittee)นะครับภายใน2สัปดาห์หลังจากการประชุมGBCเมื่อวานนี้นะครับโดยหมุนเวียนการเป็นเจ้าภาพและก็ดำรงช่องทางการสื่อสารโดยตรงอย่างสม่ำเสมอในระดับรัฐบาลและผู้บัญชาการทหารสูงสุดของทั้งสองประเทศครับในขั้นต้นนั้นRBCก็ได้เริ่มมีการพูดคุยกันแล้วนะครับมีการเจรจาในเรื่องของการหาช่(ห้)วงเวลาที่จะมาประชุมRBCครับซึ่งอันนี้ก็จะเป็นการรับผิดชอบของพื้นที่ของหน่วยในพื้นที่ครับไม่ว่าจะเป็นทัพภาค2ทัพภา/(ค)1แล้วก็กองบัญชาการป้องกันชายแดนจันทบุรีและตราดนะครับอันนี้ก็คงต้องติดตามกันต่อไปว่าในหช-่(-้)วงเวลานั้นในแต่ละหน่วยทั้ง3หน่วยนี่จะประชุมกับทางฝ่ายกัมพูชาเมื่อใดแต่เท่าที่ทราบนะครับคร่าวๆก็คือในช่วงปลายเดือนสิงหาคมนี้น่าจะมีการจัดการประชุมดังกล่าวครับประเด็นต่อไปก็คือในเรื่องของการงดเว้นการเผยแพร่ข้อมูลเท็จหรือข่าวปลอมนะครับเพื่อลดความตึงเครียดและลดความรู้สึกเชิงลบของสาธารณชนและส่งเสริมภาพสภาพแวดล้อมนะครับที่เอื้อประโยชน์ต่อการเจรจาอย่างสันติอันนี้ก็แน่นอนเป็นเรื่องที่สำคัญด้วยเช่นเดียวกันนะครับว่าการยั่วยุไม่ว่าจะด้วยโซเชียลมีเดียหรือในเรื่องของFSocialMediaหรือใkeNewsต่างๆนี่ไม่ได้เป็นส่วนในการส่งเสริมให้มีการเจรจาอย่างสันติภาพใดๆเลยนะครับ9ข้อหลักๆนี้ก็คือเป็นหลักของการปฏิบัติที่ผ่านมาครับที่เราบังคับใช้นะครับในส่วนของข้อตกลงของGBCนะครับเป็นลายลักษณ์อักษรหลายๆท่านคงทราบว่าในช่วงวันที่28กรกฎาคมนะครับไและ(ด้)มีการเจรจาโดยวาจาไปแล้วทั้งสองฝ่ายนะครับซึ่งหัวข้อหรือมาตรการในการเจรจาในวันนั้นนี่นะคตอ(รั)บก็ถูกบรรจุอยู่ในประเด็นของชีว(GBC)-ิตซึ่งมีการลงนามเป็นลายลักษณ์อักษรของทั้งสองฝ่ายเรียบร้อยนะครับอันนี้ค(ถ)-ือว่าเป็นสัญญาต่อกันนะครับในการดำเนินการเหลืออีกประมาณ4ข้อนะครับ4ข้อนี้อาจจะเป็นในเรื่องของกลไกในการติดตามแล้วก็การขับเคลื่อนในระดับภูมิภาคและระดับประเทศในระดับภูมิภาคครับก็มีทั้งหมด3ข้อด้วยกันก็คือในเรื่องของข้อที่2(1)0นะครับเรื่องของทั้งสองฝ่ายเหน-ี-ือ(-่)ดำรงความมุ่งมั่นในการปฏิบัติตามความเข้าใจร่วมกันจากการประชุมพิเศษเมื่อวันที่28กรกฎาคม2568นะครับรวมถึงการหยุดยิงและการมีคณะผู้สังเกตการณ์จาก-ับประเทศสมาชิกอาเซียนโดยมีมาเลเซียนะครับเป็นผู้นำนะครับเพื่อติดตามให้การหยุดยิงเกิดขึ้นในทางปฏิบัติครับอันนี้ก็เป็นกลไกที่เราเน้นย้ำนะครับแล้วก็ให้มีประเทศมาเลเซียนะครับในฐานะประธานอาเซียนในปีนี้นะครับเป็นผู้นำในเรื่องของการขับเคลื่อนตรงนี้นะครับมาเลเซียก็ได้เน้นย้ำกับไทยเสมอมาว่าเขาขอดำรงเฉพาะบทบาทของผู้สังเกตการณ์นะครับโดยให้การประชุมหารือต่างๆนี่เป็นการประชุมในระดับทวิภาค-ีโดยม-ีแค่ไทยและกัมพูชาหารือร่วมก-ันเท่าน-ั-้นส่วนเขาก็จะอยู่ระยะห่างๆนะครับเพื่อสังเกตการณ์เรื่องของการเจรจาพูดคุยกันข้อที่11นะครับก็คือการมอบหมายให้G(R)BCในแต่ละพื้นที่นั้นดำเนินการให้มีการหยุดยิงโดยมีคณะผู้สังเกตการณ์จากประเทศสมาชิกอาเซียนนำโดยมาเลเซียนะครับประสานงานและสังเกตการณ์โดยให้มีการประชุมRBCอย่างสม่ำเสมอและรายงานต่อไปยังGBCอันนี้ก็คือเป็นการเน้นย้ำจาะ(ก)ขคล(-้)อดที่แล้วนะครับเรื่องของบทบาทของมาเลเซียก็คือมาเลเซียในฐานะประธานอาเซียนในปีนี้ก็จะเป็นผู้นำในเรื่องของการจาก(-ัด)คณะผู้สังเกตการณ์ซึ่งเป็นผู้สังเกตการณ์จากกลุ่มประเทศอาเซียนเท่านั้นนะครับส่วนข้อที่12ก็คือเรื่องของการจัดตั้งคณะผู้สังเกตผู้สังเกตการณ์ชั่วคราวหรือInterimObserverTeamนะคiรับIOTประกอบด้วยผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารของประเทศสมาชิกอาเซียนนำโดยผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารมาเลเซียของทั้งสองประเทศนะครับแล้วก็เพื่อสังเน(ก)ต-ิการณ์การหยุดยิงของแต่ละฝ่ายอย่างสม่ำเสมอโดยได้รับเชิญไปสังเกตการณ์จากประเทศเจ้าภาพก่อนนะครับทั้งนี้การปฏิบัติจะไม่ข้ามพรมแดนนะครับแล้วก็เป็นการประสานงานและปรึกษาหารือกับRBCและGBCของแต่ละประเทศอย่างใกล้ชิดก็คือแนวทางการปฏิบัติก็คือผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารมาเลเซียอยู่ในประเทศไหนมีอำนาจในเรื่องของการประสานงานในประเทศไหนก็จะอยู่ในประเทศนั้นนะครับแล้วก็จะรวบรวมคณะผู้ช่วยทูตฝ-ั-่าง(ย)ทหารของประเทศอาเซียนนั้นเดินทางเข้าไปสังเกตการณ์นะครับโดยการสังเกตการณ์นี-้(-่)จะต้องได้รับการยินยอมแล-้(ะ)วก็ได้รับการประสานจากกองกำลังทหารหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบในพื้นที่เสียก่อนนะครับแล้วก็การประสานงานที่จะเข้าไปสังเกตการณ์ก็จะดำเนินการอย่างเป็นระยะๆนะครับติดตามอย่างต่อเนื่องส่วนข้อที่13ข้อสุดท้ายของข้อตกลงที่ว่านี่นะครับก็คือในเรื่องของกลไกระดับประเทศจะเห็นได้ว่ามีกลไกในภูมิภาคแล้วนะครับ3ข้อคื10(อ)ข้อ101ข(–)-้อ12ส่วนข้อ13นี่ก็คือกลไกในระดับประเทศนั่ถ(น)เอก(ง)ก็คือกำหนดให้มีการจัดการประชุมGBCหรือGenlob(er)alBorderCommitteeนะครับคณะกรรมการทั่วไปชายแดนทั่วไปไทย-กัมพูชานั้นครั้งถัดไปภายใน1เดือนนับจากวันที่7สิงหาคม2568นั-้(-่)นเองครับทั้งนี้หากสถานการณ์ประทุขึ้นมาอีกนะครับหรือดูแล้วไม่ปกติแล้วเนี่ยสามารถเรียกประชุมGBCสมัยวิสามัญโดยทันทีครับอันนี้ก็เป็นทั้งหมด13ประเด็นที่อยากจะนำเรียนให้กับพี่น้องประชาชนเพื่อสร้างความเข้าใจนะครับว่าทั้งหมด13ข้อเป็น-ี่ถือว่าเป็นข้อที่สำคัญมากๆในเรื่องของการนำไปสู่การเจรจาตกลงแล้วก็นำไปสู่สันติภาพความสงบในพื้นที่ครับโดยประเมินหลักๆนะครับทางฝ่ายเราก็ได้มีการประเมินคร่าวๆแล้วว่าการประชุมที่ผ่านมานั้นถือว่าเป็น…ป(เ)ระเ(าไ)ด-้รั-็นทีเราน(บ)ะผลสำเร็จเป็นอย่างมากเลยทีเดียวนะคร-ับเพราะว่าหลาย-ับ(ๆ)ข้อนั้นก็เป็นหลายๆประเด็นที่ทางฝ่ายไทยนั้นได้ยืนยันเ(แ)ล้วก็พยปลี-่(า)ยาน(ม)จะผลักดันขับเคลื่อนมาโดยตลอดหลักๆษณะของการประเมินแล้วนี่เราเห็นว่าเราได้การหยุดยิงนะครับเราได้เจรจาและได้เห็นพ้องกันแล้วว-่าจะมีการเจรจาการหยุดยิงอันนี้คือประชาชนจะได้รับประโยชน์ตรงนี้เต็มๆเพราะว่าการเจรจาหยุดยิงแ(น)ละม-ั-้นจะสร้างความปลอดภัยสร้างความสันติสุขนะครับให้แก่พื้นที่ซึ่งแน่นอนประชาชนในพื้นที่นั้นเป็นผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดนและ(-ี่)ก็จะสามารถที่จะกลับไปยังภูมิลำเนาแล้วก็ใช้ชีวิตได้อย่างปกติต่อไปนะครับสรุปในภาพรวมเองก็คือจากการประชุมj(G)Bbc(C)นี-้(-่)สามารถแบ่งการประเมินออกเป็น3ระดับหรือ3ขั้นะ(ไ)ด-้นะคร-ับระดับแรกก็คือในเรื่องของการหารือของฝ่ายเลขากองเลขาของทั้งสองประเทศนอง2(-ี่)ถือว่าประสบความสำเร็จในการเจรจาและได้บรรลุข้อตกลงทุกๆข้อตามที-่ทั้งสองฝ-่ายต้องการนะครับอีกระด-ับหนึ่งก็คือในระดับของการประชุมเองต(ก)ารประชุมGBCเมื่อวานนี้ก็ถือว่าประสบความสำเร็จเพราะทั้งสองฝ่ายก็ได้ร่วมลงนามในข้อตกลง13ข้อดังกล่าวส่วนข้อที่3นี่อันนี้เป็นข้อที่เรายังต้องติดตามดูกันต่อไปนั่นก็คือในเรื่องของการปฏิบัติตามข้อตกลงของทั้งสองฝ่ายซึ่งแน่นอนเราก็วิงวอนแล้วก็ภาวนาว่าทางฝ่ายกัมพูชาก็จะแสดงความจริงใจในการปฏิบัติตามข้อตกลงต่างๆเหล่านี้ซึ่งแน่นอนเราก็คงต้องติดตามกันต่อไปนะครับอันนี้ก็เป็นภาพรวมทั้งหมดนะครับแล้วก็อยากจะขอสรุปส่งท้ายในส่วนของด้านความมั่นคงนิดหนึ่งนะครับว่าจากการที่ได้ไปเยือนประเทศมาเลเซียเมื่อวานนี้ทางประธานของฝ่ายไทยก็ได้มีการไปพบปะหารือกับทางประธานของมาเลเซียนะครับนั่นก็คือท่านนายกรัฐมนตรีมาเลเซียนั่นเองก็ได้รับการยืนยันนะครับว่าบทบาทของมาเลเซียแล-้(ะ)วก็ประเทศกลุ่มสมาชิกอาเซียนนั้นก็เห็นพ้องต้องกันหมดเลยนะครับว่าบทบาทของประเทศเหล่านี้จะดำรงบทบาทเฉพาะเป็นผู้สังเกตการณ์นะครับโดยกลไกการดำเนินการในการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งระหว่างไทย-(–)กัมพูชานี้ยังคงให้ไทยและกัมพูชานั้นดำเนินการส(2)องฝ่ายเท่านั้นเป็นลักษณะของทวิภาคีเท่านั้นนะครับส่วนบทบาทของสหรัฐฯและจีนนั้นนะครับก็จะดำรงเป็นผู้สังเกตการณ์เช่นเดียวกันนะครับโดยพร้อมที่จะให้การสนับสนุนให้แก่ทั้งสองฝ่ายก็คือไทยและกัมพูชาเพื่อให้การเจรจาตามข้อตกลงหยุดยิงนั้นประสบความสำเร็จบรรลุตามเป้าหมายของทั้งสองฝ่ายนะครับรวมทั้งก็ภาวนาว่าจะเห็นการแก้ไขปัญหาของความขัดแย้งนั้นได้อย่างยั่งยืนอันนี้ก็คือเป็นประเด็นที่เราได้ข้อสรุปมาจากการประชุมเมื่อวานนี้และได้มีการพบปะกับผู้แทนชาติต่างๆที่เกี่ยวข้องด้วยนะครับเอาล่ะครับก็ในส่วนนี้ก็ขออนุญาตส่งต่อให้ทางโฆษกของฝ่ายการต่างประเภทศที่จะได้พูดถึงในเรื่องของรายละเอียดต่อไปครับ(ค-่-ุณมาระตี)ค่ะขอบคุณมากค่ะสวัสดีค่ะสำหรับประเด็นด้านการต่างประเทศนะคะที่จะเล่าให้พี่น้องประชาชนและพี่น้องสื่อมวลชนฟังในวันนี้นะคะมีประเด็นเดียวแต่เป็นประเด็นที่มีความสำคัญยิ่งต่อการรักษาผลประโยชน-์ของไทยและภาพลักษณ-์ของไทยในเวทป(-ี)ระหว-ัติ(-่าง)ประเทศมหานะคะประเด็นของวันนี้นะคะก็คือการจัดการประชุมหารือออนไลน์ของกระทรวงกระทรวงการต่างประเทศกับเอกอัครราชทูตเอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรและกงสุลใหญ่ของไทยทั่วโลกนะคะเรื่องสถานการณ์ชายแดนไทย–กัมพูชานะคะเมื่อช่วงค่ำวา-ั(น)นี้นะคะวันที่7สิงหาคมเวลา1นา(8).00ฬิกา(–)ถึง20:(.)30น.นะคะท่านมาริษเสงี่ยมพงษ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้เป็นประธานการประชุมออนไลน์กับเอกอัครราชทูตเอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรและกงสุลใหญ่ของไทยทั่วโลกนะคะเกี่ยวกับสถานการณ์ไทย–กัมพูชาโดยมีท่านพลเอกศ(ส)-ิริอ(ป)-ิณนท(ฑะ)รธ(-ุ)นูจิปลัดกระทรวงการต่างประเทศและผู้บริหารของกระทรวงการต่างประเทศทุกท่านนะคะเข้าร่วมอย่างพร้อมเพร-ียงการประชุมครั้งนี้นะคะมีวัตถุประสงค์หลักและสำคัญมากก็คือเพื่อให้ท่านทูตท่านกงสุลใหญ่และข้าราชการของเราทั่วโลกนะคะได้รับทราบข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสถานการณ์ชายแดนไทย–กัมพูชาเพื่อที่จะได้นำไปชี้แจงทำความเข้าใจเกี่ยวกับท่าทีไทยเพื่อรักษาผลประโยชน์ของไทยอย่างเต็มที่กับทุกประเทศขออภัยนะคะทุกกรอบและองค์กรรวมถึงจ(ท)-ุ-๊(ก)บๆฝ่ายที่ติดตามสถานการณ์ของเราอยู่ในต่างประเทศนะคะและโรว(ด)ยให้ง(ก)าน(ร)ชี้แจงของท่านทูตทั้งหลายนะคะเป็นไปในทิศทางเดียวกันพัฒนาการสำคัญยิ่งแน่นอนนะคะประการหนึ่งที่ท่านรัฐมนตรีได้แจ้งที่ประชุมออนไลน์รับทราบก็คือผลการประชุมของGBCที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ที่มาเลเซียนะคะตามที่ท่านโฆษกฝ่ายความมั่นคงเพ-ื-ิ-่งได้ชี้แจงเมื่อสักครู่นี้นะคะและให้ทุกท่านทราบรายละเอียดที่เกี่ยวข้องรายละเอียดสำคัญส(ๆ)-ำคัญนะคะซึ่งจะมีรายละเอียดในขณะนี้ที่อาจจะมีความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนเล็กน้อยในพื้นที่สื่อนะคะเกี่ยวกับเรื่องของทีมผู้สังเกตการณ์ชั่วคราวนะคะที่ท่านโฆษกเมื่อกี้พูดถึงนะคะเป็นInterimObserverTeamนะคะ(IOT)ที่จะมาลงพื้นที่นะคะสังเกตการณ์การปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิงของทั้งสองฝ่ายนะคะซึ่งทั้งสองฝ่ายไม(นี)-่เห็นชอบด้วยแล้วนะคะจริงๆแล้วตั้งแต่เมื่อการประชุมของวันที่28กรกฎาคมนะคะแต่เมื่อวานนี้ก็ได้เป็นที่เห็นชอบชัดเจนนะคะเพราะว่าเป็นสิ่งที่สามารถปฏิบัติตามได้เลยค่ะทำได้เลยทันทีนะคะและมีความเหมาะสมกับกรอบทวิภาคีที่ประเทศไทยกำลังใช้ในการแก้ไขปัญหาประเดก-่ง(-็น)ปัญหานะล-่(ค)ะที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ในขณะที่ทีมติดตามรายงานที่เรียกว่าMonitoringTeamนะคะจะไม่สามารถทำได้ในทันทีนะคะและอาจจะเกี่ยวข้องกับฝ่ายอื่นๆมากกว่านะคะซึ่งจะเป็นเรื่องของความเหมาะสมและระยะเวลาที่จะใช้ในการจัดตั้งนะคะก็ขอย้ำนะคะว่าIOTนะคะInterimOofS(bs)erverTeamเป็นสิ่งที่ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันนะคะในขณะนี้นอกจากนี้นะคะในภาพรวมท่านรัฐมนตรีก็ได้แจ้งท่านผ(ท)-ู-้(ต)รู้ทั้งหลายให้ทราบนะคะเกี่ยวกับการประชุมGBCว่ามีผลที่น่าพอใจนะคะและเป็นไปตามท่าทีและแนวทางที่ไทยได้เยอะ(-ึด)มาโดยตลอดอันนี้มีความสำคัญนะคะที่จะสะท้อนให้ประชาคมโลกรับทราบนอกจากนี้นะคะท่านรัฐมนตรีได้ชี้แจงและยืนยันกับท่านทูตทั้งหลายนะคะให้สะท้อนกับประจ(ช)าก(ค)ม-ุมโลกว่าในการเจรจามาโดยตลอดและในการเดินหน้าต่อไปนะคะไทยจะยึดมั่นในข้อเท็จจริงกฎหมายและหลักสากลและความจริงใจและสุจริตใจนะคะเพื่อให้สถานการณ์ดีขึ้นโดยเร็วและก็จะยังคงต้องรักษาอธิปไตยและยึดประโยชน์ของชาติเป็นที่ตั้งท่านปลัดนะคะก็ยังได้ให้การบ้านกับท่านทูตทั้งหลายนะคะให้ท่านทูตและท่านกงสุลใหญ่ทั้งในภาพรวมและตามภารกิจของแต่ละสำนักงานที่อาจจะแตกต่างกันไปนะคะติดตามและประเมินระดับความเข้าใจของนานาประเทศเกี่ยวกับสถานการณ์ในขณะนี้และมุมมองต่อประเทศไทยด้วยนะคะสำหรับสถานทูตและผู้แทนถาวรต่างๆก็ได้รายงานเช่นกันนะคะในที่ประชุมออนไลน์เมื่อคืนนี้เกี่ยวกับภารกิจของตนที่กำลังหารืออย่างต่อเนื่องซึ่งที่ประชุมก็ได้รับการรายงานดังนี้นะคะจากกลุ่มสำนักงานต่างๆทั่วไปก็ได้ชี้แจงข้อเท็จจริงแก่ประเทศเจ้าบ้านและในเขตอาณานะคะได้เข้าพบได้ให้สัมภาษณ์และได้ทำความเข้าใจกับสื่อมวลชนท้องถิ่นนะคะสำหรับสำนักงานของประเทศไทยที่เป็นคณะผู้แทนถาวรช(ท)-ี-่ประจพ(-ำ)องค์การระหว่างประเทศทั่วโลกนะคะก็ได้ชี้แจงที่ประชุมทราบในเรื่องของการติดตามความเคลื่อนไหวความคืบหน้าในองค์การระหว่างประเทศต่างๆค่ะในเรื่องนี้ขอให้ประชาชนคนไทยมั่นใจนะคะว่าหน่วยงานTeamThailandทุกแห่งกำลังทำงานอย่างเต็มที่และพร้อมเพร-ียงเพื่อสื่อสารกับประชาคมโลกโดยเฉพาะในจังหวะสำคัญนี้นะคะเพื่อเน้นย้ำจุดยืนของไทยไทยท-ี่ต้องการแก้ไขปัญหาโด-้วยสันติวิธีผ่านกลไกทวิภาคีนะคะและยังคงเดินหน้าปฏิบัติการปฏิบัต-ิตามขออภัยนะคะตามข้อตกลงหยุดยิงอย่างเคร่งครัดนะคะจริงใจและด้วยสุจริตใจค่ะสุดท้ายนี้ขอย้ำอีกครั้งนะคะว่าสถานการณ์ไทย–กัมพูชาในขณะนี้เป็นเรื่องระหว่างรัฐบาลของทั้งสองฝ่ายนะคะไม่ใช่เรื่องระหว่างประชาชนของทั้งสองฝ่ายซึ่งจากผลการประชุมGBCที่เพิ่งผ่านไปน่าจะสะท้อนความตั้งใจนะคะของทั้งสองฝ่ายในการแก้ไขปัญหาด้วยสันติวิธีนะคะขอให้เป็นแบบนั้นจริงๆนะคะจึงอยากจะขอเชิญชวนพี่น้องประชาชนด้วยเช่นกันนะคะได้ให้ร่วมกันรักษาบรรยากาศที่ดีนะคะเพื่อเอื้อต่อการแก้ไขปัญหาระหว่างสอ2(ง)ประเทศและให้พี่น้องประชาชนของเราได้กลับบ้านโดยเร็วนะคะพี่น้องประชาชนที่อยู่ที่พื้นที่ชายแดนไทย–กัมพูชานะคะเพื่อให้ชีวิต…ไให(ด)-้กลับมาใช้ชีวิตตามปกติค่ะขอบคุณมากค่ะ/(ค)รับขอบคุณครับคุณมาระตีค/ก(ร)-ับประของพ-ี(เ)ด็นหนึ-่งนะครับผมที่ทางฝ่ายศบ.ทก.ได้พูดคุยหารือกันในวันนี้นะครับก็ถือว่าเป็นประเด็นที่สำคัญอย่างที่ผมกล่าวไปแล้วก็คือหัวใจสำคัญของการทำงานในครั้งนี้ก็คือพี่น้องประชาชนความทุกข์ความยากของพี่น้องประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ชายแดนนี-่(-้)ส่งผลให้เกิดความยากลำบากในเรื่อง…ไม่ว่าจะในเรื่องของชีวิตและทรัพย์สินนะครับซึ่งวันวันน-ี-้เราก็ได้มีการพู-้(ด)คุยกันแล้วก็อย่างที่เป็นท-ี่ทราบกันดีอยู่แล้วนี่นะครับก็คือคณะรัฐมนตรีก็ได้อนุมัติในเรื่องของการช่วยเหลือโดยเฉพาะเรื่องของเง-ินทุนการช่วยเหลือเยียวยาให้กับพี่น้องประชาชนรวมทั้งเจ้าหน้าที่บ้านเมืองเจ-้าหน-้าที่ความมั่นคงต่างๆในพื้นที่นะครับก็วันนี้ทางคุณศศิกานต์วัฒนะจันทร์นะคร-ับรองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรีก็จะได้มาขยายรายละเอียดเพิ่มเติมนะครับจากการพูดคุยในศสป(บ)ป.ทลาว(ก.)ในวันนี้ในการช่วยเหลือบรรเทาความเดือดร้อนให้แก่พี่น้องประชาชนในพื้นที่ครับขอเรียนเชิญครั//(บ)สวัสดีค่ะพี่น้องสื่อมวลชนและสวัสดีไปยังพี่น้องประชาชนที่กำลังรับชมอยู่ทุกแพลตฟผ(อ)ร-่น2(-์ม)ทางบ้านนะคะดิฉันศศิกานต์วัฒนะจันทร์ค-่ะรองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรีค่ะวันนี้มี5–6ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการดำเนินการของรัฐบาลเกี่ยวเนื่องกับสถานการณ์ชายแดนไทย–กัมพูชาในครั้งนี้ค่ะประเด็นแรกค่ะศบ.ทก.วันนี้นะคะได้ประกาศแต่งตั้งดร.ปนัดดาวงศ์ผู้ดีให้ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งโฆษกจิตอาสาประจำศูนย์บริหารสถานการณ์ชายแดนไทย–กัมพูชาค่ะโดยจะมีภารกิจหลักในการสนับสนุนการสื่อสารข้อมูลที่เป็นความจริงให้กับประชาชนทางออนไลน์นะคะซึ่งจะให้เป็นไปอย่างถ-ูกต้องรวดเร็วและสร้างความเข้าใจในสถานการณ์โดยปราศจากFakeNeน-ิ้(ws)วค่ะทั้งนี้นะคะรัฐบาลต้องขอขอบคุณพี่น้องประชาชนทุกท่านในพื้นที่ชายแดนไทย–กัมพูชาอีกครั้งสำหรับความความเสียสละอย่างสูงสุดในช่วงเวลานี้ค่ะภารกิจสำคัญที่สุดของรัฐบาลในขณะนี้นะคะก็คือการดูแลความปลอดภไท(-ั)ยและการพาทุกท่านกลับบ้านอย่างปลอดภัยในพื้นที่ที่ได้รับการยืนยันแล้วว่าปลอดภัย100เปอร์เซ็นต%(-์)ค่ะโดยขณะนี้นะคะเจ้าหน้าที่จากกระทรวงมหาดไทยกว่า22,600ท่านยังคงปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่อย่างเต็มที่ค่ะโดยล่าสุดนะคะในพื้นที่มีการประกาศเขตให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินรวม7จังหวัดค่ะมีศูนย์พักพิงชั่วคราว353แห่งใน4จังหวัดซึ่งศูนย์พักพิงชั่วคราฯ(ว)นะคะก็มีจำนวนลดลงอย่างต่อเนื่องค่ะอย่างไรก็ตามนะคะในขณะนี้ก็ยังมีจรวดBM-21ที่ยังไม่ได้เก็บกูบหลงเหลืออยู่ในพื-้แลนที่ค่ะซึ่งใส่หลงเหลืออยู่ในพื้นที่ค่ะซึ่งฝ่ายความมั่นคงก็กำลังเร่งดำเนินการเก็บกู้เพื่อให้พื้นที่มีความปลอดภัยสำหรับพี่น้องประชาชนในการเตรียมกลับบ้านค่ะทั้งนี้นะคะก็ได้เร่งสำรวจความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบางพื้นที่ในพื้นที่ที่ยังไม่สามารถเข้าสำรวจได้เนื่องจากสถานการณ์ยังไม่ปลอดภัยค่ะก็จะมีการเร่งดำเนินการให้เร็วที่สุดค่ะโดยในขณะนี้ค่ะกระทรวงมหาดไทยก็ได้เร่งดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อเยียวยาในทุกมิติค่ะไม่ว่าจะเป็นในเรื่องของการฟื้นฟูชีวิตทรัพย์สินเสียหายต่างๆที่เกิดขึ้นค่ะประเด็นต่อไปค่ะในประเด็นเรื่องการพาพี่น้องประชาชนที่ได้รับผลกระทบกลับบ้านนะคะขณะนี้ค่ะทางกระทรวงมหาดไทยได้เป็นหน่วยงานหลักในการประสานกับหน่วยทหารในพื้นที่เพื่อร่วมกันพิจารณานะคะว่าพื้นที่ใดที่มีความปลอดภัยเพียงพอสำหรับการให้ประชาชนทยอยเดินทางกลับภูมิลำเนาได้แล้วก็จะให้พิจารณากลับได้เลยค่ะหากมีการยืนยันว่ามีความปลอดภัยอย่างแท้จริงค่ะภายใต้ระบบควบคุมที่เป็นระเบียบเรียบร้อยเพื่อความปลอดภัยสูงสุดของพี่น้องประชาชนค่ะและขอย้ำเน้นนะคะว่าเป้าหมายที่สำคัญที่สุดของเราในขณะนี้คือการพาพี่น้องประชาชนกลับบ้านอย่างเหมาะสมอย่างมั่นใจและปลอดภัยที่สุดค่ะซึ่งใณ(น)ขณะนี้นะคะเป็นช่วงเวลาของการรวมไทยใจเป็นหนึ่งที่เราคนไทยทุกคนค่ะจะรวมใจกันเพื่อเอ(ก้)าวผ่านช่วงเวลานี้ไปได้อย่างดีที่สุดค่ะขอบคุณค่ะะ(พล.ร.ต.สุรสันต์)ครับขอบคุณครับต่อไปก็จะขออนุญาตแปลเป็นภาษาอังกฤษในเรื่องของบทแถลงข่าวนะครับที่ดำเนินการไปแล้วนะครับSo,goodafternoontomembersofthepressandmeตี๋หรือเปลTha(m)bersofthepublic.Iwouldnowliketoelaborateontheresultsandtheoutcomesofouradhoccenter,Thailand–Cambilan(o)diabordersitcc(u)as(t)ionmeetingthismorning.o(F)irstly,onc(t)hesitr(u)ationalongtheborderingeneral,itwasobservedthattheCambodianforcesremainstationedinkeyborderareaswithmovementsofmilitaryequipmentandveof(hi)cou(le)rsedetectedincertainlocations,whichrequireclosemonitoring.Secondly,theunmannedaerialvehiclesu(()morUAV)flightsandactionsthatmaybeconsideredprovocativeweredetectedinsomeareas.o(O)perationalunitshaveimplementedcontinuouslyresponsesandcontrolledmeasuresalongwithincreasingbordersurveillanceinhigh-riskareas.Now,ontheimportantissue:asaresultofthemeetingoftheGBC—theg(G)eneralb(B)orderc(C)ommitteebetwhi(ee)chinThailandandCambodia—yesterday,heldinMalaysia,weachieveda13-pointagreementthroughthatspecialsession.Firstly,theceasefirewithalltypesofweapons.of(B)bothsidesagreedtocompleteceasefirewithalltypesofweaponsincluded.Secondly,maintaincurrenttroopspositionsintheareawithoutanymovementfromestablishedlocationsasofthe24.00hours,ormidnight,onthe28thofJuly2025.Thirdly,noreinforcementoftroopsalongtheentireThailand–Cambodiaborder.Fourthly,refrainingorrefrainfromanyprovocativeactionsthatmayleadtoincreasedtensions.,a(A)ndofcourse,f(F)ifthly,strictlyrefrainfromtheuseofanyF(f)orceagainstciviliansandciviliantargets.Sixthly,complywithI(i)nternationalhumanitarianlawregardingthetreatmentofsoldiersandortheprisonersofwara(u)ndof(er)thecontroloftheopposingside.ThisisinaccordancewiththeGenevaConventiononthetreatmentofprisonersofW(w)ar.i(I)ntha(e)caseth(of)atwoundedciviliansandsoldierswhoarenotunderthecontroloftheotherparty,andtheyrequiredamedicaltreatment,.T(t)hereceivingsidehasthediscretiontoprovidecaredependingonthereadinessoftheirmedicalfacilities,supplies,pfi(e)rsot(n)nelow(,)ormedicalethics,onacase-by-cases(b)pace(si)s.Seventhly,anyarmedclashes—whetherintentionaorintentionalorunintentional—shallbediscussedjointlybybothsidesatthelocallevelthroughexistingbilateralmechanismsassoonaspossible.Eighthly8(,)maintainnormalC(c)ommunicationsbetweenmilitaryregionsandunitsalongtheborderofbothsides,withameetingofther(R)egionalb(B)orderc(C)ommitteeo(()rRBC)tobeheldwithintw2(o)weeksaftertheGBCmeeting,alternatinghostcountries.KeepregulardirectcommunicationchannelsattheministerialandA(a)rmedF(f)orcescommanders'levelsbetweenthetw2(o)countries.Ninte(h)ly,refrainfromspreadingfalseinformationorfakenewsinordertoreducetensions,lesso(e)nnegativepublicsentiment,andpromoteanenvironmentconducivetopeacefulnegotiations.Tenow.10thly,bothsidesshallremaincommittedtoimplementingthemutualunderstandingreachedinthesespecialmeetingofthe28thofJuly2025,includingtheceasefireandthethepresenceofO(o)bserversfromASus(E)Ain(N)memberstates,ledbyMalaysia,tomonitortheP(p)racticalimplementationofftheceasefire.Elevently,11a(A)ssigntheRBCineachareatoimplementtheceasefire,coordinatedandobservedbyASEAa(N)memberstateof(b)servicersledbyMalaysia,withregularRBCmeetingsandreportssubmittedtotheGBC,whichistheg(G)eneralb(B)orderc(C)ommittee.Twelfthle12(y,)establishatemporaryI(i)nterimO(o)bserverT(t)eam,orIOT,consistingofmilitaryattache(é)sfromASEANmembeu(r)sinMStates,ledbytheMalaysiandefenseattachée(,)toobservetheceasefireofeachsideregularlybyinvittingorbyinvitationfromthehostcountry.ObserverswillnotcrosstheborderandwillcoordinatecloselywiththeRBCandT(G)BCoftherespectivecountry.Thesethreepoints—10,11,and12—aretheregionalaspectsofthemechanismsinordertodrivetheceasefiremeasuh(r)esforward.a(A)ndlastlyonthe13thirteenpoint,atthenational-levelmechanism,thenextGV(B)Cmeetingshallbeheldwithin1monthfromthe7thofAugust2025.i(I)fthesituationescalates,aspecialGBCsessionmaybeconvenedimmediately.Sotheseareallthe13-P(p)ointagreementsagreedbytheg(G)eneralb(B)orderc(C)ommitteemeetingyesterdayinMalaysia.i(I)ntermsofourassessmentoftheoutcomesoftheGBCmeeting,.W(w)ehavedeemedito(a)fsuccess.a(A)ndofcourseuhwiththeceasefirC5(e)beingimplementedandenforcedasofthismoment,thiswillhelpcreatet(a)hesafeenvironmentforthepublic.a(A)ndalsotheotherpointwillbetb(h)ereaffirmationthatthecontinuationoftheuseofbilateralmechanismstoresolvethi(e)sissuewillbeimplementedaswellastheoverallassessmentoftheGBCu(,)hweareactuallywedeemitagainasImentioned,verysuccessful,attheleveloftheS(s)ecretariatmeetingaswellastheactualproperGBCmeetingaswell.b(B)utit'(’)sthelastpointthatwewouldliketoemphasizeis:attheendoftheday,itisthesincerityofbothsides,especiallyontheCambodianside,ontheimplementationoftheagreement.t(T)hatisstilluhhavine(g)towaittobeseen.Now,yesterday,MalaysiaalsoreaffirmedtoThailandandMalaysia….Imak(b)egt(y)ohe(u)parti(do)nThailandandCambodiaofMalaysia'srole:thatt(A)SEAheas(N)eanmemberstates,aswellasMalaysia,willbewithin…willbeactingasobserversonly,andtheywouldliketoseethebilateralmechanismbetweenThailandandCambodiaputintoplaceinresolvingtheissuetobetweenthe2countries.,a(T)ndtherolesoftheUnitedStatesandChina,we(i)'llalsoremainasobservicers,andtheyarereadytoprovidesupporttobothsidestoensurethesuccessoftheceasefirenegotiationsandtoachieveasustainableresolutiontotheconflict.s(S)othat'(’)sallIhavetosay,andIn(w)oulw(d)liketopassthefloortoKhunMarateetoaddresstheF(f)oreignaer(f)fairstissues.t(T)hankyouverymuch,andgoodafternoontoallourforeignF(f)ria(e)ndce(s)tuninginfromhome,fromwork,whereveryouare.o(O)ntheForeignAffairsside,Ihave1importanttopictosharewithourlistenerstoday.i(I)t'sonly1topic,butit'sanimportant1t(,)hatsoIamtobeabletosharesomethoughtsandR(r)eflectionsonthat.t(T)hetopicistheonlinemeetingwithThaiambassadors,conso(u)lesG(g)eneral,andp(P)ermanentMissionR(r)epresentativesontheissueoftheThai-(–)Cambodiabordersituation.y(Y)esterdayevening,from6PMto8:30PM,thef(F)oreignm(M)inister,Mr.m(M)arisSangiampongsa,chairedanonlinemeetingwithourambassadorsandconsulsG(g)eneralfromThaiE(e)mbassy(i)thes,easonpermanentmissions,andconsulatesG(g)eneralaroundtheworld.t(T)heministry'sexecutiveteam,ledbythep(P)ermanents(S)ecretaryEksiriPintaruchi,alsoparticipatedinthemeeting.t(T)hemainobjectiveofthissessionwastobriefourambassadorsandourteamsabroadonthelatestdevelopmentsinthet(T)haig(–)hCambodiabordersituation.t(T)hisiscriticalforthembecauseitallowsthemtothenbeabletocommunicatethelatestfactsonthegroundregardingthesituation,whichleadstoanaccurateunderstandingofThailand'spositionsandactions.i(I)tisimportantinorderforustobeabletoprotectourinterestsineverycountry,organization,andframework,andact(h)ievuall(e)ytodeliverthesamemessageoftruth,particularlytTru(o)thosewhoareveryinterestedinfoth(l)lowingthesituationatpresent.Theonlinemeetingwasalsokeyatthisparticularjuncturebecausethef(F)oreignm(M)inisterwasabletosharetheoutcomesanddetailsoftheextraordinarysessionoftheGeneralBorderCommittee(GBC)meetingbetweenThailandandCambodiathatthattooktookplaceinMalaysiajustyesterday,andweheardfromthesespokespersonforsecurityaffairsjustnowthedetailsofthe13pointsthathavebeenagreed.s(S)omeofthekeydetails,forinstance,thatareactuallycurrentlybeingpickedupslightlyinaccuratelybythemediaregardins(g)theinterimobserverteam—that'stheIOTthatwillobservecompliancewiththeceasefire.b(B)othsideshaveagreedtothisideaactuallysincethe28thofJulyatthefirstdiscussionontheceasefire,andyesterdayitwasfinalizedinKualaLumpur.Itisimportantbecauseit'ssomethingthatcanbeimplementedquiteimmediately,whereasamonitoringteam,whichwasmisquotedtobetheagreementbetweenthe2sides,requiresmorediscussionandtheconsiderationofofotherparties.Thisisanimportantdistinction,andwemaintaintheimportanceofbilateralmechanismsonceagaininourworktoaddresstheissuesbetweenThailandandCambodia.Overall,andevenfurthertotheoutcomesoftheGBC,thef(F)oreignm(M)inisterwasalsoabletounderlinewithallourofficesaroundtheworldthattheseoutcomesarenotonlysuccessful,buttheyareinlinewithThailand'spositionsandobjectivestakenallalong.h(H)ealsoreaffirmedtheprinciplethathehadaskedourofficestounderlinewiththeI(i)nternationalC(c)ommunity,andthatisthatThailandremainscommittedtothetruth,tointernationallawandprinciples,andofcoursetodomesticlaw,andtoconductourselveswithfullsincerityandingoodfaithinoureffortstoresolvethesituationpeacefully.w(W)ewillalsocertainlycontinuetoupholdoursovereigntyandnationalinterests.o(O)urp(P)ermanents(S)ecretaryyesterdayalsotookthisopportunitytoraiseveryspecificissuesandtoaskfortheheadsofourmissionsabroadtoassesstheunderstandingoftheI(i)nternationalC(c)ommunityasitregardstotheactionsthatThailandhastakenthusfar.o(O)urembassies,permanentmissions,andconsulatesworldwidewerethenabletoprovidetheupdatesfromtheirrespectivelocations,whichincludes(,)firstofall,forallofourofficesabroad,theongoingengagementtheyarehavingwithforeigngovernments—themeetings,theinterviews,andtheinteractionswithlocalmediatopresentandaccurate,evidence-basedinformationonthecurrentsituation,(—)and,forourmissionstoI(i)nternationalorganizationsabroad,ourcolleaguesaroundtheworldsharedatthemeetingthekeydevelopmentshappeningwithinthoseorganizations.a(A)llinall,itwasanimportantopportunitytoclarifyandtodiscusskeyissuestogether,face-to-face,evenifvirtuallyinsome.l(L)etmeassuretheThaipeoplethatthatourTeamThailandeverywhereareworkinghardtogethertoreachouttotheglobalC(c)ommunity,especiallyatthiscriticaljuncture,toemphasizeThailand'scommitmenttoadheringstrictlytotheceasefireandourprincipalpositiononresolvingtheborderissueswithCambodiapeacefullyandthroughdialoguewithinexistingbilateralchannels,alwayswithsincerityandingoodfaith.Myfinalremarksfortoday:letmeclosebyreaffirmingthatthecurrentsituationisanissuebetweenthe2governments,notbetweenthe2peoples.t(T)heoutcomesoftheGBCmeetingjustconcludedreflectthecommitmentgivenbybothsidestoresolvetensionsthroughpeacefulmeans,andwedohopeforthisfollow-through,soweurgetheTht(a)iepeopletojoininfosteringaconductiveatmospheretowardssuchresolutionandareturntonormalcybetweenourcountries,sothatthepeopleonbothsidescansafelyresumetheirlives.Thankyouverymuchforyourattention,andIgivethefloorbacktoourspokespersonforsecurityaffairs.t(T)hankyou.//Thankyouverymuchuh(.T)todayatthea(A)dh(H)ocCentermeeting,wediscussedaquiteextensivelyaboutthesituationand,ofcourse,themeasuresthatwearetryingtoassistthelow(c)afo(l)rvillages,thelocalpeople,including,ofcourse,thesecuritypersonnel,intermsofthehowweshouldmitigateu(t)hehalf(rd)shif(p)tand,ofcourse,tha(e)tdeb(a)thsanddisabilitiesaffectedbythesituation.a(A)ndu(T)htodayweactuallytalkedindetailas(b)ouf(t)howtoimplementthosemeasuresasaapprovedbythec(C)abinetyouknowinthefuture,and,ofcourse,todaywehaveKhunSasikanWattanachan,thed(D)eputys(S)pokespersonoftheg(G)overnmenttogiveyoumoreelaboratedetailsonthatissue.ขอบคุณค่ะสวัสดีค//(-่ะ)Goodafternoon,ao(l)lrI(i)nternationalmediafriends.I’mSasikanWaso(tt)ag(n)achi(a)nthed(D)eputyg(G)overnments(S)pokesperson,andtodayI'vegotseveraltopicstosharewithyou.f(F)irstofall,we'repleasedtowelcomeDr.Panaddat(W)ongt(p)hudeetojointeamthecommunicationteams(,)wellknownforheradvocacyfortherightsoflocalcommunitiey(s)andwomen'srights,sheisvVa(o)le(u)nti(e)nersandlendinghertimesandeffortstohelpusreachouttothelocalcommunities,andwelookforwardtoworkingwithher.a(A)ndt(T)hesecondtopics(:)onceagain,indeed,theRoyalThaig(G)overnmentwouldliketoexpresstheheartfeltappreciationtoallcitizenslivingalongtheThai–Cambodianborderfortheirsacrificesduringthie(s)difficulttime.Actually,ourprioritynowistoensurethesafetyofthepublicandtosupportthi(e)stosav(f)ereturnofresidentstotheirhomes,butonlyintheareasthathavebeentrulyassessedandconfirmedtobecompletelysecure.o(O)ver22,600officialsnowfromthem(M)inistryofo(I)finteriorremaininthefield,workingwithdeterminationtocarryoutthevitalmission.AndI'ma(A)tpresent,7provinceshavebeendesignate7(d)asemergencydisasterareas.t(T)hery(e)arecurrently353temporarysheltersinthePro4provinces,andthenumbes(r)continuestodeclineasconditionsimprove.However,ds(S)omeBM-21R(r)ocketsremainincertainareas;oursecurityforcesareactivelyworkingtolocateandsafet(l)yremovethesetoensuretheareaisfullysecurebeforetheresidentscanreturnhome.m(M)eanwhilet(,)odamageassessmentsarebeingconductedinsomelocations,(;)howevera(,)sassessmentsarestillonholdasthesituationonthegroundhasnotbeendeemedsafeforaccess.Currently,them(M)inistryofi(I)nterioriscurrentlyE(e)xpeditingreliefmeasurestoassistthepeoplewhohavebeenaffectedbythesituation,withetherintermsofoflif(v)esandproperties.Finally,regardingthereturnofcitizenstotheirhomes,them(M)inistryofi(I)nteriorisnowincoordinatingwithoua(r)militaryunitsonthegroundtot(j)ointallysacf(c)esswhichareasandsufficientlysafeforpeopletobeginreturningtotheirhomes.o(O)ncetheareaisofficiallydeclaredsecure,theprocesswillbeginwithoutanydelay.Soletmebeclearnow:ourgoalis…ourgoalatthistimeistobringallaffectedpeoplehomesafely.t(T)hisisatimeforThat(i)ypepeopletocometogether—attimeforU(u)nity,atimeforThailandtostandas1.Thankyouverymuch.//Thankyouverymuchd(t)oKhunSog(a)sood(ik)and(.)Ihopethatuhwe'llbeabletoactuallyreturnthosepeoplepeopletotheirhomelands,throughtheirhousesu(,)hquicklyandassoonaspossiblenow.ทั้งหมดนี้นะครับก็เป็นการแถลงข่าวของศูนย์เฉพาะกิจบริหารสถานการณ์ชายแดนบริเวณไทย–กัมพูชานะครับประจำวันที่8comeonbutสิงหาคม2568นะครับก็อย่าลืมนะครับอยากจะฝากทุกๆท่านติดตามความเคลื่อนไหวอัปเดท(ต)ตลอดเวลานะครับจะได้ทางเฟ-ำF(ซ)บุ๊กเพจacebookของเรานะครับเฟซบ-ุ๊กเพจของเราก็ชื่อศูนย์เฉพาะกิจชายแดนไทย-(–)กัมพูชาTeaทีม(m)Thailandรวมไทยใจเป็นหนึ่งนะครับวันน-ี้ก็อยากจะฝากตรงนี-้ไว้แล-้วก็พบกันใหม่อี(ใน)กครั้งหน้านะครับสำหรับวันนี้ขอบคุณมากครับ
More information
- compare(ans and test) :
- ans: file reference
- test: file test
- export datetime : 2025-09-07 05:04:22
- exported from : Accuracy Worker
- version :registry.rtt.in.th/spinsoft-transcription/backend_accuracy_worker:main-42d874d90e320e04ce26da7eb329f0d888006afc
- lib :character
- your normalize config
-IsFilter :true
-ToLower :false
-ToArabicNumber :true
-WordToNumber :false
-OrderAndSimilar :true
-ListRemove :
- alignment method :Hirschberg
- score weight :{"Match":5,"Mismatch":-1,"PartialMatch":2,"GapPenalty":-1}