WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:00.705

2
00:00:03.430 --> 00:00:07.685

3
00:00:07.709 --> 00:00:08.181

4
00:00:08.029 --> 00:00:10.200
รัก หนาเพราะน้ำคือชีวิต

5
00:00:10.223 --> 00:00:13.098
น้ำ ดื่มไผ่น้ำดื่ม รีเจนซี่

6
00:00:13.350 --> 00:00:17.939
ใน ช่วงเวลายากลำบาก

7
00:00:19.628 --> 00:00:19.919

8
00:00:19.769 --> 00:00:24.751
ยก ต่อเนื่องเพื่อหา อาหารและน้ำตลอด ฤดูแล้งของ แอฟริกา

9
00:00:24.758 --> 00:00:25.216

10
00:00:25.148 --> 00:00:25.604

11
00:00:25.268 --> 00:00:31.008
แต่ ไม่ใช่ใน อุทยาน แห่งชาติครูอาหาร

12
00:00:31.219 --> 00:00:32.441
ที่ทำเสน่ห์

13
00:00:32.369 --> 00:00:32.709

14
00:00:32.818 --> 00:00:37.993
ที่นี่

15
00:00:38.390 --> 00:00:40.738
สัตว์ทุก ชนิดอยู่ในเขต รักษาพันธุ์สัตว์

16
00:00:41.090 --> 00:00:43.301
ที่อุดมสมบูรณ์ ที่สุดแห่งหนึ่ง

17
00:00:43.328 --> 00:00:45.922
แม่ น้ำจะแห้งเหือด

18
00:00:49.158 --> 00:00:50.369
คุณ อาจแปลกใจ

19
00:00:50.378 --> 00:00:50.928
ความลับ

20
00:00:50.889 --> 00:00:51.772
เดี๋ยวเรื่องนี้

21
00:00:52.420 --> 00:00:52.691

22
00:00:52.738 --> 00:00:55.145
เป็นปริศนาต่อเนื่อง

23
00:00:55.179 --> 00:00:58.761
พืชบางชนิด ดอกออกผล เฉพาะในฤดูแล้ง

24
00:00:58.957 --> 00:00:59.196

25
00:00:59.338 --> 00:01:01.553
ตลอด หลายปี

26
00:01:01.709 --> 00:01:02.777
บรรดา พืชและสัตว์

27
00:01:02.928 --> 00:01:04.789
ได้ สร้างวิมานอัศจรรย์ไว้

28
00:01:04.777 --> 00:01:06.492
ที่ทุ่งสวรรค์ หน้าแห้งแล้ง

29
00:01:06.579 --> 00:01:09.548
มา ดูกันว่ามัน ทำอย่างไร

30
00:01:13.110 --> 00:01:15.676
หนึ่งในเขต สงวนที่ใหญ่ ที่สุดในแอฟริกา

31
00:01:15.808 --> 00:01:18.530
ครอบ คลุมพื้นที่  20  ตารางกิโลเมตร

32
00:01:18.618 --> 00:01:18.902

33
00:01:19.067 --> 00:01:22.741
เมื่อ เริ่มต้นฤดูฝนชุก

34
00:01:22.859 --> 00:01:23.121

35
00:01:22.978 --> 00:01:23.457

36
00:01:23.617 --> 00:01:27.625
ฝนจะตก

37
00:01:27.589 --> 00:01:28.045

38
00:01:27.776 --> 00:01:33.016
ต่อเนื่อง จนถึงเดือนเมษายน

39
00:01:33.297 --> 00:01:33.907

40
00:01:33.939 --> 00:01:36.129
แม่น้ำเกรดหัวอาหาร

41
00:01:36.238 --> 00:01:38.078
ไหลผ่าน กลางเขตสงวน

42
00:01:38.028 --> 00:01:40.703
น้ำ ในแม่น้ำหล่อเลี้ยงชีวิต

43
00:01:41.877 --> 00:01:45.244
ทำให้สวรรค์ ผืนน้อยนี้เป็น บ้านของสัตว์

44
00:01:45.138 --> 00:01:47.508
เลี้ยง ลูกด้วยนมเรา 70 ชนิดพันธุ์

45
00:01:47.518 --> 00:01:48.020

46
00:01:48.218 --> 00:01:48.731

47
00:01:48.797 --> 00:01:49.151

48
00:01:49.176 --> 00:01:54.591
อะไร จะสู้การได้เห็น สัตว์งดงามเหล่า นี้ในถิ่นที่อยู่ ตามธรรมชาติของมัน

49
00:01:57.318 --> 00:02:01.531
เกิด อะไรขึ้นที่แม่น้ำ

50
00:02:01.666 --> 00:02:02.132

51
00:02:01.987 --> 00:02:02.986

52
00:02:02.897 --> 00:02:07.692
โปร นั่นเองแล้วมันเรื่องอะไรกัน

53
00:02:07.758 --> 00:02:08.240

54
00:02:09.097 --> 00:02:09.638

55
00:02:09.676 --> 00:02:12.592
ความ ไม่ลงรอย แบบนี้เกิด ขึ้นตลอดเวลา

56
00:02:15.766 --> 00:02:20.213
เจ้า ตัวนี้ขอไป พักหายใจ แต่กลับเจอตัวปัญหา

57
00:02:20.126 --> 00:02:25.514
จระเข้ วางถ้าข่มขู่

58
00:02:26.267 --> 00:02:29.317
แต่มัน รู้ว่าใครคุม

59
00:02:33.376 --> 00:02:36.803

60
00:02:37.486 --> 00:02:45.129
แม่น้ำ แถบนี้เขียว ชะอุ่มไปด้วย พืชพรรณ

61
00:02:45.047 --> 00:02:46.058
ที่นี่เรา

62
00:02:45.876 --> 00:02:47.005
ดู สุขสบาย

63
00:02:46.965 --> 00:02:47.224

64
00:02:48.377 --> 00:02:48.630

65
00:02:48.756 --> 00:02:49.019

66
00:02:48.945 --> 00:02:52.952
รวม ทั้งยีราฟ

67
00:02:52.927 --> 00:02:53.673
ตัวนี้

68
00:02:53.695 --> 00:02:55.001
ท่ามกลางต้นไม้

69
00:02:55.356 --> 00:02:55.623

70
00:02:55.677 --> 00:02:56.154

71
00:02:56.057 --> 00:02:56.282

72
00:02:56.255 --> 00:02:56.515

73
00:02:56.376 --> 00:03:01.877
ยีราฟ ชอบใบ RC อ่ะ

74
00:03:01.895 --> 00:03:04.759
หนามแหลม คมไม่ใช่ปัญหา

75
00:03:05.415 --> 00:03:05.864

76
00:03:05.665 --> 00:03:08.278
มันถูก กินไปพร้อม กับใบไม้

77
00:03:10.476 --> 00:03:13.919
เรายังได้เจอ สัตว์หาย ากบางชนิด

78
00:03:13.937 --> 00:03:14.176

79
00:03:14.055 --> 00:03:16.072
ที่แทบไม่ เคยเห็นในสวนสัตว์

80
00:03:16.175 --> 00:03:16.406

81
00:03:16.495 --> 00:03:16.686

82
00:03:17.135 --> 00:03:17.561

83
00:03:17.774 --> 00:03:18.718
กูดูใหญ่

84
00:03:18.735 --> 00:03:20.252
เป็น ญาติกับละมั้ง

85
00:03:20.917 --> 00:03:22.630
ตัวยาว ได้ถึง 2 เมตร

86
00:03:25.084 --> 00:03:25.883
ตัวผู้

87
00:03:25.855 --> 00:03:27.832
จะมี เขาคู่ที่งดงาม

88
00:03:27.965 --> 00:03:28.152

89
00:03:29.495 --> 00:03:29.719

90
00:03:30.846 --> 00:03:31.064

91
00:03:31.414 --> 00:03:31.808

92
00:03:31.804 --> 00:03:32.289

93
00:03:32.504 --> 00:03:34.502
มัน อาศัยเป็นฝูง ขนาดเล็ก

94
00:03:34.697 --> 00:03:35.150

95
00:03:35.014 --> 00:03:35.217

96
00:03:35.584 --> 00:03:35.838

97
00:03:35.776 --> 00:03:37.684

98
00:03:37.824 --> 00:03:40.297
ตัวเมีย ตัวหนึ่งส่งเสียงร้องเตือน

99
00:03:40.575 --> 00:03:42.295
มี บางอย่างเข้ามาใกล้

100
00:03:42.504 --> 00:03:43.387

101
00:03:43.654 --> 00:03:44.142

102
00:03:44.875 --> 00:03:45.477

103
00:03:45.644 --> 00:03:46.146

104
00:03:46.534 --> 00:03:47.336

105
00:03:48.264 --> 00:03:48.758

106
00:03:49.094 --> 00:03:49.593

107
00:03:50.005 --> 00:03:51.009

108
00:03:51.734 --> 00:03:52.719

109
00:03:53.205 --> 00:03:53.999
พิสูจน์

110
00:03:54.675 --> 00:03:55.993
อยู่ด้านบน

111
00:03:56.654 --> 00:03:57.858
ไม่ ไกลนะ

112
00:03:58.654 --> 00:03:58.999

113
00:03:59.543 --> 00:04:00.088

114
00:04:00.764 --> 00:04:02.207

115
00:04:03.834 --> 00:04:05.531

116
00:04:07.104 --> 00:04:08.616
คือ

117
00:04:10.566 --> 00:04:12.412
สัก ครู่ล่า

118
00:04:13.504 --> 00:04:14.384

119
00:04:15.564 --> 00:04:17.768
เสือดาว

120
00:04:21.963 --> 00:04:23.439
ซ่อนตัว

121
00:04:24.334 --> 00:04:26.318
ใน ต้นไม้รอโอกาส

122
00:04:28.114 --> 00:04:29.874

123
00:04:32.093 --> 00:04:34.439
แต่ ไม่ใช่ครั้งนี้

124
00:04:36.504 --> 00:04:37.521

125
00:04:39.972 --> 00:04:40.453

126
00:04:42.784 --> 00:04:44.239

127
00:04:46.563 --> 00:04:47.886

128
00:04:50.472 --> 00:04:51.614

129
00:04:53.992 --> 00:04:57.367
อุทยานแห่งชาติ

130
00:05:00.015 --> 00:05:01.981
แห่งชาติอาหาร

131
00:05:05.333 --> 00:05:08.071
เป็น สวรรค์ของสัตว์ กินเนื้อเช่นกัน

132
00:05:11.223 --> 00:05:12.474

133
00:05:14.623 --> 00:05:16.269

134
00:05:20.014 --> 00:05:22.256
สัตว์มีเขี้ยวขี้เล่นเฉยๆ

135
00:05:25.383 --> 00:05:27.416
หมีเป็นสัตว์ ใกล้สูญพันธุ์

136
00:05:37.244 --> 00:05:39.562
จนกลัวว่าจะหมดไปจากโลก

137
00:05:41.593 --> 00:05:43.572

138
00:05:47.873 --> 00:05:50.206

139
00:05:53.063 --> 00:05:56.662
ภพภูมิ หมาป่าแอฟริกาบ่อยครั้ง ในเขต

140
00:05:58.372 --> 00:06:01.725
ป่าสงวน ออกหาเหยื่อหรือซาก

141
00:06:04.273 --> 00:06:07.582
แต่ถ้าไม่ เจอพวกมัน ในภูมิภาค

142
00:06:10.230 --> 00:06:14.039

143
00:06:17.533 --> 00:06:19.300

144
00:06:21.252 --> 00:06:24.939
เสือชีต้า

145
00:06:26.890 --> 00:06:29.288
นั่งเฝ้า อยู่กลางสายฝน