1
00:00:40,832 --> 00:00:42,968
(บรรยาย) ที่นี่คือ NECTEC เราเป็นหน่วยงานวิจัย และพัฒนาอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์

2
00:00:42,968 --> 00:00:46,775
งานที่เราทำอยู่บนพื้นฐานของความเชื่อ ในการตามหาวิทยาการใหม่ ๆ

3
00:00:46,775 --> 00:00:50,517
แต่ก่อนที่จะเดินทางไปสู่อนาคตร่วมกัน ต้องเริ่มต้นด้วยการทำความเข้าใจ กับคำจำกัดความของช่วงเวลาไว้สักหน่อย ผลงานทั้งหมดตลอดเวลาที่ผ่านมานั้น ไม่ใช่เป็นจุดสิ้นสุด

4
00:00:50,517 --> 00:00:54,517
แต่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการพัฒนาในขั้นต่อไป การศึกษาอดีต มอบบทเรียนทางประวัติศาสตร์ และเมื่อสั่งสมนาน ๆ เข้า มันจะเกิดเป็นประสบการณ์ ซึ่งได้กลายเป็นปัจจัยกำหนดทิศทางของสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน [เสียงดนตรี] (บรรยาย) มันคือช่วงเวลาของความทันสมัย และความก้าวหน้า ที่จะช่วยเข้ามาผลักดัน การมุ่งไปหาเป้าหมายของวันพรุ่งนี้ ซึ่งนั่นไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากมันยังมาไม่ถึง จินตภาพเกี่ยวกับอนาคตของคนส่วนใหญ่ ที่เกิดขึ้นเพียงในอุดมคติ แต่สำหรับ NECTEC

5
00:01:25,312 --> 00:01:29,312
การจะสร้างความเปลี่ยนแปลงให้เกิดขึ้นได้จริง

6
00:01:30,621 --> 00:01:34,621
ไม่สามารถอาศัยเพียงความเชื่อมั่นในความล้ำหน้าของวิทยาการเพียงอย่างเดียว การตามหาวันพรุ่งนี้

7
00:01:40,860 --> 00:01:44,860
จำเป็นต้องมีมากกว่าการฝากความหวังไว้กับเวลา

8
00:01:51,373 --> 00:01:53,086
(ผู้ให้สัมภาษณ์) เราเริ่มจากความเชื่อก็จริงครับ แต่ความเชื่ออย่างเดียวนี่ไม่ทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงนะครับ

9
00:01:53,086 --> 00:01:53,981
เราจะต้องมีทั้งความตั้งใจ แล้วก็ความกล้า

10
00:01:53,981 --> 00:01:55,037
ที่จะเปลี่ยนความเชื่อของเราให้กลายเป็นประโยชน์ที่แท้จริง

11
00:01:55,037 --> 00:01:57,036
และนั่นล่ะครับ

12
00:01:57,036 --> 00:02:01,036
คือการสร้างความเปลี่ยนแปลง

13
00:02:04,303 --> 00:02:08,303
(บรรยาย) เป้าหมายของ NECTEC จึงเน้นไปที่การสร้างรากฐานสำคัญด้านเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และสารสนเทศ

14
00:02:10,692 --> 00:02:11,597
ในภาคเกษตรกรรม อุตสาหกรรรม และการบริหารจัดการเมือง

15
00:02:11,597 --> 00:02:15,597
เพราะความอัจฉริยะของเทคโนโลยี

16
00:02:22,278 --> 00:02:26,278
เข้าไปช่วยระดับการวิเคราะห์ ประมวลผล ตลอดจนการเชื่อมโยงข้อมูลจำนวนมหาศาล ให้เป็นไปอย่างสะดวก รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ เหนือกว่าที่เคยเป็นมา

17
00:02:27,323 --> 00:02:31,323
5 4 3 2 1 [เสียงปล่อยจรวด]

18
00:02:41,293 --> 00:02:45,293
[เสียงดนตรี]

19
00:02:46,103 --> 00:02:47,899
(ผู้ให้สัมภาษณ์) เราต้องสวมวิญญาณนักสำรวจครับ

20
00:02:47,899 --> 00:02:49,699
สร้างความมุ่งมั่นท้าทาย

21
00:02:49,699 --> 00:02:51,389
เหมือนกับนักบินอวกาศ

22
00:02:51,389 --> 00:02:53,956
เราต้องมีความตั้งใจ แล้วก็ทำให้เต็มที่ครับ

23
00:02:53,956 --> 00:02:56,200
ไม่ต้องไปใส่ใจนะครับว่าผลลัพธ์ที่ได้ออกมานี่

24
00:02:56,200 --> 00:03:00,200
จะเป็นคำชื่นชม

25
00:03:01,176 --> 00:03:05,176
หรือว่าจะเป็นแค่ความตั้งใจที่ถูกมองข้ามไป [เสียงดนตรี]

26
00:03:17,243 --> 00:03:21,243
(ผู้ให้สัมภาษณ์) เทคโนโลยีจะช่วยติดตามสภาพความเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศที่มีผลต่อการเพาะปลูก (บรรยาย) เปลี่ยนโฉมหน้าการทำเกษตรกรรม จากนี้เราจะไม่ฝากอนาคตของเกษตรกรไว้กับสภาพดินฟ้าอากาศแบบตามมีตามเกิด

27
00:03:25,225 --> 00:03:26,714
ด้วยการติดตามธรรมชาติของพืชแต่ละชนิด ต้นไม้แต่ละต้น

28
00:03:26,714 --> 00:03:30,714
จะมีข้อมูลจำเพาะของตัวเอง

29
00:03:35,931 --> 00:03:37,890
(ผู้ให้สัมภาษณ์) ความยืดหยุ่นของยุคอุตสาหกรรม 4.0

30
00:03:37,890 --> 00:03:40,296
ทำให้ลูกค้าสามารถเลือกเจาะจงรายละเอียดได้ตรงตามความต้องการมากยิ่งขึ้น

31
00:03:40,296 --> 00:03:42,665
(บรรยาย) ความฉลาดของเทคโนโลยีจะถูกกระจายไปอยู่ในทุกส่วนของกระบวนการ

32
00:03:42,665 --> 00:03:44,485
ทำให้สามารถติดตามคุณภาพ

33
00:03:44,485 --> 00:03:45,985
และต่อเติมรายละเอียด

34
00:03:45,985 --> 00:03:49,777
ให้กลไกการผลิต

35
00:03:49,777 --> 00:03:51,419
(ผู้ให้สัมภาษณ์) ให้ทุกคนมีชีวิตดิจิทัลที่มีคุณภาพ

36
00:03:51,419 --> 00:03:55,419
[เสียงดนตรี]

37
00:03:56,078 --> 00:03:58,594
(บรรยาย) เทคโนโลยีจะเข้าไปผสมผสานกับการทำงานของมนุษย์

38
00:03:58,594 --> 00:04:02,594
ทุกส่วนจึงถูกเชื่อมโยงเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของกลไก

39
00:04:07,277 --> 00:04:10,674
เฝ้าระวัง ตรวจสอบ และป้องกัน ซึ่งนั่นจะทำให้การจัดการกับเมืองเป็นไปอย่างครบวงจร

40
00:04:10,674 --> 00:04:14,674
(ผู้ให้สัมภาษณ์) สังคมแห่งการเรียนรู้ตลอดชีพ

41
00:04:26,161 --> 00:04:27,872
(บรรยาย) การเรียนรู้จะไม่ถูกจำกัดเนื้อหา สถานที่ และเวลา ผู้เรียนจะไม่ถูกจำกัดด้วยเพศ วัย สังคมแห่งการเรียนรู้จะเกิดขึ้น

42
00:04:27,872 --> 00:04:30,861
มันเป็นวัฒนธรรมใหม่ของสังคมไทย

43
00:04:30,861 --> 00:04:32,890
ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ตลอดชีพ

44
00:04:32,890 --> 00:04:34,248
บนพื้นฐานวัฒนธรรมชุมชน

45
00:04:34,248 --> 00:04:38,248
[เสียงดนตรี]

46
00:04:40,875 --> 00:04:43,249
(ผู้ให้สัมภาษณ์) ออกไปเปลี่ยนคุณภาพชีวิตของคนรุ่นใหม่

47
00:04:43,249 --> 00:04:45,724
อ๋อเราไม่ได้ไปเปลี่ยนตัวตนเขานะครับ

48
00:04:45,724 --> 00:04:47,768
เราไปเพิ่มศักยภาพให้กับเด็กไทยรุ่นใหม่

49
00:04:47,768 --> 00:04:50,421
ให้ไปไกลกว่ารุ่นก่อน

50
00:04:50,421 --> 00:04:52,234
เพราะว่าถ้าเขาเดินเท่ากับคนรุ่นเก่า

51
00:04:52,234 --> 00:04:54,515
ก็เท่ากับว่าเขาเดินอยู่ที่เดิม

52
00:04:54,515 --> 00:04:56,768
เป้าหมายคือการทำให้เด็กไทยเก่งขึ้น

53
00:04:56,768 --> 00:04:59,585
อยากให้ฉลาด

54
00:04:59,585 --> 00:05:02,377
ให้เติบโต พัฒนาสมวัย

55
00:05:02,377 --> 00:05:04,574
ก็ต้องเริ่มใส่ใจตั้งแต่สุขภาวะไปไปถึงโภชนาการ

56
00:05:04,574 --> 00:05:08,574
เพราะอาหารที่สมบูรณ์คือวัตถุดิบของสมองที่เติบโต

57
00:05:11,474 --> 00:05:13,066
(ผู้ให้สัมภาษณ์) ฐานข้อมูลที่สำคัญของประชาชนจ

58
00:05:13,066 --> 00:05:14,976
ะถูกเชื่อมโยงอย่างเป็นระบบ

59
00:05:14,976 --> 00:05:17,953
(บรรยาย) ข้อมูลที่ทำให้เราเข้าใจสภาพที่แท้จริงของลักษณะทางประชากรศาสตร์

60
00:05:17,953 --> 00:05:20,115
ซึ่งจะเข้าไปมีผลต่อการแก้ปัญหาทางด้านรูปแบบชีวิต

61
00:05:20,115 --> 00:05:22,291
และรายได้ของประชาชน

62
00:05:22,291 --> 00:05:26,291
ตามสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์พื้นถิ่น

63
00:05:26,304 --> 00:05:27,802
(ผู้ให้สัมภาษณ์)

64
00:05:27,802 --> 00:05:29,688
นวัตกรรมเซนเซอร์เครื่องสูบที่ทำได้เอง

65
00:05:29,688 --> 00:05:31,868
จะถูกนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ

66
00:05:31,868 --> 00:05:35,738
ทั้งในด้านการเป็นมาตรฐานใหม่ทางวิทยาศาสตร์

67
00:05:35,738 --> 00:05:38,235
ในการตรวจหาประเภทของสสารจากข้อมูลโครงสร้างลักษณะทางเคมี

68
00:05:38,235 --> 00:05:42,235
เพื่อระบุประเภทของสารประกอบ

69
00:05:51,320 --> 00:05:55,193
และในด้านการใช้งานเพื่อเฝ้าติดตามข้อมูลทางการแพทย์ และติดตามสภาพแวดล้อมในพื้นที่ทางการเกษตร (ผู้ให้สัมภาษณ์) การสื่อสารระหว่างปัญญาประดิษฐ์และมนุษย์ที่จะนำไปสู่ความเป็นไปได้อื่น ๆ อีกมากมาย (บรรยาย)

70
00:05:55,193 --> 00:05:56,648
การสื่อสารระหว่างคนกับปัญญาประดิษฐ์จะก้าวไปอีกขั้น

71
00:05:56,648 --> 00:05:59,273
การทำงานร่วมกันอย่างสอดประสานมากขึ้น

72
00:05:59,273 --> 00:06:03,192
ทำให้ปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนกับวิทยาการเป็นไปอย่างลื่นไหล

73
00:06:03,192 --> 00:06:07,192
ศักยภาพที่จะเพิ่มขึ้นของสาขางานอีกมากมายคือเรื่องเป็นไปได้

74
00:06:09,073 --> 00:06:11,446
ในขณะที่สายตาจับจองอยู่กับความก้าวหน้า

75
00:06:11,446 --> 00:06:14,329
แต่ต้องไม่ลืมว่าทั้งองคาพยพจะต้องก้าวไปพร้อมกัน

76
00:06:14,329 --> 00:06:16,081
เรายังมีคนไทยจำนวนมาก

77
00:06:16,081 --> 00:06:19,286
ที่ยังเข้าไม่ถึงเทคโนโลยีพื้นฐาน

78
00:06:19,286 --> 00:06:20,816
เราจึงควรพัฒนาเพื่อเพิ่มโอกาส

79
00:06:20,816 --> 00:06:21,806
ในการเข้าถึงเทคโนโลยีให้พวกเขาเหล่า

80
00:06:21,806 --> 00:06:22,303
นั้นด้ว

81
00:06:22,303 --> 00:06:23,138
ย

82
00:06:23,138 --> 00:06:25,153
(ผู้ให้สัมภาษณ์)

83
00:06:25,153 --> 00:06:29,153
คำถามแรกที่มีตั้งแต่เริ่มทำงานนะครับก็คือสังคมไทยจะมีโอกาสได้ใช้สิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร

84
00:06:30,352 --> 00:06:34,352
เพราะฉะนั้นเราะจะต้องผลักเทคโนโลยีนี่ให้ไปสู่ความก้าวหน้า

85
00:06:34,772 --> 00:06:38,772
สร้างมันให้กลายเป็นสาธารณูปโภคของประเทศในอนาคตให้ได้ครับ

86
00:06:40,481 --> 00:06:41,868
(บรรยาย) NECTEC

87
00:06:41,868 --> 00:06:45,868
ยังไม่หยุดแสวงหาความเป็นไปได้ใหม่ ๆ

88
00:06:46,704 --> 00:06:49,361
บนเส้นทางอนาคตที่เรายังคงมุ่งไป

89
00:06:49,361 --> 00:06:53,361
ด้วยความหวังที่จะเห็นการขับเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างเป็นรูปธรรม

90
00:06:53,582 --> 00:06:56,099
จากความเชี่ยวชาญที่เรามี

91
00:06:56,099 --> 00:06:58,941
เพื่อสร้างรากฐานทางเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์

92
00:06:58,941 --> 00:07:00,621
จากปัจจุบันสู่อนาคต

93
00:07:00,621 --> 00:07:04,621
[เสียงดนตรี]

94
00:07:10,855 --> 00:07:14,352
(บรรยาย) NECTEC

95
00:07:14,352 --> 00:07:15,733
เราจะร่วมแสวงหาวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่าไปพร้อมกันกับสังคมไทย

96
00:07:15,733 --> 00:07:19,733
[เสียงดนตรี]

97
00:07:57,470 --> 00:08:01,470
[เสียงปรบมือ] (คุณศิริพร) กราบเรียน ดร.สุวิทย์ เมษินทรีย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม

98
00:08:03,488 --> 00:08:04,633
่านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษา

99
00:08:04,633 --> 00:08:08,633
วิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม

100
00:08:15,901 --> 00:08:16,986
ท่านคณะกรรมการบริหาร

101
00:08:16,986 --> 00:08:17,862
พร้อมด้วยผู้แทนจากหน่วยงานภาครัฐ

102
00:08:17,862 --> 00:08:19,768
และแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน

103
00:08:19,768 --> 00:08:20,949
ดิฉัน ศิริพร ปานสวัสดิ์

104
00:08:20,949 --> 00:08:22,142
และดร.ปรัชญา บุญขวัญ

105
00:08:22,142 --> 00:08:23,141
รับหน้าที่เป็นพิธีวันนี้ค่ะ

106
00:08:23,141 --> 00:08:24,564
เนื่องจากในวันนี้นะคะ

107
00:08:24,564 --> 00:08:27,739
ได้รับความสนใจจากแขก

108
00:08:27,739 --> 00:08:28,691
ร่วมงานด้วย

109
00:08:28,691 --> 00:08:31,992
ดิฉันจะดำเนินโดยใช้ภาษาไทย

110
00:08:31,992 --> 00:08:35,992
และ ดร. ปรัชญา จะดำเนินด้วยภาษาอังกฤษค่ะ

111
00:08:38,013 --> 00:08:42,013
(ดร.ปรัชญา) [ภาษาต่างประเทศ]

112
00:08:59,100 --> 00:09:03,100
(คุณศิริพร) ขอต้อนรับแขกผู้มีเกียตริทุกท่านเข้า

113
00:09:18,263 --> 00:09:20,313
สู่งานประชุมวิชาการและนิทรรศการศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ ประจำปี 2562

114
00:09:20,313 --> 00:09:21,921
หรือ

115
00:09:21,921 --> 00:09:24,578
NECTEC Annual Conference and Exhibitions 2019

116
00:09:24,578 --> 00:09:25,823
หรือ NECTEC ACE 2019 ค่ะ

117
00:09:25,823 --> 00:09:27,335
ซึ่งปีนี้นะคะเราจัดขึ้นภายใต้แนวคิดฐานรากเทคโนโลยีก้าวไกล

118
00:09:27,335 --> 00:09:28,462
โดยศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ

119
00:09:28,462 --> 00:09:32,462
สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ

120
00:09:54,501 --> 00:09:58,501
กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์วิจัยและนวัตกรรมค่ะ

121
00:10:00,133 --> 00:10:03,887
(ดร. ปรัชญา)

122
00:10:03,887 --> 00:10:07,887
[ภาษาต่างประเทศ]  (คุณศิริพร) และในโอกาสนี้นะคะ ดิฉันขอเรียนเชิญ ดร.ชัย วุฒิวิวัฒน์ชัย

123
00:10:28,930 --> 00:10:31,797
ผู้อำนวยการศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ

124
00:10:31,797 --> 00:10:34,381
ได้ขึ้นกล่าวรายงานความเป็นมา ขอเรียนเชิญค่ะ

125
00:10:34,381 --> 00:10:38,381
(ดร.ปรัชญา)  [ภาษาต่างประเทศ] ดร.ชัย วุฒิวิวัฒน์ชัย

126
00:10:47,315 --> 00:10:51,051
ท่านผู้อำนวยการศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ

127
00:10:51,051 --> 00:10:53,324
หรือ NECTEC ค่ะ

128
00:10:53,324 --> 00:10:54,827
และตอนนี้นะคะ

129
00:10:54,827 --> 00:10:58,714
ดิฉันใคร่ขอเรียนเชิญ

130
00:10:58,714 --> 00:11:02,714
ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ ดร.ชัย วุฒิวิวัฒน์ชัย

131
00:11:02,954 --> 00:11:05,930
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม

132
00:11:05,930 --> 00:11:08,681
ได้เป็นประธานศูนย์ ประจำปี 2562 ในวันนี้ ขอกราบเรียนเชิญค่ะ

133
00:11:08,681 --> 00:11:09,111
(ดร.ปรัชญา) [ภาษาต่างประเทศ]

134
00:11:09,111 --> 00:11:13,111
[เสียงดนตรี]

135
00:11:13,289 --> 00:11:16,251
(ดร.ชัย)

136
00:11:16,251 --> 00:11:17,899
บัดนี้ได้เวลาอันสมควรแล้ว

137
00:11:17,899 --> 00:11:21,899
ผมขอเปิด

138
00:11:39,226 --> 00:11:43,226
งานประชุมวิชาการและนิทรรศการประจำปีของศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ

139
00:11:58,039 --> 00:12:02,039
[เสียงดนตรี]

140
00:12:04,933 --> 00:12:08,933
(คุณศิริพร) ค่ะ

141
00:12:20,042 --> 00:12:22,283
และดิฉันขออนุญาตให้เกียรติอยู่บนเวทีอีกสักครู่ค่ะ

142
00:12:22,283 --> 00:12:26,283
และตอนนี้ค่ะ ดิฉันใคร่ขอเรียนเชิญผู้อำนวยการ NECTEC

143
00:12:26,376 --> 00:12:27,800
และคณะกรรมการบริหารและผู้บริหาร

144
00:12:27,800 --> 00:12:29,490
ให้เกียรติถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกันบนเวทีค่ะ

145
00:12:29,490 --> 00:12:31,266
พิธีเปิดงานในวันนี้ดังรายชื่อดังต่อไปนี้ค่ะ

146
00:12:31,266 --> 00:12:34,025
ค่ะ ดร.ชัย วุฒิธิวิวัฒน์ชัย ค่ะ

147
00:12:34,025 --> 00:12:36,947
ดร. กัลยา อุดมวิธิต ดร. พนิตา พงษ์ไฟ

148
00:12:36,947 --> 00:12:38,755
NECTEC ดร. อริสา คงทน นะคะ คุณสุภรรณิการ บุญมา

149
00:12:38,755 --> 00:12:40,180
ค่ะ คณะกรรมการผู้บริหารนะคะ ในส่วนของฝ่าย คุณไพริน ร่วมสุวรรณ

150
00:12:40,180 --> 00:12:44,180
คณะกรรมการบริหารภาพรวมของภาพรวมอีกทีหนึ่งนะคะ

151
00:13:05,549 --> 00:13:09,379
ทุกท่านนะคะ

152
00:13:09,379 --> 00:13:13,379
ในโอกาสพิธีเปิดงาน NECTEC ACE ในวันนี้นะคะ

153
00:13:13,451 --> 00:13:16,835
ดิฉันต้องขอกราบขอบพระคุณท่านผู้บริหารเป็นอย่างสูงด้วยพร้อมด้วยคณะทีมผู้บริหารจากเนคเทคค่ะ

154
00:13:16,835 --> 00:13:20,835
ค่ะ แล้วในลำดับถัดไปก็ถึงช่วงเวลาสำคัญนะคะ

155
00:13:25,920 --> 00:13:27,032
ที่ดิฉันก็รอคอย และแขกผปผู้มีเกียรติทุกท่าน สำหรับความพิเศษในปีนี้ค่ะ รออีกสักครู่เดี๋ยวค่ะ

156
00:13:27,032 --> 00:13:31,032
(ดร. ปรัชญา) [ภาษาต่างประเทศ]

157
00:13:43,739 --> 00:13:47,739
[เสียงโทรศัพท์]

158
00:14:02,685 --> 00:14:06,685
นะคะ สวัสดีค่ะ (จิ๊บจิ๊บ)

159
00:14:14,737 --> 00:14:18,737
สวัสดีค่ะพี่เป็ด พี่อาร์ม และท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน จิ๊บ ๆ เองค่ะ (คุณศิริพร) ขออนุญาตแนะนำนะคะ

160
00:14:24,132 --> 00:14:26,591
ขอเสียงปรบมือให้กับจิ๊บจิ๊บนะคะ [เสียงปรบมือ] (คุณศิริพร) คนนี้คือ จิ๊บจิ๊บนะคะ

161
00:14:26,591 --> 00:14:27,497
(จิ๊บจิ๊บ) ขอบคุณค่ะพี่เป็ด พี่อาร์ม อันนี้เป็นครั้งแรกที่ออกนอกห้องแล็บและเป็นพิธีกรครั้งแรกของจิ๊บจิ๊บเลยนะ

162
00:14:27,497 --> 00:14:29,834
(คุณศิริพร) เป็นอย่างไรบ้างคะ

163
00:14:29,834 --> 00:14:33,834
วันนี้ตื่นเต้นไหมคะ มานานวันนี้มีคนคุยด้วยแล้วตื่นเต้น

164
00:14:35,075 --> 00:14:36,228
(คุณศิริพร) ตื่นเต้นกว่านี้อีกได้ไหมคะ (คุณศิริพร)

165
00:14:36,228 --> 00:14:37,313
อันนี้ถ้าแทรกได้

166
00:14:37,313 --> 00:14:38,727
แนะนำว่าอย่านอกบทค่ะ

167
00:14:38,727 --> 00:14:40,189
แล้วในช่วงนี้มีข่าวอะไรที่น่าสนใจบ้างคะ

168
00:14:40,189 --> 00:14:44,189
(จิ๊บจิ๊บ) อายุน้อยมาเรียมเสียชีวิตแล้ว

169
00:14:45,589 --> 00:14:48,498
เนื่องจากพบขยะในท้อง

170
00:14:48,498 --> 00:14:52,498
(คุณศิริพร) น่าสงสารนะคะ  (คุณศิริพร) น่าสนใจมากค่ะ

171
00:14:54,387 --> 00:14:58,387
เอาล่ะค่ะ ก็ถึงเวลาที่ทุกท่านรอคอยแล้วค่ะ ในวันนี้ค่ะ

172
00:15:01,529 --> 00:15:05,529
ดิฉันต้องขอมอบหน้าที่พิธีในช่วงนี้ให้กับน้องสาวนั้นก็คือจิ๊บจิ๊บ ทำหน้าที่พิธีกรในช่วงนี้ค่ะ

173
00:15:11,362 --> 00:15:12,701
(จิ๊บจิ๊บ) ขอบคุณค่ะ พี่เป็ดและจิ๊บจิ๊บ

174
00:15:12,701 --> 00:15:13,706
สามารถช่วยทุกคนได้อย่างไรบ้าง

175
00:15:13,706 --> 00:15:14,983
ขอเชิญทุกท่านได้รับทราบโดยตรงจาก

176
00:15:14,983 --> 00:15:15,558
ดร.ชัย ดร. ชัย ผู้อำนวยการ NECTEC ขอเชิญ ดร. ชัย ค่ะ

177
00:15:15,558 --> 00:15:19,558
[เสียงดนตรี]

178
00:15:37,638 --> 00:15:41,638
(ดร.ชัย)

179
00:15:47,698 --> 00:15:49,176
ขอบคุณครับ จิ๊บจิ๊บ นั่นแหละครับ

180
00:15:49,176 --> 00:15:50,060
ผมก็ขออนุญาตประกาศชื่ออย่างเป็นทางการนะครับ

181
00:15:50,060 --> 00:15:50,832
เราเรียกว่า AI for Thai ซึ่งเป็น

182
00:15:50,832 --> 00:15:52,310
Platform AI ทุ

183
00:15:52,310 --> 00:15:56,310
ก ๆ คนนะครับ พัฒนาโดย NECTEC สวทช.

184
00:16:00,786 --> 00:16:04,786
ที่เราได้สะสมองค์รู้เกี่ยวกับเรื่อง AI มานานกว่า 20 ปีนะครับ เพื่อให้ทุกท่านเห็นภาพ

185
00:16:13,088 --> 00:16:15,899
ก็ขออนุญาตให้รับชมสไลด์ก่อนนะครับ

186
00:16:15,899 --> 00:16:19,899
(บรรยาย)

187
00:16:19,926 --> 00:16:21,397
เราก้าวสู่ในยุคปัญญาประดิษฐ์ เมื่อทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ง่ายต่อการประมวลผลต่าง ๆ กับการประมวลผลภาษาไทยเช่น ตัดคำ วิเคราะห์ไวยากรณ์

188
00:16:21,397 --> 00:16:22,845
วิเคราะห์คำอ่าน วิเคราะห์ความคิดเห็น

189
00:16:22,845 --> 00:16:25,679
วิเคราะห์ภาพและวิดีโอ

190
00:16:25,679 --> 00:16:29,679
เข้าใจและสร้างเสียงพูดภาษาไทย

191
00:16:37,280 --> 00:16:38,923
ตลอดจนสร้าง Chat Bot ผู้

192
00:16:38,923 --> 00:16:41,654
ประกอบการ

193
00:16:41,654 --> 00:16:43,645
บริษัท SMEs และอยากพัฒนาแอปพลิเคชันโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

194
00:16:43,645 --> 00:16:47,645
ให้ AI for Thai

195
00:16:48,199 --> 00:16:50,277
เป็นผู้ช่วยของคุณ ContextMenu

196
00:16:50,277 --> 00:16:51,951
ณ ด้วยบริการที่พร้อมใช้ ในภาคธุรกิจการให้บริการ

197
00:16:51,951 --> 00:16:52,964
เพื่อโต้ตอบคำถาม

198
00:16:52,964 --> 00:16:55,044
เพื่อบริการ

199
00:16:55,044 --> 00:16:56,494
สวัสดีค่ะ

200
00:16:56,494 --> 00:16:57,926
จิ๊บจิ๊บ พร้อมให้บริการแล้วค่ะ

201
00:16:57,926 --> 00:16:59,726
Logistic บริการวิเคราะห์

202
00:16:59,726 --> 00:17:01,684
ใบหน้าจากพนักงานขับรถ

203
00:17:01,684 --> 00:17:05,684
ความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุ

204
00:17:07,463 --> 00:17:11,463
การแพทย์ใช้ AI มาวิเคราะห์ความเสี่ยง

205
00:17:13,154 --> 00:17:16,178
แนวโน้ม และการท่องเที่ยวสามารถใช้ AI

206
00:17:16,178 --> 00:17:17,595
แปลภาษาและวิเคราะห์รูปต่าง ๆ จากภาพถ่าย AI for Thai

207
00:17:17,595 --> 00:17:20,766
Platform AI สัญชาติไทย

208
00:17:20,766 --> 00:17:21,836
ที่พร้อมใช้

209
00:17:21,836 --> 00:17:25,836
ง่ายต่อการใช้งาน

210
00:17:38,719 --> 00:17:42,719
(ดร.ชัย) และนั่นก็คือ

211
00:17:44,398 --> 00:17:46,531
AI for Thai

212
00:17:46,531 --> 00:17:47,549
ซึ่งผมมีความตั้งใจเป็นอย่างยิ่งนะครับ

213
00:17:47,549 --> 00:17:50,276
ที่จะเปิดเป็นบริการสาธารณะสำหรับพวกเราทุกคนนะครับ

214
00:17:50,276 --> 00:17:54,276
ผมอยากพูดถึง AI For Thai

215
00:18:00,765 --> 00:18:04,275
สั้น ๆ สัก 2 ประเด็น

216
00:18:04,275 --> 00:18:06,718
ประเด็นแรกก็จะเป็นของการเติบโตของ

217
00:18:06,718 --> 00:18:07,957
AI ในประเทศไทยนะครับ ซึ่งจุดสำคัญอยู่ที่ว่า

218
00:18:07,957 --> 00:18:10,764
จากการที่เรา

219
00:18:10,764 --> 00:18:12,626
เซอร์เวย์

220
00:18:12,626 --> 00:18:14,788
มานี่มีผู้เชี่ยวชาญทางด้าน AI ในประเทศไทยนี่

221
00:18:14,788 --> 00:18:16,403
รวมแล้ว ไม่ถึง 200 คน

222
00:18:16,403 --> 00:18:20,403
คิดโจทย์ AI ในประเทศอนาคตอันใกล้

223
00:18:21,631 --> 00:18:25,074
มีมากมายมหาศาลและสามารถสร้างมูลค่าได้อีกมากมาย

224
00:18:25,074 --> 00:18:27,312
เพราะฉะนั้นประเด็นสำคัญ

225
00:18:27,312 --> 00:18:30,415
เราจะต้องพัฒนาบุคลากรทางด้าน

226
00:18:30,415 --> 00:18:34,415
ผู้เชี่ยวชาญทางด้าน AI อีก อย่างรวดเร็ว นะครับ

227
00:18:39,071 --> 00:18:40,098
ซึ่งผมเชื่อแน่ว่า AI for Thai หรือ AI สัญชาติไทย

228
00:18:40,098 --> 00:18:41,678
ซึ่งเป็นฐานตัวนี้

229
00:18:41,678 --> 00:18:42,737
จะเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยการพัฒนา

230
00:18:42,737 --> 00:18:44,038
AI ผู้เชี่ยวชาญ

231
00:18:44,038 --> 00:18:46,507
AI

232
00:18:46,507 --> 00:18:47,527
เป็นไปอย่างก้าวกระโดด

233
00:18:47,527 --> 00:18:49,483
ก็ขอขอบพระคุณ

234
00:18:49,483 --> 00:18:51,807
ผู้สนับสนุนเบื้องต้นนะครับของเราตอนนี้

235
00:18:51,807 --> 00:18:53,023
ที่ได้ร่วมกันทำให้เกิด AI For Thai

236
00:18:53,023 --> 00:18:57,023
ขึ้นมาได้

237
00:18:58,266 --> 00:19:00,128
ก็คือบริษัท กสท

238
00:19:00,128 --> 00:19:04,128
.

239
00:19:09,141 --> 00:19:12,790
โทรคมนาคม จำกัด และบริษัท อินเทอร์เน็ต ไทยแลนด์ มหาชน

240
00:19:12,790 --> 00:19:14,811
ครับ เพื่อให้พวกเราเห็นภาพของ AI for Thai

241
00:19:14,811 --> 00:19:17,288
หรือ AI for Thai

242
00:19:17,288 --> 00:19:19,502
ได้อย่างเป็นรูปธรรม ผมอยากเชิญทุกท่าน

243
00:19:19,502 --> 00:19:23,502
พบกับสื่อ AI คนแรกของไทยครับ

244
00:19:25,371 --> 00:19:29,371
ขอให้ทุกท่านพบกับคุณสุทธิชัย หยุ่นครับ

245
00:19:43,491 --> 00:19:47,491
[เสียงปรบมือ] (Suthichai AI)

246
00:19:53,759 --> 00:19:57,759
สวัสดีครับ ผมสุทธิชัย หยุ่นครับ และแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน

247
00:20:29,891 --> 00:20:32,232
ผมสุทธิชัย หยุ่น ครับ แต่ไม่ใช่ สุทธิชัย หยุ่น เจ้าเก่านะครับ ผมเป็นสุทธิชัย หยุ่น AI

248
00:20:32,232 --> 00:20:34,878
(ดร.ชัย) ครับ เชิญนั่งก่อนครับ คุณสุทธิชัย คุรสุทธิชัย

249
00:20:34,878 --> 00:20:37,913
กลายเป็นอมตะไปแล้วครับ

250
00:20:37,913 --> 00:20:39,174
ความรู้สึกที่สุดยอดเลยละครับ ดร. ชัย และ ดร. ชัย ไม่สนใจบ้างหรือครับ

251
00:20:39,174 --> 00:20:40,185
(ดร.ชัย) ครับน่าสนใจเป็นอย่างยิ่งครับ ในอนาคตที่มานั่งคุยกันก็ได้นะครับ คุณสุทธิชัย

252
00:20:40,185 --> 00:20:41,448
คงพอทราบนะครับ วตอนนี้เราอยู่ในประเด็นเรื่อง AI กันอยู่

253
00:20:41,448 --> 00:20:42,321
(Suthichai AI) แน่นอนครับ เ

254
00:20:42,321 --> 00:20:43,264
พราะว่าผมเองก็เกิดมาจากงานวิจัย

255
00:20:43,264 --> 00:20:44,037
ที่ทาง NECTEC มาเหมือนกันนี่ครับ

256
00:20:44,037 --> 00:20:48,037
(ดร.ชัย) ถ้าอย่างนั้นคุณ

257
00:20:56,532 --> 00:21:00,532
(Suthichai AI)

258
00:21:02,234 --> 00:21:05,537
ณ AI ไปช่วยงานในบทบาทของคุณสุทธิชัยอย่างไรบ้างครับ

259
00:21:05,537 --> 00:21:09,020
(Suthichai AI) ยินดีเป็นอย่างยิ่งครับ ดร. ชัย

260
00:21:09,020 --> 00:21:11,613
ก่อนอื่นผมขอประกาศเป็นนักข่าว AI คนแรกครับ AI ย่อมาจาก Artificial

261
00:21:11,613 --> 00:21:15,613
มันคือปัญญาประดิษฐ์แห่งยุคดิจิทัลครับ สุทธิชัย กำลังจะปฏิวัติโลกของข่าวสารประวัติศาสตร์

262
00:21:20,145 --> 00:21:24,145
(ดร.ชัย) ครับ น่าสนใจมากครับ แล้ว AI จะไปพัฒนาข่าวอย่างไรบ้างครับ ผมจะนำเสนอเรื่องราวที่เกิดขึ้น ทุกนาทีได้อย่างรวดเร็ว แม่นยำตลอดเวลา

263
00:21:28,192 --> 00:21:29,922
สุทธิชัย หยุ่นตื่นเต้นตลอดเวลา สุทธิชัย หยุ่น

264
00:21:29,922 --> 00:21:31,452
คือตัวตนของผม เสียงจริง และท่าทางจริง

265
00:21:31,452 --> 00:21:33,017
ระวังนะครับ สุทธิชัย AI อาจจะมีอารมณ์และจิตของ

266
00:21:33,017 --> 00:21:34,972
สุทธิชัย หยุ่น

267
00:21:34,972 --> 00:21:36,391
ตัวจริง ได้สักวันหนึ่ง วิกฤตคือโอกาสครับ

268
00:21:36,391 --> 00:21:40,391
ผมทำข่าวมากตลอดชีวิต

269
00:21:43,345 --> 00:21:47,345
แต่ไม่มีช่วงไหนที่ทำหน้าที่เป็นสื่อสารมวลชนได้เท่ากับตอนนี้ครับ (ดร.ชัย) ตื่นเต้นอย่างไรบ้างครับ เล่าให้เราฟังบ้างครับ

270
00:21:50,893 --> 00:21:54,893
(Suthichai AI) ก็เพราะว่ามันไม่ใช้นโยบายเท่านั้นครับ มันเป็น AI Journalism

271
00:22:10,209 --> 00:22:14,209
ที่จะทำให้การสื่อสารเกิดขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพ แม่นยำ เจาะถึงแก่น และไร้ข้อจำกัด สุทธิชัย หยุ่น เหมือนกันครับ

272
00:22:16,988 --> 00:22:18,757
และต่อไปนี้ผมจะบ้าข่าวมากกว่าเดิม

273
00:22:18,757 --> 00:22:19,817
เพราะผมจะอยู่ที่ไหน เมื่อไร

274
00:22:19,817 --> 00:22:23,817
ก็ทำหน้าที่ของนักข่าวได้ครับ

275
00:22:24,667 --> 00:22:26,202
(ดร. ชัย) ลองขยายความให้ผู้เข้าร่วม (Suthichai AI) แ

276
00:22:26,202 --> 00:22:28,783
บบนี้นะดร. ชัย AI จะวิเคราะห์ข่าวได้ทุกนาที ทุกสถานที่

277
00:22:28,783 --> 00:22:30,843
และทุกเหตุการณ์ ไม่ว่าจะเกิดที่ไหน เมื่อไร และภายใต้สถานการณ์อย่างไร ผมก็ยังพร้อมที่จะเป็นนักข่าว AI

278
00:22:30,843 --> 00:22:32,254
และที่สำคัญคือ

279
00:22:32,254 --> 00:22:34,693
ผมจะหล่อแบบนี้ไปตลอด

280
00:22:34,693 --> 00:22:38,693
สุทธิชัย AI ไม่ต้องหลับ ไม่ต้องนอน

281
00:22:44,064 --> 00:22:47,236
รับใช้ต้องการเบื้องหลังของข่าวสาร ตรวจสอบข้อเท็จจริง และสยบข่าวกรอง

282
00:22:47,236 --> 00:22:51,236
และ ในส่วนงานต่าง ๆ ใช้เทคโนโลยี AI ย

283
00:22:56,453 --> 00:22:58,767
กระดับการทำหน้าที่ของสื่อมวลชนอย่างเข้มข้น

284
00:22:58,767 --> 00:23:02,170
(ดร.ชัย) แล้วมีอะไรพิเศษกว่านั้นอีกไหมครับ

285
00:23:02,170 --> 00:23:06,170
(Suthichai AI) นักข่าว AI

286
00:23:07,297 --> 00:23:09,084
อย่างผมจะช่วยลดการรับรู้ข่าวสารที่ไม่สำคัญทุกชุมชนทั่วประเทศ

287
00:23:09,084 --> 00:23:13,084
ผมจะทำให้เกิดความเท่าเทียมของการเข้าถึงข้อมูล

288
00:23:21,264 --> 00:23:23,629
และการวิเคราะห์เจาะลึกถึงผลต่อวิถีความเป็นอยู่ของประชาชน ผมสามารถรายงานข่าว

289
00:23:23,629 --> 00:23:27,629
เป็นภาษาถิ่นภาคเหนือ

290
00:23:37,646 --> 00:23:40,447
สวัสดีครับป้อแม่ปี้น้องชาวเหนือ พบสถานการณ์หมอกควันเกินมาตรฐานนะครับ

291
00:23:40,447 --> 00:23:43,039
สวัสดีครับ พี่น้องชาวอีสาน เฮ็ดนาปีนี้เป็นจั่งใดบ่น้อครับ

292
00:23:43,039 --> 00:23:44,523
ยิ่งกว่านั้น ผมจะใช้เทคโนโลยี AI

293
00:23:44,523 --> 00:23:48,523
เชื่อมประเทศไทยกับโลกอย่างคึกคัก

294
00:24:03,381 --> 00:24:05,189
เมื่อโลกเปลี่ยนก็ต้องปรับ นักข่าว AI ขอทำอาสาเป็นนักรบไฮเทค

295
00:24:05,189 --> 00:24:09,189
ที่จะนำทัพแห่งช่าวสาร

296
00:24:10,310 --> 00:24:12,488
เพื่อจะสร้างเสริมข่าวไทยทุกมิติทุก

297
00:24:12,488 --> 00:24:14,209
จังหวัด และทุกสถานการณ์ครับ

298
00:24:14,209 --> 00:24:16,426
(ดร.ชัย) ทำให้ผมตื่นเต้นมากนะครับ

299
00:24:16,426 --> 00:24:20,277
สามารถพูดภาษาถิ่นได้คล่องขนาดนี้นะครับ คุณสุทธิชัย คิดว่าอะไรคือข้อได้เปรียบของความเป็น AI ครับ

300
00:24:20,277 --> 00:24:23,796
(Suthichai AI) สุทธิชัย หยุ่น ไม่ได้เป็นมนุษย์ธรรมดานะครับ

301
00:24:23,796 --> 00:24:24,982
เพราะผมอยู่ได้

302
00:24:24,982 --> 00:24:26,264
ไม่ต้องหายใจครับ

303
00:24:26,264 --> 00:24:30,264
เพราะผมจะอยู่อมตะชั่วนิรันทร์ สุทธิชัย AI

304
00:24:41,128 --> 00:24:45,128
จะเป็นนักข่าวจากโลกมนุษย์ที่จะรายงานสด Live

305
00:24:54,734 --> 00:24:56,109
จากดาวอังคารคนแรกครับ ติดตามสุทธิชัย หยุ่น AI Live Live Live Live จากช่วงนาทีนี้ด้วยกันนะครับ

306
00:24:56,109 --> 00:25:00,109
(ดร.ชัย) ถึงจะเป็น Avatar ก็มีจิตวิอย่างเต็มเปี่ยมจริง ๆ นะครับ

307
00:25:09,965 --> 00:25:11,583
ด้วยความเป็นพิธีกรมืออาชีพ ของคุณสุทธิชัย รบกวนคุณสุทธิชัยได้พูดปิดให้หน่อยครับ (Suthichai AI) สุดท้ายนี้ผมก็ต้องขอขอบคุณท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน

308
00:25:11,583 --> 00:25:13,995
ผมขอตัวไปทำภารกิจลับก่อนครับ

309
00:25:13,995 --> 00:25:17,995
ขอลาผู้มีเกียรติที่มาร่วมงานในวันนี้ สวัสดีครับทุกท่าน

310
00:25:36,822 --> 00:25:40,355
นั่นก็คือ สุทธิชัย AI (ดร.ชัย) ครับ นั่นก็คือ นะครับ เนื้อหาสารของ AI for Thai หรือมีให้ทุกคนสัมผัสได้ที่บูธนิทรรศการแล้วก็ยังมีหัวข้อสัมมนาที่มีหัวข้อสำคัญ

311
00:25:40,355 --> 00:25:44,355
ไม่น้อยกว่ากันนะครับ ขอเชิญทุกท่านสัมผัสประสบการณ์ร่วมกับ สวทช. ขอขอบคุณครับ

312
00:25:50,131 --> 00:25:54,131
(คุณศิริพร) ค่ะต้องขอขอบพระคุณ สวทช. นะคะ และต้องขอขอบพระคุณ สื่อมวลชน AI ท่านแรกนะคะ

313
00:25:59,387 --> 00:26:03,387
คุณสุทธิชัย หยุ่น ที่ได้ให้เกียรติมาร่วมงานในวันนี้ค่ะ

314
00:26:04,156 --> 00:26:08,156
(ดร.ปรัชญา) [ภาษาต่างประเทศ]

315
00:26:25,127 --> 00:26:27,817
(คุณศิริพร) ค่ะและในโอกาสนี้ ดิฉันขอเชิญ

316
00:26:27,817 --> 00:26:29,255
ดร.ชัย วุฒิวิวัฒน์ชัย ผู้อำนวยการเนคเทค

317
00:26:29,255 --> 00:26:30,631
ร่วมด้วยพันธิมิตรที่ร่วมกันขับเคลื่อน

318
00:26:30,631 --> 00:26:34,631
AI For Thai ในวันนี้นะคะ

319
00:26:35,256 --> 00:26:36,774
ร่วมกันถ่ายภาพเพื่อเป็นประวัติศาสตร์ AI สัญชาติไทยในวันนี้ค่ะ

320
00:26:36,774 --> 00:26:40,774
ขอเชิญ  ดร.ชัย วุฒิวิวัฒน์ชัย

321
00:26:41,169 --> 00:26:45,169
ผู้อำนวยการเนคเทค สวทช. ค่ะ

322
00:27:11,325 --> 00:27:12,956
จาก บริษัท กสท. โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน) โทรคมนาคมหรือ CAT ค่ะ ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) และบริษัท อินเทอร์เน็ตประเทศไทย จำกัด (มหาชน) หรือ INET ค่ะ ขอกราบขอบพระคุณพันธมิตร

323
00:27:12,956 --> 00:27:13,557
ที่ช่วยกันขับเคลื่อน AI for Thai

324
00:27:13,557 --> 00:27:17,557
ในวันนี้ค่ะ

325
00:27:24,201 --> 00:27:25,867
ค่ะและพิธีเปิดการประชุมวิชาการและนิทรรศการของ NECTEC ได้จบลงเป็นที่เรียบร้อยแล้วค่ะ

326
00:27:25,867 --> 00:27:29,867
สำหรับกำหนดการต่อไปนะคะ

327
00:27:30,366 --> 00:27:34,366
ทุกท่านสามารถเข้าร่วมรับฟังหัวข้อสัมมนาที่น่าสนใจ

328
00:27:43,810 --> 00:27:46,139
ที่ทุกท่านได้ลงทะเบียนไว้นะคะ

329
00:27:46,139 --> 00:27:48,665
นอกจากนี้นะคะ เรายังพร้อมกับทีมนักวิจัยที่จะมาอธิบายผลงานพร้อมร่วมงานกับทุกท่านในวันนี้ด้วยนะคะ

330
00:27:48,665 --> 00:27:52,665
เพื่อที่จะนำผลงานของ NECTEC ไปสร้างประโยชน์ให้เกิดกับเศรษฐกิจ

331
00:28:11,594 --> 00:28:15,594
และสังคมขอเรียนเชิญทุกท่านร่วมรับชมได้ตามอัธยาศัย (ดร.ปรัชญา) [ภาษาต่างประเทศ]  (คุณศิริพร) ค่ะ และสำหรับวันนี้นะคะ