1
00:00:13,509 --> 00:00:16,053
ต่อทีมของเราได้นะคะ อยู่ข้างหลัง

2
00:00:16,053 --> 00:00:16,620
โต๊ะข้างหลังได้เลยค่ะ

3
00:00:16,620 --> 00:00:20,620
[ภาษาต่างประเทศ]

4
00:00:30,692 --> 00:00:34,692
[เสียงดนตรี]

5
00:01:00,324 --> 00:01:04,324
(Mr. Patrick) ขอบคุณมากครับ ผมชื่อ Patrick

6
00:01:04,904 --> 00:01:08,904
ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมกับเราในวันนี้

7
00:01:11,501 --> 00:01:12,218
มาจากสิงคโปร์ แต่ก็มีภูมิหลังแตกต่างกัน

8
00:01:12,218 --> 00:01:14,019
มีเรื่องราวที่มาเล่า

9
00:01:14,019 --> 00:01:16,939
มีเรื่องบริษัทต่าง ๆ กัน

10
00:01:16,939 --> 00:01:20,412
ก็ขอแนะนำกันสั้น ๆ

11
00:01:20,412 --> 00:01:22,254
ก่อนว่าแต่ละท่านมาจากไหน

12
00:01:22,254 --> 00:01:26,172
แล้วจากนั้นเราก็ดำเนินการต่อไป

13
00:01:26,172 --> 00:01:28,308
ก็ขอบคุณนะครับ

14
00:01:28,308 --> 00:01:32,308
ก็ดีใจที่ได้มาร่วม สวัสดีทุกคนครับ

15
00:01:41,757 --> 00:01:45,757
(Mr. Richard) ผมชื่อ Richard นะครับ

16
00:01:57,267 --> 00:02:01,267
(Mr. Shahid) ขอบคุณครับ ผมชื่อ Shahid

17
00:02:06,180 --> 00:02:07,684
เป็น Directing hub sport

18
00:02:07,684 --> 00:02:11,684
นี้ก็ทำเรื่องเก็ทำเรื่องเกี่ยวกับการตลาด

19
00:02:23,802 --> 00:02:25,891
บริษัท 3 บริษัท มีแบรนด์ที่น่าสนใจทีเดียว

20
00:02:25,891 --> 00:02:27,020
เดี๋ยวขอเริ่มหัวข้อของวันนี้ที่เราจะพูดถึงก็คือเรื่องเกี่ยวกับการตลาดในระดับระหว่างประเทศ

21
00:02:27,020 --> 00:02:31,020
การขยายตัวออกไประหว่างประเทศ

22
00:02:33,236 --> 00:02:37,236
ก็อยากจะให้พูดถึงยุทธศาสตร์

23
00:02:46,085 --> 00:02:46,907
ในเรื่องของการขยายตัวในเรื่องของ ตอนนี้เราก็เป็น

24
00:02:46,907 --> 00:02:49,666
Global Platform

25
00:02:49,666 --> 00:02:50,442
อยู่ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมา 20 ปีแล้ว

26
00:02:50,442 --> 00:02:52,731
ตั้งแต่ปี 1960

27
00:02:52,731 --> 00:02:56,731
คือเราถือว่าเราเป็น

28
00:03:03,668 --> 00:03:05,362
Global เราถือว่าเป็น Global Platform

29
00:03:05,362 --> 00:03:09,362
ที่จะขยายไปต่างประเทศ

30
00:03:22,765 --> 00:03:23,346
ในเอเชียเราเริ่มต้นมาก็ 12 ปีแล้ว แต่ว่าแบรนด์นี้เป็นที่รู้จักกันมากในที่ยุโรป ใครรู้จัก Booking.com บ้าง

31
00:03:23,346 --> 00:03:24,483
ยกมือหน่อย

32
00:03:24,483 --> 00:03:26,708
รู้สึกดีขึ้นเลย ใครรู้จัก Agoda

33
00:03:26,708 --> 00:03:27,812
ใครรู้บ้างว่า

34
00:03:27,812 --> 00:03:31,268
Agoda

35
00:03:31,268 --> 00:03:33,118
คือ Booking.com ดีจริง ๆ ดีใจ

36
00:03:33,118 --> 00:03:36,068
มีคนรู้จักแบรนด์ของคุณแล้ว

37
00:03:36,068 --> 00:03:40,068
เยี่ยมเลย จริง ๆ แล้ว

38
00:03:40,867 --> 00:03:43,877
เราก็เอาลูกค้ายุโรป

39
00:03:43,877 --> 00:03:47,877
มาในเอเชีย

40
00:04:02,429 --> 00:04:03,995
เมื่อเวลาผ่านไปเราก็มีการสร้างการเดินทางระหว่างเอเชียแปซิฟิกระหว่างประเทศ

41
00:04:03,995 --> 00:04:07,995
แล้วขณะเดียวกันนักท่องเที่ยวท้องถิ่นก็มีการขยายตัวฐานองค์กร

42
00:04:10,021 --> 00:04:10,964
ปัจจุบันนี้เรามีสำนักงาน 51 แห่ง ใน Asia Pacific

43
00:04:10,964 --> 00:04:12,602
การมีสำนักงานท้องที่อื่นแห่งหนึ่งสำคัญมาก

44
00:04:12,602 --> 00:04:16,234
พฤติกรรมของลูกค้าแตกต่างกันไป

45
00:04:16,234 --> 00:04:19,002
สำหรับที่เรามีความรู้ในเรื่องของการตลาดแต่ละท้องถิ่น

46
00:04:19,002 --> 00:04:20,186
แต่ว่าการทำงาน หมายถึงว่า การตลาด

47
00:04:20,186 --> 00:04:20,802
การผลิตภัณฑ์ของเราต้องคำนึงถึงท้องถิ่นด้วย

48
00:04:20,802 --> 00:04:22,114
อย่างเช่น

49
00:04:22,114 --> 00:04:26,114
ในเรื่องของผลิตภัณฑ์นี้เหมือนการจ่ายเงิน

50
00:04:35,516 --> 00:04:39,516
เราก็ต้องจัดหาให้มันเหมาะสมกับความต้องการของลูกค้าของเรา

51
00:04:39,803 --> 00:04:40,612
แต่ละท้องถิ่น

52
00:04:40,612 --> 00:04:44,612
ทีนี้เท่าที่ผมทราบ

53
00:04:51,867 --> 00:04:55,867
คุณก็เริ่มต้นแค่จองไว้ก่อนใช่ไหมครับ

54
00:05:03,811 --> 00:05:04,618
แล้วถึงจะมีการจ่ายใช่ไหมครับ Booking.com

55
00:05:04,618 --> 00:05:05,762
เวลาทำธุรกรรมต้องมีบัตรเครดิต

56
00:05:05,762 --> 00:05:07,033
แต่เวลามาถึงเอเชียแปซิฟิกมีหลายประเทศ

57
00:05:07,033 --> 00:05:08,594
การใช้เครดิตการ์ด

58
00:05:08,594 --> 00:05:12,594
การใช้มันน้อยแค่ไม่ถึง 10 เปอร์เซ็นต์

59
00:05:13,835 --> 00:05:15,227
จึงต้องมีวิธีการจ่ายเงิน

60
00:05:15,227 --> 00:05:17,805
บางเรื่องในแต่ละประเทศ

61
00:05:17,805 --> 00:05:18,422
ซึ่งเราก็ได้มีการลงทุนมากทีเดียวในเอเชียแปรซิฟิก

62
00:05:18,422 --> 00:05:19,674
มีประเทศไทย

63
00:05:19,674 --> 00:05:21,404
คุณมีการจ่ายผ่าน

64
00:05:21,404 --> 00:05:22,371
Line

65
00:05:22,371 --> 00:05:26,371
หรืออย่างไรครับ

66
00:05:29,369 --> 00:05:33,235
เราก็ทำงานหลายองค์กร

67
00:05:33,235 --> 00:05:33,940
เราพยายามจะสร้างวิธีการให้มีมากที่สุดเท่าที่จะมากได้

68
00:05:33,940 --> 00:05:34,579
ก็ต่างกัน

69
00:05:34,579 --> 00:05:35,483
เพราะฉะนั้นการจ่าย

70
00:05:35,483 --> 00:05:39,483
Payment

71
00:05:40,756 --> 00:05:41,931
ก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง

72
00:05:41,931 --> 00:05:42,627
แล้วเรื่อง Supply

73
00:05:42,627 --> 00:05:46,627
ก็เป็นเรื่องสำคัญ

74
00:05:50,338 --> 00:05:50,988
อย่างเรียวกังที่ญี่ปุ่นเราก็ต้องมีเรียวกัง

75
00:05:50,988 --> 00:05:51,907
ถ้าไม่มีก็แย่

76
00:05:51,907 --> 00:05:54,098
เหตุผลที่ผมถามถึง

77
00:05:54,098 --> 00:05:56,836
Payment

78
00:05:56,836 --> 00:05:59,570
หรือการจ่ายเงิน คือ Booking.com

79
00:05:59,570 --> 00:06:00,313
รู้ว่าทำไปมากมาย

80
00:06:00,313 --> 00:06:02,522
แต่ขณะเดียวกัน

81
00:06:02,522 --> 00:06:06,522
คุณจะพูดให้เราฟังหน่อยได้หรือไม่ครับ

82
00:06:15,941 --> 00:06:16,802
คือคุณจะไปในตลาดที่มีการใช้ง่าย Payment

83
00:06:16,802 --> 00:06:19,563
ที่เขาทำมาก่อนหรือเปล่า

84
00:06:19,563 --> 00:06:23,563
ทุกคนก็คงจะคุ้นเคยกับเอบิเคสติ้งใช่หรือไม่ครับว่า

85
00:06:29,292 --> 00:06:31,499
คุณเข้าไปในเว็บเพจคุณก็เอามาให้ลูกค้าดูแอพ

86
00:06:31,499 --> 00:06:35,499
แอพจะได้ผลก็คือจะต้องอยู่ต่อไปในอนาคตด้วย

87
00:06:47,049 --> 00:06:48,099
แต่ทีนี้วิธีที่คุณการจ่ายเงินยิ่งทำให้ต้องการ สนองความต้องการลูกค้ามันก็ประสบความสำเร็จ

88
00:06:48,099 --> 00:06:50,298
ที่นี้มีสำคัญมีนัยไหมในการที่จะใช้วิธีการ

89
00:06:50,298 --> 00:06:54,298
อะไรก็ตามแต่

90
00:07:02,564 --> 00:07:03,281
ที่เราเปลี่ยนแปลงเรื่องการเปลี่ยนเวอร์ชันขึ้นมาในเรื่องของ

91
00:07:03,281 --> 00:07:07,281
local payment

92
00:07:18,371 --> 00:07:19,297
เราพยายามที่จะทดสอบ ให้หลาย ๆ

93
00:07:19,297 --> 00:07:19,971
สิ่งหลายอย่างเรียนรู้ได้เร็ว

94
00:07:19,971 --> 00:07:21,681
หมายถึงว่า

95
00:07:21,681 --> 00:07:22,616
มันก็ต้องพร้อมรองรับความล้มเหลวด้วย

96
00:07:22,616 --> 00:07:23,497
ส่วนใหญ่แล้วที่เราทำไปลองไปก็ไม่ได้ผล

97
00:07:23,497 --> 00:07:27,497
แต่ก็จะเรียนรู้จากข้อผิดพลาด

98
00:07:28,578 --> 00:07:31,363
ในการที่จะทำ

99
00:07:31,363 --> 00:07:32,577
คนเวอร์ชันที่ดีกว่ามันก็เกิดขึ้นได้

100
00:07:32,577 --> 00:07:33,449
ถ้าคุณอยากจะขยายตัว

101
00:07:33,449 --> 00:07:34,434
เรียนให้รู้

102
00:07:34,434 --> 00:07:35,497
เรียนแล้วล้มเหลวบ้าง

103
00:07:35,497 --> 00:07:39,497
แล้วก็เรียนรู้อย่างเร็วด้วย

104
00:07:42,843 --> 00:07:43,425
ทีนี้เราดูอะไร

105
00:07:43,425 --> 00:07:44,401
แตกต่างกัน

106
00:07:44,401 --> 00:07:44,835
เรามี

107
00:07:44,835 --> 00:07:48,835
Platform

108
00:08:10,299 --> 00:08:14,299
เราก็มี logo language

109
00:08:15,034 --> 00:08:16,105
ให้กับท้องถิ่นด้วย ก็มี Localization

110
00:08:16,105 --> 00:08:20,105
ที่จัดไว้ให้ เรามี google

111
00:08:25,530 --> 00:08:27,481
หรือเรามีลูกค้ารายใหญ่ ๆ เราต้อง Scale

112
00:08:27,481 --> 00:08:28,512
ออกไปให้เร็วที่สุด

113
00:08:28,512 --> 00:08:30,988
แต่เขาต้องพิจารณาว่ามันซับซ้อนแค่ไหนในเรื่องของ Local

114
00:08:30,988 --> 00:08:32,482
ก่อนที่เราจะปล่อยตัวอะไรขึ้นมาใหม่ นั่นคือ platform

115
00:08:32,482 --> 00:08:33,433
ของเรา ในเรื่องของ Localization

116
00:08:33,433 --> 00:08:34,397
ในลูกค้าในเอเชียสิ่งที่เราทำ

117
00:08:34,397 --> 00:08:38,397
คือคิดแบบท้องถิ่น

118
00:08:43,514 --> 00:08:45,562
แล้วก็

119
00:08:45,562 --> 00:08:46,234
platform

120
00:08:46,234 --> 00:08:46,860
ของเรา

121
00:08:46,860 --> 00:08:49,379
ที่อยู่ในเอเชีย

122
00:08:49,379 --> 00:08:51,105
เราใช้วิธีการที่เอาข้อมูลเป็นตัวนำ

123
00:08:51,105 --> 00:08:52,346
ซึ่งเป็นไปได้

124
00:08:52,346 --> 00:08:56,346
ยังไม่ถึง

125
00:09:15,123 --> 00:09:19,123
แต่ว่าเราประสบความสำเร็จ แล้วก็ทำให้เราในเรื่องของการใช้เรื่องของการตลาดอย่างมีประสิทธิภาพ

126
00:09:20,249 --> 00:09:21,280
ในโลกาภิวัฒน์นี้ถ้าเกิดเราจะแบ่งซอยออกไปเราจะทำให้มีโอกาสที่จะลำบากมันเราก็สามารถที่จะปักหลัก

127
00:09:21,280 --> 00:09:25,280
ปักธงบริษัท

128
00:09:32,450 --> 00:09:35,096
ลงทุนก่อตั้งสร้างโมเมนตัม เพื่อที่จะขยายตัวออกไป

129
00:09:35,096 --> 00:09:36,712
แต่ถ้าเกิดว่าคุณไม่สามารถที่จะเอาทรัพยากรเข้าไปแล้ว

130
00:09:36,712 --> 00:09:38,018
ก็

131
00:09:38,018 --> 00:09:42,018
เรื่องของการคิดร่วมกัน

132
00:10:05,161 --> 00:10:06,340
จะทำให้ตัวเราเองประสบอุปสรรคทีเดียวแน่นอน

133
00:10:06,340 --> 00:10:07,169
เวลาคุณจะเริ่มมีการขยายตัวระดับประเทศ

134
00:10:07,169 --> 00:10:08,441
ทีนี้บริษัทยังเล็ก ๆ

135
00:10:08,441 --> 00:10:08,973
บริษัทยังใหม่

136
00:10:08,973 --> 00:10:09,689
บริษัทใหม่ ๆ

137
00:10:09,689 --> 00:10:11,314
จะทำอย่างไร

138
00:10:11,314 --> 00:10:13,131
เรารู้ว่าบริษัทเราเป็นบริษัทยุโรป

139
00:10:13,131 --> 00:10:14,232
เป็นบริษัทที่ร่วมกับบริษัท

140
00:10:14,232 --> 00:10:17,064
มีข้อจำกัดมากเลย

141
00:10:17,064 --> 00:10:17,856
ถ้าเราคิดแคบ ๆ

142
00:10:17,856 --> 00:10:18,500
มองในระดับโลก

143
00:10:18,500 --> 00:10:21,112
แน่นอนถ้าเริ่มต้นแล้ว

144
00:10:21,112 --> 00:10:22,506
เราก็ต้องเลือกตลาด เ

145
00:10:22,506 --> 00:10:26,506
ลือกภูมิภาคที่มีโอกาสที่จะขยายตัว

146
00:10:39,640 --> 00:10:40,469
เราก็เข้าไปเป็นตลาดใหม่แล้วเราก็ต้องถอยออกมา

147
00:10:40,469 --> 00:10:41,208
ในเริ่มต้นก็คงจะต้องเป็นอย่างนี้

148
00:10:41,208 --> 00:10:42,113
คุณเริ่มมา 4 ปีแล้ว

149
00:10:42,113 --> 00:10:43,514
ใช่ไหมครับ

150
00:10:43,514 --> 00:10:46,785
คุณก็รับผิดชอบโดยตรง

151
00:10:46,785 --> 00:10:47,932
ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

152
00:10:47,932 --> 00:10:48,746
หรือเปล่า

153
00:10:48,746 --> 00:10:52,746
ใช่

154
00:11:04,697 --> 00:11:05,650
ถึงว่ามีทรัพยากรมากมายที่เข้ามาช่วยเราในภูมิภาคครับ

155
00:11:05,650 --> 00:11:06,649
คุณเป็นคนแรกที่ถูกจ้างมาดูแลใช่ไหม

156
00:11:06,649 --> 00:11:07,361
นั่นคือสาเหตุที่คุณมีการติดต่อกับ

157
00:11:07,361 --> 00:11:08,512
Local

158
00:11:08,512 --> 00:11:09,405
แน่นอนคุณไม่ใช่มาจากเอเชีย

159
00:11:09,405 --> 00:11:12,593
แต่ว่าคุณมีประสบการณ์ในภูมิภาคนี้ใช่ไหมครับ

160
00:11:12,593 --> 00:11:16,593
Localization

161
00:11:25,018 --> 00:11:26,529
ความรู้ก็แน่นอนเป็นสิ่งที่สำคัญศาสตร์ localization

162
00:11:26,529 --> 00:11:30,529
ทั้งหลาย

163
00:11:32,065 --> 00:11:33,273
ก็มีระดับความเข้มข้นที่เท่าเทียมกัน

164
00:11:33,273 --> 00:11:34,145
แต่ถ้าคุณดูคนในท้องถิ่นที่ทำงานในตลาดท้องถิ่น

165
00:11:34,145 --> 00:11:38,145
เป็นเรื่องของท้องถิ่น

166
00:11:39,609 --> 00:11:43,609
แต่ว่าคุณทำอย่างนี้ในทุกตลาดไม่ได้

167
00:11:45,745 --> 00:11:49,745
มันเรื่องของทุนนิยมหรือเปล่า

168
00:12:00,283 --> 00:12:02,505
คือแน่นอนว่าปัญหาคือว่าแต่บริษัทมันมีรูปแบบของตัวเอง

169
00:12:02,505 --> 00:12:06,505
มีดีเอ็นเอของตัวเอง

170
00:12:17,005 --> 00:12:19,288
ในการที่จะคิดว่าจะแต่งตั้งตัวแทนคนเดียวกัน คิดว่าสามารถจะดูแลได้

171
00:12:19,288 --> 00:12:21,048
เราก็จ้างคนในท้องถิ่นแต่ว่าให้เขาอยู่ที่สิงคโปร์

172
00:12:21,048 --> 00:12:22,154
และให้เขาเดินทางมาดูแล

173
00:12:22,154 --> 00:12:22,983
ก็เหมือนกับว่าเราสามารถที่จะควบคุม

174
00:12:22,983 --> 00:12:23,777
DNA

175
00:12:23,777 --> 00:12:27,777
ในองค์กร

176
00:12:28,618 --> 00:12:29,704
วัฒนธรรมขององค์กรได้ในตลาด

177
00:12:29,704 --> 00:12:33,704
แต่ก็มีการเสี่ยงอยู่เหมือนกันคือ

178
00:12:34,817 --> 00:12:36,075
Localization

179
00:12:36,075 --> 00:12:38,555
คือต้องมีการแลกเปลี่ยนกัน

180
00:12:38,555 --> 00:12:40,181
คุณต้องยอมรับว่า

181
00:12:40,181 --> 00:12:41,072
ทำงานกับ

182
00:12:41,072 --> 00:12:45,072
บริษัท

183
00:12:49,953 --> 00:12:50,890
นี่ กับบริษัทอาจจะน้อยลงไป

184
00:12:50,890 --> 00:12:54,890
เพราะว่าจากคนในท้องถิ่น

185
00:12:58,170 --> 00:13:00,412
พูดถึงว่าในระดับประเทศแล้ว

186
00:13:00,412 --> 00:13:03,370
ตัวแปรที่คุณมองคืออะไรครับ

187
00:13:03,370 --> 00:13:06,841
ผมบอกคุณได้เลยตอนนี้

188
00:13:06,841 --> 00:13:09,057
มันซับซ้อนมาก

189
00:13:09,057 --> 00:13:09,975
แต่ว่าจริง ๆ แล้ว

190
00:13:09,975 --> 00:13:11,264
เรามีปัจจัยอยู่ 5 อย่าง

191
00:13:11,264 --> 00:13:14,834

192
00:13:14,834 --> 00:13:16,799
ที่คิดว่าอยากจะทำให้เราประสบความสำเร็จ

193
00:13:16,799 --> 00:13:20,799
อันนั้นก็คือการขยายตัวของประชากร

194
00:13:20,903 --> 00:13:24,903
อีกอย่างหนึ่ง

195
00:13:26,161 --> 00:13:27,674
ก็คือการยอมรับขององค์กร

196
00:13:27,674 --> 00:13:31,354
แล้วก็ลักษณะ

197
00:13:31,354 --> 00:13:34,801
ของการบริโภคของท้องถิ่น

198
00:13:34,801 --> 00:13:37,713
คือการเจริญเติบโต

199
00:13:37,713 --> 00:13:39,313
ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ

200
00:13:39,313 --> 00:13:41,185
2G

201
00:13:41,185 --> 00:13:44,298
3G

202
00:13:44,298 --> 00:13:46,328
แต่เขากระโดดข้ามไปจน 4G

203
00:13:46,328 --> 00:13:47,777
แต่ตอนนี้ 5G เลย

204
00:13:47,777 --> 00:13:50,633
หมายความว่าอย่างไรละครับ

205
00:13:50,633 --> 00:13:53,303
เขาคาดหวังว่าแบรนด์มีการแข่งขันกัน

206
00:13:53,303 --> 00:13:56,010
แล้วก็ปรับตัวตัวเอง

207
00:13:56,010 --> 00:14:00,010
แต่ก่อนหน้าปี 2000

208
00:14:00,049 --> 00:14:02,640
เวลาคุณจะเดินจองตั๋ว

209
00:14:02,640 --> 00:14:03,584
จะเดินทางนี่

210
00:14:03,584 --> 00:14:07,530
คุณก็มีการติดต่อกับบริษัท

211
00:14:07,530 --> 00:14:08,609
Traval Agent

212
00:14:08,609 --> 00:14:11,241
ของคุณ

213
00:14:11,241 --> 00:14:13,467
แนวคิดนั้นมันไกล

214
00:14:13,467 --> 00:14:16,217
อย่าง Booking.com

215
00:14:16,217 --> 00:14:20,217
ตอนนี้พร้อม คือจะติดต่อกับเขาได้ทันทีเลย

216
00:14:20,497 --> 00:14:21,567
เพราะฉะนั้นการขยายตัว

217
00:14:21,567 --> 00:14:22,399
ของประชากร

218
00:14:22,399 --> 00:14:23,289
ความเร็ว

219
00:14:23,289 --> 00:14:24,665
การรวดเร็ว

220
00:14:24,665 --> 00:14:26,967
ในการใช้

221
00:14:26,967 --> 00:14:27,576
เทคโนโลยี

222
00:14:27,576 --> 00:14:30,539

223
00:14:30,539 --> 00:14:31,857
ก็็ถือว่าเป็นปัญจัยสำคัญ

224
00:14:31,857 --> 00:14:32,944
ก่อนที่จะไปถึงท่านที่ 3

225
00:14:32,944 --> 00:14:36,944
ก็เริ่มต้น

226
00:14:38,145 --> 00:14:40,010
คุณบอกว่าในการวิจัยเกือบที่จะทำได้

227
00:14:40,010 --> 00:14:41,865
เกือบที่จะไม่เจอความล้มเหลวเลย

228
00:14:41,865 --> 00:14:45,865
แต่ก็มีอย่างบางประเทศที่คุณคิดว่า

229
00:14:53,074 --> 00:14:53,705
การขยายตัวของประชากรก็สูง

230
00:14:53,705 --> 00:14:54,983
การเติบโตก็สูง

231
00:14:54,983 --> 00:14:58,983
จะต้องยอดเยี่ยม

232
00:15:00,040 --> 00:15:02,113
แต่มันก็ไม่เป็นแบบที่คุณคิด

233
00:15:02,113 --> 00:15:02,833
ข้อมูลที่ได้ไม่สนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

234
00:15:02,833 --> 00:15:03,880
Globalization

235
00:15:03,880 --> 00:15:05,431
หรือ

236
00:15:05,431 --> 00:15:09,431
ประเทศไหนครับ

237
00:15:38,680 --> 00:15:41,191
ถามเลย ใน Asia-Pacific แต่ว่าเราในฐานะที่เป็นบริษัทต่างชาติเราไม่สามารถมาแข่งขันในตลาดนี้ได้

238
00:15:41,191 --> 00:15:43,827
ในเรื่องของการระเบียบข้อบังคับนะคะ

239
00:15:43,827 --> 00:15:46,766
เราก็เป็นบริษัทที่อยู่ในอเมริกา 7 ปีแรก

240
00:15:46,766 --> 00:15:47,255
เราก็มองสหรัฐอเมริกา

241
00:15:47,255 --> 00:15:48,831
ปีที่ผ่านมาเราก็มีการเปิดสำนักงานทั่วโลก

242
00:15:48,831 --> 00:15:51,961
ตอนนี้ 40 เปอร์เซ็นต์

243
00:15:51,961 --> 00:15:54,569
40 เปอร์เซ็นต์ มาจากนอกอเมริกา

244
00:15:54,569 --> 00:15:55,960
ก็เห็นได้ว่าผลประโยชน์ของการที่จะขยายตัวออกจากประเทศต้นกำเนิดนี่มันดี

245
00:15:55,960 --> 00:15:57,662
เราก็มีสูตร 3 สูตร

246
00:15:57,662 --> 00:16:01,662
ในการที่จะขยายตัวออกสู่ตลาดสากล

247
00:16:02,777 --> 00:16:05,985
อันแรกก็คือให้ตลาดดึงเราออกไป

248
00:16:05,985 --> 00:16:07,528
คือเราต้องมีส่วน

249
00:16:07,528 --> 00:16:11,103
content

250
00:16:11,103 --> 00:16:15,103
ที่ดี อย่างเช่น

251
00:16:15,922 --> 00:16:18,922
ที่สำนักงานที่สิงคโปร์

252
00:16:18,922 --> 00:16:21,257
ข้อมูลอะไรมากมาย

253
00:16:21,257 --> 00:16:22,025
ให้เราตัดสินใจก่อนเข้าตลาดสิงคโปร์

254
00:16:22,025 --> 00:16:22,999
ยุทธศาสตร์ที่ 2

255
00:16:22,999 --> 00:16:24,400

256
00:16:24,400 --> 00:16:26,264
ก็คือต้องมีการประเมินตลาด

257
00:16:26,264 --> 00:16:27,064
เราดูถึงเรื่องเกี่ยวกับปัจจัยในตลาด

258
00:16:27,064 --> 00:16:29,448
อย่างเช่น

259
00:16:29,448 --> 00:16:33,448
เรามองดูถึงบริษัท

260
00:16:36,695 --> 00:16:39,231
เทคโนโลยี เราก็มองเทคโนโลยีในประเทศทั้งหมด

261
00:16:39,231 --> 00:16:43,231
เราดูถึง Product แล้วเราก็มีการดูถึงปัจจัยอื่น

262
00:16:47,441 --> 00:16:50,520
วัฒนธรรมที่มันแตกต่างกับประเทศเราในสหรัฐอเมริกา

263
00:16:50,520 --> 00:16:51,944
แล้วทีนี้เราจะเอาหลักการเดียวกันมาใช้กลับไม่ได้

264
00:16:51,944 --> 00:16:54,536
แล้วเสร็จแล้ว

265
00:16:54,536 --> 00:16:56,201
เราก็ดูถึง

266
00:16:56,201 --> 00:16:57,344
ปัจจัยที่ 3

267
00:16:57,344 --> 00:17:01,344
ในเรื่องของตลาด

268
00:17:01,792 --> 00:17:05,792
ในเรื่องของ

269
00:17:06,223 --> 00:17:07,416
ภาษี ในเรื่องของการจ้างงาน

270
00:17:07,416 --> 00:17:11,416
ในเรื่องของความเป็นไปได้

271
00:17:11,456 --> 00:17:12,658
ในเรื่องของปัจจัยต่าง ๆ

272
00:17:12,658 --> 00:17:14,905
นั่นคือตลาดนี้จะดีหรือไม่ดี

273
00:17:14,905 --> 00:17:16,712
แล้วก็ส่วนของ 3 ขั้นตอนนี่แล้วนี่

274
00:17:16,712 --> 00:17:20,712
ตลาดนั้นให้ผลกำไรกับเราไหม

275
00:17:22,578 --> 00:17:23,250
LDV

276
00:17:23,250 --> 00:17:24,295

277
00:17:24,295 --> 00:17:28,295
เดี๋ยวอธิบายให้ฟัง

278
00:17:32,145 --> 00:17:36,145
ของลูกค้า Life Time

279
00:17:38,426 --> 00:17:42,073
ถ้าเกิดบอกว่า สัก 500,000

280
00:17:42,073 --> 00:17:43,880
อย่างนี้

281
00:17:43,880 --> 00:17:47,880
ก็ถือว่าขึ้นอยู่กับการตลาด

282
00:17:50,713 --> 00:17:51,704
แล้วก็เรื่องมูลค่าของการทำ

283
00:17:51,704 --> 00:17:55,704
Marketing

284
00:17:56,055 --> 00:17:58,754
ของเราที่ได้ผลกำไรมาจากผู้ค้า

285
00:17:58,754 --> 00:18:02,224
เพราะอย่างไรตลาดใหม่

286
00:18:02,224 --> 00:18:03,359
เราก็มองดูเรื่องของ

287
00:18:03,359 --> 00:18:04,310
ความคุ้มทุน

288
00:18:04,310 --> 00:18:06,279
ไหม

289
00:18:06,279 --> 00:18:08,406
ที่ถูกที่สุดก็คือ

290
00:18:08,406 --> 00:18:09,518
E-Commerce แล้วเราก็ทำการเป็น

291
00:18:09,518 --> 00:18:10,745
Partner กัน

292
00:18:10,745 --> 00:18:14,745
แล้วก็

293
00:18:18,902 --> 00:18:21,728
Free Sale ยิ่งขยายออกไปเท่าไหร่ ยิ่งค่าใช้จ่ายมากขึ้น

294
00:18:21,728 --> 00:18:23,438
ก็คือทำงานร่วมกับ Partner

295
00:18:23,438 --> 00:18:25,871
เรามี Partner

296
00:18:25,871 --> 00:18:26,479
หลายประเทศ

297
00:18:26,479 --> 00:18:30,479
ในทั่วเอเชีย

298
00:18:30,529 --> 00:18:31,709
แล้วดูถึงตลาดความซับซ้อนของตลาด

299
00:18:31,709 --> 00:18:32,951
เราก็มุ่งเน้นอยู่ที่ 10

300
00:18:32,951 --> 00:18:36,951
ประเทศ

301
00:18:38,327 --> 00:18:40,055
ในเอเปก แล้วเรา

302
00:18:40,055 --> 00:18:41,633
ก็ดูเรื่องของกำไร

303
00:18:41,633 --> 00:18:45,512
เราดูว่าตลาดมันมีแนวโน้มให้ผลกำไร

304
00:18:45,512 --> 00:18:49,512
เราเอาปัจจัยทั้ง 3 อย่าง

305
00:18:50,809 --> 00:18:54,290
เราก็ดูตลาดตลาดทั่วเอเชียแปซิฟิก

306
00:18:54,290 --> 00:18:58,290
ไทยแลนด์

307
00:19:00,536 --> 00:19:04,536
ก็เป็นเป้าหมายของคุณใช่ไหมครับ

308
00:19:05,624 --> 00:19:06,982
มีใครบ้างที่รู้จัก Hotspot ยังมีงานที่เราต้องทำอีกเยอะใช่ไหมครับ

309
00:19:06,982 --> 00:19:10,982
ผมขอแนะนำทุกท่านให้ลองไปที่

310
00:19:16,872 --> 00:19:18,958
Hotspote

311
00:19:18,958 --> 00:19:20,119
ซึ่งมีเนื้อหาที่ดีมากเกี่ยวกับการตลาด มันเป็น Platform

312
00:19:20,119 --> 00:19:22,503
สำหรับการตลาด

313
00:19:22,503 --> 00:19:24,261
และสิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับ

314
00:19:24,261 --> 00:19:27,534
เรื่องราว

315
00:19:27,534 --> 00:19:30,430
เนื้อหา

316
00:19:30,430 --> 00:19:32,768
ก็คือคุณเปิดอย่างเช่นคุณแชร์ว่าคุณมี 3 ขั้นตอน

317
00:19:32,768 --> 00:19:34,661
สำหรับการขยายงาน เ

318
00:19:34,661 --> 00:19:35,921
ราสามารถพบ

319
00:19:35,921 --> 00:19:37,277
ข้อมูลนี้ออนไลน์ไหม

320
00:19:37,277 --> 00:19:41,277
ใช่ค่ะ

321
00:19:42,446 --> 00:19:45,128
คือไม่ว่าธุรกิจไหน

322
00:19:45,128 --> 00:19:46,472
สามารถ

323
00:19:46,472 --> 00:19:47,328
เข้าไปดู

324
00:19:47,328 --> 00:19:51,314
เพื่อที่จะใช้ตัวอย่าง

325
00:19:51,314 --> 00:19:53,153
หลักของเรา

326
00:19:53,153 --> 00:19:57,153
ก็คือความโปร่งใส

327
00:19:59,495 --> 00:20:03,495
คือเราพยายามแบ่งปันให้มากเท่าที่เราจะทำได้

328
00:20:04,952 --> 00:20:08,952
โดยที่เราต้องมุ่งเน้นว่าเราจะต้องให้คุณค่าให้แก่ลูกค้า

329
00:20:17,501 --> 00:20:21,501
ก่อนที่เราจะได้คุณค่าแก่ลูกค้า

330
00:20:22,729 --> 00:20:23,678
ซึ่งอย่างยุทธศาสตร์นี่ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่เราแบ่งปันให้ลูกค้า

331
00:20:23,678 --> 00:20:24,430
เพราะฉะนั้นก็ขอแนะนำให้ทุกท่านลอง

332
00:20:24,430 --> 00:20:28,430
Download

333
00:20:34,993 --> 00:20:36,629
แล้วก็ก่อนอื่นเราจะให้คุณค่าก่อนที่เราจะขอคุณค่าจากลูกค้า

334
00:20:36,629 --> 00:20:40,629
เมื่อ 6 ปี มาแล้ว Hotspot

335
00:20:41,415 --> 00:20:45,415
จะเติบโตในเวทีระหว่างประเทศ   คุณมาจากสิงคโปร์ใช่ไหมคะ

336
00:21:11,567 --> 00:21:15,567
เราได้รับฟังจากตอนที่เขาไปเริ่มธุรกิจในประเทศอื่น

337
00:21:16,898 --> 00:21:17,509
เขาเริ่มด้วยการใช้พนักงานเหมือนที่สิงคโปร์

338
00:21:17,509 --> 00:21:19,985
แล้วคุณทำเหมือนกันหรือเปล่า

339
00:21:19,985 --> 00:21:21,294
เราก็จะต้องระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องวัฒนธรรมของเราและทุกสำนักงานที่เรามีที่ APAC

340
00:21:21,294 --> 00:21:22,191
ทั้ง 3

341
00:21:22,191 --> 00:21:23,228
สำนักงานที่เรามีทุกส่วนงานคือสมบูรณ์ เวลาเราจะเข้าไปในตลาดใหม่

342
00:21:23,228 --> 00:21:25,149
พนักงานของเราก็จะบินเข้าบินออก

343
00:21:25,149 --> 00:21:29,149
แต่เรามีระบบของ Partner ที่เข้มแข็ง

344
00:21:45,887 --> 00:21:47,694
โดยเพราะฉะนั้นจะรู้สึกจะเป็นพลอเมล่าเพราะว่าในเรื่อง Booking.com

345
00:21:47,694 --> 00:21:49,399
ก็เหมือนกันในการทำงานรายประเทศ

346
00:21:49,399 --> 00:21:51,670
นั่นก็คือเรานำ Talent

347
00:21:51,670 --> 00:21:52,671
เข้ามาสู่สำนักงานระดับภูมิภาคของเรา แล้วก็ปล่อยให้เขาดำเนินธุรกิจ

348
00:21:52,671 --> 00:21:56,671
ในแต่ละประเทศ

349
00:22:24,245 --> 00:22:25,518
และหลังจากที่คุณมีลูกค้าจำนวนหนึ่งแล้วคุณค่อยจัดตั้งบริษัทขึ้นมาในแต่ละประเทศใช่ไหมคะ

350
00:22:25,518 --> 00:22:26,839
ใช่ จำนวนคนที่เราต้องมีสำหรับแต่ละสำนักงาน

351
00:22:26,839 --> 00:22:27,564
ต้องมีอย่างน้อย 5 คน

352
00:22:27,564 --> 00:22:28,791
เราต้องมีผู้จัดการ

353
00:22:28,791 --> 00:22:29,822
แล้วมีผู้สนับสนุนสัก 4 คน

354
00:22:29,822 --> 00:22:30,469
ก่อนที่เราจะเริ่มงานในประเทศ

355
00:22:30,469 --> 00:22:31,366
การที่จะรักษษาวัฒนธรรมก็เหมือนกันเหมือนกัน

356
00:22:31,366 --> 00:22:32,662
อันนี้ก็เป็นประเด็นที่สำคัญ

357
00:22:32,662 --> 00:22:36,662
เวลากระจายที่ Booking.com

358
00:22:38,662 --> 00:22:40,697
ที่ 200 แห่ง

359
00:22:40,697 --> 00:22:41,597
แล้วเราก็พยายามดูแลให้วัฒนธรรมของทุกสำนักงานของเราเหมือนกัน

360
00:22:41,597 --> 00:22:45,597

361
00:22:47,630 --> 00:22:48,473
นั่นพูดได้ง่าย

362
00:22:48,473 --> 00:22:50,045
แต่ทำได้ยาก

363
00:22:50,045 --> 00:22:53,581
บางอย่างที่ใช้ได้สำหรับเรานั่นก็คือต้องมีค่านิยมหลักที่สำคัญ

364
00:22:53,581 --> 00:22:54,294
แล้วก็มีผู้นำในระดับ Local

365
00:22:54,294 --> 00:22:55,029
ที่เข้าใจ

366
00:22:55,029 --> 00:22:58,904
เกี่ยวกับ

367
00:22:58,904 --> 00:23:02,904
วัฒนธรรมขององค์กร

368
00:23:06,614 --> 00:23:10,456
และเป็นผู้บริหารในระดับต้นและระดับกล

369
00:23:10,456 --> 00:23:13,854
ง

370
00:23:13,854 --> 00:23:17,054
ก็จะช่วยผลักดันให้วัฒนธรรมอันนั้น

371
00:23:17,054 --> 00:23:21,041
ให้เราสามารถรักษาวัฒนธรรมขององค์กรนี้ได้

372
00:23:21,041 --> 00:23:25,041
สิ่งหนึ่งที่ผมได้ทำ

373
00:24:01,260 --> 00:24:01,814
นั่นก็คือเรามีหลายบริษัทก็มียุทธศาสตร์ที่เหมือน ๆ กัน

374
00:24:01,814 --> 00:24:03,437
อย่างยูนิลิเวอร์

375
00:24:03,437 --> 00:24:05,037
หรือว่าในบางบริษัทก็มีการจ้างคนที่จบปริญญาเอกจากหลายประเทศด้วยกัน

376
00:24:05,037 --> 00:24:09,037
นอกสหรัฐอเมริกาแล้วก็ไปที่ตลาดต่าง ๆ

377
00:24:09,374 --> 00:24:10,181
แล้วปรากฏว่ายุทธศาสตร์อันนี้ใช้ไม่ได้เพราะมีคนเข้ามาเปลี่ยนแปลงทางด้านวัฒนธรรม

378
00:24:10,181 --> 00:24:11,037
แล้วก็มีคนเข้ามาเปลี่ยนแปลงยุทธศาสตร์

379
00:24:11,037 --> 00:24:12,452
เพราะเขามีประสบการณ์ 20 ปี

380
00:24:12,452 --> 00:24:15,342
แล้วเขาก็เลยเปลี่ยน

381
00:24:15,342 --> 00:24:19,342
แล้วเขาให้ทุกคนบินกลับไปที่

382
00:24:24,199 --> 00:24:24,717
ซานฟรานซิสโก

383
00:24:24,717 --> 00:24:25,920

384
00:24:25,920 --> 00:24:27,429
แก่ทุกคนเหล่านี้เพื่อให้ทุกคนได้วัฒนธรรมที่เหมือนกัน

385
00:24:27,429 --> 00:24:29,878
ก่อนที่จะส่งกลับไปทำงานในประเทศต่าง ๆ

386
00:24:29,878 --> 00:24:33,878
เพราะฉะนั้นวิธีนี้

387
00:24:35,951 --> 00:24:38,837
ก็เป็นวิธีการที่ทุกบริษัทขณะนี้พยายามที่จะทำตาม

388
00:24:38,837 --> 00:24:41,461
แน่นอนเรามีวัฒนธรรมที่เข้มแข็งตั้งแต่วันแรกเลย

389
00:24:41,461 --> 00:24:45,461
และค่านิยมต่าง ๆ

390
00:24:46,710 --> 00:24:47,928
เหล่านี้นั้นก็คือ

391
00:24:47,928 --> 00:24:48,349
ไม่ว่าเรามีค่านิยมหลักอย่างไร

392
00:24:48,349 --> 00:24:52,349

393
00:25:00,537 --> 00:25:02,176
แต่ค่านิยมหลักอันนี้จะต้องเข้มแข็งพอ

394
00:25:02,176 --> 00:25:04,980
และขณะเดียวกันเราก็จะต้องมีพฤติกรรม

395
00:25:04,980 --> 00:25:08,980
ที่สอดคล้องกับค่านิยมหลักนั้น

396
00:25:25,334 --> 00:25:27,253
แน่นอนว่าค่านิยมแต่ละประเทศมีความแตกต่างกันบ้าง

397
00:25:27,253 --> 00:25:28,261
แต่ว่าค่านิยมหลักนี้ก็จะต้องเป็นหลักนิยมที่ทุกคนจะต้องให้ความสำคัญ และเป็นจริงได้

398
00:25:28,261 --> 00:25:29,334
เวลาเรามีบริษัทซอฟต์แวร์

399
00:25:29,334 --> 00:25:30,670
เราได้ลูกค้าของคุณมีความแตกต่าง

400
00:25:30,670 --> 00:25:31,413
คุณจะต้องแต่ว่านอกเหนือจากนั้น

401
00:25:31,413 --> 00:25:33,196
คุณก็มีคำถามมาจากลูกค้า

402
00:25:33,196 --> 00:25:34,517
จากประเทศที่ต่างกัน

403
00:25:34,517 --> 00:25:38,517
แล้วคุณทำอย่างไร

404
00:25:40,924 --> 00:25:44,406
ที่บริหารจัดการผลิตภัณฑ์จากภูมิภาค

405
00:25:44,406 --> 00:25:48,406
กลับไปสู่สำนักงานใหญ่

406
00:25:52,015 --> 00:25:54,117
คือแหล่งที่สร้างผลิตภัณฑ์

407
00:25:54,117 --> 00:25:56,678
ผมได้ทำงานในตลาดเอเชียมา

408
00:25:56,678 --> 00:26:00,678
20 ปีแล้ว

409
00:26:01,413 --> 00:26:03,992
ความต้องการของเราที่มาจากลูกค้าชาวเอเชีย

410
00:26:03,992 --> 00:26:07,992
ก็ต่างจากอเมริกา

411
00:26:08,432 --> 00:26:09,790
หรืออเมริกาใต้

412
00:26:09,790 --> 00:26:13,790
คือสิ่งที่เราทำหลักปรัชญาของเรา

413
00:26:18,925 --> 00:26:19,750
คือเราต้องมีพันธมิตรในเอเชีย

414
00:26:19,750 --> 00:26:21,076
แล้วเราก็จะมีการเจอกันทุกเดือน

415
00:26:21,076 --> 00:26:24,702
เพื่อฟัง feedback

416
00:26:24,702 --> 00:26:28,702
ว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในตลาดประเทศไทยสิงคโปร์หรือที่ไหน

417
00:27:05,167 --> 00:27:06,492
แล้วเราจะได้ Feedback จากตลาดอยากเห็น อยากได้ แล้วอยากได้จากฮอตสปอต

418
00:27:06,492 --> 00:27:07,523
แล้วเราก็เริ่ม เราอยากได้จาก hotspot

419
00:27:07,523 --> 00:27:07,972
ในช่วงแรก ผมได้มาทำงานกับ Hotspot

420
00:27:07,972 --> 00:27:09,636
ปีกว่า

421
00:27:09,636 --> 00:27:10,324
แล้วเราก็มีการพัฒนางาน โดยพิจารณาจากแนวโน้มของตลาด

422
00:27:10,324 --> 00:27:10,948
และก็เรามีทีมงานผลิตภัณฑ์

423
00:27:10,948 --> 00:27:11,843
พัฒนาผลิตภัณฑ์

424
00:27:11,843 --> 00:27:14,012
เวลาเรามีผลิตภัณฑ์

425
00:27:14,012 --> 00:27:16,294
มันก็จะมีคนที่พัฒนาผลิตภัณฑ์มาคุยกับลูกค้าในตลาด

426
00:27:16,294 --> 00:27:17,843
หรือ

427
00:27:17,843 --> 00:27:18,884
กลุ่ม

428
00:27:18,884 --> 00:27:21,254
Focus group

429
00:27:21,254 --> 00:27:24,439
ในตลาด ตัวอย่างเช่น

430
00:27:24,439 --> 00:27:26,204
การบูรณาการกับเรื่อง

431
00:27:26,204 --> 00:27:30,204
Line,

432
00:27:30,582 --> 00:27:33,611
We chat

433
00:27:33,611 --> 00:27:34,999
อะไรอย่างนี้สำคัญไหม

434
00:27:34,999 --> 00:27:36,404
ในเอเชียนี้มีเรื่องวีแชท ไลน์

435
00:27:36,404 --> 00:27:37,589
แล้ววอทแอพนี้

436
00:27:37,589 --> 00:27:41,589
เป็นบูรณาการที่สำคัญ

437
00:28:16,406 --> 00:28:17,994
ลูกค้าเราอยากจะให้มีบูรณาการกับ 3 องค์กรนี้ ตอนที่คุมตลาด เปิดตลาดเอเชียมีผลิตภัณฑ์ที่นี่แล้วหรือยัง

438
00:28:17,994 --> 00:28:18,860
ดูเหมือนกับว่าเป็นลักษณะที่จำเป็นจะต้องมีก่อนที่จะมายังตลาดนี้

439
00:28:18,860 --> 00:28:22,509
ตอนนี้เราก็ได้รับฟังจากลูกค้า

440
00:28:22,509 --> 00:28:25,634
ว่าเขาต้องการให้มีบูรณาการอย่างที่ว่านี้ ถ้าเผื่อคุณกำลังรอถ้าเกิดบูรณาการเกิดขึ้นได้แล้วคุณก็จะ

441
00:28:25,634 --> 00:28:29,634
เราจำเป็นที่จะต้องทำให้เกิดบูรณาการ

442
00:28:43,501 --> 00:28:44,892
อันนั้นเชิงเดี่ยวสำหรับคุณหรือเปล่า ขนาดของผลิตภัณฑ์สำคัญ

443
00:28:44,892 --> 00:28:45,398
เพราะว่าเราไม่มีทรัพยากรในการพัฒนาที่เอเชีย

444
00:28:45,398 --> 00:28:46,854
เพราะว่ารวมศูนย์

445
00:28:46,854 --> 00:28:49,004
แต่สิ่งที่น่าสนใจเราอยู่ในพื้นที่ของการสื่อสาร

446
00:28:49,004 --> 00:28:53,004
และในเอเชียเป็นครั้งแรกที่แนวโน้มทางด้านดิจิทัลกำลังในโลก

447
00:29:19,693 --> 00:29:20,949
และผู้บริโภคมีปฏิกิริยาต่อวีแชท หรือสิ่งเหล่านี้ ต่างจากที่อื่นโดยสิ้นเชิง

448
00:29:20,949 --> 00:29:21,956
ผมมีเพื่อนมาจากประเทศจีน เขามาจากประเทศสิงคโปร์

449
00:29:21,956 --> 00:29:24,310
เข้าคิดว่ามันเหมือนกับว่าเขาย้อนกลับมาสู่อดีต

450
00:29:24,310 --> 00:29:25,788
เพราะฉะนั้นที่น่าสนใจก็คือ Roadmap

451
00:29:25,788 --> 00:29:26,412
ถูกผลักดันโดยลูกค้าชาวเอเชียของเรา

452
00:29:26,412 --> 00:29:27,501
และความคาดหวังของผู้บริโภค

453
00:29:27,501 --> 00:29:28,163
ผู้บริโภคชาวเอเชียต้องการให้แบรนด์มี

454
00:29:28,163 --> 00:29:29,052
Footprint

455
00:29:29,052 --> 00:29:29,660
ทางด้าน

456
00:29:29,660 --> 00:29:33,660
Digital

457
00:29:47,624 --> 00:29:51,624
แน่นอนว่า Mark Zuckerberg

458
00:29:52,015 --> 00:29:54,275
มีชื่อสำหรับ Message

459
00:29:54,275 --> 00:29:55,187
และคุณมีการส่งเมสเซสผ่านวอทแอพหรือ

460
00:29:55,187 --> 00:29:56,467
ใช่ เราเป็น platform

461
00:29:56,467 --> 00:29:57,986
แรก ๆ Wechat

462
00:29:57,986 --> 00:30:01,986
, Line, Instagram,

463
00:30:04,823 --> 00:30:06,243
ของเราในเอเชียของเรานี้เป็นผู้นำยอดขายใน platform

464
00:30:06,243 --> 00:30:07,892
ต่าง ๆ เหล่านี้

465
00:30:07,892 --> 00:30:08,987
ตอนที่คุณเริ่มเปิดสำนักงาน

466
00:30:08,987 --> 00:30:12,341
ที่ APAC

467
00:30:12,341 --> 00:30:13,354
คุณมีผลิตภัณฑ์เหล่านี้แล้วหรือยัง

468
00:30:13,354 --> 00:30:17,354
ใช่

469
00:30:19,643 --> 00:30:20,660
เรามีกำหนดตั้งแต่ช่วงแรกเลยว่า SMS

470
00:30:20,660 --> 00:30:24,660
นี้เป็นวิธีง่ายที่จะสื่อข้อความกันได้

471
00:30:25,531 --> 00:30:29,531
เวลาเราคิดว่าเราสื่อสารกันอย่างไร

472
00:30:31,503 --> 00:30:32,291
หรือเราสื่อสารกันอย่างไร

473
00:30:32,291 --> 00:30:33,882
ระหว่างกลุ่มเพื่อน

474
00:30:33,882 --> 00:30:36,178
มันต่างจากการที่เราสื่อสารกับลูกค้า

475
00:30:36,178 --> 00:30:36,923
เราเชื่อว่าการเติบโตของอุตสาหกรรม

476
00:30:36,923 --> 00:30:40,923
หรือธุรกิจของเรา

477
00:30:41,163 --> 00:30:45,163
จะเป็นเรื่องของการสร้างเปลี่ยนแปลง

478
00:30:47,949 --> 00:30:51,949
เพื่อให้สามารถในการสื่อสารที่สะดวกมากขึ้น

479
00:30:53,940 --> 00:30:55,907
ผมคิดว่าสำคัญที่เราจะต้องตามความต้องการข้องลูกค้าของเรา

480
00:30:55,907 --> 00:30:59,907
ในเอเชียแปซิฟิก

481
00:31:01,318 --> 00:31:04,123
ก็คือเดิมเราขึ้นกับการทดสอบผลิตภัณฑ์ของเรา

482
00:31:04,123 --> 00:31:08,123
โดยกลุ่มลูกค้า

483
00:31:11,261 --> 00:31:14,342
แต่จากประสบการณ์ของเรา

484
00:31:14,342 --> 00:31:15,926
เราได้เห็นแนวโน้มที่เกิดขึ้นในภูมิภาคเอเชีย

485
00:31:15,926 --> 00:31:17,091
และเราอาจจะสามารถนำไปใช้ในที่อื่น

486
00:31:17,091 --> 00:31:21,091
อย่างเช่น

487
00:31:22,109 --> 00:31:25,308
ชุปเปอร์แอพให้ platform

488
00:31:25,308 --> 00:31:29,308
ให้ประสบการณ์ในระดับสากล

489
00:31:31,106 --> 00:31:35,106
ซึ่งเราเพราะฉะนั้นเราเลยกำลังสร้างสิ่งที่เรา เรียกว่า

490
00:31:39,350 --> 00:31:41,602
Connect ของ Booking.com

491
00:31:41,602 --> 00:31:43,083
นั่นก็คือเรื่องของการสร้างแค่โอกาสในการจองโรงแรม

492
00:31:43,083 --> 00:31:44,349
แต่เรานึกถึงส่วนประกอบอื่น ๆ

493
00:31:44,349 --> 00:31:48,041
ในการเดินทาง

494
00:31:48,041 --> 00:31:51,587
ทำอย่างไรที่จะทำให้คุณเกิดแรงบันดาลใจ

495
00:31:51,587 --> 00:31:55,587
ในการเที่ยว

496
00:31:56,188 --> 00:31:57,274
และอันนี้ก็สำคัญ และเอเชียแปซิฟิก

497
00:31:57,274 --> 00:31:59,858
ก็เป็นภูมิภาคหนึ่ง

498
00:31:59,858 --> 00:32:03,292
ที่เป็นผู้นำในเรื่องนวัตกรรมในเรื่องนี้

499
00:32:03,292 --> 00:32:04,268
และสำหรับประสบการณ์ในการเดินทาง

500
00:32:04,268 --> 00:32:08,268
คุณใช้พันธมิตรด้วยไหม

501
00:32:12,037 --> 00:32:14,653
อย่างเช่น สำหรับการขนส่ง จะเป็น Grab

502
00:32:14,653 --> 00:32:15,684
หรือธุรกิจอื่น หรือว่า Booking.com

503
00:32:15,684 --> 00:32:16,596
จะให้บริการทางด้านการขนส่งด้วย เ

504
00:32:16,596 --> 00:32:17,667
รา

505
00:32:17,667 --> 00:32:19,555
คิดว่าลูกค้า

506
00:32:19,555 --> 00:32:20,450
บอกว่าเขาพอใจ

507
00:32:20,450 --> 00:32:22,642
กับบริการ

508
00:32:22,642 --> 00:32:23,619
ที่เราให้ทางด้านที่อยู่

509
00:32:23,619 --> 00:32:27,046
อาศัย

510
00:32:27,046 --> 00:32:28,975
และเราอยากจะ

511
00:32:28,975 --> 00:32:32,083
ให้คุณช่วยเราในเรื่องของการ

512
00:32:32,083 --> 00:32:36,083
นำพาเราสำหรับตลอดการเดินทาง

513
00:32:47,448 --> 00:32:49,163
เมื่อวานนี้เราได้เริ่มคอร์เปอเรชั่นร่วมมือกับ Grab

514
00:32:49,163 --> 00:32:50,452
เพราะฉะนั้นเราก็อาจจะมีการจอง Grab

515
00:32:50,452 --> 00:32:53,412
โดยผ่าน Booking.com

516
00:32:53,412 --> 00:32:54,188
หรือการเช่ารถยนต์

517
00:32:54,188 --> 00:32:56,618
โดยการใช้ Grab

518
00:32:56,618 --> 00:33:00,618
และสำหรับที่เมืองจีน เราก็มี

519
00:33:08,850 --> 00:33:12,850
Access เข้าถึงประมาณ 30 ล้านคน

520
00:33:13,294 --> 00:33:14,362
และนอกเหนือจากนั้นไม่ว่าจะมีอะไรที่น่าสนใจ

521
00:33:14,362 --> 00:33:18,362
ในแต่ละแห่งที่คุณเดินทางไป

522
00:33:24,986 --> 00:33:25,732
เราคิดว่าในเรื่องของ super app และ machine

523
00:33:25,732 --> 00:33:27,899
learning

524
00:33:27,899 --> 00:33:28,884
เราสามารถให้ประสบการณ์กับผู้เดินทางตั้งแต่ต้นของการเดินทาง

525
00:33:28,884 --> 00:33:29,619
สู่ปลายการเดินทางได้ ถือว่าเป็นยุทธศาสตร์ใหม่

526
00:33:29,619 --> 00:33:30,129
ของ Booking.com

527
00:33:30,129 --> 00:33:30,913
ไหม

528
00:33:30,913 --> 00:33:34,913

529
00:33:43,638 --> 00:33:45,917
คืออันนี้วิธีการที่จะทำหรือเปล่า

530
00:33:45,917 --> 00:33:47,114
แน่นอน CEO ของเราพูดจริง ๆ นะครับ

531
00:33:47,114 --> 00:33:51,114
อยู่ที่นี่ก็ 20 ปี

532
00:33:51,351 --> 00:33:52,065
เขารู้บริษัทอย่างดีเลย

533
00:33:52,065 --> 00:33:53,774
ขยันขันแข็งมาก

534
00:33:53,774 --> 00:33:57,774
Active มาก

535
00:33:59,676 --> 00:34:03,676
จะเห็นภาพรวมของประสบการณ์ทั้งหมด

536
00:34:03,981 --> 00:34:07,981
ก็เลยมีคุณค่าสูงมากสำหรับเราทีเดียว

537
00:34:10,205 --> 00:34:11,178
ในเรื่องยุทธศาสตร์

538
00:34:11,178 --> 00:34:12,957
ระหว่าง

539
00:34:12,957 --> 00:34:14,980
ประเทศ

540
00:34:14,980 --> 00:34:16,846
ทีนี้ไม่ว่าจะเป็นแมชเชสเฟิร์ส

541
00:34:16,846 --> 00:34:18,212
คุณเลือกประเทศได้ใช่ไหม

542
00:34:18,212 --> 00:34:19,252
ครับ

543
00:34:19,252 --> 00:34:20,378
แต่ว่า Booking.com

544
00:34:20,378 --> 00:34:20,902
คุณจำเป็นจะต้องอยู่ทุกที่

545
00:34:20,902 --> 00:34:24,026

546
00:34:24,026 --> 00:34:25,690
เพราะว่าลูกค้าของคุณบินไปทั่วโลก

547
00:34:25,690 --> 00:34:29,301
คุณก็ต้องมีเงินทุน

548
00:34:29,301 --> 00:34:31,162
สนับสนุนมากมาย

549
00:34:31,162 --> 00:34:33,340
ใช่ไหม

550
00:34:33,340 --> 00:34:37,340
เพราะฉะนั้นอาจจะมีใครสักคนไปแย่งตลาดคุณได้

551
00:34:38,511 --> 00:34:40,586
ก็อย่างที่ผมพูดในตอนต้น

552
00:34:40,586 --> 00:34:44,586
เรามีการสร้าง

553
00:34:47,003 --> 00:34:47,594
และการให้ความมั่นของกับบริการของเรา

554
00:34:47,594 --> 00:34:50,130
Product

555
00:34:50,130 --> 00:34:52,084
ของเราในสิ่งที่สำคัญ

556
00:34:52,084 --> 00:34:54,394
ก็คือว่าในขั้นตอนที่ 2 เราจะแน่ใจได้อย่างไรว่า

557
00:34:54,394 --> 00:34:55,003
เราสามารถที่จะเอา Product

558
00:34:55,003 --> 00:34:56,835
เป็นที่นิยม

559
00:34:56,835 --> 00:35:00,835
เป็นที่พึงพอใจกับตลาดท้องถิ่น

560
00:35:04,571 --> 00:35:06,395
มันง่ายในการที่จะไปสู่ตลาดสากลมากกว่าที่จะเป็นตลาดประจำที่

561
00:35:06,395 --> 00:35:10,395
เป็น local

562
00:35:26,593 --> 00:35:27,822
globalization

563
00:35:27,822 --> 00:35:29,458
คือขณะเดียวกันคือดู

564
00:35:29,458 --> 00:35:30,043
เราตัดสินใจว่าจะไป

565
00:35:30,043 --> 00:35:31,597
Global

566
00:35:31,597 --> 00:35:33,557
ก่อน แล้วไป Localization

567
00:35:33,557 --> 00:35:34,817
ให้ตรงกับความต้องการของลูกค้า คือ globalization เ

568
00:35:34,817 --> 00:35:38,158
ขามาก่อน

569
00:35:38,158 --> 00:35:41,842
ก่อนที่จะ localize

570
00:35:41,842 --> 00:35:44,898
ทีนี้ในมุมมองของผู้บริโภค ผมคิดว่า Booking.com มันมีความก้าวหน้ามากแล้วก็พวก apps ต่าง ๆ

571
00:35:44,898 --> 00:35:48,852
ก็ดีขึ้น แต่ขณะเดียวกันก็มีการแข่งขันนะครับ

572
00:35:48,852 --> 00:35:50,434
การแข่งขันมาจากมุมมองที่เราไม่คาดหวังด้วย

573
00:35:50,434 --> 00:35:53,889
คุณก็ทราบอย่างบริษัทที่เราพูดถึง

574
00:35:53,889 --> 00:35:57,889
อย่างนี้

575
00:36:07,009 --> 00:36:07,803
Air BNB เขาก็มาเริ่มทำโรงแรม

576
00:36:07,803 --> 00:36:09,470
ทำจองโรงแรมด้วย

577
00:36:09,470 --> 00:36:10,217
ผมก็เป็นลูกค้าของ Booking นะ

578
00:36:10,217 --> 00:36:12,917
แน่นอนผมอยากได้ราคาที่ถูกที่สุด

579
00:36:12,917 --> 00:36:13,825
ที่ดีที่สุด

580
00:36:13,825 --> 00:36:17,825
นั่นก็คือสิ่งที่ผมต้องใช่ไหมครับ

581
00:36:19,478 --> 00:36:21,999
แล้วคุณจะดึงดูด

582
00:36:21,999 --> 00:36:22,761
หรือให้ลูกค้าของคุณยังใช้บริการของคุณได้อย่างไร

583
00:36:22,761 --> 00:36:24,074
แน่นอน

584
00:36:24,074 --> 00:36:26,082
เรารู้ว่า

585
00:36:26,082 --> 00:36:30,082
มีการแข่งขัน

586
00:36:41,997 --> 00:36:42,866
เรารู้ว่าเป็นอุตสาหกรรม

587
00:36:42,866 --> 00:36:43,738
ที่มีคุณค่ามีค่ามหาศาล

588
00:36:43,738 --> 00:36:44,659
ทุกคนก็มีโอกาส

589
00:36:44,659 --> 00:36:45,377
ถ้าเขามีบริการที่ดีกว่า

590
00:36:45,377 --> 00:36:47,562
Product

591
00:36:47,562 --> 00:36:48,668
ที่ดีกว่า ปัจจุบันนี้เรามีประมาณ 28 ล้าน

592
00:36:48,668 --> 00:36:52,668
ที่เป็น partner กับเรา

593
00:36:55,649 --> 00:36:57,537
เราก็มีนั่นก็ใหญ่กว่าของ Air BNB

594
00:36:57,537 --> 00:37:00,666
ไม่ว่าจะเป็นบ้าน หรือว่าคอนโด

595
00:37:00,666 --> 00:37:04,574
หรือที่อยู่ในทั่วโลก

596
00:37:04,574 --> 00:37:05,870
คือแน่นอนเราต้องตามแล้วก็ดูว่าอะไรลูกค้า

597
00:37:05,870 --> 00:37:09,870
ต้องการ

598
00:37:11,730 --> 00:37:13,249
ทำอะไรให้ดีที่สุดที่ลูกค้าเขาต้องการ

599
00:37:13,249 --> 00:37:17,249
นั่นคือบางสิ่งบางอย่าง

600
00:37:17,830 --> 00:37:19,577
ที่อยู่ในวัฒนธรรมการดำเนินงานของเรา ข

601
00:37:19,577 --> 00:37:21,690
อบคุณครับ

602
00:37:21,690 --> 00:37:25,690
ทีนี้คำถามสุดท้ายสุดท้ายสำหรับทั้ง 3 ท่าน

603
00:37:27,235 --> 00:37:27,698
เนื่องจากเวลา

604
00:37:27,698 --> 00:37:29,661
ไม่มีแล้ว

605
00:37:29,661 --> 00:37:31,594
แล้วคุณจะต้องไปขึ้นเครื่องด้วยใช่ไหมครับ

606
00:37:31,594 --> 00:37:34,018
ทีนี้กรุณาให้พูดสรุปว่า

607
00:37:34,018 --> 00:37:34,852
เป็นคำแนะนำให้กับผู้ฟัง

608
00:37:34,852 --> 00:37:38,852
ของเรา

609
00:37:40,602 --> 00:37:44,050
ถ้าเกิดเขา

610
00:37:44,050 --> 00:37:44,912
คิดว่าจะขยาย

611
00:37:44,912 --> 00:37:48,889
ที่จะแนะนำ

612
00:37:48,889 --> 00:37:52,889
แน่นอนผมบอกได้ครับ

613
00:37:53,714 --> 00:37:55,772
มันได้ผลกับ SMEs กับ

614
00:37:55,772 --> 00:37:57,517
Startup

615
00:37:57,517 --> 00:38:01,517
ด้วยนะ

616
00:38:07,949 --> 00:38:11,949
ถ้าเกิดว่าคุณมีลูกค้าจำนวนมากเกินไป

617
00:38:13,645 --> 00:38:17,645
แล้วทีนี้คำพูดในตลาดก็ขยายตัวมาก

618
00:38:19,274 --> 00:38:23,274
เสร็จแล้วหลังจากนั้นคุณก็จะตามไม่ทัน

619
00:38:25,272 --> 00:38:29,272
คุณต้องรู้สถานภาพของตัวเองให้ดี

620
00:38:31,098 --> 00:38:32,720
แล้วจะให้ตลาดเป็นตัวดึงเข้าไปก่อนที่

621
00:38:32,720 --> 00:38:34,761
คุณจะหลอกตัวเองเข้าไปในตลาด

622
00:38:34,761 --> 00:38:38,761
มองดูตลาดเสียก่อน

623
00:39:08,162 --> 00:39:09,216
ถ้าคุณคิดว่ามีปัญหาขึ้นมา พวกคุณให้คะแนนว่าเป็น 1 - 10

624
00:39:09,216 --> 00:39:10,697
ปัจจัยอะไรที่จะให้ประสบความสำเร็จอย่างน้อยก็ต้อง 8

625
00:39:10,697 --> 00:39:11,536
คือคุณต้องคาดการณ์ได้ว่า Localization

626
00:39:11,536 --> 00:39:12,146
ที่คุณคาดการณ์คืออะไร แล้วลงมือลงไป

627
00:39:12,146 --> 00:39:13,336
แล้วคุณต้องเลือกของคุณออกมาให้ได้

628
00:39:13,336 --> 00:39:14,329
และตลาดนั้นขาย

629
00:39:14,329 --> 00:39:14,969
และใช้ให้เป็นตัว reference

630
00:39:14,969 --> 00:39:15,881
ที่จะก้าวต่อไป

631
00:39:15,881 --> 00:39:17,418
ให้เป็นตัว Reference

632
00:39:17,418 --> 00:39:21,418
ที่ต้องแน่ใจ คู่แข่งของคุณ

633
00:39:25,637 --> 00:39:27,577
แล้วก็คุณสามารถที่จะจัดอีกทีหนึ่งล้มเหลว

634
00:39:27,577 --> 00:39:31,395
แล้วก็เรียนรู้กับความล้มเหลว

635
00:39:31,395 --> 00:39:32,539
แล้วก็ก้าวต่อไป

636
00:39:32,539 --> 00:39:36,539
ขอบคุณมากครับ

637
00:39:42,710 --> 00:39:46,710
(พิธีกร) [ภาษาต่างประเทศ]

638
00:40:40,977 --> 00:40:42,857
โอ.เค. ค่ะ ต่อไปนี้นะคะเรามาพูดถึง Airbnb

639
00:40:42,857 --> 00:40:43,753
ทุกคนคงรู้จักบริษัทนี้ดี

640
00:40:43,753 --> 00:40:44,861
คุณอาจะเดินทางไปต่างประเทศ

641
00:40:44,861 --> 00:40:47,354
และเคยใช้บริการ

642
00:40:47,354 --> 00:40:50,256
ทำมาสักพักหนึ่งแล้ว

643
00:40:50,256 --> 00:40:54,256
ก็มีผลกระทบกับการท่องเที่ยวอย่างมากเลย

644
00:40:55,202 --> 00:40:59,202
เพราะฉะนั้นวันนี้เราจะมาฟังคำพูดหรือ Topic เกี่ยวกับ

645
00:41:01,280 --> 00:41:05,280
ฟิวเจอร์ โดยคุณ Mich Goh

646
00:41:08,940 --> 00:41:12,940
[ภาษาต่างประเทศ]

647
00:41:23,504 --> 00:41:27,504
[เสียงดนตรี]

648
00:41:46,499 --> 00:41:50,499
(Mrs. Mich)  สวัสดีค่ะทุกท่าน ดิฉันรู้สึกดีใจมาก

649
00:41:51,695 --> 00:41:52,396
ที่ได้มาที่นี่

650
00:41:52,396 --> 00:41:53,839
เพื่อคุยกับทุกท่าน เ

651
00:41:53,839 --> 00:41:55,795
กี่ยวกับ

652
00:41:55,795 --> 00:41:56,964
สิ่งที่ดิฉัน

653
00:41:56,964 --> 00:41:58,624
รักมาก

654
00:41:58,624 --> 00:41:59,624
นั่นก็คือเรื่องการเดินทาง

655
00:41:59,624 --> 00:42:03,624
ดิฉันชื่อ Mich

656
00:42:04,937 --> 00:42:06,040
นโยบายทางการสำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้พบทั้งภาครัฐบาล

657
00:42:06,040 --> 00:42:08,353
ชุมชนต่าง ๆ

658
00:42:08,353 --> 00:42:09,191
ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

659
00:42:09,191 --> 00:42:13,191

660
00:42:14,529 --> 00:42:15,824
เวลาเราพูดถึงการท่องเที่ยวใ

661
00:42:15,824 --> 00:42:18,037
นประเทศไทย

662
00:42:18,037 --> 00:42:21,337
ส่วนใหญ่ทุกคนจะคิดถึงในเรื่องของกรุงเทพฯ

663
00:42:21,337 --> 00:42:24,535
หรือพูดเกี่ยวกับเรื่องของหาดที่ภูเก็ต

664
00:42:24,535 --> 00:42:27,764
หรือสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม

665
00:42:27,764 --> 00:42:31,764
ที่เชียงใหม่

666
00:42:32,559 --> 00:42:34,096
วันนี้อาจจะต่างจากงาน

667
00:42:34,096 --> 00:42:34,728
ดิฉันอยากจะพูดเกี่ยวกับเรื่องเดินทางนอกเมืองใหญ่ ๆ

668
00:42:34,728 --> 00:42:37,272
เหล่านี้

669
00:42:37,272 --> 00:42:41,272
และก็ใน

670
00:42:43,046 --> 00:42:45,984
ทั้งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

671
00:42:45,984 --> 00:42:46,668
การท่องเที่ยวเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของเศรษฐกิจไทย

672
00:42:46,668 --> 00:42:50,668

673
00:42:53,728 --> 00:42:55,968
แล้วเช่นเดียวกันสำหรับเศรษฐกิจโลก

674
00:42:55,968 --> 00:42:59,968
สภาการท่องเที่ยวทั่วโลก

675
00:43:02,531 --> 00:43:06,531
สภาการท่องเที่ยวเท่ากับ 10 เปอร์เซ็นต์

676
00:43:07,714 --> 00:43:11,714
ซึ่งเติบโตมากยิ่งกว่าเศรษฐกิจของแต่ละประเทศด้วยซ้ำ

677
00:43:12,642 --> 00:43:16,227
และบริษัที่ดิฉันทำงานให้คือ Airbnb

678
00:43:16,227 --> 00:43:20,227
ก็เติบโตอยู่ทุกปี

679
00:43:22,912 --> 00:43:24,039
ถึงแม้บริษัทจะอายุแค่ 10 ปี

680
00:43:24,039 --> 00:43:28,039
เราได้ต้อนรับประมาณ 500 ล้าน

681
00:43:41,491 --> 00:43:43,712
ในลิสติ้งของ เหตุผลที่คนอยากจะเดินทางโดยใช้ Airbnb

682
00:43:43,712 --> 00:43:45,720
เพราะว่าเขาอาจะเข้าถึงตลาดที่ใหญ่ที่สุดทั้งที่ที่เกี่ยวข้องกับทั้งที่อยู่อาศัยและประสบการณ์

683
00:43:45,720 --> 00:43:49,720
ขณะนี้เรามี Listing

684
00:43:49,760 --> 00:43:52,256
อยู่ 7

685
00:43:52,256 --> 00:43:53,676
ล้านราย

686
00:43:53,676 --> 00:43:56,803
ใน platform

687
00:43:56,803 --> 00:44:00,803
Airbnb

688
00:44:01,616 --> 00:44:02,406
ซึ่งใหญ่กว่า Hotel Chain

689
00:44:02,406 --> 00:44:03,984
ใหญ่กว่า 5 ราย

690
00:44:03,984 --> 00:44:06,102
ส่วนใหญ่คิดถึง

691
00:44:06,102 --> 00:44:07,479
Airbnb

692
00:44:07,479 --> 00:44:10,456
ถือว่าเป็นธุรกิจสำหรับที่อยู่อาศัย

693
00:44:10,456 --> 00:44:13,193
หรือที่เราสามารถจองที่อยู่อาศัยเวลาเราเดินทาง

694
00:44:13,193 --> 00:44:17,193
แต่จริง ๆ เราครอบคลุมเรื่องมากกว่านี้เยอะ

695
00:44:19,707 --> 00:44:20,951
เป็นแหล่งที่จะเข้าไปค้นคว้าเวลาเราเดินทาง

696
00:44:20,951 --> 00:44:24,951
เรามีประสบการณ์จากการเดินทางทั่วโลก

697
00:44:30,279 --> 00:44:31,679
ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่ทำให้คุณสามารถ

698
00:44:31,679 --> 00:44:34,039
ที่จะมีผู้นำ

699
00:44:34,039 --> 00:44:35,270
ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญของท้องถิ่น

700
00:44:35,270 --> 00:44:36,536
ในการพาท่องเที่ยว

701
00:44:36,536 --> 00:44:40,536

702
00:44:43,862 --> 00:44:44,966
เพราะในขณะนี้เรามีประสบการณ์ 40,000 ราย

703
00:44:44,966 --> 00:44:48,966
ที่เราสามารถแบ่งปันกับคนที่รักการเดินทางได้

704
00:44:52,271 --> 00:44:53,568
และเขาอยากจะได้ประสบการณ์ท้องถิ่นเวลาเขาเดินทาง

705
00:44:53,568 --> 00:44:54,094
และวิศัยทัศน์ของ Airbnb

706
00:44:54,094 --> 00:44:55,630
เป็นอย่างไร

707
00:44:55,630 --> 00:44:58,230
ตอนดิฉันเข้าเริ่มทำงานที่ Airbnb

708
00:44:58,230 --> 00:44:59,149
เพราะวิสัยทัศน์ของ Airbnb

709
00:44:59,149 --> 00:45:03,149
ก็เพื่อที่จะให้ทุกคน

710
00:45:05,594 --> 00:45:08,207
สามารถที่จะรู้สึกเหมือนกับอยู่บ้านของตนเอง

711
00:45:08,207 --> 00:45:12,207
ไม่ว่าอยู่ไหนในโลกนี้

712
00:45:12,450 --> 00:45:14,383
และอันนี้เป็นตัวผลักดันเข้าไปทำงานที่นี่

713
00:45:14,383 --> 00:45:17,854
แล้วเวลาคนคิดเกี่ยวกับเรื่องของการรวมสมาคม

714
00:45:17,854 --> 00:45:21,854
หรือคนจากที่อื่นโดยการห้าม

715
00:45:30,120 --> 00:45:34,120
ดิฉันอยากจะทำงานให้สำหรับบริษัทที่ต้องการให้ทุกคนมีส่วนร่วมได้ ไม่ว่าอยู่ที่ไหน

716
00:45:35,349 --> 00:45:38,805
เพื่อที่

717
00:45:38,805 --> 00:45:40,078
จะสามารถบรรลุวิสัย

718
00:45:40,078 --> 00:45:44,078
ทัศน์นี้ได้

719
00:45:44,987 --> 00:45:46,103
เรามีการพัฒนา Platform

720
00:45:46,103 --> 00:45:48,030
การเดินทางตั้งแต่ต้นจนจบ

721
00:45:48,030 --> 00:45:49,781
แทนที่จะพูดถึงเฉพาะสำหรับเรื่องว่าเราจะไปไหน

722
00:45:49,781 --> 00:45:52,175
จากวันไหนถึงวันไหน

723
00:45:52,175 --> 00:45:55,350
เราก็อยากเล่าว่าแล้วคุณจะไปทำอะไร

724
00:45:55,350 --> 00:45:59,350
แล้วคุณต้องการอะไร

725
00:45:59,705 --> 00:46:02,030
ดิฉันอยากจะพูดเกี่ยวกับเรื่อง

726
00:46:02,030 --> 00:46:03,692
ของการนำเสนอ

727
00:46:03,692 --> 00:46:04,920
ของดิฉัน

728
00:46:04,920 --> 00:46:06,571
ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางในเอเชีย

729
00:46:06,571 --> 00:46:07,136
และ

730
00:46:07,136 --> 00:46:10,360
Asia Pacific

731
00:46:10,360 --> 00:46:10,864
ว่าเราจะทำอย่างไรที่จะปรับปรุง Platform

732
00:46:10,864 --> 00:46:14,864
ของเรา

733
00:46:15,991 --> 00:46:16,957
ที่คิดที่จะเปลี่ยนแปลง

734
00:46:16,957 --> 00:46:20,737
เพราะเรื่องการท่องเที่ยวเอเชียได้เปลี่ยนแปลง

735
00:46:20,737 --> 00:46:22,079
เราทราบว่ากลุ่มมิลเลเนียมนี้อยากที่จะเวลาเดินทางให้เขา

736
00:46:22,079 --> 00:46:26,079
สามารถที่จะเข้าในบรรยากาศของท้องถิ่น

737
00:46:27,069 --> 00:46:28,934
และได้มีส่วนที่เจอ

738
00:46:28,934 --> 00:46:29,512
ได้เจอคนที่เป็นคนที่อยู่ที่นั่น

739
00:46:29,512 --> 00:46:31,559

740
00:46:31,559 --> 00:46:32,951
แนวโน้มใหญ่แรก

741
00:46:32,951 --> 00:46:36,717
ที่ดิฉัน

742
00:46:36,717 --> 00:46:40,208
อยากจะพูดถึง

743
00:46:40,208 --> 00:46:44,208
เรื่องของการเดินทางเพื่อในเรื่องของสุขอนามัย

744
00:46:45,210 --> 00:46:48,945
มันมีการเจริญเติบโตขึ้น

745
00:46:48,945 --> 00:46:51,868
ในทั้งภูมิภาค Asia Pacific

746
00:46:51,868 --> 00:46:53,660
และอันนี้

747
00:46:53,660 --> 00:46:55,190
เป็นความท้าทายในบางแห่ง

748
00:46:55,190 --> 00:46:58,657
รวมทั้งในประเทศไทย

749
00:46:58,657 --> 00:46:59,814
ในเมืองต่าง ๆ

750
00:46:59,814 --> 00:47:02,683
มันมีประชากรมาก

751
00:47:02,683 --> 00:47:06,016
และมันก็มีผลกระทบคุณภาพชีวิตของคนที่อยู่ในเมืองใหญ่ ๆ เหล่านั้น

752
00:47:06,016 --> 00:47:10,016
เพราะฉะนั้นเราจึงเชื่อว่าสำคัญ

753
00:47:10,809 --> 00:47:12,623
ที่เราจะต้องพยายามหาวิธีการเดินทางที่ไม่ได้มุ่งเน้นเมืองใหญ่ ๆ

754
00:47:12,623 --> 00:47:16,623
ในประเทศ

755
00:47:17,432 --> 00:47:21,432
แต่ว่าทำให้เรื่องของการเดินทาง

756
00:47:26,240 --> 00:47:29,262
ผลของการเดินทางได้กระจายไปสู่เมืองอื่นในประเทศด้วย

757
00:47:29,262 --> 00:47:30,526
เพราะฉะนั้นมีเรื่องความต้องกาารในการเดินทาง

758
00:47:30,526 --> 00:47:32,161
ไม่เฉพาะจากนักเดินทาง

759
00:47:32,161 --> 00:47:36,161
แต่เพราะรัฐบาล

760
00:47:43,962 --> 00:47:45,813
ในเรื่องการเดินทางที่เรียกว่าเฮ้ลท์ก่อนอื่น

761
00:47:45,813 --> 00:47:46,925
ก็คือจะต้องเป็นการเดินทางที่มันจะต้องมีเรื่องของลักษณะของท้องถิ่น

762
00:47:46,925 --> 00:47:50,925
และเป็นเรื่องของ

763
00:47:53,103 --> 00:47:53,894
การมีความหลากหลาย

764
00:47:53,894 --> 00:47:55,716
มีการควบรวมทุกคน

765
00:47:55,716 --> 00:47:58,249
แล้วก็ท้ายที่สุดจะต้องมีความยั่งยืน

766
00:47:58,249 --> 00:48:02,249
เพื่อที่จะแน่ใจว่าแหล่งต่าง ๆ

767
00:48:07,329 --> 00:48:11,329
ยังคงรักษาในเรื่องเสน่ห์ของคนได้อีกหลายปีในอนาคต

768
00:48:12,773 --> 00:48:16,773
เพราะฉะนั้นเราก็ได้มีการจัดทำรายงานเพื่อศึกษาว่าเรื่องการเดินทางลักษณะนี้

769
00:48:23,158 --> 00:48:24,463
ที่เราเรียกว่า Healthy Travel

770
00:48:24,463 --> 00:48:26,981
และแปซิฟิกเป็นอย่างไร

771
00:48:26,981 --> 00:48:27,661
และเราก็พบว่าในขณะนี้ประมาณ 12 ล้านคน

772
00:48:27,661 --> 00:48:31,661
ของนักท่องเที่ยว

773
00:48:33,301 --> 00:48:35,326
ได้มีการเดินทางไปยังจุดที่เป็นจุดรอง

774
00:48:35,326 --> 00:48:38,110
ที่แต่ก่อนไม่มีใครสนใจ

775
00:48:38,110 --> 00:48:41,533
ที่จะเดินทาง

776
00:48:41,533 --> 00:48:44,317
ในขณะนี้เรามีประมาณครึ่งล้าน

777
00:48:44,317 --> 00:48:46,446
ของ listing

778
00:48:46,446 --> 00:48:47,206
ของนักท่องเที่่ยว

779
00:48:47,206 --> 00:48:49,817

780
00:48:49,817 --> 00:48:52,629
สำหรับนักท่องเที่ยวที่สนใจที่ต่าง ๆ เหล่านี้และที่สำคัญ

781
00:48:52,629 --> 00:48:56,629
เจ้าภาพของ Airbnb

782
00:48:58,583 --> 00:48:59,980
ได้รายได้ประมาณรายได้ส่วนหนึ่งจากการเป็นเจ้าภาพ

783
00:48:59,980 --> 00:49:03,980
สำหรับนักเดินทาง

784
00:49:07,741 --> 00:49:11,741
เพราะฉะนั้นเราจะเห็นได้เลยว่าที่แล้วมาส่วนใหญ่จะเป็นเมืองใหญ่ ๆ

785
00:49:12,740 --> 00:49:16,740
เท่านั้นเองที่ได้ประโยชน์จากการเดินทาง

786
00:49:18,747 --> 00:49:19,652
ก็มีโอกาสที่จะได้ประโยชน์เช่นเดียวกัน

787
00:49:19,652 --> 00:49:23,652
เพราะฉะนั้นสิ่งที่เราจะต้องเน้น

788
00:49:29,930 --> 00:49:31,296
เห็นได้เลยว่ามีในเรื่องของแหล่งท่องเที่ยวใหม่

789
00:49:31,296 --> 00:49:32,470
มีความสำคัญในเอเชียและแปซิฟิก

790
00:49:32,470 --> 00:49:33,486
ในเมืองจีนได้มีการเติบโตถึง

791
00:49:33,486 --> 00:49:37,486
179 เปอร์เซ็นต์

792
00:49:52,500 --> 00:49:53,891
ประเทศฟิลิปปินส์ มาเลเซีย

793
00:49:53,891 --> 00:49:54,596
เติบโตเกือบจะร้อยเปอร์เซ็นต์

794
00:49:54,596 --> 00:49:55,309
รวมทั้งเกาหลีด้วย

795
00:49:55,309 --> 00:49:56,420
แล้วเป็นอย่างไรบ้าง

796
00:49:56,420 --> 00:49:58,519
สำหรับกรณีประเทศไทยในเรื่องของแขก Airbnb

797
00:49:58,519 --> 00:50:00,013
ได้ขยายตัวประมาณ 53 เปอร์เซ็นต์ในเมืองรอง

798
00:50:00,013 --> 00:50:00,790
และเขาสนใจที่จะไปนอกจากเมืองใหญ่ ๆ

799
00:50:00,790 --> 00:50:01,750
แขกของ Airbnb

800
00:50:01,750 --> 00:50:02,591
นิยมไปที่ไหนบ้าง

801
00:50:02,591 --> 00:50:06,591
เมื่อประมาณ 3 ปีมาแล้ว

802
00:50:16,155 --> 00:50:18,454
คุณพ่อคุณแม่ได้พาเรามาเที่ยวทางใต้ของเมืองไทย โดยไม่ได้วางแผนการเดินทาง โดยไม่ได้บอกเราว่าจะมาเที่ยวที่ไหน เราทราบแต่ว่าเราจะมาถึงภูเก็ต

803
00:50:18,454 --> 00:50:22,454
แล้วเราจะบินออกจากหาดใหญ่

804
00:50:28,266 --> 00:50:29,293
แล้วเราก็ได้ขับรถยนต์ไปเที่ยวที่หาดราไวย์

805
00:50:29,293 --> 00:50:30,973
ก่อนที่จะไป

806
00:50:30,973 --> 00:50:34,817
จากพังงาไปกระบี่ ไปตรัง

807
00:50:34,817 --> 00:50:36,953
ไปหาดใหญ่ และกลับสิงคโปร์โดยขึ้นเครื่องบินจากหาดใหญ่

808
00:50:36,953 --> 00:50:40,953
การเดินทางมาท่องเที่ยวในครอบครัวในครั้งนั้น

809
00:50:41,033 --> 00:50:44,956
ดิฉันไม่ได้ประทับใจในเรื่องของหาดที่สวยงามทั้งหลาย

810
00:50:44,956 --> 00:50:46,588
แต่ว่าส่วนใหญ่สถานที่ที่เราได้ไปท่องเที่ยว

811
00:50:46,588 --> 00:50:50,588
แถวตรัง

812
00:50:57,602 --> 00:50:58,412
และนี่ก็เลยทำให้ดิฉันดีใจมาก

813
00:50:58,412 --> 00:51:01,199
ก็เลยดีใจว่า

814
00:51:01,199 --> 00:51:04,948
ท้องถิ่นที่เราไปเที่ยวในตอนนั้นได้กลายเป็นสถานที่ที่คนนิยมไปท่องเที่ยวด้วย

815
00:51:04,948 --> 00:51:08,948
นอกเหนือจากนั้นก็มีเชียงราย

816
00:51:17,284 --> 00:51:18,828
ทีนี้ขอพูดถึงบุรีรัมย์

817
00:51:18,828 --> 00:51:22,828
ตอนนี้เป็นอันดับ 3

818
00:51:23,237 --> 00:51:27,237
ของ Airbnb

819
00:51:30,108 --> 00:51:31,397
ว่าแนวโน้มที่จะเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ของนักท่องเที่ยวในปี

820
00:51:31,397 --> 00:51:33,310
2020

821
00:51:33,310 --> 00:51:37,310
คนที่เดินทางมาบุรีรัมย์มากเลยทีเดียว

822
00:51:43,816 --> 00:51:44,357
ตอนนี้อยู่ในอันดับ 3

823
00:51:44,357 --> 00:51:46,277
ของ 20

824
00:51:46,277 --> 00:51:50,277
อันดับต้นของปลายทางที่นักท่องเที่ยวมุ่งไปทีเดียว

825
00:51:52,752 --> 00:51:54,237
ทีนี้เนื่องจากว่าเวลาที่เราใช้ในการทำงานที่บุรีรัมย์นี้

826
00:51:54,237 --> 00:51:55,557
เราก็มีประสบการณ์ว่าไม่ใช่เรื่อง

827
00:51:55,557 --> 00:51:58,349
sponsor

828
00:51:58,349 --> 00:52:02,349
แต่ว่ามันมีวัฒนธรรม

829
00:52:07,013 --> 00:52:07,981
ที่เราสามารถที่จะไปเยี่ยมชม อาหารก็น่าอร่อย

830
00:52:07,981 --> 00:52:08,709
และเจ้าภาพที่อยู่ในจังหวัดก็น่ารัก

831
00:52:08,709 --> 00:52:09,524
เพราะฉะนั้นในการที่จะสร้าง

832
00:52:09,524 --> 00:52:13,524
เราก็เลยสร้างวีดิโอขึ้นมา

833
00:52:26,907 --> 00:52:28,282
เพื่อที่จะส่งเสริมบุรีรัมย์ จะได้มีการแบ่งปัน บุรีรัมกับชุมชนแล้วก็กับนักท่องเที่ยวรายอื่น ๆ ก็จะให้ดู VDO

834
00:52:28,282 --> 00:52:29,172
อันนี้เกี่ยวกับส่งเสริมบุรีรัมย์

835
00:52:29,172 --> 00:52:30,836
นี่คือประวัตศาสตร์ความเป็นมา

836
00:52:30,836 --> 00:52:34,836
วัฒนธรรม

837
00:52:43,717 --> 00:52:44,252
การกรองไหม

838
00:52:44,252 --> 00:52:44,939
ธรรมชาติ

839
00:52:44,939 --> 00:52:48,939
กีฬา

840
00:52:57,946 --> 00:53:01,946
นี่คือจังหวัดบุรีรัมย์

841
00:53:06,537 --> 00:53:10,537
ทีนี้บุรีรัมย์เราก็ปลูกข้าว

842
00:53:11,294 --> 00:53:13,762
เราชอบมีแขกมา

843
00:53:13,762 --> 00:53:17,762
ไม่ได้เกลียดฝรั่ง

844
00:53:28,100 --> 00:53:28,645
ทานน้ำพริกผักด้วย

845
00:53:28,645 --> 00:53:32,645

846
00:53:35,552 --> 00:53:39,552
ชิ้นน้อย ๆ

847
00:54:42,364 --> 00:54:46,364
สนามแข่งรถ อย่าลืมมาเที่ยวบ้านแม่ด้วยนะ Home Stay

848
00:54:53,752 --> 00:54:57,232
นี่ก็นำไปสู่หัวข้อที่ 2

849
00:54:57,232 --> 00:55:01,232
ที่อยากจะพูดถึงมา

850
00:55:04,643 --> 00:55:06,584
บุรีรัมย์ นักท่องเที่ยว

851
00:55:06,584 --> 00:55:10,584
ดึงนักท่องเที่ยวเข้ามาได้ก็คือการจัดแข่งกีฬา

852
00:55:11,133 --> 00:55:15,133
ซึ่งอันนี้ก็เป็นที่รู้จักกันทั่ว

853
00:55:20,869 --> 00:55:22,008
Asia pacific เกิดขึ้น

854
00:55:22,008 --> 00:55:22,700
ทีนี้การจัดงานใหญ่ ๆ

855
00:55:22,700 --> 00:55:23,627
เหล่านี้

856
00:55:23,627 --> 00:55:25,028
เกิดขึ้นนอกเหนือจากเมืองใหญ่ ๆ

857
00:55:25,028 --> 00:55:26,668
แล้วถ้าเกิดว่าเรามีการแข่งขันกีฬาระดับใหญ่

858
00:55:26,668 --> 00:55:30,668
เราคิดถึงอะไร ไม่ว่าต้องจัดขึ้นเฉพาะเมืองใหญ่ ๆ

859
00:55:31,969 --> 00:55:33,350
เราจะขยายการจัดทั้งหมดออกไปในส่วนอื่น ๆ

860
00:55:33,350 --> 00:55:37,350
หรือเมืองที่จะเกิดใหม่อย่างไร

861
00:55:37,493 --> 00:55:39,840
แล้วการที่จะนำเสนอสถานที่ใหม่ ๆ นี้

862
00:55:39,840 --> 00:55:43,840
ก็เป็นสิ่งท้าทายเหมือนกัน

863
00:55:45,087 --> 00:55:49,087
เพราะว่าเรื่องของโครงสร้างพื้นฐาน

864
00:55:49,804 --> 00:55:53,132
ก็ต้องเพียงพอสำหรับคนจำนวนมากที่จะเข้ามาชม

865
00:55:53,132 --> 00:55:57,132
ในการที่จะเป็นเจ้าภาพให้กับผู้ที่มาชมก็จะทำให้ประเทศที่เป็นเจ้าภาพ

866
00:55:57,513 --> 00:56:01,513
สามารถที่จะสนับสนุนให้เป็นเจ้าภาพ

867
00:56:04,611 --> 00:56:06,860
ให้ดีขึ้น

868
00:56:06,860 --> 00:56:09,325
ผลที่ได้ต่อชุมชนการจัดงานกีฬาใหญ่ ๆ อย่างเช่น

869
00:56:09,325 --> 00:56:12,056
กีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่เกาหลี Airbnb

870
00:56:12,056 --> 00:56:13,683
ก็ปรากฏว่าต้อนรับแขกได้ถึง

871
00:56:13,683 --> 00:56:17,265
15,000 คน

872
00:56:17,265 --> 00:56:21,265
ก็ได้เงินที่ได้เป็นรายได้ประมาณ

873
00:56:21,839 --> 00:56:25,839
2.4 พันล้าน

874
00:56:27,574 --> 00:56:31,574
แล้วอีกงานหนึ่งก็คืองานมอเตอร์จีพี ปี 2019 ที่บุรีรัมย์

875
00:56:34,421 --> 00:56:36,244
เรามี 96 เปอร์เซ็นต์มีการขยายตัวในการต้อนรับแขกที่พักอยู่

876
00:56:36,244 --> 00:56:40,244
ทีนี้

877
00:56:45,844 --> 00:56:49,844
แสดงว่าชุมชนท้องถิ่นเขาได้ผลประโยชน์จากการที่เขามีการจองที่พัก

878
00:56:50,402 --> 00:56:51,365
ไม่ใช่เฉพาะในเมืองใหญ่ ๆ

879
00:56:51,365 --> 00:56:55,365
ทีนี้ประเด็นที่ 3

880
00:56:58,346 --> 00:57:02,346
ที่ดิฉันจะพูด

881
00:57:02,498 --> 00:57:05,720
หมายถึง เราจะเห็นแล้วว่าผู้สูงอายุ

882
00:57:05,720 --> 00:57:08,146
แล้วก็ผู้หญิงก็กลายเป็นผู้ประกอบการที่ให้บริการที่พักอาศัย

883
00:57:08,146 --> 00:57:09,179
ปรากฏว่าผู้สูงอายุก็มีการขยายตัวมากที่สุดเลย

884
00:57:09,179 --> 00:57:11,013
เป็นเจ้าของที่พัก

885
00:57:11,013 --> 00:57:15,013
1,500

886
00:57:16,584 --> 00:57:20,584
แล้วก็ต้อนรับแขกที่มาพักกว่า

887
00:57:22,443 --> 00:57:24,161
52,000 ราย

888
00:57:24,161 --> 00:57:25,018
แล้วก็ทำรายได้ถึง 300 ล้านบาททีเดียว

889
00:57:25,018 --> 00:57:28,202
และที่น่าประทับใจที่สุด

890
00:57:28,202 --> 00:57:30,550
แขกที่มาพักรักผู้สูงอายุ

891
00:57:30,550 --> 00:57:33,249
เจ้าของบ้านผู้สูงอายุ

892
00:57:33,249 --> 00:57:34,641
ให้มากกว่า 5 ดาวด้วยซ้ำไป

893
00:57:34,641 --> 00:57:36,842
83 เปอร์เซ็นต์

894
00:57:36,842 --> 00:57:40,842
ได้ 5 ดาว

895
00:57:41,219 --> 00:57:43,592
ดิฉันก็พักกับบ้านผู้สูงอายุที่บุรีรัมย์

896
00:57:43,592 --> 00:57:46,204
เชียงใหม่

897
00:57:46,204 --> 00:57:46,779
แล้วก็ดิฉันไม่เพียงแต่ว่าจะได้สถานที่พักที่สะอาด

898
00:57:46,779 --> 00:57:50,162
สะดวกสบาย

899
00:57:50,162 --> 00:57:51,800
แต่ว่าอาหารตอนเช้าตื่นขึ้นมา

900
00:57:51,800 --> 00:57:52,657
โอ้โห

901
00:57:52,657 --> 00:57:56,657
ยอดเยี่ยม

902
00:57:56,731 --> 00:58:00,731
ผู้หญิงมีสถิติในการที่จะเป็นแรงงานมาก

903
00:58:01,301 --> 00:58:05,301
ของแรงงานเป็นผู้หญิง

904
00:58:05,423 --> 00:58:06,353
แล้วก็ในโดยเฉพาะ

905
00:58:06,353 --> 00:58:07,889
ของเรา

906
00:58:07,889 --> 00:58:08,589
แล้วก็ในปี 2018

907
00:58:08,589 --> 00:58:09,747
ปรากฎ

908
00:58:09,747 --> 00:58:13,747
ว่

909
00:58:18,224 --> 00:58:19,560
ทีเดียว

910
00:58:19,560 --> 00:58:21,005
แสดงว่าเขามีการใช้

911
00:58:21,005 --> 00:58:22,068
Airbnb เป็น

912
00:58:22,068 --> 00:58:23,516
platform

913
00:58:23,516 --> 00:58:24,450
ให้แขกมาพัก

914
00:58:24,450 --> 00:58:25,436
และที่น่าตื่นเต้นคือว่า

915
00:58:25,436 --> 00:58:26,346
มีการต้อนรับกว่า

916
00:58:26,346 --> 00:58:28,955
775,000

917
00:58:28,955 --> 00:58:30,341
และมีรายได้

918
00:58:30,341 --> 00:58:34,341
เพิ่มขึ้นกว่า 2.8 พันล้าน

919
00:58:35,705 --> 00:58:36,855
ในปีเดียว

920
00:58:36,855 --> 00:58:37,603
จะเห็นว่ามีการเพิ่มขึ้นในชุมชน

921
00:58:37,603 --> 00:58:41,603
เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว

922
00:58:42,178 --> 00:58:43,730
ตอนนี้เริ่มที่จะมีความเกี่ยวข้อง

923
00:58:43,730 --> 00:58:47,730
กับการท่องเที่ยวผ่าน Airbnb

924
00:58:47,976 --> 00:58:49,549
เวลาคุณดูถึงแนวโน้ม ทั้ง 3 อย่างนี้

925
00:58:49,549 --> 00:58:52,022
แล้ว

926
00:58:52,022 --> 00:58:55,758
ของการท่องเที่ยว

927
00:58:55,758 --> 00:58:57,784
แสดงว่าคนต้องการ

928
00:58:57,784 --> 00:59:01,025
การท่องเที่ยวที่เพื่อสุขภาพ

929
00:59:01,025 --> 00:59:02,536
และ

930
00:59:02,536 --> 00:59:04,446
งานที่จัดขึ้นมาในเมืองใหม่

931
00:59:04,446 --> 00:59:06,516
แล้วประการที่ 3 ผู้สูงอายุ

932
00:59:06,516 --> 00:59:08,379
และผู้หญิงก็จะเป็นผู้ให้บริการ

933
00:59:08,379 --> 00:59:10,283
ทางด้าน

934
00:59:10,283 --> 00:59:11,070
ที่พัก

935
00:59:11,070 --> 00:59:15,070
มากขึ้น

936
00:59:16,049 --> 00:59:18,623
เห็นได้ชัดว่าเป็นโอกาสที่ดีทีเดียว

937
00:59:18,623 --> 00:59:20,365
ที่จะผลักดันการท่องเที่ยว

938
00:59:20,365 --> 00:59:23,103
ในด้านนี้ Airbnb

939
00:59:23,103 --> 00:59:27,103
เราต้องทำงานเป็น partner

940
00:59:27,126 --> 00:59:29,268
กับชุมชน กับรัฐบาล

941
00:59:29,268 --> 00:59:33,268
เพื่อให้แน่ใจว่าพวกการท่องเที่ยวอะไรต่าง ๆ

942
00:59:35,614 --> 00:59:37,008
การเจริญเติบโต

943
00:59:37,008 --> 00:59:41,008
หัวข้อต่อไปยังพูดถึง Partner

944
00:59:41,586 --> 00:59:42,322
ใน Asia Pacific

945
00:59:42,322 --> 00:59:43,371
ว่าที่ประเทศไทย

946
00:59:43,371 --> 00:59:44,655
เรามี

947
00:59:44,655 --> 00:59:47,092
Partner

948
00:59:47,092 --> 00:59:51,092
กัน 2 แห่ง

949
00:59:51,340 --> 00:59:52,876
อันนั้นก็คือว่ากรมการปกครอง

950
00:59:52,876 --> 00:59:55,450
ซึ่งอยู่ในกระทรวงมหาดไทย

951
00:59:55,450 --> 00:59:59,450
ทำงานร่วมกับธนาคารออมสิน

952
01:00:00,602 --> 01:00:02,251
ปรากฏว่าตั้งแต่ปี 2018

953
01:00:02,251 --> 01:00:06,251
มีการใช้เทคโนโลยี

954
01:00:10,581 --> 01:00:12,386
เพื่อต้อนรับคนที่มาเข้าพัก

955
01:00:12,386 --> 01:00:15,305
ในการที่ทำงานเราก็มี Program

956
01:00:15,305 --> 01:00:16,597
ขึ้นมาดูถึงว่ามาตรฐานของการจัดที่พักอาศัย

957
01:00:16,597 --> 01:00:17,804
แล้วใครจะมาเป็นเจ้าภาพ

958
01:00:17,804 --> 01:00:18,524
ในการที่จะมาร่วมกับ

959
01:00:18,524 --> 01:00:19,684
Airbnb

960
01:00:19,684 --> 01:00:21,802
จะได้อย่างไร

961
01:00:21,802 --> 01:00:22,468
เพราะฉะนั้นตั้งแต่

962
01:00:22,468 --> 01:00:23,530
ปี 2017

963
01:00:23,530 --> 01:00:27,530
ปรากฎว่ามี

964
01:00:27,598 --> 01:00:28,932
Home Stay

965
01:00:28,932 --> 01:00:30,476
ในกว่า 60 ประเทศ

966
01:00:30,476 --> 01:00:32,723
740 กว่าแห่ง

967
01:00:32,723 --> 01:00:34,864
ใน Airbnb

968
01:00:34,864 --> 01:00:35,731
และโฮมสเตย์พวกนี้อยู่ทั่วประเทศ

969
01:00:35,731 --> 01:00:37,340
เราก็จะเห็นได้ว่า

970
01:00:37,340 --> 01:00:38,700
ทางใต้ก็จะเป็นที่นิยมกันมาก

971
01:00:38,700 --> 01:00:40,820
เมืองที่เป็นที่นิยม

972
01:00:40,820 --> 01:00:44,071
จะมี

973
01:00:44,071 --> 01:00:45,444
บุรีรัมย์

974
01:00:45,444 --> 01:00:46,249
สระบุรี อุบลราชธานี ร้อยเอ็ด

975
01:00:46,249 --> 01:00:48,098
และระยอง

976
01:00:48,098 --> 01:00:49,426
เราก็สร้างความเข้มแข็งของการทำงาน

977
01:00:49,426 --> 01:00:51,183
ร่วมกันเป็น Partner กัน

978
01:00:51,183 --> 01:00:55,183
ที่บุรีรัมย์กับ

979
01:00:55,848 --> 01:00:57,614
นครศรีธรรมราช

980
01:00:57,614 --> 01:00:58,770
ซึ่งแน่นอนว่ามันเป็นจุดหมายปลายทาง

981
01:00:58,770 --> 01:00:59,745
ซึ่งอยู่ในเครือข่ายของนักท่องเที่ยวที่จะมา

982
01:00:59,745 --> 01:01:03,041
ทีนี้พอดูอินเดีย

983
01:01:03,041 --> 01:01:04,426
เราก็ทำงานร่วมกันกับสมาคมการจ้างงานผู้หญิงนะคะ

984
01:01:04,426 --> 01:01:05,280
ตรงนี้เราก็เน้น

985
01:01:05,280 --> 01:01:07,849
การที่จะให้พลัง

986
01:01:07,849 --> 01:01:10,953
ให้

987
01:01:10,953 --> 01:01:12,815
อำนาจแก่ผู้หญิง

988
01:01:12,815 --> 01:01:13,990
แล้วขณะเดียวกัน

989
01:01:13,990 --> 01:01:15,977
ก็มีการส่งเสริมการท่องเที่ยว

990
01:01:15,977 --> 01:01:19,977
ในปลายทางที่เกิดขึ้นใหม่

991
01:01:20,292 --> 01:01:22,274
สิ่งที่เราเห็นว่าเราเป็นสมาชิกที่เป็นผู้หญิง

992
01:01:22,274 --> 01:01:24,515
เราจะบริการที่พักในระดับ

993
01:01:24,515 --> 01:01:25,781
สากลให้

994
01:01:25,781 --> 01:01:26,488
นักท่องเที่ยวได้อย่างไร

995
01:01:26,488 --> 01:01:30,488
แล้วเราต้องรับผิดชอบอย่างไร

996
01:01:33,514 --> 01:01:37,514
ทีนี้ที่อินเดีย

997
01:01:37,905 --> 01:01:41,905
ตอนนี้ประมาณ 1.2 ล้านรูปีทีเดียว

998
01:01:49,012 --> 01:01:53,012
เราก็พูดกับโฮสคนหนึ่งเขาบอกว่าปกติเขาทำเกษตรได้แค่ 45,000

999
01:01:56,659 --> 01:02:00,659
แต่พอเป็นโฮสของ Airbnb ตอนนี้ได้ถึง 30,000 ต่อเดือน

1000
01:02:02,345 --> 01:02:03,586
โดยการต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติมาอยู่ที่บ้าน

1001
01:02:03,586 --> 01:02:05,433
ก็ถือว่ามีผลกระทบต่อรายได้ของเขา

1002
01:02:05,433 --> 01:02:07,245
มากทีเดียว

1003
01:02:07,245 --> 01:02:08,032
และมีผลกระทบต่อชุมชนในท้องถิ่นอย่างมาก

1004
01:02:08,032 --> 01:02:12,032
ทีนี้จีน

1005
01:02:12,765 --> 01:02:14,852
เราก็ทำงานกับโครงการที่อยู่ในเมืองกุ้ยหลิน

1006
01:02:14,852 --> 01:02:16,195
เราก็มีการจัดอบรมให้เขา

1007
01:02:16,195 --> 01:02:20,195
ว่าจะทำอย่างไร

1008
01:02:20,801 --> 01:02:23,394
ให้เป็นเจ้าภาพที่จะต้อนรับแขก

1009
01:02:23,394 --> 01:02:27,394
เราทำงานร่วมกับชุมชน

1010
01:02:32,746 --> 01:02:35,139
แล้วก็มีจัดทำลิสซิงขึ้นมา

1011
01:02:35,139 --> 01:02:36,578
เมืองที่อยู่ในชนบท เราสอนเขาว่า

1012
01:02:36,578 --> 01:02:37,651
จะจัดเตียงอย่างไร

1013
01:02:37,651 --> 01:02:41,651
ขณะเดียวกัน

1014
01:02:45,937 --> 01:02:47,362
เราจะจัดสภาพความเป็นอยู่ ใส่ลงไปใน Platform ของ Airbnb

1015
01:02:47,362 --> 01:02:49,554
ปรากฏว่าได้เงินมาถึง 20,000 หยวน

1016
01:02:49,554 --> 01:02:52,837
เพิ่มขึ้นถึง 20 เปอร์เซ็นต์

1017
01:02:52,837 --> 01:02:56,837
ซึ่งถือว่า

1018
01:02:56,980 --> 01:02:58,780
เป็นการเริ่มต้นที่ดีทีเดียว

1019
01:02:58,780 --> 01:03:02,420
แต่สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือว่าจาก 6 สถานที่

1020
01:03:02,420 --> 01:03:06,420
ขณะเดียวกันเขาก็ทำงานในนามของท้องถิ่นด้วย

1021
01:03:08,289 --> 01:03:09,821
ที่ออสเตรเลีย

1022
01:03:09,821 --> 01:03:13,821
น่าสนใจมากทีเดียว

1023
01:03:30,587 --> 01:03:31,698
เวลาคุณคิดถึงว่าเดินทางไปออสเตรเลียเขาแน่นอนต้องเป็นเมืองที่อยู่ตามริมหาดใช่ไหม

1024
01:03:31,698 --> 01:03:32,779
แต่เมื่อเราเข้าไปในส่วนลึกข้างใน

1025
01:03:32,779 --> 01:03:33,866
มันแตกต่างกันมันไม่มีหาด

1026
01:03:33,866 --> 01:03:36,642
ก็อยากให้ Partner

1027
01:03:36,642 --> 01:03:38,073
ของเราดูว่าผับที่ขายเหล้า

1028
01:03:38,073 --> 01:03:42,073
ก็ถือว่าเป็นศูนย์กลางของเมืองเล็ก ๆ

1029
01:03:49,077 --> 01:03:50,917
ที่เป็นที่คนเข้ามาสังสรรค์กัน

1030
01:03:50,917 --> 01:03:52,593
และขณะเดียวกันก็เป็นที่พักของนักท่องเที่ยว แต่สิ่งที่เราคิดได้ว่าผับเล็ก ๆ

1031
01:03:52,593 --> 01:03:54,399
ในออสเตรเลียเกิดประสบปัญหาที่ว่าประชากรน้อยลง ๆ

1032
01:03:54,399 --> 01:03:55,465
ดังนั้น

1033
01:03:55,465 --> 01:03:56,954
เราก็มีการจัดการแข่งขัน

1034
01:03:56,954 --> 01:03:59,218
ขึ้นมา

1035
01:03:59,218 --> 01:04:03,218
ปรากฏว่าเรามีคนส่งรายชื่อเข้ามา

1036
01:04:05,059 --> 01:04:07,058
กว่า 9,000 ต้องการเลือกแค่ 5

1037
01:04:07,058 --> 01:04:11,058
โดยท้ายที่สุดเราได้เลือกแค่ 6 แห่งขึ้นมา

1038
01:04:13,108 --> 01:04:17,108
แต่ละผับเราก็ให้เงินทุนสนับสนุนเป็น 50,000 เหรียญ

1039
01:04:21,436 --> 01:04:22,448
เพื่อที่จะจัดตกแต่งผับของตัวเองใหม่

1040
01:04:22,448 --> 01:04:26,448
เพื่อจะต้อนรับนักท่องเที่ยว

1041
01:04:30,737 --> 01:04:31,869
แต่ละผับเราก็ Match

1042
01:04:31,869 --> 01:04:32,730
กับโฮสต์ซึ่งเป็น Airbnb

1043
01:04:32,730 --> 01:04:35,418
เพื่อจะช่วยเป็นพี่เลี้ยงให้กับเขา

1044
01:04:35,418 --> 01:04:36,153
สิ่งที่เราจะพยายามทำต่อไป คือเราจะส่งเสริมให้คลับเมืองเล็ก ๆ

1045
01:04:36,153 --> 01:04:37,858
ให้เข้ามาอยู่ Airbnb เ

1046
01:04:37,858 --> 01:04:40,690
พื่อ

1047
01:04:40,690 --> 01:04:43,703
ให้คนได้รู้ว่าในการที่เขาใช้เวลาไปชื่นชม

1048
01:04:43,703 --> 01:04:47,703
ในนอกชานเมืองออกไป

1049
01:04:49,509 --> 01:04:53,509
ในท้ายที่สุดดิฉันก็หวังว่าสไลด์

1050
01:04:58,474 --> 01:05:01,339
ที่ดิฉันได้นำมาเสนอทั้งหมด

1051
01:05:01,339 --> 01:05:03,530
คงจะให้แรงบันดาลใจให้คุณในการที่จะวางแผนในการท่องเที่ยวในครั้งต่อไป

1052
01:05:03,530 --> 01:05:07,530
ทำไมไม่ไปดูไปเที่ยวสถานที่บางแห่ง

1053
01:05:07,658 --> 01:05:11,658
ที่คุณไม่เคยมา

1054
01:05:14,477 --> 01:05:18,477
แต่นอนว่าคุณจะเจอที่ดีที่นั่นได้

1055
01:05:22,654 --> 01:05:23,308
แน่นอนหลายคนอยากจะไปบุรีรัมย์ บุรีรัมย์ตอนนี้นะคะ

1056
01:05:23,308 --> 01:05:27,308
[ภาษาต่างประเทศ]

1057
01:05:42,845 --> 01:05:46,845
(พิธีกร) โอ.เค. นะคะ มีข่าวดีสำหรับคนที่อาจจะพลาดที่ตอนเที่ยง

1058
01:05:51,997 --> 01:05:55,997
เรามีการจับรางวัล ว่าทวิชชี่ให้โชคนะคะ

1059
01:06:01,204 --> 01:06:05,204
เพียงแค่ดาวน์โหลด application DTBB 2019

1060
01:06:16,605 --> 01:06:17,281
คุณก็จะมีสิทธิที่จะได้รับรางวัล อะไรนะคะ อะไร ประมาณ 5 โมงครึ่งนะคะ

1061
01:06:17,281 --> 01:06:18,228
ที่จะที่ได้รางวัล

1062
01:06:18,228 --> 01:06:20,388
ที่พักศาลา 1 รางวัล

1063
01:06:20,388 --> 01:06:24,388
แต่ขอสงวนสิทธิให้กับคนที่อยู่ในงานที่นี่ที่เดียว

1064
01:06:24,444 --> 01:06:25,416
เพราะฉะนั้นถ้าเกิดคุณไม่ได้อยู่ในงานนะคะ ก็จะอดไปเลย

1065
01:06:25,416 --> 01:06:29,416
ไปต่อนะคะ

1066
01:06:35,788 --> 01:06:39,788
หัวข้อต่อไปเราเกี่ยวกับ Gaming

1067
01:06:43,336 --> 01:06:45,145
คุณก็คงจะเห็นอีกฝั่งโน้นก็จะมีเวทีเกมิ่งจะเกี่ยวข้องกับสุขภาพและการศึกษา

1068
01:06:45,145 --> 01:06:49,145
ก็คือการใช้

1069
01:06:51,162 --> 01:06:55,162
เข้าไปในแต่ละ sector

1070
01:06:56,613 --> 01:06:57,737
และวันนี้เขาจะพูดถึงสุขภาพและการศึกษา

1071
01:06:57,737 --> 01:07:01,737
[ภาษาต่างประเทศ]

1072
01:07:13,907 --> 01:07:17,907
[เสียงดนตรี]

1073
01:07:30,126 --> 01:07:34,126
(Mr. Gabe) สวัสดีครับ ผมชื่อ Gabe Zichermann

1074
01:07:40,328 --> 01:07:42,017
วันนี้ผมอยากจะคุยกับคุณ

1075
01:07:42,017 --> 01:07:43,857
เกี่ยวกับเรื่องการเปลี่ยนแปลงชีวิตคุณในทางที่ดี

1076
01:07:43,857 --> 01:07:44,623
ทุกคนคิดว่าเขาอยากจะปรับปรุงตนเองให้ดีขึ้น

1077
01:07:44,623 --> 01:07:45,912
ทำอะไรให้ดีขึ้น

1078
01:07:45,912 --> 01:07:46,936
เรียนรู้มากขึ้น

1079
01:07:46,936 --> 01:07:50,936
มีสุขภาพที่ดีขึ้น

1080
01:07:51,197 --> 01:07:53,081
พูดได้ง่าย

1081
01:07:53,081 --> 01:07:57,081
แต่ทำได้ยากในชีวิตเราทุกวัน

1082
01:08:01,809 --> 01:08:05,809
และด้วยเหตุผลนานับประการว่ามันเป็นเช่นนั้น

1083
01:08:08,497 --> 01:08:09,727
เหตุผลของผมก็คือ TV มีรายการดี ๆ

1084
01:08:09,727 --> 01:08:12,939
บนทีวี

1085
01:08:12,939 --> 01:08:16,939
จนเรามักจะติดทีวี

1086
01:08:19,609 --> 01:08:23,454
อันนี้เป็นโชว์ ผมพูดไทยไม่ได้

1087
01:08:23,454 --> 01:08:24,575
แต่โชว์นี้เป็นสิ่งที่ดีมาก

1088
01:08:24,575 --> 01:08:28,575
ผมหวังว่าสักวันหนึ่งคงมีการเอามาฉายที่อเมริกา

1089
01:08:29,183 --> 01:08:33,066
โดยมีซับไทยเป็นภาษาอังกฤษ

1090
01:08:33,066 --> 01:08:34,296
อันนี้เป็นเหตุผลหนี่ง

1091
01:08:34,296 --> 01:08:35,223
อีกเหตุผลหนึ่งที่ยากในสิ่งที่เราคิดว่าเราควรจะทำ

1092
01:08:35,223 --> 01:08:38,712
เพราะว่าเรายุ่ง

1093
01:08:38,712 --> 01:08:40,440
ชีวิตเรายุ่งยากมาก

1094
01:08:40,440 --> 01:08:44,440
เวลาเรากลับมาบ้านจากงานหรือกลับมาจากโรงเรียน

1095
01:08:44,843 --> 01:08:48,843
เราก็คิดว่า

1096
01:08:50,460 --> 01:08:54,460
เรามีตั้งหลายอย่างที่เราอยากทำ

1097
01:08:56,881 --> 01:09:00,881
เพราะฉะนั้นมันยาก

1098
01:09:01,149 --> 01:09:04,073
ที่จะทำในสิ่งที่เราต้องการสำหรับตัวเอง

1099
01:09:04,073 --> 01:09:04,976
และครอบครัว

1100
01:09:04,976 --> 01:09:08,577
ทำให้มันเกิดเป็นสิ่งหนึ่งที่เราอยากทำจริง ๆ

1101
01:09:08,577 --> 01:09:09,495
เราก็เลยมีทางเลือกที่จะทำให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้

1102
01:09:09,495 --> 01:09:12,252

1103
01:09:12,252 --> 01:09:15,370
ประเด็นแรกนั้น

1104
01:09:15,370 --> 01:09:16,161
ก็คือสิ่งที่เราเรียก

1105
01:09:16,161 --> 01:09:20,161

1106
01:09:28,917 --> 01:09:30,998
อธิบายยูลิสมันมาจากนิทานกรีก

1107
01:09:30,998 --> 01:09:32,617
ในนิทานของกรีกอยากที่จะนั่งเรือจากเกาะหนึ่งไปอีกเกาะหนึ่ง

1108
01:09:32,617 --> 01:09:35,267
แต่ในระหว่างกลางก็มีเงือก

1109
01:09:35,267 --> 01:09:39,267
เงือกอยู่ที่นั่น

1110
01:09:48,063 --> 01:09:49,680
แล้วสิ่งที่เขาทำก็คือพยายามฆ่า คนที่นำเรือ

1111
01:09:49,680 --> 01:09:53,680
โดยเขาก็จะร้องเพลง

1112
01:09:53,751 --> 01:09:57,751
แล้วก็นักเดินเรือก็ตามเสียงเพลงเข้าไปและก็ตาย

1113
01:10:01,056 --> 01:10:05,056
แต่ก็อยากจะผ่านเกาะทั้ง 2 แล้ว

1114
01:10:09,460 --> 01:10:10,527
ก็ไม่อยากตายในนิทานก็เลยขอให้คนในเรือได้ใส่ขี้ผึ้งในหูเขา

1115
01:10:10,527 --> 01:10:14,527
และผูกเขากับเรือ

1116
01:10:16,189 --> 01:10:20,189
เพื่อที่เวลาเขาผ่านหมู่เงือกเขาก็จะไม่บ้าและไม่อยากฆ่าตัวตาย

1117
01:10:22,896 --> 01:10:24,648
ความคิดอันนี้เขาเรียกว่ายูริสสิตแพค

1118
01:10:24,648 --> 01:10:26,329
ก็คือเราบอกว่าเราอยากทำบางสิ่งบางอย่างกับชีวิตเรา

1119
01:10:26,329 --> 01:10:30,329
กับพฤติกรรม

1120
01:10:30,478 --> 01:10:32,256
แล้วเราขอให้คนอื่นหรือสิ่งอื่นให้ช่วย

1121
01:10:32,256 --> 01:10:33,416
เรา

1122
01:10:33,416 --> 01:10:37,048
ให้ทำสิ่งที่เราต้องการทำให้ได้

1123
01:10:37,048 --> 01:10:40,423
สิ่งนี้มักจะมีการใช้ในเรื่องของ

1124
01:10:40,423 --> 01:10:41,358
จิตวิทยา

1125
01:10:41,358 --> 01:10:45,358
กับคนผู้ป่วยทางโรคจิต

1126
01:10:48,358 --> 01:10:50,891
เพราะว่าเวลาเราได้ยาจากหมอเราก็จะรู้สึกดีขึ้น

1127
01:10:50,891 --> 01:10:54,891
หลังจากนั้นเราก็จะไม่อยากจะทานยาแล้ว

1128
01:10:55,009 --> 01:10:58,884
เพราะเรารู้สึกดีแล้ว

1129
01:10:58,884 --> 01:11:02,884
เพราะฉะนั้นกรอบความคิดอันนี้มาจากเรื่องของโรคจิต

1130
01:11:15,222 --> 01:11:17,059
แต่มันสามารถนำไปใช้ในทุกด้านของชีวิต

1131
01:11:17,059 --> 01:11:19,536
ถ้าเราอยากจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงวิธีการที่จะได้

1132
01:11:19,536 --> 01:11:23,536
จะได้ Ulisit Pack

1133
01:11:24,007 --> 01:11:25,064
ที่มันช่วยจัดการ เพราะเราไม่มีคนที่จะสามารถช่วยติดตาม

1134
01:11:25,064 --> 01:11:29,064
ให้ดูแลให้เราทำในสิ่งที่เราต้องการ

1135
01:11:30,654 --> 01:11:31,528
และบรรลุผลความตั้งใจ

1136
01:11:31,528 --> 01:11:35,528
เรามีซอฟต์แวร์

1137
01:11:35,935 --> 01:11:39,935
และเพื่อให้ซอฟต์แวร์มันทำในเรื่องนี้ได้

1138
01:11:44,131 --> 01:11:44,654
วิธีการที่สำคัญก็ทำให้สนุก

1139
01:11:44,654 --> 01:11:45,369
เพราะฉะนั้นหลายคนอาจจะรู้จักว่า

1140
01:11:45,369 --> 01:11:46,254
อันนี้คือ apple

1141
01:11:46,254 --> 01:11:50,254
ว่าอันนี้คือ Apple

1142
01:11:50,360 --> 01:11:52,595
นาฬิกา

1143
01:11:52,595 --> 01:11:54,504
เขาบอกว่าทุกวันเรามีกิจกรรมทางด้านสุขภาพที่เราอยากจะทำ

1144
01:11:54,504 --> 01:11:56,407
และนาฬิกาจะบอกเราว่าเราได้บรรลุผล

1145
01:11:56,407 --> 01:12:00,407
ความตั้งใจ

1146
01:12:00,542 --> 01:12:04,542
อันนี้หรือเปล่า

1147
01:12:11,056 --> 01:12:14,620
สิ่งที่ทำให้นาฬิกา Apple

1148
01:12:14,620 --> 01:12:18,620
ใช้ได้ในขณะที่เครื่องมืออื่นได้ผลไม่เหมือนกันในการที่จะทำให้เจ้าของสุขภาพดีขึ้น

1149
01:12:19,615 --> 01:12:22,823
นั่นก็คือนาฬิกาอยู่บนข้อมือเราอยู่ตลอด

1150
01:12:22,823 --> 01:12:26,823
ก็คือมีการออกแบบมาจากเกม

1151
01:12:31,230 --> 01:12:32,166
ที่เราเรียกว่าเกม Gamification

1152
01:12:32,166 --> 01:12:34,665
ที่ออกแบบทำให้ทุกอย่างในโลกนี้สนุกมากขึ้น

1153
01:12:34,665 --> 01:12:36,795
ให้ทุกคนมีความสนุกที่จะทำ

1154
01:12:36,795 --> 01:12:38,465
ในสิ่งที่เขาต้องการ

1155
01:12:38,465 --> 01:12:42,465
ทำในสิ่งที่เขาต้องการทำ

1156
01:12:47,389 --> 01:12:48,781
แนวคิดนี้ช่วยให้เราทำให้วงนี้สมบูรณ์

1157
01:12:48,781 --> 01:12:50,001
แล้วเราก็จะคิดว่าบ๊องจังเลย

1158
01:12:50,001 --> 01:12:51,134
แล้วใครจะไปสนใจว่าวงกลมนี้มันสมบูรณ์หรือเปล่า

1159
01:12:51,134 --> 01:12:55,134
มันไม่มีใครจะรู้

1160
01:12:57,431 --> 01:13:01,431
มันมีแต่เรากับตัวนาฬิกาที่ทราบ

1161
01:13:01,759 --> 01:13:03,230
แต่อันนี้เป็นสิ่งผลักดันที่เราใช้

1162
01:13:03,230 --> 01:13:07,230
ก็เป็นเรื่องของการบรรลุผล

1163
01:13:12,920 --> 01:13:16,920
ถ้าเกิดผมแสดงให้เห็นว่าคุณสามารถที่จะได้จากการเล่นเกม

1164
01:13:19,526 --> 01:13:23,526
แล้วคุณได้แบชแรกใครจะอยากทำอะไรหลังจากนั้น

1165
01:13:23,968 --> 01:13:27,367
ทุกคนอยากจะได้แบชที่เหลือ

1166
01:13:27,367 --> 01:13:30,757
เราอยากที่จะรวบรวมแบชต่าง ๆ

1167
01:13:30,757 --> 01:13:31,914
แล้วทำให้สมบูรณ์

1168
01:13:31,914 --> 01:13:32,583
นี่เป็นวิธีการที่เราสามารถเปลี่่ยนพฤติกรรมได้

1169
01:13:32,583 --> 01:13:36,583

1170
01:13:38,367 --> 01:13:39,167
โดยการใช้เกมก็คือ Starvar

1171
01:13:39,167 --> 01:13:42,692
บางคนอาจจะรู้จัก App

1172
01:13:42,692 --> 01:13:46,692
อันนี้นั่นก็คือเวลาเราวิ่งหรือเราถีบจักรยานติดตามพื้นที่ของเรา

1173
01:13:49,400 --> 01:13:53,400
แล้วเราก็จะได้รายละเอียดเกี่ยวกับการวิ่งของเรา

1174
01:13:59,724 --> 01:14:00,702
ได้รายละเอียดเกี่ยวกับการวิ่งของเรา

1175
01:14:00,702 --> 01:14:02,416
เกี่ยวกับการถีบจักรยาน

1176
01:14:02,416 --> 01:14:05,006
และมันสร้างเครือข่ายในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเรื่องการวิ่งหรือการถีบจักรยานของเรา

1177
01:14:05,006 --> 01:14:09,006
สิ่งที่เกิดขึ้นกับสตาร์วาร์

1178
01:14:14,276 --> 01:14:16,038
ซึ่งมหัศจรรย์

1179
01:14:16,038 --> 01:14:16,648
ก็คือคนได้เริ่มที่ทำให้เกิดการวิ่งเป็นเกม

1180
01:14:16,648 --> 01:14:17,814
อย่างในภาพนี้

1181
01:14:17,814 --> 01:14:21,390
อันนี้เป็นภาพของซานฟานซิสโก

1182
01:14:21,390 --> 01:14:25,390
แล้วก็ซึ่งมีนักวิ่งคนหนึ่งได้วาดรูปของ

1183
01:14:26,174 --> 01:14:30,174
ฟรีดา คาร์โล

1184
01:14:32,432 --> 01:14:36,062
นักวาดรูปที่มีชื่อของแม็กซิโก และเขาได้สร้างภาพวาดนี้โดยการวิ่งในเมือง

1185
01:14:36,062 --> 01:14:36,841
ซานฟรานซิสโก

1186
01:14:36,841 --> 01:14:40,322
เขาวิ่งประมาณ 50 กิโลเมตร

1187
01:14:40,322 --> 01:14:42,671
เพื่อทำให้เกิดภาพอันนี้ได้

1188
01:14:42,671 --> 01:14:43,286
เขาวิ่ง 6 ชั่วโมง

1189
01:14:43,286 --> 01:14:47,286
เพื่อสร้างภาพนี้ขึ้นมา

1190
01:14:51,299 --> 01:14:53,398
และคนทั่วโลกก็ทำเกมลักษณะนี้

1191
01:14:53,398 --> 01:14:55,292
เล่นเกมส์ลักษณะนี้

1192
01:14:55,292 --> 01:14:59,292
ซึ่งเป็นเกมส์ที่บ๊องมาก

1193
01:15:02,880 --> 01:15:05,360
มันไม่มีเป้าหมายในสังคมที่วาดภาพในแผนที่ตามสตราวาร์

1194
01:15:05,360 --> 01:15:06,659
แต่ทำให้คนได้วิ่ง

1195
01:15:06,659 --> 01:15:10,659
วิ่งถึง 50 กิโลเมตร

1196
01:15:17,423 --> 01:15:19,249
ในการวาดภาพอันนี้มันเป็นการบรรลุผลครั้งสำคัญ

1197
01:15:19,249 --> 01:15:20,479
และมันทำให้การวิ่งของเขาสนุกมากขึ้น

1198
01:15:20,479 --> 01:15:24,479
อีกวิธีหนึ่งในการใช้เกมนี้

1199
01:15:27,926 --> 01:15:31,926
หรืออีกวิธีหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องการใช้เกมส์

1200
01:15:38,715 --> 01:15:39,684
คุณอาจจะแปลกใจ นั่นก็คือทางด้านการแพทย์

1201
01:15:39,684 --> 01:15:42,205
นั่นอาจจะทำให้พวกคุณแปลกใจ

1202
01:15:42,205 --> 01:15:43,114
เพราะคุณทุกคนดูสุขภาพดี แ

1203
01:15:43,114 --> 01:15:44,201
ละอายุไม่มาก

1204
01:15:44,201 --> 01:15:46,282
แต่คุณอาจจะแปลกใจที่มีหลายคน

1205
01:15:46,282 --> 01:15:46,987
ที่ไม่ทานยาที่หมอสั่งให้

1206
01:15:46,987 --> 01:15:47,953
และได้ยามาจากหมอ

1207
01:15:47,953 --> 01:15:51,953
หมอบอกให้เราทาน 7 วัน

1208
01:15:52,315 --> 01:15:54,142
พอเราทาน 4 วัน 5 วัน

1209
01:15:54,142 --> 01:15:55,767
เรารู้สึกดีขึ้นแล้วเราก็เลิกทานยา

1210
01:15:55,767 --> 01:15:58,544
เพราะเราคิดว่าเรารู้สึกดีขึ้นแล้ว

1211
01:15:58,544 --> 01:16:02,544
นี่ก็เป็นปัญหา

1212
01:16:02,701 --> 01:16:04,221
สำหรับในเรื่องนี้

1213
01:16:04,221 --> 01:16:07,622
ทีนี้ในเรื่องทานยาไม่ครบ

1214
01:16:07,622 --> 01:16:11,622
มันก็เป็นปัญหาเกี่ยวกับยาปฏิชีวนะทำให้เกิดการดื้อยา

1215
01:16:12,265 --> 01:16:14,396
แล้วก็มีผลกระทบต่อเรื่องการแพทย์อย่างอื่นอีกมากมายทีเดียว

1216
01:16:14,396 --> 01:16:18,396
ยกตัวอย่างในสหรัฐอเมริกา

1217
01:16:19,445 --> 01:16:21,802
ถ้าเกิดว่าเกิดมีการเปลี่ยนหัวใจ

1218
01:16:21,802 --> 01:16:22,684
เอาหัวใจใหม่เปลี่ยนให้คุณ

1219
01:16:22,684 --> 01:16:24,079
คือเจอผู้ให้

1220
01:16:24,079 --> 01:16:28,079
แล้วก็ใส่เข้าไป

1221
01:16:32,290 --> 01:16:35,574
แล้วก็เพื่อที่จะหลีกเลี่ยง

1222
01:16:35,574 --> 01:16:39,574
ไม่ให้เกิดเสียชีวิต

1223
01:16:40,133 --> 01:16:44,133
เขาให้ยา ซึ่งคุณจะต้องกินตลอดชีวิต

1224
01:16:46,527 --> 01:16:50,527
หลังจากผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจแล้วเพื่อป้องกันไม่ให้ร่างกายเรากำจัดหัวใจ ซึ่งมาจากคนอื่น 50 เปอร์เซ็นต์

1225
01:16:54,888 --> 01:16:56,702
ของคนไข้ซึ่งผ่าตัดจากการผ่าตัดหัวใจได้กินยาตามที่หมอสั่ง

1226
01:16:56,702 --> 01:16:58,533
ก็ลองคิดดูนะ

1227
01:16:58,533 --> 01:17:01,620
คุณให้ได้รับของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคน

1228
01:17:01,620 --> 01:17:05,620
หัวใจดวงใหญ่

1229
01:17:09,111 --> 01:17:12,205
แต่แค่ครึ่งหนึ่งของคนไข้ที่กินยาตามที่หมอสั่ง

1230
01:17:12,205 --> 01:17:12,815
เพราะฉะนั้นที่เราทำคือการเอาแอพมาช่วย

1231
01:17:12,815 --> 01:17:13,374
เราเรียก

1232
01:17:13,374 --> 01:17:15,728

1233
01:17:15,728 --> 01:17:19,728
มีแอพหนึ่งเรียกว่าเฮ้ลท์ไวท์

1234
01:17:25,318 --> 01:17:26,800
คือรางวัลของสุคือรางวัลของสุขภาพ

1235
01:17:26,800 --> 01:17:27,486
ทำงานกับบริษัทยาบวกกับหมอ

1236
01:17:27,486 --> 01:17:30,262
เพื่อจะให้คนไข้รับประทานยาตามที่หมอสั่ง

1237
01:17:30,262 --> 01:17:34,262
ทีนี้เกมก็คือให้รางวัลคุณเวลาคุณกินยา

1238
01:17:37,726 --> 01:17:38,510
แล้วก็ดูว่าผลสำเร็จคืออะไร ปรากฏว่าได้ผลมากทีเดียว

1239
01:17:38,510 --> 01:17:42,510
อย่างเช่น

1240
01:17:45,217 --> 01:17:46,199
มันเพิ่มให้คนเข้ามาเรื่องเกี่ยวกับยา

1241
01:17:46,199 --> 01:17:47,082
70 เปอร์เซ็นต์

1242
01:17:47,082 --> 01:17:51,082
เพราะมันสนุก

1243
01:17:53,983 --> 01:17:54,866
กินแล้วยังได้รางวัล

1244
01:17:54,866 --> 01:17:56,492
หรือมีตัวอย่างอีกอย่างหนึ่ง

1245
01:17:56,492 --> 01:17:58,066
ในเรื่องของการเรียนรู้ภาษา

1246
01:17:58,066 --> 01:18:01,031
บางคนก็พูดได้

1247
01:18:01,031 --> 01:18:05,031
2 ภาษาใช่ไหมครับ

1248
01:18:05,284 --> 01:18:09,284
คิดว่าเขาก็ยังไม่ได้พูดภาษาไทยนะ

1249
01:18:11,708 --> 01:18:15,708
แต่หลายคนก็คือว่า พูดได้ 2 ภาษา

1250
01:18:17,645 --> 01:18:21,645
ทีนี้ดูโอริ่งโก้เขาใช้เป็นเกณฑ์ตั้งขึ้นมาเพื่อที่จะเรียนภาษา

1251
01:18:31,177 --> 01:18:32,284
ปรากฏว่ามีคนกว่า 2 ล้านคนแล้วที่เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้เกมนี้

1252
01:18:32,284 --> 01:18:33,104
เพราะมันสนุก

1253
01:18:33,104 --> 01:18:34,079
การเรียนภาษานี้รู้อยู่ไม่ง่าย

1254
01:18:34,079 --> 01:18:34,809
มันยาก

1255
01:18:34,809 --> 01:18:38,809
ไม่ว่าจะทำอย่างไรก็ตามแต่

1256
01:18:40,673 --> 01:18:44,673
แต่จะทำให้สนุกอย่างไร

1257
01:18:55,830 --> 01:18:56,624
ให้มีส่วนร่วมอย่างไรมันก็ยากที่จะให้เริ่มเรียนภาษาใหม่ ก็แน่นอน ผมแน่ใจแล้วว่า

1258
01:18:56,624 --> 01:18:57,684
ถ้าจุดใดจุดหนึ่งตั้งใจเรียนรู้ภาษาที่ 2

1259
01:18:57,684 --> 01:18:58,264
คุณรู้ว่ายากแค่ไหน

1260
01:18:58,264 --> 01:18:58,989
ยกตัวอย่าง

1261
01:18:58,989 --> 01:18:59,934
ถ้าเกิดว่าดูโอริงโก

1262
01:18:59,934 --> 01:19:00,991
มีการเรียนภาษาไทยด้วย

1263
01:19:00,991 --> 01:19:02,095
มีเครื่องเรียนภาษาไทย

1264
01:19:02,095 --> 01:19:06,095
ซึ่งก็แตกต่างจากภาษาอื่น

1265
01:19:06,486 --> 01:19:08,021
อาจจะเป็นไปได้ ผมอาจจะพูดภาษาไทยในความสวยงาม

1266
01:19:08,021 --> 01:19:12,021
นี่พูดขึ้นมา

1267
01:19:15,125 --> 01:19:16,539
ไม่รู้ว่าผมทำได้ดีไหม

1268
01:19:16,539 --> 01:19:17,327
คุณก็จะมาช่วยสอนผมใหม่

1269
01:19:17,327 --> 01:19:17,840
แก้ให้ผมก็ได้

1270
01:19:17,840 --> 01:19:19,295
ใช่ไหม

1271
01:19:19,295 --> 01:19:20,385
ภาษาไทยนี้สวยงาม

1272
01:19:20,385 --> 01:19:24,385
คือเมื่อไหร่ก็ตามที่ผมมาเมืองไทย

1273
01:19:27,645 --> 01:19:31,645
นี่ก็เป็นสิ่งซึ่งยากที่จะทำเรียนภาษา

1274
01:19:32,755 --> 01:19:36,164
ผมใช้เวลานานมากเพียงที่จะพูดประโยคสั้น ๆ

1275
01:19:36,164 --> 01:19:40,164
อย่างนี้

1276
01:19:41,834 --> 01:19:42,958
เพราะฉะนั้นในบริบทนี้คุณก็ทราบว่าเกมจะมีประโยชน์ที่จะช่วยให้คุณใช้

1277
01:19:42,958 --> 01:19:43,710
ภาษาใหม่

1278
01:19:43,710 --> 01:19:47,710

1279
01:19:49,246 --> 01:19:53,157
นอกจากนี้แล้วคุณอาจจะได้ทำโดยไม่ใช้เทคโนโลยี

1280
01:19:53,157 --> 01:19:57,157
แต่ใช้แนวคิดเดียวกัน

1281
01:19:57,972 --> 01:19:58,880
คือการซื้อซอฟต์แวร์ขึ้นมา

1282
01:19:58,880 --> 01:19:59,669
แต่คุณสามารถทำได้

1283
01:19:59,669 --> 01:20:01,313
โดยที่ไม่ต้องมีเทคโนโลยี

1284
01:20:01,313 --> 01:20:05,313
ไม่ต้องใช้ที่เรามีการใช้เกมมาก

1285
01:20:05,565 --> 01:20:09,565
ก็คือที่บ้านนี้ละ

1286
01:20:09,909 --> 01:20:13,909
ผมคิดว่าเด็กไทยส่วนใหญ่ก็มีมารยาทเรียบร้อยมากกว่า

1287
01:20:16,694 --> 01:20:20,694
เด็กอเมริกัน

1288
01:20:21,417 --> 01:20:22,207
ผมชาวแคนาดาแต่ว่าคลายคลึงกัน

1289
01:20:22,207 --> 01:20:25,212
ไม่ค่อยเรียบร้อย

1290
01:20:25,212 --> 01:20:29,212
พอโตมาพ่อแม่เขาจะบอกว่ากินอาหารให้เสร็จก่อนแล้วจะได้กินของหวาน

1291
01:20:32,436 --> 01:20:36,436
หรือทำการบ้านให้เสร็จก่อนแล้วจะออกไปเล่นกับเพื่อนได้

1292
01:20:40,749 --> 01:20:44,749
ทุกอย่างแนวคิดอย่างนี้ที่จะทำให้เสร็จและได้รับรางวัล

1293
01:20:45,277 --> 01:20:49,277
ให้เขาทำอะไรบางอย่าง ก็คล้าย ๆ

1294
01:20:49,495 --> 01:20:53,445
กับสิ่งที่เควสเขาทำในวิดีโอเกม

1295
01:20:53,445 --> 01:20:55,207
ถ้าคุณใช้เล่นวิดีโอเกม

1296
01:20:55,207 --> 01:20:59,207
เวลาคุณทำอันนี้เสร็จแล้วคุณจะ Unlock

1297
01:21:05,339 --> 01:21:08,862
แล้วสามารถได้รับรางวัล ได้มีอำนาจพิเศษ ใด้มีพลังเพิ่มเติมขึ้นมา

1298
01:21:08,862 --> 01:21:09,571
นี่คือการใช้เกมในการเรียนรู้

1299
01:21:09,571 --> 01:21:11,228
เราสามารถที่จะสร้างขึ้นมาเองได้ด้วย

1300
01:21:11,228 --> 01:21:12,558
ที่โรงเรียนก็ใช้กันมาก มี Program เรียกว่า

1301
01:21:12,558 --> 01:21:16,558

1302
01:21:24,663 --> 01:21:25,657
คลาสทรับก็คือศิลปะที่อยู่ในห้องเรียน

1303
01:21:25,657 --> 01:21:26,679
คือใช้เกมจากบทเรียน

1304
01:21:26,679 --> 01:21:28,751
ครูก็เข้ามาในห้องแล้วก็สร้างเกมขึ้นมาสอนนักเรียน

1305
01:21:28,751 --> 01:21:32,050
กับแนวคิดอะไรบางอย่าง

1306
01:21:32,050 --> 01:21:36,050
ข้อคิดบางอย่าง

1307
01:21:46,093 --> 01:21:48,372
ใช้เครื่องมือที่อยู่ใน Class Craft ทีนี้โรงเรียนของคุณ

1308
01:21:48,372 --> 01:21:49,380
ผมไม่ทราบว่าเป็นอย่างไร ไปโรงเรียน ๆ

1309
01:21:49,380 --> 01:21:51,350
ก็นานแล้วไม่มีเกมอย่างนี้หรอก

1310
01:21:51,350 --> 01:21:55,350
แต่ว่ามันน่าจะทึ่งแค่ไหน

1311
01:21:57,693 --> 01:21:59,654
ในการเอาเกมมาใช้ในการเรียนรู้

1312
01:21:59,654 --> 01:22:00,392
คุณคิดว่าคุณจากสนุกสนานกับการเรียนรู้มากขึ้นแค่ไหน

1313
01:22:00,392 --> 01:22:00,941
ไม่เพียงแค่นั้นนะครับ

1314
01:22:00,941 --> 01:22:02,199

1315
01:22:02,199 --> 01:22:03,378
คุณจะเรียนรู้ได้มากขึ้นด้วย

1316
01:22:03,378 --> 01:22:06,133

1317
01:22:06,133 --> 01:22:08,468
แทนที่จะเรียนรู้

1318
01:22:08,468 --> 01:22:12,468
ตามที่คุณเรียนไปอย่างนั้น

1319
01:22:15,292 --> 01:22:18,006
แต่อันนี้เป็นเรื่องของการเปลี่ยนโฉม สำหรับการศึกษาทีเดียว

1320
01:22:18,006 --> 01:22:18,824
เราจะทำให้สำเร็จได้อย่างไร ทีนี้

1321
01:22:18,824 --> 01:22:22,824
แต่ละคน

1322
01:22:30,020 --> 01:22:31,526
ถ้าเกิดเราคิดว่าเราสามารถ เราเอาความรักในการเล่นเกมมาเป็นอาชีพของเรา

1323
01:22:31,526 --> 01:22:34,535
คือคุณต้องไปเรียนรู้

1324
01:22:34,535 --> 01:22:38,535
เกมดีไซน์ก่อน

1325
01:22:47,031 --> 01:22:47,942
่คุณเอาเกมมาเพื่อสนุกสนาน แต่ Gamification เป็นเกมเพื่อการศึกษา

1326
01:22:47,942 --> 01:22:48,823
ไม่ใช่เฉพาะเพื่อความสนุกอย่างเดียว

1327
01:22:48,823 --> 01:22:50,821
แต่เพื่อการศึกษาด้วย

1328
01:22:50,821 --> 01:22:52,110
แต่ก็สนุก

1329
01:22:52,110 --> 01:22:54,004
วิชาที่ยาก ๆ มันอาจจะยากหน่อย

1330
01:22:54,004 --> 01:22:58,004
แต่อยากจะให้คุณ

1331
01:23:10,112 --> 01:23:10,843
อยากให้กำลังใจให้คุณมาเรียนรู้ Gamification คือใช้เกมในการศึกษา

1332
01:23:10,843 --> 01:23:14,843
โดยหาความสนุกในชีวิตประจำวันของคุณ

1333
01:23:15,587 --> 01:23:18,182
นี่คือวิดีโอ

1334
01:23:18,182 --> 01:23:18,755
เป็นบันไดเปียโนอยู่ในเบลเยียมเป็นรถไฟฟ้าใต้ดิน

1335
01:23:18,755 --> 01:23:20,363
เป็นบันได

1336
01:23:20,363 --> 01:23:21,523
แต่ละขั้นเป็นเสียงดนตรีเวลาคุณเดินขึ้นไป

1337
01:23:21,523 --> 01:23:25,523
ก็เหมือนกับเปียโน

1338
01:23:45,756 --> 01:23:46,847
วัตถุประสงค์ที่ทำก็จะเป็นบริษัทที่โฆษณาคุณจะเห็นได้ว่ามันมีบริษัทที่ขายสัปปะรด

1339
01:23:46,847 --> 01:23:47,819
แต่ว่าวัตถุประสงค์อยากให้คุณเดินขึ้นลงบันได

1340
01:23:47,819 --> 01:23:51,819
แทนที่จะไปขึ้นบันไดเลื่อน

1341
01:23:52,103 --> 01:23:53,364
เพราะเวลามีมีบันไดเลื่อน 90 เปอร์เซ็นต์ จะไปขึ้นไม่ขึ้นบันได

1342
01:23:53,364 --> 01:23:55,725
คุณก็คงจะเห็นทุกคนก็เข้าแถว

1343
01:23:55,725 --> 01:23:57,875
เดินขึ้นบันไดเลื่อน

1344
01:23:57,875 --> 01:24:01,875
แต่ในขณะเดียวกัน

1345
01:24:02,244 --> 01:24:05,328
แล้วคุณก็ต้องรอขึ้นบันไดเลื่อนมากกว่า

1346
01:24:05,328 --> 01:24:07,138
เพราะฉะนั้นแนวคิดก็คือว่า

1347
01:24:07,138 --> 01:24:10,086
จะใช้เพิ่มคน

1348
01:24:10,086 --> 01:24:11,708
ทีเดียว

1349
01:24:11,708 --> 01:24:15,708
โดยการที่จะทำให้บันไดเกิดความสนุก

1350
01:24:26,228 --> 01:24:26,956
ความคิดนี้ง่าย ๆ

1351
01:24:26,956 --> 01:24:28,772
ถ้าเกิดว่าคุณเปลี่ยนวิธีคิดของคุณเกี่ยวกับโลก

1352
01:24:28,772 --> 01:24:30,421
คุณจะเห็นทุกแห่งเลย อีกอย่างหนึ่ง

1353
01:24:30,421 --> 01:24:31,028
ที่คุณจะต้องทำเพื่อที่จะทำให้โลกนี้สนุก

1354
01:24:31,028 --> 01:24:33,084

1355
01:24:33,084 --> 01:24:34,815
แล้วก็เต็มไปด้วยเกมส์

1356
01:24:34,815 --> 01:24:36,325
ก็คือพร้อมที่ยอมรับ

1357
01:24:36,325 --> 01:24:37,483
ความล้มเหลว

1358
01:24:37,483 --> 01:24:38,371
คุณต้องสร้างทัศนคติใหม่

1359
01:24:38,371 --> 01:24:39,476
ยอมรับความเสี่ยง

1360
01:24:39,476 --> 01:24:42,629
และเตรียมพร้อมที่จะรับมือกับความล้มเหลว

1361
01:24:42,629 --> 01:24:44,278
อันนี้ถือว่าเป็นสิ่งที่อยู่

1362
01:24:44,278 --> 01:24:45,312
ในใจผมเลย

1363
01:24:45,312 --> 01:24:49,312
สิ่งที่มันเกิดขึ้นกับผม

1364
01:24:49,505 --> 01:24:50,955
ปีที่แล้วมันเป็น

1365
01:24:50,955 --> 01:24:53,025
ปีที่มันแย่ในชีวิตของผมเลยทีเดียว

1366
01:24:53,025 --> 01:24:57,025
เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว

1367
01:25:08,053 --> 01:25:09,180
Apple ก็มี product ใหม่

1368
01:25:09,180 --> 01:25:10,675
เรียกว่า screen time

1369
01:25:10,675 --> 01:25:11,699
เพื่อควบคุมจำนวนเวลาที่คุณจะดูเวลาเล่นกับคุณ

1370
01:25:11,699 --> 01:25:15,699
บริษัทของผมเป็น Startup

1371
01:25:15,926 --> 01:25:18,093
กำลังจะทำในสิ่งเดียวกัน

1372
01:25:18,093 --> 01:25:19,927
เราได้เงินทุนมา 3.5 ล้านมากกว่า 100 ล้านบาท

1373
01:25:19,927 --> 01:25:21,836
ในผู้ที่อยากจะลงทุน

1374
01:25:21,836 --> 01:25:25,186
ผมอยากจะให้เพื่อนหลาย ๆ คน

1375
01:25:25,186 --> 01:25:29,186
ช่วยชักจูงเพื่อนมาทำ ผมออกทีวีด้วยนะ

1376
01:25:36,755 --> 01:25:37,859
ผมพูดถึงบริษัท พูดถึงผลิตภัณฑ์นี้ แต่เมื่อ apple ตัดสินใจจะมาแข่งขันกับคุณ Apple เ

1377
01:25:37,859 --> 01:25:39,646
อาเลย

1378
01:25:39,646 --> 01:25:41,977
จะแข่งกับบริษัทเกิดใหม่มันยากมากเลย

1379
01:25:41,977 --> 01:25:43,550
Apple

1380
01:25:43,550 --> 01:25:44,597
เป็นนักแข่งขันที่โหดเหี้ยม แล้วเขาทำอย่างนี้

1381
01:25:44,597 --> 01:25:46,405
มาเยอะ

1382
01:25:46,405 --> 01:25:50,218
เขาเอา

1383
01:25:50,218 --> 01:25:51,681
idea

1384
01:25:51,681 --> 01:25:52,648
ในกระบวนการในตัวดำเนินการของเขา เขา

1385
01:25:52,648 --> 01:25:55,364
ทำมาบ่อยมาก

1386
01:25:55,364 --> 01:25:57,236
เพราะฉะนั้นอุตสาหกรรมเทคโนโลยี

1387
01:25:57,236 --> 01:26:01,236
ของอเมริกา

1388
01:26:12,045 --> 01:26:16,045
เรามีการพูดกันว่าเมื่อ apple ขโมยความคิดของบริษัทคุณไป

1389
01:26:21,930 --> 01:26:24,132
แล้วคุณนำเอาไปปฏิบัติการเอง ก็คือ Sherlocking

1390
01:26:24,132 --> 01:26:25,229
คิดเชอร์ล็อคกิ่ง คือ เอาความคิดของบริษัทเล็ก ๆ

1391
01:26:25,229 --> 01:26:27,789
ที่คิดขึ้นมาแล้วไปประกาศเป็นผลงานของตนเอง

1392
01:26:27,789 --> 01:26:29,125
นั่นคือ apple

1393
01:26:29,125 --> 01:26:29,971
ที่กระผมอยากจะถามเวลาเกิดแบบนี้

1394
01:26:29,971 --> 01:26:30,988
อยากจะให้รู้ว่า

1395
01:26:30,988 --> 01:26:31,868
ถ้ามันมีวิธีการแก้ไขปัญหาความล้มเหลวได้อย่างไร

1396
01:26:31,868 --> 01:26:34,474
สิ่งแรกก็คือว่า

1397
01:26:34,474 --> 01:26:38,474
ผมก็มีการค้นคว้า

1398
01:27:03,098 --> 01:27:07,098
คนที่มีชื่อเสียง คุณอาจจะรู้จัก Walt Disney

1399
01:27:07,254 --> 01:27:08,458
สร้างภาพยนต์มา เขาเป็นอัจฉริยะในศตวรรษที่ 20 ทีเดียว

1400
01:27:08,458 --> 01:27:11,345
อย่างน้อยในวงการหนังและในเรื่องของศิลปะ

1401
01:27:11,345 --> 01:27:12,699
Walt Disney

1402
01:27:12,699 --> 01:27:16,699
ล้มเหลวในชีวิตของเขามาหลายต่อหลายครั้ง

1403
01:27:18,432 --> 01:27:22,432
แล้วผมจะบอกให้ฟัง สิ่งที่เขาล้มเหลวมาไม่ใช่ทั้งหมด จะยกมา แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งประวัติของ Walt Disney

1404
01:27:22,795 --> 01:27:23,762
ไปดูประวัติของ Walt Disney

1405
01:27:23,762 --> 01:27:25,194
คุณจะไม่เจอประการแรก

1406
01:27:25,194 --> 01:27:26,866
Studio เขาเปิด สตูดิโอ สตูแรกของเขาล้มละลาย

1407
01:27:26,866 --> 01:27:28,275
ไม่มีเงินเลย ล้มละลาย เขาต้องขอยืมเงิน

1408
01:27:28,275 --> 01:27:30,003
50 เหรียญจากพี่ชายชื่อรอย

1409
01:27:30,003 --> 01:27:34,003
นั่งรถไฟไป

1410
01:27:44,819 --> 01:27:46,663
Los Angeles

1411
01:27:46,663 --> 01:27:47,763
กับสตูดิโอที่ 2 ครับ ล้มละลายอีก เขาจะผลิตเป็น content ขึ้นมา

1412
01:27:47,763 --> 01:27:49,037
เขาไม่ใช่นักธุรกิจขึ้นมาเขาไม่ใช่นักธุรกิจที่ดี

1413
01:27:49,037 --> 01:27:50,049
แต่ Character

1414
01:27:50,049 --> 01:27:51,780
ของเขา

1415
01:27:51,780 --> 01:27:52,362
ของมิกกี้เมาส์

1416
01:27:52,362 --> 01:27:55,867
ทุกคนรู้จักใช่ไหม

1417
01:27:55,867 --> 01:27:57,172
ปรากฏว่ามีฮอลิวู้ด 3 แห่ง ปฏิเสธ

1418
01:27:57,172 --> 01:27:58,474
ไม่ยอมรับมิกกี้เม้าส์

1419
01:27:58,474 --> 01:28:00,904

1420
01:28:00,904 --> 01:28:01,936
หมดสตูดิโอที่ 4

1421
01:28:01,936 --> 01:28:05,936
ถึงจะยอมรับ

1422
01:28:09,858 --> 01:28:11,930
อันนี้ก็เป็นแอนิเมชัน

1423
01:28:11,930 --> 01:28:14,127
แต่ส่วนใหญ่ตอนนี้อยู่ใน box office

1424
01:28:14,127 --> 01:28:18,127
แต่ละตัวมากกว่า 1 พันล้าน

1425
01:28:21,164 --> 01:28:25,164
แต่ก็เกิดการล้มละลายในตอนที่มันเริ่มต้น

1426
01:28:31,179 --> 01:28:33,478
แล้ว Disneyland ละ

1427
01:28:33,478 --> 01:28:37,477
ถือว่าเป็นแหล่งที่ให้ความสุขที่สุดในโลก

1428
01:28:37,477 --> 01:28:40,784
Disneyland

1429
01:28:40,784 --> 01:28:44,784
ตอนที่จะเปิดใหม่

1430
01:28:47,376 --> 01:28:51,376
มีความตอนที่จะเปิดใหม่ มันมีปัญหากับบริษัทของ Walt Disney

1431
01:28:52,940 --> 01:28:56,940
ต้องบังคับเขาให้ออกจากบริษัทเพื่อจะสร้าง Disneyland

1432
01:28:59,777 --> 01:29:03,777
เขาก็ต้องเอากรมธรรม์ชีวิตของเขาไปกู้เงินจากธนาคาร

1433
01:29:08,360 --> 01:29:11,154
เอาชีวิตตัวเองเข้าแลกและเริ่มสร้าง Disneyland

1434
01:29:11,154 --> 01:29:11,934
ตอนนั้นไม่มีใครนิยมเลย

1435
01:29:11,934 --> 01:29:13,314
วันเปิดดิสนีย์แลนด์แย่มาก ๆ

1436
01:29:13,314 --> 01:29:14,330
ในบริษัทดิสนี่ตอนนี้ในวันนั้น ในปี 1955 ยังเรียกว่า Black Sunday

1437
01:29:14,330 --> 01:29:18,330
Black sunday

1438
01:29:19,184 --> 01:29:21,853
คนที่ไม่ประสบความสำเร็จอย่างสูงมา

1439
01:29:21,853 --> 01:29:23,602
แต่ความล้มเหลว

1440
01:29:23,602 --> 01:29:26,369
ในที่ผ่านมาก็มาก

1441
01:29:26,369 --> 01:29:28,635
แต่เราไม่ได้พูดถึงความล้มเหลวของเขานั่นคือปัญหา อีก 2 - 3 คน

1442
01:29:28,635 --> 01:29:32,635
ที่มีทัศนะที่มองดูถึงความล้มเหลว

1443
01:29:44,802 --> 01:29:46,979
Allwin Righ 2 พี่น้องที่จะสร้างเครื่องบินขึ้นมา ก่อนหน้า 2

1444
01:29:46,979 --> 01:29:47,822
พี่น้องก็พยายามจะสร้างเครื่องบิน

1445
01:29:47,822 --> 01:29:48,598
แล้วก็ไม่ประสบความสำเร็จ

1446
01:29:48,598 --> 01:29:52,598
ล้มเหลวมา

1447
01:29:58,080 --> 01:30:00,464
แล้วก็รู้ว่าต้องออกแบบเครื่องบินที่จะได้ผล

1448
01:30:00,464 --> 01:30:01,803
เขาต้องทำ 2 อย่างในเวลาเดียวกัน

1449
01:30:01,803 --> 01:30:02,386
อันแรกต้องออกแบบเครื่องบินที่จะบินได้

1450
01:30:02,386 --> 01:30:03,562
แน่นอน

1451
01:30:03,562 --> 01:30:04,578
ประการที่ 2

1452
01:30:04,578 --> 01:30:08,578
จะต้องมีการประดิษฐ์

1453
01:30:19,984 --> 01:30:22,220
ทักษะใหม่เลย

1454
01:30:22,220 --> 01:30:24,675
เรียกว่า Piloting การขับขี่เครื่องบิน ก่อนที่เครื่องบิน เมื่อก่อนไม่มีทักษะในการขับขี่เครื่องบิน

1455
01:30:24,675 --> 01:30:25,360
เพราะฉะนั้น

1456
01:30:25,360 --> 01:30:28,244
เขาต้องสร้าง

1457
01:30:28,244 --> 01:30:29,237
เครื่องบิน ขณะเดียวกันก็ต้องพัฒนาเครื่องบิน

1458
01:30:29,237 --> 01:30:30,010
และการขับเครื่องบิน

1459
01:30:30,010 --> 01:30:32,154
เครื่องบินลำแรกที่ 2

1460
01:30:32,154 --> 01:30:33,345
พี่น้องสร้างขึ้นมา

1461
01:30:33,345 --> 01:30:37,345
เป็นแค่

1462
01:30:50,785 --> 01:30:51,377
แรกที่เขาสร้างขึ้นมาแล้วมันก็

1463
01:30:51,377 --> 01:30:52,020
เครื่องบินก็ตก

1464
01:30:52,020 --> 01:30:56,020
แน่นอน

1465
01:30:58,273 --> 01:30:59,851
เมื่อทำเลียนแบบของเครื่องแรกมันก็ต้องตกอีก

1466
01:30:59,851 --> 01:31:03,851
แต่เขาก็ขึ้นไปในเครื่องบิน

1467
01:31:11,832 --> 01:31:12,961
รู้ว่าเครื่องบินจะต้องตก แต่เขายังขึ้นไปบนเครื่องบินลำนั้น

1468
01:31:12,961 --> 01:31:14,792
แต่ทำไมครับ

1469
01:31:14,792 --> 01:31:17,022
แต่เขารู้ว่าถ้าเกิดว่าเขาไม่ไปนั่งแล้วรู้ถึงว่าประสบการณ์ด้วยตัวเองแล้ว

1470
01:31:17,022 --> 01:31:21,022
เขาจะไม่สามารถที่จะแก้ปัญหานี้ได้

1471
01:31:21,951 --> 01:31:25,951
เพราะฉะนั้นเขาเอาชีวิตเข้าแลก

1472
01:31:28,623 --> 01:31:29,624
เข้าไปนั่งซึ่งทำแบบเดียวกัน

1473
01:31:29,624 --> 01:31:31,979
กับเครื่องลำแรกที่มันตกมาแล้วนี่

1474
01:31:31,979 --> 01:31:35,979
เพราะฉะนั้นเขาก็เลยสามารถที่จะสร้างเครื่องบิน

1475
01:31:36,425 --> 01:31:37,682
ในช่วงแรก ๆ 2-3 ปีแรกที่สร้างเครื่องบินขึ้นมา

1476
01:31:37,682 --> 01:31:40,999
แล้วก็ให้คนมาฝึกบิน

1477
01:31:40,999 --> 01:31:44,999
เครื่องบินจะตกอยู่เรื่อย ๆ เลย

1478
01:31:45,681 --> 01:31:47,185
แต่เขาก็เชิญชวนคนมาทดลอง

1479
01:31:47,185 --> 01:31:51,185
มาดูว่าเขาเครื่องบินตกอย่างไร

1480
01:32:00,710 --> 01:32:02,162
แล้วอย่างไรละ

1481
01:32:02,162 --> 01:32:02,917
มาให้คนดูเราประสบความล้มเหลว

1482
01:32:02,917 --> 01:32:04,264
น่าอับอาย

1483
01:32:04,264 --> 01:32:06,378
พยายามจะสร้างเครื่องบินและให้เครื่องบินตก

1484
01:32:06,378 --> 01:32:07,392
สิ่งที่เขาต้องการ

1485
01:32:07,392 --> 01:32:11,392
เขาอยากจะให้เห็นคำติชมของคนที่มาดู

1486
01:32:11,638 --> 01:32:15,638
อยากต้องการความเห็นของคนที่มาชม

1487
01:32:17,297 --> 01:32:20,982
มันใกล้ถึงกับเมื่อเกือบจะแก้ไขปัญหาได้ทั้งหมดแล้ว

1488
01:32:20,982 --> 01:32:23,601
เขาก็เลยไม่ให้คนมาดู

1489
01:32:23,601 --> 01:32:25,590
เขาให้คนมาชม

1490
01:32:25,590 --> 01:32:29,590
มาดูตอนที่เครื่องบินยังมีปัญหา

1491
01:32:32,857 --> 01:32:36,857
แต่เมื่อกำลังจะประสบความสำเร็จแล้ว

1492
01:32:41,216 --> 01:32:45,216
ซึ่งมันตรงกันข้ามกับคนส่วนใหญ่

1493
01:32:46,344 --> 01:32:50,344
ให้มาดูตอนเราประสบความสำเรเพราะเราพยายามจะปิดบังซ่อนความล้มเหลว

1494
01:32:55,811 --> 01:32:56,472
ของเรา ใช่ไหมครับ

1495
01:32:56,472 --> 01:32:58,074
แต่การที่จะประสบความสำเร็จ

1496
01:32:58,074 --> 01:33:02,074
เราก็ต้องประสบความล้มเหลวมาก่อน

1497
01:33:03,527 --> 01:33:05,594
ยอมรับความเสี่ยง

1498
01:33:05,594 --> 01:33:06,785
และเกมส์ก็เหมือนกัน เวลาคุณเล่นเกมส์

1499
01:33:06,785 --> 01:33:10,785
คุณสามารถที่จะตอบสนอง

1500
01:33:12,813 --> 01:33:16,166
Respond

1501
01:33:16,166 --> 01:33:18,454
เวลาที่ตัว Character

1502
01:33:18,454 --> 01:33:19,538
ตายไปคุณก็คลิกทีเดียวแล้วฟื้นขึ้นมาใหม่

1503
01:33:19,538 --> 01:33:20,592
เพราะฉะนั้นในอาชีพของคุณ

1504
01:33:20,592 --> 01:33:22,612
ชีวิตของคุณ

1505
01:33:22,612 --> 01:33:23,697
เวลาคุณออกไปทำอะไรก็ตามแต่

1506
01:33:23,697 --> 01:33:24,937
ที่ลักษณะเป็นเกมมีความสนุก

1507
01:33:24,937 --> 01:33:26,051
อย่าลืมยอมรับความเสี่ยง

1508
01:33:26,051 --> 01:33:27,949
ให้เห็นถึงความล้มเหลวของคุณ

1509
01:33:27,949 --> 01:33:28,714
แล้วก็มองหาความสนุกในทุกมุมมองของชีวิตของคุณ

1510
01:33:28,714 --> 01:33:29,681

1511
01:33:29,681 --> 01:33:33,358
ขอบคุณครับ

1512
01:33:33,358 --> 01:33:35,907
(พิธีกร)

1513
01:33:35,907 --> 01:33:39,907
[ภาษาต่างประเทศ]

1514
01:34:32,737 --> 01:34:36,737
[เสียงดนตรี]

1515
01:34:58,876 --> 01:35:02,876
(Mr. Mike) คุณทราบไหมครับ

1516
01:35:08,065 --> 01:35:08,982
ว่าลักษณะงานที่ยากในงานของผม

1517
01:35:08,982 --> 01:35:09,944
คือการอธิบายว่าผมทำอะไร

1518
01:35:09,944 --> 01:35:11,072
เพราะว่า Futurist

1519
01:35:11,072 --> 01:35:12,395
ไม่น่าจะมีงาน

1520
01:35:12,395 --> 01:35:13,128
แล้วทุกคนก็งง

1521
01:35:13,128 --> 01:35:15,113
ผมบอกผมเป็น

1522
01:35:15,113 --> 01:35:16,672
Futurist

1523
01:35:16,672 --> 01:35:20,672
ผู้ที่เกี่ยวของกับอนาคต

1524
01:35:22,624 --> 01:35:23,753
ทุกคนมองผมอย่างกับผมเป็นมนุษย์ประหลาด

1525
01:35:23,753 --> 01:35:27,753
แต่ว่าบางทีเวลาเราเทียบกับอนาคต

1526
01:35:29,055 --> 01:35:30,390
เวลาเราปัจจุบันเวลาเราเดินไปรอบ ๆ

1527
01:35:30,390 --> 01:35:34,390
เราจะเห็นว่ามันมีฮาร์ดแวร์

1528
01:35:34,922 --> 01:35:38,569
มีอุปกรณ์

1529
01:35:38,569 --> 01:35:42,569
มีอะไรหลายอย่างที่ล้อมรอบเราในปัจจุบันและในอนาคต

1530
01:35:48,319 --> 01:35:52,319
และปัญหาหนึ่งที่มีก็คือคนส่วนใหญ่เราคาดการณ์ได้ง่ายกว่าเทคโนโลยี เร็ว ๆ นี้

1531
01:35:56,600 --> 01:35:58,416
ผมไปที่อินโดนีเซีย

1532
01:35:58,416 --> 01:35:59,616
แล้วถ้าคุณไปที่อินโดนีเซีย

1533
01:35:59,616 --> 01:36:03,616
นี่คือสิ่งที่สำคัญ

1534
01:36:07,159 --> 01:36:09,152
และนี่ก็คือ 50 ตารางเซนติเมตร ที่สำคัญในเรื่องของอินเทอร์เน็ตที่อินโดนีเซีย

1535
01:36:09,152 --> 01:36:10,306
และผมก็พบว่า Internet

1536
01:36:10,306 --> 01:36:11,846
ที่อินโดนีเซียทำงานอย่างนี้

1537
01:36:11,846 --> 01:36:14,167
ก่อนที่ใครจะดูอะไร online ได้

1538
01:36:14,167 --> 01:36:16,229
Content ทั้งหมด

1539
01:36:16,229 --> 01:36:20,229
จะต้องผ่านในเรื่องของ Server

1540
01:36:22,352 --> 01:36:26,352
room

1541
01:36:34,628 --> 01:36:36,304
ที่จาการ์ตา

1542
01:36:36,304 --> 01:36:37,165
ซึ่งมันดูยุ่งเหยิงมาก

1543
01:36:37,165 --> 01:36:37,679
สิ่งที่ผมพบมีคนหนึ่งที่รับผิดชอบห้องนี้

1544
01:36:37,679 --> 01:36:38,995
นี่คือโจฮาเร็ม

1545
01:36:38,995 --> 01:36:41,049
เขาเป็นพ่อของอินเทอร์เน็ตที่อินโดนีเซีย

1546
01:36:41,049 --> 01:36:45,049
ผมไม่ทราบว่าครูเขาจะพูดว่าอย่างไร

1547
01:36:50,810 --> 01:36:54,319
แต่ลองมองดูภาพนี้อย่างใกล้ชิดมากขึ้นเห็นไหมครับ

1548
01:36:54,319 --> 01:36:55,289
ตอนที่ผมถือมันมีใบเล็ก ๆ

1549
01:36:55,289 --> 01:36:59,219
ที่เขียนอีเบย์

1550
01:36:59,219 --> 01:37:00,601
และอเมซอน

1551
01:37:00,601 --> 01:37:01,241
แล้วก็เป็นอะไรที่ดูสนุกมาก Cool

1552
01:37:01,241 --> 01:37:05,241
มาก

1553
01:37:09,706 --> 01:37:11,771
ผมถามว่าคุณอยากจะดูไหม

1554
01:37:11,771 --> 01:37:15,771
ที่ผมจะปิด Facebook

1555
01:37:20,227 --> 01:37:20,875
ให้อินผมบอกว่าคุณทำไม่ได้ ผมทำได้

1556
01:37:20,875 --> 01:37:24,875
และผมทำอยู่ตลอดเวลา

1557
01:37:26,076 --> 01:37:27,523
เพราะทุกคนคิดว่าอินเทอร์เน็ตในอินโดนีเซียเชื่อถือไม่ได้

1558
01:37:27,523 --> 01:37:30,393
และผมจะทำแบบนี้เวลาผมเบื่อ

1559
01:37:30,393 --> 01:37:32,987
และผมก็เลยนึกขึ้นได้ว่าเวลาเราพูดเกี่ยวกับอนาคต

1560
01:37:32,987 --> 01:37:35,096
เกี่ยวกับเทคโนโลยี แต่จริง ๆ

1561
01:37:35,096 --> 01:37:39,096
เกี่ยวข้องกับตัวบุคคลและพฤติกรรมของเขา

1562
01:37:39,172 --> 01:37:40,718
เราจะต้องจำสิ่งนั้นเพราะขณะนี้เราอยู่ในช่วงต้นของยุคใหม่

1563
01:37:40,718 --> 01:37:44,718
นั่นคือยุคดิจิทัล

1564
01:37:47,816 --> 01:37:50,557
มันไม่ใช่ยุคโมบาย

1565
01:37:50,557 --> 01:37:51,540
เป็นช่วงต้นของยุคที่ AI

1566
01:37:51,540 --> 01:37:55,540
ของปัญญาประดิษฐ์

1567
01:37:58,045 --> 01:37:59,008
และดิจิทัลจะเป็นตัวผลักดันความสำเร็จของตัวเรา

1568
01:37:59,008 --> 01:38:02,006
และของธุรกิจของเรา

1569
01:38:02,006 --> 01:38:05,362
ถ้าเผื่อเรา

1570
01:38:05,362 --> 01:38:07,659
จะเข้าใจว่าอะไร

1571
01:38:07,659 --> 01:38:08,306
เราต้องถามตัวเราเองว่าในช่วง 10 ปีข้างหน้า

1572
01:38:08,306 --> 01:38:12,306
มันจะเป็นอย่างไร

1573
01:38:16,208 --> 01:38:17,184
เราจะคาดการณ์

1574
01:38:17,184 --> 01:38:18,604
อะไรได้เกี่ยวกับโลกในปี 2030

1575
01:38:18,604 --> 01:38:19,457
แล้วก็อนาคตต้องเป็น 2030

1576
01:38:19,457 --> 01:38:20,703
หรือ 2022

1577
01:38:20,703 --> 01:38:21,908
มันมีข่าวดี

1578
01:38:21,908 --> 01:38:25,908
เกี่ยวกับเรื่องนี้

1579
01:38:32,720 --> 01:38:36,720
ก็คือถ้าเราพยายามคิดว่าปี 2030

1580
01:38:37,318 --> 01:38:38,193
จะเป็นอย่างไรเราจะต้องเลิกห่วงเกี่ยวกับเรื่องมิลเลเนียล

1581
01:38:38,193 --> 01:38:42,193
ผมคิดว่าอันนี้เป็นข่าวร้าย

1582
01:38:43,031 --> 01:38:43,626
เพราะว่ามีมิลเลเนียนจำนวนหนึ่ง

1583
01:38:43,626 --> 01:38:47,044
ยกมือขึ้นครับ

1584
01:38:47,044 --> 01:38:51,044
กลุ่มมิเลเนียมในที่นี้

1585
01:38:51,160 --> 01:38:53,801
ถ้าคุณอายุมากกว่ามิลเลนเนี่ยนนี้บอกผมซิว่าคุณใช้ครีมทาหน้าอะไร

1586
01:38:53,801 --> 01:38:55,586
เพราะว่ามันได้ผลดีมาก

1587
01:38:55,586 --> 01:38:59,586
คุณในปี 2020

1588
01:39:04,002 --> 01:39:06,200
คุณก็จะแก่เหมือนเรา

1589
01:39:06,200 --> 01:39:07,392
มีอะไรที่น่ากลัวเกี่ยวกับมินเลเนี่ยนคนที่อายุ 8 ปี

1590
01:39:07,392 --> 01:39:10,736
ทำไมถึงน่ากลัว

1591
01:39:10,736 --> 01:39:12,654
ลองคิดวิธีที่เขามองเทคโนโลยี

1592
01:39:12,654 --> 01:39:16,654
คนที่เกิดปี 2007

1593
01:39:16,960 --> 01:39:20,960
ขณะที่เขาเติบโตขึ้น

1594
01:39:21,776 --> 01:39:22,598
แล้วเขาก่อเรื่อง

1595
01:39:22,598 --> 01:39:23,814
แล้วก็ร้อง

1596
01:39:23,814 --> 01:39:27,814
ลองคิดดูว่า

1597
01:39:32,417 --> 01:39:36,417
่อแม่เขาใช้อะไรในการที่จะทำให้เขาเงียบ

1598
01:39:39,694 --> 01:39:40,703
เห็นไหม มีเด็ก Generation

1599
01:39:40,703 --> 01:39:41,606
หนึ่งเลย

1600
01:39:41,606 --> 01:39:44,486
ที่ไอแพดและไอโฟน

1601
01:39:44,486 --> 01:39:46,323
คือเทคโนโลยีเป็นของขวัญของสตีฟจ๊อบที่ให้กับกลุ่มเด็กเล็ก ๆ

1602
01:39:46,323 --> 01:39:47,479
ทั้งหลาย

1603
01:39:47,479 --> 01:39:48,814
ก็ลองคิดดูว่าเด็ก ๆ

1604
01:39:48,814 --> 01:39:52,814
เขาได้อะไรจากของเล่นนี้

1605
01:40:01,221 --> 01:40:04,317
เพราะฉะนั้นสมองเขาได้มีการปรับใหม่ด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่

1606
01:40:04,317 --> 01:40:05,123
แล้วมันหมายความว่าอย่างไร

1607
01:40:05,123 --> 01:40:06,734
เวลาเขาเติบโตขึ้น

1608
01:40:06,734 --> 01:40:08,096
เด็กรุ่นนี้ประสบการณ์ที่เขาได้มาตั้งแต่เล็ก ๆ

1609
01:40:08,096 --> 01:40:11,055
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการฟังเพลง

1610
01:40:11,055 --> 01:40:15,055
ดูทีวี

1611
01:40:17,288 --> 01:40:21,288
คุยกับเพื่อน มันเขาไม่ได้ใช้วิทยุหรือทีวีหรือที่โรงเรียน แต่มันเป็น

1612
01:40:47,590 --> 01:40:50,250
Netflix spotify

1613
01:40:50,250 --> 01:40:52,702
เพราะฉะนั้นสิ่งที่เราต้องทราบก็คือประสบการณ์อันนี้ก็คือสิ่งที่เกิดขึ้น

1614
01:40:52,702 --> 01:40:54,623
บนจอเล็ก ๆ

1615
01:40:54,623 --> 01:40:55,674
มันเกิดมาจากอัลกอริทึม

1616
01:40:55,674 --> 01:40:56,484
มันมาจากปัญญาประดิษฐ์

1617
01:40:56,484 --> 01:40:57,192
เวลาเราคิดถึงจุดเริ่มต้น

1618
01:40:57,192 --> 01:40:58,646
ของยุค ของ AI

1619
01:40:58,646 --> 01:41:01,558
หรือยุคปัญญาประดิษฐ์

1620
01:41:01,558 --> 01:41:02,381
มันเริ่มตั้งแต่ในปีตอนแรกเราคิดจำได้ไหม ตอนนั้นมีการพูดว่าโลกจะสิ้นสุดในปี

1621
01:41:02,381 --> 01:41:03,165
2012

1622
01:41:03,165 --> 01:41:04,070
และเกิดอะไรขึ้น

1623
01:41:04,070 --> 01:41:05,366
โลกไม่ได้สิ้นสุดในปี 2012

1624
01:41:05,366 --> 01:41:09,366
ตอนนั้นมันมีรายการก่อน 2012

1625
01:41:14,708 --> 01:41:15,859
ไม่มีใครสนใจภาพนี้

1626
01:41:15,859 --> 01:41:18,756
มีนักวิทยาศาสตร์ที่เข้ามารวมกัน

1627
01:41:18,756 --> 01:41:20,209
พยายามเขียนในเรื่อง software

1628
01:41:20,209 --> 01:41:21,078
เพื่อที่จะสร้างฐานข้อมูลที่ในปี

1629
01:41:21,078 --> 01:41:22,392
2012

1630
01:41:22,392 --> 01:41:24,677
ทุกอย่าง

1631
01:41:24,677 --> 01:41:28,677
เปลี่ยนแปลงไป

1632
01:41:34,916 --> 01:41:36,662
และทีมของเขาพบว่าเขาสามารถใช้คอมพิวเตอร์ชิป

1633
01:41:36,662 --> 01:41:40,662
เพื่อที่จะสร้าง

1634
01:41:41,655 --> 01:41:44,285
Algorithm

1635
01:41:44,285 --> 01:41:46,058
สิ่งนี้เพื่อทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานเหมือนสมองมนุษย์

1636
01:41:46,058 --> 01:41:50,058
สิ่งนี้เปลี่ยนทุกอย่างเลยตั้งแต่ปี 2012

1637
01:41:53,916 --> 01:41:55,135
เราพบปัญญาประดิษฐ์

1638
01:41:55,135 --> 01:41:58,879
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของคนไร้คนขับหรือการสร้างเกม

1639
01:41:58,879 --> 01:42:00,359
หลังจากนั้นเราเริ่มเห็นวิสัยทัศน์

1640
01:42:00,359 --> 01:42:04,359
ของโลก

1641
01:42:09,645 --> 01:42:12,454
ซึ่งไม่เพียงพอที่จะมีคอมพิวเตอร์โปรแกรม

1642
01:42:12,454 --> 01:42:13,142
ซึ่งถ้าคอมพิวเตอร์มี

1643
01:42:13,142 --> 01:42:14,231
Data มากพอ

1644
01:42:14,231 --> 01:42:14,961
มันก็สามารถสอนตัวเองได้

1645
01:42:14,961 --> 01:42:18,961
ภายในปี 2030

1646
01:42:19,551 --> 01:42:23,008
เราจะอยู่ในโลก

1647
01:42:23,008 --> 01:42:23,786
ประสบการณ์ที่ทุกอย่างตั้งแต่การพยาบาล

1648
01:42:23,786 --> 01:42:27,786
การขนส่ง

1649
01:42:28,717 --> 01:42:32,717
การอะไรทุกอย่าง อาจจะเปลี่ยนแปลง

1650
01:42:35,002 --> 01:42:39,002
โดยข้อมูลที่มาจากปัญญาประดิษฐ์

1651
01:42:49,183 --> 01:42:50,846
ซึ่งทำให้เราจะต้องถามคำถามตัวเราเอง

1652
01:42:50,846 --> 01:42:51,586
ก่อนอื่นความสัมพันธ์ของเรากับบริษัทธุรกิจต่าง ๆ

1653
01:42:51,586 --> 01:42:55,586
หรือองค์กรนี้ต่างกันอย่างไร

1654
01:42:57,998 --> 01:42:59,805
ถ้าคุณพิจารณาบูธหลังห้อง เราจะเห็นได้เลยว่ามันมีข้อมูล 5G

1655
01:42:59,805 --> 01:43:03,153
ที่เชื่อมโยง

1656
01:43:03,153 --> 01:43:03,973
ที่ถึงทุกสิ่งทุกอย่างในโลกเชื่อมต่อกัน

1657
01:43:03,973 --> 01:43:05,132
คุยกัน

1658
01:43:05,132 --> 01:43:06,989
แชร์ข้อมูลกัน

1659
01:43:06,989 --> 01:43:07,762
เปลี่ยนแปลงอะไร

1660
01:43:07,762 --> 01:43:08,358
อย่างเช่น

1661
01:43:08,358 --> 01:43:09,041
การค้าปลีก

1662
01:43:09,041 --> 01:43:10,857
อย่ากลัวนะคะ

1663
01:43:10,857 --> 01:43:11,696
อย่าตกในอันนี้ไม่ใช่ภาพจริง

1664
01:43:11,696 --> 01:43:15,696
Amazon

1665
01:43:19,076 --> 01:43:20,559
ยังไม่ได้เริ่มทำการขนส่งในการใช้โดรน

1666
01:43:20,559 --> 01:43:23,655
เขาจะเริ่มใช้บริการนี้ในเดือนหน้า

1667
01:43:23,655 --> 01:43:27,655
ก็คืออะไรจะเกิดขึ้นในเรื่องการค้าปลีก

1668
01:43:29,582 --> 01:43:31,250
มีคนที่สร้างที่ลงทุนเป็นล้าน ๆ

1669
01:43:31,250 --> 01:43:34,027
ดอลลาร์

1670
01:43:34,027 --> 01:43:38,027
เพื่อสร้างที่เก็บสินค้า คลังสินค้า

1671
01:43:39,274 --> 01:43:43,274
JD.com

1672
01:43:45,723 --> 01:43:46,910
ซึ่งอยู่ข้างหลังเรา อาลีบาบา

1673
01:43:46,910 --> 01:43:47,392
เขาทำการลงทุนในเรื่อง Automation

1674
01:43:47,392 --> 01:43:51,392
มากขนาดนี้ทำไม

1675
01:43:58,275 --> 01:44:00,361
แล้วถ้าเป็นในอนาคตเป้าหมายก็คือเพื่อไม่ใช่การส่งของอย่างรวดเร็ว

1676
01:44:00,361 --> 01:44:01,550
และการส่งของให้คุณก่อนที่คุณได้สั่ง

1677
01:44:01,550 --> 01:44:05,550
เลยด้วยซ้ำ

1678
01:44:06,235 --> 01:44:07,008
ซึ่งมันก็เกิดขึ้นแล้วในบางบ้าน

1679
01:44:07,008 --> 01:44:08,088
อย่างเช่นเราคุยกับ

1680
01:44:08,088 --> 01:44:09,789
Amazon

1681
01:44:09,789 --> 01:44:13,789
เพราะฉะนั้นในหลายกรณีสิ่งที่เกิดขึ้น

1682
01:44:19,575 --> 01:44:22,770
เพื่อที่รายการนั้นจะได้มีการส่งมาภายในเวลา

1683
01:44:22,770 --> 01:44:24,111
อัลกอริทึมก็มี

1684
01:44:24,111 --> 01:44:25,078
การคำนวณ

1685
01:44:25,078 --> 01:44:26,967
สินค้านี้

1686
01:44:26,967 --> 01:44:28,535
แล้วก็ได้คาดการณ์ว่าคุณจะอยู่ตรงไหน

1687
01:44:28,535 --> 01:44:32,535
แล้วเขาก็ส่งสินค้าไปที่คลังสินค้าที่อยู่ใกล้คุณ

1688
01:44:33,771 --> 01:44:37,771
ก่อนที่คุณจะทราบว่าคุณ

1689
01:44:38,841 --> 01:44:39,875
ต้องการนั่นแล้วด้วยซ้ำ

1690
01:44:39,875 --> 01:44:42,174
แล้วอะไรจะทำให้ Amazon

1691
01:44:42,174 --> 01:44:42,863
จะไม่ส่งของมาให้คุณก่อนที่คุณจะสั่งสินค้านั้น

1692
01:44:42,863 --> 01:44:46,863
ฟังดูบ๊องที่สุดเลย

1693
01:44:47,860 --> 01:44:49,173
Amazon

1694
01:44:49,173 --> 01:44:50,772
มีสิ่งที่เขาเรียกว่า ส่งสิ

1695
01:44:50,772 --> 01:44:51,997
นค้าก่อนการส่ง

1696
01:44:51,997 --> 01:44:53,070
เพราะว่าคุณอยู่ที่บ้าน

1697
01:44:53,070 --> 01:44:57,070
คุณทำงาน

1698
01:44:58,716 --> 01:45:01,605
แล้วคุณก็ทำการสั่ง

1699
01:45:01,605 --> 01:45:02,926
คุณก็พิจารณาของ

1700
01:45:02,926 --> 01:45:05,655
online

1701
01:45:05,655 --> 01:45:09,655
แล้วคุณก็ชอบสิ่งนั้นสิ่งนี้

1702
01:45:13,768 --> 01:45:14,718
ปัจจุบันนี้

1703
01:45:14,718 --> 01:45:15,826
คุณต้องคลิกสั่งซื้อเดี๋ยวนี้

1704
01:45:15,826 --> 01:45:17,268
และได้ยินเสียงนอกบ้าน

1705
01:45:17,268 --> 01:45:19,153
แล้วคุณเปิดประตู

1706
01:45:19,153 --> 01:45:20,478
แล้วนี่ก็คือตัวโดรนที่ลงมาจากฟ้า

1707
01:45:20,478 --> 01:45:24,478
แล้วส่งของอยู่หน้าบ้าน

1708
01:45:26,360 --> 01:45:30,360
และคุณแปลกใจว่าคุณไม่ได้สั่งอะไรเลย แล้วคุณเปิดกล่อง

1709
01:45:37,325 --> 01:45:39,141
แล้วสิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณเพิ่งดูในจอเมื่อสักครู่นี้เอง

1710
01:45:39,141 --> 01:45:43,141
แล้วเขาทราบได้อย่างไร

1711
01:45:50,476 --> 01:45:52,351
และดูมันเหมือนอย่างกับว่า Amazon

1712
01:45:52,351 --> 01:45:53,912
บางคนก็อาจจะส่งของกลับไป

1713
01:45:53,912 --> 01:45:56,184
เพื่อที่จะพิสูจน์ให้ทราบว่าใครเป็นหัวหน้า

1714
01:45:56,184 --> 01:46:00,184
แต่อีก 2-3 วัน

1715
01:46:03,145 --> 01:46:04,392
คุณก็สั่งของนั้นกลับมาเพราะต้องการมัน

1716
01:46:04,392 --> 01:46:08,286
นั่นคือการซับซ้อนของชีวิตในโลกใหม่

1717
01:46:08,286 --> 01:46:09,295
เพราะว่า Algorithms

1718
01:46:09,295 --> 01:46:10,507
หรือ AI

1719
01:46:10,507 --> 01:46:12,289
และเกิดขึ้นแล้วในอเมริกาเหนือ

1720
01:46:12,289 --> 01:46:13,927
เกิดขึ้นในเมืองจีน เขามีร้านสะดวกซื้อ

1721
01:46:13,927 --> 01:46:15,030
ซึ่งมีอัลกอริทึม

1722
01:46:15,030 --> 01:46:15,550
ซึ่งเขาบูรณาการกับโทรศัพท์ของคุณ

1723
01:46:15,550 --> 01:46:19,077

1724
01:46:19,077 --> 01:46:23,077
มีโปรแกรมในวีแชท

1725
01:46:23,520 --> 01:46:27,520
และมีสงครามเกิดขึ้นในเมืองจีน

1726
01:46:36,906 --> 01:46:38,901
ระหว่างอาลีบาบากับ Tencent

1727
01:46:38,901 --> 01:46:39,799
จะสามารถในเรื่องของอัลกอริทึมในเรื่องสำหรับชีวิตประจำวัน

1728
01:46:39,799 --> 01:46:40,884
ได้มีการสร้าง r

1729
01:46:40,884 --> 01:46:44,564
obot

1730
01:46:44,564 --> 01:46:46,512
และแม้แต่การแสดงแฟชั่น

1731
01:46:46,512 --> 01:46:50,512
แล้วก็เหมือนกับจะทราบว่าเราจะซื้ออะไร

1732
01:46:53,905 --> 01:46:55,360
แค่มองเห็นนางแบบเดินผ่านเรา

1733
01:46:55,360 --> 01:46:59,360
ทำไมเขาถึงทราบ

1734
01:47:00,945 --> 01:47:04,945
เพราะว่ายิ่งเขารวบรวมข้อมูลได้มากเท่าไหร่

1735
01:47:05,114 --> 01:47:07,660
เขาจะสามารถที่จะฝึกปัญญาประดิษฐ์รุ่นต่อไปให้มีส่วน

1736
01:47:07,660 --> 01:47:11,660
ในเรื่องการตัดสินใจหรือให้บริการตามความต้องการของเรา

1737
01:47:21,947 --> 01:47:22,812
และมันมีคนที่เรื่องเงินมันก็มีบางคนมีการบริจาคก่อนที่จะทราบด้วยซ้ำ

1738
01:47:22,812 --> 01:47:26,812
สิ่งที่เราจะพบในปี 2030

1739
01:47:28,161 --> 01:47:28,710
นั่นก็คือ Interface

1740
01:47:28,710 --> 01:47:29,401
กับ

1741
01:47:29,401 --> 01:47:32,665
Technology

1742
01:47:32,665 --> 01:47:35,324
จะมีจอไหม ในปี 2030

1743
01:47:35,324 --> 01:47:36,710
หรือเรากำลังคุยกับทุกสิ่งทุกอย่าง

1744
01:47:36,710 --> 01:47:38,461
หรือให้มีคนพูดกับเรา

1745
01:47:38,461 --> 01:47:42,461
หรือมีเสียงพูดกับเรา

1746
01:47:52,906 --> 01:47:54,087
มีสิ่งที่ผมเรียกว่า การกระซิบเข้าหูเราในห้างขายปลีก

1747
01:47:54,087 --> 01:47:55,512
เวลาเราเข้าไปในร้าน

1748
01:47:55,512 --> 01:47:59,512
เขาก็รู้จักเราจากเฟเชอร์คอนเนชั่น

1749
01:47:59,742 --> 01:48:03,742
และจะบอกร้านว่าในอดีตเราเคยซื้ออะไร

1750
01:48:04,532 --> 01:48:07,484
มีอะไรบ้างที่เราชอบซื้อ

1751
01:48:07,484 --> 01:48:09,724
และ AI

1752
01:48:09,724 --> 01:48:11,336
ก็จะเข้าใจอารมณ์เราดีขึ้น

1753
01:48:11,336 --> 01:48:12,369
มีบริษัทที่ชื่อว่าอะเฟคติว่า

1754
01:48:12,369 --> 01:48:13,789
ของ MIT

1755
01:48:13,789 --> 01:48:17,789
ใช้เวลา

1756
01:48:19,080 --> 01:48:23,080
เข้าวิเคราะห์คนที่โกรธเป็นเวลาร้อย ๆ ชั่วโมง

1757
01:48:24,720 --> 01:48:28,720
วิเคราะห์ความโกรธเป็นเวลาร้อย ๆ ชั่วโมง

1758
01:48:33,124 --> 01:48:35,408
อันนี้เป็นเครื่องที่เข้าใจอารมณ์ของเรา

1759
01:48:35,408 --> 01:48:39,408
และเราจะทำอย่างไรกับเครื่องอย่างนั้น

1760
01:48:40,916 --> 01:48:44,916
ผมอาจจะใช้เครื่องนี้เพื่อจะได้ทราบว่าภรรยาผมโกรธหรือเปล่า

1761
01:48:51,437 --> 01:48:53,237
เราสามารถที่จะ

1762
01:48:53,237 --> 01:48:55,301
ถ้าเราโกรธแล้วเราดึงอยากจะร้องเรียนบริษัทโทรศัพท์ 30 นาที

1763
01:48:55,301 --> 01:48:59,301
แล้วทำให้เราต้องรอและเขาโอนเราให้พูดกับใครที่จะช่วยเราได้

1764
01:48:59,478 --> 01:49:03,478
อันนี้เป็นการเรื่องการใช้เทคโนโลยี

1765
01:49:07,855 --> 01:49:08,652
เพื่อให้เราได้ประสบการณ์ที่ใกล้เคียงกับประสบการณ์ของมนุษย์มากขึ้น

1766
01:49:08,652 --> 01:49:10,236
แล้วมันเป็นการ Unlock

1767
01:49:10,236 --> 01:49:10,965
ใบหน้าของเรา แล้วถ้าเราสามารถสร้าง

1768
01:49:10,965 --> 01:49:11,814
Application

1769
01:49:11,814 --> 01:49:15,661
ซึ่งใช้ได้

1770
01:49:15,661 --> 01:49:16,949
ด้วยการที่เราแค่มอง

1771
01:49:16,949 --> 01:49:20,949
application

1772
01:49:28,498 --> 01:49:30,365
จากฮาฟมาราธอนที่เซี่ยงไฮ้เมื่อปีที่แล้วเราได้โหลดกับแพลตฟอร์มนี้

1773
01:49:30,365 --> 01:49:33,686
เราได้สร้างภาพจำนวนเยอะมากเลย ภาพนี้ไม่ได้เป็นนักถ่ายมืออาชีพ

1774
01:49:33,686 --> 01:49:37,686
หรือนักถ่ายสมัครเล่น

1775
01:49:37,917 --> 01:49:39,062
แต่มันเป็น

1776
01:49:39,062 --> 01:49:39,677
AI

1777
01:49:39,677 --> 01:49:41,143
ที่ได้ถ่ายรูป

1778
01:49:41,143 --> 01:49:45,143
และถ้าคืนนี้

1779
01:49:50,996 --> 01:49:54,996
เราได้ไปทาน KFC

1780
01:49:55,076 --> 01:49:57,676
ที่จริงเราไม่จำเป็นที่จะเอากระเป๋าสตางค์หรือมือถือไปด้วย

1781
01:49:57,676 --> 01:50:00,094
เพราะทันทีที่เราเข้าไปในร้าน เครื่องจะรู้จักเราทันที

1782
01:50:00,094 --> 01:50:04,094
จำเราได้ทันที

1783
01:50:09,434 --> 01:50:10,405
ตอนนี้นอกจากนั้นเขาก็ไปใช้อยู่ในห้องน้ำด้วย

1784
01:50:10,405 --> 01:50:14,405
คือถ้าเกิด

1785
01:50:18,487 --> 01:50:21,140
ปกติคนก็สาวกันใหญ่เลย แต่ AI เขาจะจำใบหน้าคุณได้

1786
01:50:21,140 --> 01:50:22,787
พอคุณสาวเขาจะตัดคุณทันที

1787
01:50:22,787 --> 01:50:24,223
สาวกระดาษไม่ออกแล้ว

1788
01:50:24,223 --> 01:50:28,223
เพราะฉะนั้นเราพูดถึง

1789
01:50:39,353 --> 01:50:41,125
interface แต่สิ่งหนึ่งที่คุณจะต้องจำในปี 2030

1790
01:50:41,125 --> 01:50:42,103
ก็คือว่า AI จะมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของเราอย่างไร

1791
01:50:42,103 --> 01:50:46,103
ลองคิดดูถ้าเกิดว่าเรานุ่งห่มทุกอย่างที่เป็น

1792
01:50:56,982 --> 01:50:58,381
Smart อย่างเช่น สมาร์ทชู อย่างเช่น สมาร์ท แอปเปิ้ล วอทช์

1793
01:50:58,381 --> 01:50:59,406
ใครมีอยู่ครับ

1794
01:50:59,406 --> 01:51:00,238
เดี๋ยวนี้ก็มีอยู่นะครับ

1795
01:51:00,238 --> 01:51:04,238
คุณก็แค่แตะไปที่ข้อมือ

1796
01:51:05,710 --> 01:51:07,085
เขาก็บอกให้ยืนขึ้น

1797
01:51:07,085 --> 01:51:08,246
หรืออะไรอย่างนี้

1798
01:51:08,246 --> 01:51:09,655
หรือหายใจอย่างไรอย่างนี้

1799
01:51:09,655 --> 01:51:10,398
คือเราต้องขอบคุณ apple

1800
01:51:10,398 --> 01:51:13,991
ที่ทำ

1801
01:51:13,991 --> 01:51:17,224
apple smart watch

1802
01:51:17,224 --> 01:51:21,224
นักคิดอีก 10 ปีมันจะก้าวหน้าต่อไปอีกแค่ไหน

1803
01:51:29,960 --> 01:51:33,039
และมันจะมีผลกระทบต่อพฤติกรรมของคนแล้วทำให้การตัดสินใจในชีวิตของเขาจะเป็นอย่างไร

1804
01:51:33,039 --> 01:51:33,813
ไม่ใช่บอก smart watch

1805
01:51:33,813 --> 01:51:34,687
ไม่ใช่บอกเวลา

1806
01:51:34,687 --> 01:51:36,653
เขาบอกคุณว่าคุณมีเวลาเหลือ

1807
01:51:36,653 --> 01:51:38,030
ชีวิตของคุณจะเหลืออีกเท่าไร

1808
01:51:38,030 --> 01:51:42,030
ถ้าคุณยังมีพฤติกรรมของคุณเป็นอย่างนี้

1809
01:51:54,835 --> 01:51:56,684
ถ้าเกิดว่าคุณไปดื่มเครื่องดื่มเตกิลาขึ้นมา จะกินขึ้นมา ปรากฏว่ารุ่งขึ้นคุณกี่นาที

1810
01:51:56,684 --> 01:51:58,719
เขาจะบอกคุณทันทีเลย

1811
01:51:58,719 --> 01:52:02,719
แต่คนที่สนใจคือใครครับ

1812
01:52:04,657 --> 01:52:08,657
บริษัทประกัน

1813
01:52:10,155 --> 01:52:14,155
คุณไม่ต้องรอถึงปี 2030

1814
01:52:19,619 --> 01:52:23,619
ปีที่แล้วประกันชีวิตที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

1815
01:52:25,737 --> 01:52:28,807
ตอนนี้คนที่คนที่ติดตั้งไวทอร์ลิตี้

1816
01:52:28,807 --> 01:52:29,831
เขาจะรับประก้นชีวิตแล้วก็จะให้รางวัลคุณด้วยตั๋วดูหนังฟรี

1817
01:52:29,831 --> 01:52:33,831
ให้ลดราคา

1818
01:52:38,846 --> 01:52:42,609
อันนี้ก็เป็นวิธีการเก็บข้อมูลว่าวิถีชีวิตของคุณ

1819
01:52:42,609 --> 01:52:44,106
ไลฟ์สไตล์ของคุณเป็นอย่างไร

1820
01:52:44,106 --> 01:52:48,106
ถ้าเกิดว่าคุณจะซื้อประกันชีวิต

1821
01:52:55,489 --> 01:52:56,060
เขาจะดูว่าคุณออกกำลังกายแค่ไหน มันก็เริ่มซับซ้อนมากขึ้นใช่ไหมครับ

1822
01:52:56,060 --> 01:52:57,063
มันมีทางออก

1823
01:52:57,063 --> 01:52:59,311
ถ้าคุณอยากจะขี้เกียจ

1824
01:52:59,311 --> 01:53:03,311
คุณก็ไปหาอาลีบาบา

1825
01:53:04,274 --> 01:53:08,274
แล้วก็ไปซื้ออุปกรณ์อาลีบาบา

1826
01:53:09,862 --> 01:53:10,550
ปรากฏว่าอุปกรณ์ชิ้นนี้มันก็จะ

1827
01:53:10,550 --> 01:53:13,968
Lock

1828
01:53:13,968 --> 01:53:15,022
โทรศัพท์ของคุณทำให้บริษัทประกันคิดว่าคุณออกกำลังกายมากมาย

1829
01:53:15,022 --> 01:53:16,021
มีอุปกรณ์อื่นที่เข้ามา

1830
01:53:16,021 --> 01:53:16,730
เพราะฉะนั้นคำถามก็คือว่าคุณเป็นใคร

1831
01:53:16,730 --> 01:53:17,950
แล้ว Algorithms

1832
01:53:17,950 --> 01:53:18,744
อยู่ที่ไหน

1833
01:53:18,744 --> 01:53:22,744
มันง่าย

1834
01:53:27,074 --> 01:53:28,283
หลังจากนั้นการตัดสินใจของคุณ หนังสือที่คุณอ่าน

1835
01:53:28,283 --> 01:53:30,192
หรือว่าสิ่งที่คุณมีความสนใจ

1836
01:53:30,192 --> 01:53:34,192
คุณจะไปพักผ่อน

1837
01:53:34,788 --> 01:53:35,908
หรือว่าคุณจะทำการออกกำลังกายของคุณทุกอย่าง

1838
01:53:35,908 --> 01:53:39,908
แม้กระทั่งในปัจจุบันยังมีบริษัท

1839
01:53:50,297 --> 01:53:50,952
มีแบรนด์ที่มีข้อมูลการตัดสินใจของคุณมากมาย

1840
01:53:50,952 --> 01:53:52,605

1841
01:53:52,605 --> 01:53:53,259
แล้วเขาคาดการณ์ได้ว่าคุณจะทำอะไรต่อไป

1842
01:53:53,259 --> 01:53:54,362
แล้วเขาจะมี

1843
01:53:54,362 --> 01:53:58,362
อยากจะจูงใจให้คุณทำอะไรที่มันแตกต่างออกไป

1844
01:54:04,169 --> 01:54:06,212
ต่อคำถามว่าโลกจะเป็นอย่างไรในปี 2030

1845
01:54:06,212 --> 01:54:08,455
มันไม่ใช่เทคโนโลยี

1846
01:54:08,455 --> 01:54:09,390
และอุปกรณ์ต่าง ๆ

1847
01:54:09,390 --> 01:54:10,218
ที่เรามีเป็นผลกระทบของ AI

1848
01:54:10,218 --> 01:54:10,925

1849
01:54:10,925 --> 01:54:14,925
ปัญญาประดิษฐ์

1850
01:54:31,305 --> 01:54:35,300
สำคัญของการสร้างประสบการณ์ให้กับลูกค้ารุ่นต่อไป Generation ต่อไป

1851
01:54:35,300 --> 01:54:38,044
ลองคิดดูเราสร้างขึ้นมาอย่างไร

1852
01:54:38,044 --> 01:54:39,676
เราออกแบบใหม่อย่างไรในสิ่งที่เราทำ ทีนี้คุณต้องท้าทายตัวเองเกี่ยวกับอนาคต

1853
01:54:39,676 --> 01:54:40,872
เมื่อรู้ว่าคนเกิดในยุคมิลเลเนียมมีกี่คน

1854
01:54:40,872 --> 01:54:42,262
แต่ว่าก็ง่ายถ้าเกิดว่าคุณจะไม่คิด

1855
01:54:42,262 --> 01:54:44,419
ถ้าคิดถึงอนาคตเวลาคุณอายุมากขึ้นไป

1856
01:54:44,419 --> 01:54:45,051
เพราะฉะนั้นผมก็บอกว่าคุณต้องคุยกับเด็กรุ่นใหม่

1857
01:54:45,051 --> 01:54:46,262
คุยกับเด็ก

1858
01:54:46,262 --> 01:54:50,262
คุยกับวัยรุ่น

1859
01:54:53,409 --> 01:54:57,409
คุณคิดถึงผลที่มีสิ่งที่ไปกระทบของเกม

1860
01:55:01,067 --> 01:55:01,648
ของ AI ที่เป็น Technology ต่าง ๆ

1861
01:55:01,648 --> 01:55:03,259
หรือเปล่า

1862
01:55:03,259 --> 01:55:05,430
มันเป็นสิ่งที่ท้าทายคำถาม

1863
01:55:05,430 --> 01:55:06,519
ที่คุณจะต้องพิจารณาหรือว่าคุยกับเพื่อนของคุณก็ได้

1864
01:55:06,519 --> 01:55:10,519
ถ้าเกิดว่า apps

1865
01:55:21,514 --> 01:55:22,649
ที่เรามีวันนี้ ไม่ว่า SnapChat, Tiktok ต่าง ๆ

1866
01:55:22,649 --> 01:55:24,152
แล้วคุณคิดว่าในปี 2030

1867
01:55:24,152 --> 01:55:28,152
ไม่ว่าจะเป็นบริการที่ AI

1868
01:55:29,612 --> 01:55:30,346
เป็นสิ่งที่มีความสำคัญต่อชีวิตของคุณ

1869
01:55:30,346 --> 01:55:31,556
ทีนี้พูดถึงโลกในปี

1870
01:55:31,556 --> 01:55:34,348
2030

1871
01:55:34,348 --> 01:55:37,810
คำถามถัดที่จะต้องพิจารณาก็คือว่า

1872
01:55:37,810 --> 01:55:41,810
แล้วบริษัทที่เราทำงานอยู่ด้วยเขาจะเป็นอย่างไร

1873
01:55:45,277 --> 01:55:49,277
เราจะออกแบบสภาพแวดล้อมของที่ทำงานเพื่อที่จะรองรับอนาคตที่มันแตกต่างกันไปอย่างไร

1874
01:55:51,466 --> 01:55:55,336
การเปลี่ยนแปลง อนาคตเราจะอยู่รอดได้อย่างไร

1875
01:55:55,336 --> 01:55:56,508
เราบอกว่าก็ต้องให้ทำแบบสหรัฐ

1876
01:55:56,508 --> 01:56:00,381
แต่จริง ๆ แล้ว

1877
01:56:00,381 --> 01:56:04,381
มันก็เป็นเรื่องตลกนะ

1878
01:56:06,540 --> 01:56:10,540
เพราะว่ากว่าจะหารูปมา

1879
01:56:10,704 --> 01:56:14,704
ปรากฎว่าเป็นภาพที่น่ารัก

1880
01:56:15,390 --> 01:56:19,390
เป็นรูปที่ไม่ได้เรื่องเลย Startup

1881
01:56:20,051 --> 01:56:21,455
ปัญหาก็คือว่า ถ้าเกิดว่าเป็น

1882
01:56:21,455 --> 01:56:22,404
Startup

1883
01:56:22,404 --> 01:56:25,490
Startup

1884
01:56:25,490 --> 01:56:26,100
เขาฝันว่าอะไร

1885
01:56:26,100 --> 01:56:30,100
Start up

1886
01:56:31,196 --> 01:56:32,158
คุณอยากเป็นบริษัทที่ใหญ่ใช่ไหมคำถามก็คือว่า

1887
01:56:32,158 --> 01:56:32,974
คุณจะเป็นบริษัทใหญ่หรือเล็ก

1888
01:56:32,974 --> 01:56:36,955

1889
01:56:36,955 --> 01:56:39,067
แต่คำถามว่าคุณดูตัวคุณเองอย่างไร

1890
01:56:39,067 --> 01:56:43,067
อย่างเช่นบริษัทเทคโนโลยี

1891
01:56:43,510 --> 01:56:45,370
โดมิโนก็เป็นเทคโนโลยี

1892
01:56:45,370 --> 01:56:46,683
ร้านเหล่านี้เขาใช้คอมพิวเตอร์

1893
01:56:46,683 --> 01:56:50,683

1894
01:56:51,117 --> 01:56:52,993
เขาใช้ AI

1895
01:56:52,993 --> 01:56:54,173
ในการที่จะสแกนพิซซ่า

1896
01:56:54,173 --> 01:56:58,173

1897
01:56:58,915 --> 01:57:02,915
เพื่อให้เห็นว่าเขามีอาหารวางอยู่ตำแหน่งที่ถูกต้องไหม

1898
01:57:11,188 --> 01:57:12,022
อุณหภูมิดีไหมแล้วบริษัทเหล่านี้คืออะไร

1899
01:57:12,022 --> 01:57:13,225
ถ้าเกิดว่าดูถึงบริษัทที่ประสบความสำเร็จ

1900
01:57:13,225 --> 01:57:14,226
เขาไม่เคยดูตัวเอง

1901
01:57:14,226 --> 01:57:15,067
ตามที่คนอื่นเห็นเขา

1902
01:57:15,067 --> 01:57:15,910
แต่เราต้องใช้

1903
01:57:15,910 --> 01:57:17,243
เขาพยายามที่จะ

1904
01:57:17,243 --> 01:57:21,243
upgrade

1905
01:57:22,466 --> 01:57:24,000
เทคโนโลยีของตัวเอง

1906
01:57:24,000 --> 01:57:28,000
แต่ถ้าเทคโนโลยีมันเปลี่ยน

1907
01:57:32,411 --> 01:57:33,603
เรา Change

1908
01:57:33,603 --> 01:57:36,874
เราก็เปลี่ยนแปลงธุรกิจของตัวเองเลย

1909
01:57:36,874 --> 01:57:40,874
เราต้องดูว่าวัฒนธรรมของระบบการปฏิบัติงานของเราเป็นอย่างไร

1910
01:57:59,759 --> 01:58:01,890
ไม่ง่าย สิ่งที่คุณจะต้องทำ

1911
01:58:01,890 --> 01:58:03,721
จะต้องคิดว่าคุณจะเปลี่ยนในสิ่งที่คุณทำอย่างไร อย่างเช่นไฟฟ้า ไมเคิล ฟาราเดย์

1912
01:58:03,721 --> 01:58:04,266
ประดิษฐ์ไดนาโมไฟฟ้าขึ้นมาใช้เวลาถึง ๘๒ ปี

1913
01:58:04,266 --> 01:58:05,569
ในปี 1913

1914
01:58:05,569 --> 01:58:06,461
ถึงเฮนรีย์ ฟอร์ด

1915
01:58:06,461 --> 01:58:07,707
เอาไอเดียนี้มาสร้างเป็นสายการผลิต

1916
01:58:07,707 --> 01:58:09,580
แล้วดูว่าสายการผลิตที่เพิ่มขึ้นไปได้ 82

1917
01:58:09,580 --> 01:58:13,580
ปี

1918
01:58:13,700 --> 01:58:14,492
ถ้าเกิดว่าเราไม่สารมารถคิดได้อย่างรวดเร็วว่า

1919
01:58:14,492 --> 01:58:15,092
AI

1920
01:58:15,092 --> 01:58:16,205
ปัญญาประดิษฐ์

1921
01:58:16,205 --> 01:58:19,430
Algorithms

1922
01:58:19,430 --> 01:58:22,358
นี้

1923
01:58:22,358 --> 01:58:24,147
เปลี่ยนวิธีการที่เราทำได้อย่างไร

1924
01:58:24,147 --> 01:58:28,147
ต้องคิด

1925
01:58:28,297 --> 01:58:32,297
คนเทคโนโลยี เอาคนมาก่อน

1926
01:58:36,018 --> 01:58:39,966
คุณต้องคิดอยู่ว่างานที่จะมีมูลค่าที่สูงที่สุด คืออะไร

1927
01:58:39,966 --> 01:58:41,177
คุณที่มีคุณค่ากับบริษัทคืออะไร

1928
01:58:41,177 --> 01:58:42,910
ตัวนี้คุณจะเรียนวิชาอะไร

1929
01:58:42,910 --> 01:58:46,910
ถ้าเป็นลูกคุณจะเรียนอะไร

1930
01:59:04,021 --> 01:59:04,675
มันยากที่จะตอบ

1931
01:59:04,675 --> 01:59:06,753
เพราะว่าคนที่มีคุณค่ากับบริษัทในอนาคตจะต้องมีงาน

1932
01:59:06,753 --> 01:59:08,026
ซึ่งในปัจจุบันนี้ไม่มี เพราะฉะนั้นการที่จะเรียน

1933
01:59:08,026 --> 01:59:10,019
เพื่อจะเตรียมตัวรับกับงานที่ยังไม่มีเลยจะทำอย่างไร

1934
01:59:10,019 --> 01:59:14,019
แต่อย่างไรก็ตามเราก็ต้องเตรียมตัวเองจากความเป็นจริงที่ว่างานจะมีการเปลี่ยนอย่างตลอดเวลาในช่วง 5 ปี 10 ปี

1935
01:59:26,029 --> 01:59:27,508
และบริษัทจะจ้างคน ในการที่จะมีความสามารถที่จะรับกับความเปลี่ยนแปลง

1936
01:59:27,508 --> 01:59:28,559
แล้วคนที่ทำงานมีพลังงานเผชิญกับสิ่งที่เขาไม่รู้ ไม่เห็นมาก่อน

1937
01:59:28,559 --> 01:59:32,559
ทุกสิ่งทุกอย่างมันไม่แน่นอน

1938
01:59:34,490 --> 01:59:36,380
มันมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

1939
01:59:36,380 --> 01:59:37,126
แล้วประการที่ 2 ที่เราต้องคิดว่า

1940
01:59:37,126 --> 01:59:38,083
ผลกระทบของ

1941
01:59:38,083 --> 01:59:39,212
Automation

1942
01:59:39,212 --> 01:59:43,212
ระบบอัตโนมัติ

1943
01:59:43,804 --> 01:59:47,804
ตอนนั้นผมอยู่ที่อินเดีย

1944
02:00:24,079 --> 02:00:26,867
ที่เมืองหนึ่ง เป็นเมืองซึ่งบริษัทใหญ่ ๆ มีการ Out Source

1945
02:00:26,867 --> 02:00:28,310
เทคโนโลยีของเขาออกไป แล้วก็ธนาคารใหญ่กับ INZ อยู่ที่นั่นด้วย ไฮยาราปัต

1946
02:00:28,310 --> 02:00:29,419
บางคนคิดว่าเขาเอาหุ่นยนต์เอาโรบอทเข้ามา แล้วดูซิว่าจะมีผลดีต่อขวัญกำลังใจอย่างไร และจะเห็นว่าเอาคน

1947
02:00:29,419 --> 02:00:30,162
เอาหุ่นยนต์มาแทนที่ แล้วขณะเดียวกันก็เห็นเพื่อนร่วมงานของคุณหายไป

1948
02:00:30,162 --> 02:00:33,021
เพราะว่าเขาเอาหุ่นยนต์มาแทนที่ ทีนี้สิ่งที่คุณต้องทำ

1949
02:00:33,021 --> 02:00:33,962
คุณต้องถามคำถามออกมา คุณจะทำให้คนที่ในบริษัทของคุณ

1950
02:00:33,962 --> 02:00:37,962
มีขวัญกำลังใจในการทำงานได้อย่างไร

1951
02:00:38,778 --> 02:00:39,803
เพราะทักษะของเขา

1952
02:00:39,803 --> 02:00:40,605
เขารู้ว่าอะไรที่ไหน

1953
02:00:40,605 --> 02:00:41,564
คุณต้องรูว่าจะต้องเอา

1954
02:00:41,564 --> 02:00:45,564
Automation

1955
02:00:47,412 --> 02:00:49,790
มาเริ่มใช้ที่ไหน เมื่อไร

1956
02:00:49,790 --> 02:00:53,790
แล้วก็บริษัทลูกค้าของคุณมีหลากหลายต่างอายุ

1957
02:00:54,172 --> 02:00:58,172
บางอย่างก็ง่าย

1958
02:01:13,630 --> 02:01:16,630
คุณมีลูกค้าใหม่เข้ามา

1959
02:01:16,630 --> 02:01:17,489
คุณก็มีการเปิดอีเวนโทรี่ใหม่ขึ้นมา

1960
02:01:17,489 --> 02:01:19,051
ถ้าเกิดว่าไม่ใช่ว่าคนที่จะดูแล

1961
02:01:19,051 --> 02:01:20,068
ถ้าเกิดมีการตัดสินใจที่ยากมากว่าอะไรที่จะรู้ว่ามีการฉ้อโกงกันที่ไหน

1962
02:01:20,068 --> 02:01:20,835
ในการที่จะเลือกที่ตั้งของร้านที่ใหม่คืออะไร

1963
02:01:20,835 --> 02:01:24,835
คุณต้องมีการเรียนรู้มาก

1964
02:01:29,184 --> 02:01:30,228
มีความรู้มากมาย

1965
02:01:30,228 --> 02:01:31,076
แต่ก่อนจะตัดสินใจ

1966
02:01:31,076 --> 02:01:32,428
คุณจะต้องมีคนมาเกี่ยวข้อง

1967
02:01:32,428 --> 02:01:36,428
คุณต้องมีการตัดสินใจที่คุณต้องเผชิญที่ซับซ้อน

1968
02:01:36,945 --> 02:01:40,945
แล้วก็เป็นให้แก่ลูกค้าอย่างไร

1969
02:01:46,655 --> 02:01:49,881
อันนี้ก็เป็นปัญหาของคน

1970
02:01:49,881 --> 02:01:50,834
แต่ถ้าเกิดคุณอยากจะเรียนรู้มัน เวลาคุณจะต้องมุ่งเน้นศึกษาในสิ่งที่มีความสำคัญจริง ๆ

1971
02:01:50,834 --> 02:01:51,396
แล้วก็ตัวต่อตัวสุดท้าย

1972
02:01:51,396 --> 02:01:52,808

1973
02:01:52,808 --> 02:01:54,353
เทคโนโลยีที่แท้จริงคืออะไร

1974
02:01:54,353 --> 02:01:55,156

1975
02:01:55,156 --> 02:01:59,156
มันประหยัดเวลา

1976
02:01:59,805 --> 02:02:01,242
มันทำเงินได้มากกว่า

1977
02:02:01,242 --> 02:02:05,242
ก็มีผู้ประกอบการ

1978
02:02:08,149 --> 02:02:08,665
จิมบ็อกเทล ในปี 1960

1979
02:02:08,665 --> 02:02:10,617

1980
02:02:10,617 --> 02:02:11,720
ขึ้นมา

1981
02:02:11,720 --> 02:02:12,421
ผมจำเขาได้ตลอดเลย

1982
02:02:12,421 --> 02:02:13,362
คือเรามี Data

1983
02:02:13,362 --> 02:02:17,362
ขึ้นมา

1984
02:02:22,348 --> 02:02:23,215
แต่ถ้าเรามีความคิดเราก็ต้องให้เจริญเติบโต

1985
02:02:23,215 --> 02:02:24,002
กับที่สอดคล้องกับฉันเอง ถ้

1986
02:02:24,002 --> 02:02:25,284
า

1987
02:02:25,284 --> 02:02:29,284
คุณมีทัศนคติที่มันยากที่จะเปลี่ยน

1988
02:02:36,898 --> 02:02:38,734
ถ้าเกิดว่าคุณอยากจะท้าทายความคิดเห็นของใครสักคนต้องให้สอดคล้องกับคุณ

1989
02:02:38,734 --> 02:02:42,734
นี่คุณผลิตทีวี

1990
02:03:09,875 --> 02:03:10,648
เขาทำทีวีโชว์มากมายทีเดียว

1991
02:03:10,648 --> 02:03:12,249
เอาท์แลนด้า

1992
02:03:12,249 --> 02:03:13,657
ใครดูคลาวน์ในเนคเพราะฉะนั้น เอนดี้เขาไปหาเนสทริค แล้วก็เริ่มต้นมีอะไรประหลาด

1993
02:03:13,657 --> 02:03:16,703
แล้วก็มีเริ่มต้นอะไรเขามีไฮติ้ง

1994
02:03:16,703 --> 02:03:20,703
ตอนที่แอนดี้เดินเข้าไปหา

1995
02:03:21,736 --> 02:03:24,481
ราชอบโชว์ของคุณมาก

1996
02:03:24,481 --> 02:03:25,713
เราจะซื้อทั้งซีซัน อาจจะ 2 ซีซันด้วยซ้ำไป

1997
02:03:25,713 --> 02:03:28,136
ลิสต์ก็บอกว่าไม่เป็นไร

1998
02:03:28,136 --> 02:03:32,136
เราหา

1999
02:03:35,919 --> 02:03:39,104
เรารู้ว่าจะเป็นความสำเร็จเขาดูให้เราแล้ว

2000
02:03:39,104 --> 02:03:40,240
แล้วเมื่อสคริปของคุณเขียนโชว์

2001
02:03:40,240 --> 02:03:41,138
แล้วเมื่อสคริปของคุณเขียนโชว์เราอยากจะนั่งคุยกับ

2002
02:03:41,138 --> 02:03:45,138
data engineer

2003
02:03:46,388 --> 02:03:49,243
ของเราว่าจะเกิดขึ้นเมื่อไร

2004
02:03:49,243 --> 02:03:52,927
ทั้งซีซันเลย

2005
02:03:52,927 --> 02:03:54,056
ตอนนี้แอนดี้เขาบอกว่าเป็น

2006
02:03:54,056 --> 02:03:55,587
Super Power

2007
02:03:55,587 --> 02:03:58,457
เลย

2008
02:03:58,457 --> 02:03:59,316
นี่คือเป็น Super power

2009
02:03:59,316 --> 02:04:00,912
แล้วที่เขามีอยู่

2010
02:04:00,912 --> 02:04:04,912
ไม่ใช่เพียงแต่รู้ว่าเขาจะเอามาประกาศทีวีเมื่อไหร่

2011
02:04:17,393 --> 02:04:18,837
เขาเอาข้อมูลจาก Steaming แล้วใช้วิธีในการตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องของ TV ในโลกนี้

2012
02:04:18,837 --> 02:04:22,016
อะไรที่อยู่เบื้องหลัง

2013
02:04:22,016 --> 02:04:23,668
เทคโนโลยีการลงทุนหรือคือวิธีการตัดสินใจ

2014
02:04:23,668 --> 02:04:27,668
อย่างเช่น Amazon

2015
02:04:28,837 --> 02:04:29,609
ที่เขามาได้ก้าวไกลถึงขนาดนี้ ก็คือเขาใช้ใน

2016
02:04:29,609 --> 02:04:31,450
PowerPoint

2017
02:04:31,450 --> 02:04:35,450
ถ้าเกิดจะตัดสินใจที่ Amazon

2018
02:04:36,416 --> 02:04:40,416
คุณจะต้องเขียน

2019
02:04:47,793 --> 02:04:49,048
Memo

2020
02:04:49,048 --> 02:04:49,848
คือไม่ใช่เป็นข้อ ๆ ออกมา

2021
02:04:49,848 --> 02:04:50,963
หมายความว่าคุณต้องมั่นใจ

2022
02:04:50,963 --> 02:04:54,963
แล้วก็ชัดเจนในการตัดสินใจของคุณ

2023
02:05:00,124 --> 02:05:04,124
นั่นคือในรายการทางบริษัทจะต้องใช้บริษัทที่จะประสบความสำเร็จในอนาคตก็ต้องเก็บเทคโนโลยี

2024
02:05:04,981 --> 02:05:08,981
เราต้องการคนรุ่นใหม่

2025
02:05:09,545 --> 02:05:13,545
และที่จะมีความยืดหยุ่นกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

2026
02:05:26,996 --> 02:05:28,064
และบทบาทของคนจะต้องได้รับยกระดับขึ้นมาในการทำงาน

2027
02:05:28,064 --> 02:05:28,672
และมีความมุ่งมั่น

2028
02:05:28,672 --> 02:05:32,672
ในวัฒนธรรมที่นำด้วยข้อมูล

2029
02:05:34,301 --> 02:05:36,030
ทีนี้คิดถึงพีระมิด

2030
02:05:36,030 --> 02:05:36,575
ที่ผมให้คุณดู

2031
02:05:36,575 --> 02:05:37,205
ไม่ว่าบริษัทเล็ก ๆ

2032
02:05:37,205 --> 02:05:38,734
หรือบริษัทใหญ่

2033
02:05:38,734 --> 02:05:39,434
แต่ที่คุณตัดสินใจออกไปว่านี่เป็นงานซึ่งคนควรทำ

2034
02:05:39,434 --> 02:05:42,984
หรือสิ่งที่เราควรจะใช้ AI

2035
02:05:42,984 --> 02:05:45,027
หรือว่าเป็นเรื่องของปัญหาที่คุณต้องดำเนินการ

2036
02:05:45,027 --> 02:05:49,027
อะไรที่เป็นความเชื่อ

2037
02:05:53,865 --> 02:05:54,411
หรือเป็นสิ่งที่อยู่ในองค์กรจำเป็นจะต้องเปลี่ยน

2038
02:05:54,411 --> 02:05:58,034

2039
02:05:58,034 --> 02:05:58,920
และอะไรที่จะช่วยให้เรา

2040
02:05:58,920 --> 02:06:02,920
ความคิดเห็นเก่า ๆ

2041
02:06:03,891 --> 02:06:04,950
ที่มีอยู่ นี่คือสิ่งสุดท้ายที่ผมอยากจะบอกในวันนี้

2042
02:06:04,950 --> 02:06:08,950
เราได้พูดเกี่ยวกับโลกของปี 20

2043
02:06:09,524 --> 02:06:13,524
0

2044
02:06:17,816 --> 02:06:20,656
2030 และก็อนาคตของธุรกิจต่าง ๆ

2045
02:06:20,656 --> 02:06:21,546
และตัวเราเอง ใน 10 ปีข้างหน้า

2046
02:06:21,546 --> 02:06:22,233
เราจะทำอย่างไร คนที่จะ Smart

2047
02:06:22,233 --> 02:06:22,748
จะเป็นอย่างไร

2048
02:06:22,748 --> 02:06:23,780
เพราะว่า

2049
02:06:23,780 --> 02:06:24,726
หุ่นยนต์จะมาทำงานแทนเรา

2050
02:06:24,726 --> 02:06:25,403
เราควรจะห่วงไหม

2051
02:06:25,403 --> 02:06:26,949

2052
02:06:26,949 --> 02:06:30,949
เกี่ยวกับประเด็นนี้ค่อนข้างบ่อย

2053
02:06:37,767 --> 02:06:38,508
เพราะคิดถึงอนาคต

2054
02:06:38,508 --> 02:06:39,258
ผมอาจจะมีสำเนียงแปลก

2055
02:06:39,258 --> 02:06:40,093
และมีเหตุผล

2056
02:06:40,093 --> 02:06:40,829
ผมเกิดในออสเตรเลีย

2057
02:06:40,829 --> 02:06:44,829
แล้วโตขึ้นที่พีจี

2058
02:06:47,958 --> 02:06:49,673
ที่เป็นเกาะในแปรซิฟิกคุณแม่เป็นคนจีนจาเป็นคนจากมาเลเซีย

2059
02:06:49,673 --> 02:06:52,115
และคุณพอเป็นคนไอริส

2060
02:06:52,115 --> 02:06:53,666
อย่าให้ผมอธิบายว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร

2061
02:06:53,666 --> 02:06:57,666
ผมไม่ทราบว่าคุณมีประสบการณ์นี้หรือเปล่า

2062
02:06:59,353 --> 02:07:00,959
แต่ตอนที่ผมโตขึ้น

2063
02:07:00,959 --> 02:07:04,959
คุณแม่เข้มงวดในด้านการศึกษาจะทำอะไรเกี่ยวกับชีวิตก็ได้

2064
02:07:07,568 --> 02:07:08,249
แต่แม่ให้ลูกเลือกว่าลูกจะสามารถเป็นครู เป็นนักกฎหมายหรือนักบัญชี

2065
02:07:08,249 --> 02:07:12,249
แล้วผมก็ไม่อยาก

2066
02:07:12,352 --> 02:07:16,352
เพราะฉะนั้นผมก็เลยเรียนทางด้านบัญชีและกฏหมาย

2067
02:07:21,444 --> 02:07:22,988
มีใครได้เรียนบัญชีที่นี้บ้างไหม

2068
02:07:22,988 --> 02:07:24,518
บางคนใช่ไหม

2069
02:07:24,518 --> 02:07:25,801
ผมทราบว่ามันเจ็บปวดขนาดไหน

2070
02:07:25,801 --> 02:07:27,201
แล้วมีใครที่ได้ศึกษาทางด้านกฎหมายไหมคะ

2071
02:07:27,201 --> 02:07:29,025
คนเดียว 2 คน

2072
02:07:29,025 --> 02:07:30,125
โอ.เค. ค่ะ

2073
02:07:30,125 --> 02:07:30,903
และผมไปเรียนกฏหมาย

2074
02:07:30,903 --> 02:07:34,903
ผมเรียนได้แค่วันเดียว

2075
02:07:35,956 --> 02:07:38,994
ผมจะเล่าให้ฟังเกี่ยวกับวันแรกและวันสุดท้าย

2076
02:07:38,994 --> 02:07:40,346
ผมชมภาพยนต์และทุกอย่างเกี่ยวกับหมอ

2077
02:07:40,346 --> 02:07:42,153
แล้วผมคิดว่าผมเตรียมการมาอย่างดี

2078
02:07:42,153 --> 02:07:46,153
และ

2079
02:07:47,918 --> 02:07:51,119
วันแรกที่ผมไปเรียนอันนี้ที่บริษัทกฏหมาย

2080
02:07:51,119 --> 02:07:52,670
และเขามีกระดาษเขาอยู่ในสำนักงาน

2081
02:07:52,670 --> 02:07:54,794
แล้วก็มีกระดาษเต็มไปหมดล้อมรอบตัวเขา

2082
02:07:54,794 --> 02:07:58,794
แล้วเขาก็บอกว่าคุณเห็นไหมกระดาษทั้งหมดนี้

2083
02:08:00,732 --> 02:08:03,666
เราขอให้คุณตรวจสอบกระดาษทั้งหมดนี้ว่ามีการสะกดผิดและมีศัพท์ที่พิมพ์ผิด

2084
02:08:03,666 --> 02:08:05,455
ทำไมเราต้องทำอย่างนั้น ใช่

2085
02:08:05,455 --> 02:08:06,409
มันต้องมีคนทำอย่างนี้

2086
02:08:06,409 --> 02:08:10,409
ผมก็เลยลาออกไปเลย

2087
02:08:10,781 --> 02:08:11,822
ผมคิดว่านักกฎหมายจะไม่มีวันอยู่รอด เ

2088
02:08:11,822 --> 02:08:14,927
ขาจะต้องมี

2089
02:08:14,927 --> 02:08:18,927
software

2090
02:08:22,819 --> 02:08:23,888
เข้ามาทำงานแทนเขาได้อันนี้ 20 ปีมาแล้ว

2091
02:08:23,888 --> 02:08:25,841
แต่ขณะนี้มีนักกฎหมายมากกว่าสมัยนั้น

2092
02:08:25,841 --> 02:08:29,841
คงมีปัญหาใหญ่เกิดขึ้นในโลกเรา

2093
02:08:32,716 --> 02:08:34,777
แต่ผมเล่าเรื่องนี้ให้คุณฟัง เพราะว่าข้อผิดพลาดของผมก็คือข้อผิดพลาด

2094
02:08:34,777 --> 02:08:35,597
นั่นก็คือการถือว่ามีการสัมพันธ์ระหว่าง

2095
02:08:35,597 --> 02:08:36,666
Automation

2096
02:08:36,666 --> 02:08:37,198
และงาน

2097
02:08:37,198 --> 02:08:41,120

2098
02:08:41,120 --> 02:08:42,583
ลองคิดดูไม่ว่าเราทำงานอะไรถ้าเราสามารถใช้เครื่อง

2099
02:08:42,583 --> 02:08:46,099
สำหรับใช้

2100
02:08:46,099 --> 02:08:47,616
automation สำหรับใช้งานของเรา

2101
02:08:47,616 --> 02:08:49,169
ไม่ว่าจะเป็น

2102
02:08:49,169 --> 02:08:50,217
Back Room

2103
02:08:50,217 --> 02:08:53,151
Processing

2104
02:08:53,151 --> 02:08:54,288
งานของเราจะหายไปไหม

2105
02:08:54,288 --> 02:08:56,080
ไม่จริง

2106
02:08:56,080 --> 02:08:57,071
ผมคิดว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นก็คือ

2107
02:08:57,071 --> 02:08:58,790
ถ้าเผื่อคุณใช้

2108
02:08:58,790 --> 02:09:02,790
automation

2109
02:09:05,648 --> 02:09:07,731
ต่อส่วนหนึ่งของงานของคุณ

2110
02:09:07,731 --> 02:09:08,635
ก็จะมีความต้องการสำหรับงานของคุณ

2111
02:09:08,635 --> 02:09:09,768
ลองคิดดู

2112
02:09:09,768 --> 02:09:13,768
ดูประวัติศาสตร์ที่เขาเริ่มเอา

2113
02:09:20,244 --> 02:09:21,505
Automation มาใช้ในสหรัฐอเมริกา

2114
02:09:21,505 --> 02:09:22,319
ตอนแรกพวกที่ทอผ้า

2115
02:09:22,319 --> 02:09:26,319
ที่บอกงานทอผ้า

2116
02:09:27,081 --> 02:09:28,049
หลายคนก็โกรธแต่หลายคนก็ไม่ได้สูญเสียงาน

2117
02:09:28,049 --> 02:09:28,913
ของเขาเปลี่ยนแปลงไป

2118
02:09:28,913 --> 02:09:30,584
เพราะแทนที่จะทำงาน

2119
02:09:30,584 --> 02:09:32,311
ทำกายภาพ

2120
02:09:32,311 --> 02:09:32,999
ก็กลายเป็นหน้าที่ของเขาก็คือการดูแลเครื่องที่จะต้องทำงาน

2121
02:09:32,999 --> 02:09:36,868
แทนเขา

2122
02:09:36,868 --> 02:09:38,922
เพราะฉะนั้นผลผลิตของเขาก็เพิ่มขึ้น

2123
02:09:38,922 --> 02:09:40,873
คนก็ซื้อผ้าเพิ่มมากขึ้น

2124
02:09:40,873 --> 02:09:41,448
และระหว่างปี 1830

2125
02:09:41,448 --> 02:09:42,752
และ

2126
02:09:42,752 --> 02:09:45,135
1930

2127
02:09:45,135 --> 02:09:46,586
จำนวนคนในอุตสาหกรรมทอผ้าเพิ่มขึ้น

2128
02:09:46,586 --> 02:09:47,209
ตอนที่เราเริ่มมี

2129
02:09:47,209 --> 02:09:51,209
ATM

2130
02:09:54,026 --> 02:09:54,763
นี่ก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นเหมือนกัน

2131
02:09:54,763 --> 02:09:56,352
ATM

2132
02:09:56,352 --> 02:10:00,352
ก็เป็นเรื่องของการรวม

2133
02:10:07,664 --> 02:10:09,655
เทลเลอร์

2134
02:10:09,655 --> 02:10:11,424
เป็นเครื่องที่มาทำงานเรา

2135
02:10:11,424 --> 02:10:13,165
ใช่

2136
02:10:13,165 --> 02:10:14,363
เราไม่จำเป็นที่จะต้องใช้คนที่จะเป็นเทลเลอร์

2137
02:10:14,363 --> 02:10:15,431
พนักงานที่แต่ว่า Bank

2138
02:10:15,431 --> 02:10:18,064
มีการเปิดสาขาเพิ่มมากขึ้น

2139
02:10:18,064 --> 02:10:21,257
ปัจจุบันนี้มีเทลเลอร์ของธนาคารมากกว่าสมัย ATM

2140
02:10:21,257 --> 02:10:25,257
เพราะว่าเราต้องการคนที่ต่างจากเดิม

2141
02:10:32,233 --> 02:10:34,091
ก็คือคนที่มีทักษะทางด้านสังคม

2142
02:10:34,091 --> 02:10:35,976
แทนที่จะมีทักษะทางด้านนับธนาบัตร

2143
02:10:35,976 --> 02:10:37,171
แต่ตัวประเด็นคือการที่เราถามตัวเราเองก็ไม่ใช่ว่าเราจะสูญเสียงานไหม

2144
02:10:37,171 --> 02:10:40,793
แต่งานเราจะเปลี่ยนแปลงอย่างไร

2145
02:10:40,793 --> 02:10:42,558
แล้วเราจะต้องการคน

2146
02:10:42,558 --> 02:10:43,816
สักกี่คนในอนาคต

2147
02:10:43,816 --> 02:10:45,632
เราจะเป็นผู้นำอย่างไร

2148
02:10:45,632 --> 02:10:47,530
เราต้องการผู้นำแบบใหม่

2149
02:10:47,530 --> 02:10:51,530
ผมเรียกผู้นำแบบใหม่

2150
02:11:12,966 --> 02:11:15,729
เรียกว่า อัลกอลิทึม

2151
02:11:15,729 --> 02:11:18,623
Leader เพราะว่าเขาจะมีความเหมาะสมสำหรับโลกใหม่ของเรา

2152
02:11:18,623 --> 02:11:22,623
เพื่อประสบความสำเร็จ ผู้นำนั้นต้องการ 2 ทักษะด้วยกันที่สำคัญ

2153
02:11:24,867 --> 02:11:25,584
นั่นก็คือจะต้องมีความเข้าความสลับซับซ้อนกับของมนุษย์ เพื่อจะทราบว่าประสบการณ์ที่ดีสำหรับลูกค้า

2154
02:11:25,584 --> 02:11:27,138
เป็นอย่างไร

2155
02:11:27,138 --> 02:11:27,948
แล้วเราจะทำอย่างไรที่จะให้ทีมงานเรา

2156
02:11:27,948 --> 02:11:28,703
มีแรงบันดาลใจในการปฏิบัติงาน

2157
02:11:28,703 --> 02:11:29,928
แต่ขณะเดียวกัน

2158
02:11:29,928 --> 02:11:31,136
เราจะต้องมีคุณภาพของเครื่องบ้าง

2159
02:11:31,136 --> 02:11:31,807
ความหมายก็คือว่าในอนาคตเราตัดสินใจ

2160
02:11:31,807 --> 02:11:33,025
หรือแก้ปัญหา

2161
02:11:33,025 --> 02:11:34,912
เราจำเป็นจะต้องเรียนรู้ที่จะมีโครงสร้าง

2162
02:11:34,912 --> 02:11:38,912
หรือมีการจัดการในการใช้ข้อมูลและเทคโนโลยีเพื่อให้มีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ้น

2163
02:11:42,633 --> 02:11:45,972
อันนี้ก็นำพาไปสู่ประเด็นที่คุณจะต้องจำ

2164
02:11:45,972 --> 02:11:48,607
ประเด็นแรกก็คือเราจะต้องคิดใหญ่กว่าเดิม

2165
02:11:48,607 --> 02:11:51,185
ถ้าเผื่อการตัดสินใจธรรมดา

2166
02:11:51,185 --> 02:11:55,185
เทคโนโลยีมาช่วยตัดสินใจได้

2167
02:11:57,352 --> 02:11:58,683
เทคโนโลยีที่เหลือจะต้องเป็นการคิดแบบกล้าหาญ

2168
02:11:58,683 --> 02:12:02,187
หรือนอกกรอบ

2169
02:12:02,187 --> 02:12:06,187
คนส่วนใหญ่พูดเกี่ยวกับเรื่องการเปลี่ยนแปลง

2170
02:12:12,318 --> 02:12:13,830
การเปลี่ยนผ่าน

2171
02:12:13,830 --> 02:12:15,007
ไม่ว่าเรามีความคิดอะไรเราต้องถามตัวเองว่าใหญ่พอไหม

2172
02:12:15,007 --> 02:12:15,862
หรือเป็นแค่การปรับปรุงให้ดีขึ้น

2173
02:12:15,862 --> 02:12:17,264
ประเด็นที่ 2 ที่

2174
02:12:17,264 --> 02:12:18,018
เรา

2175
02:12:18,018 --> 02:12:22,018
จะต้องจำได้

2176
02:12:27,878 --> 02:12:30,494
ก็คือเรามีความสามารถพิเศษที่เข้าใจมนุษย์อื่น ๆ

2177
02:12:30,494 --> 02:12:32,510
เพราะฉะนั้นประเด็นทักษะที่สำคัญ

2178
02:12:32,510 --> 02:12:34,696
ก็คือประสบการณ์ของลูกค้า

2179
02:12:34,696 --> 02:12:36,064
ก็คือประสบการณ์ของมนุษย์

2180
02:12:36,064 --> 02:12:39,393
ผมจำสิ่งนี้ได้

2181
02:12:39,393 --> 02:12:42,120
ผมเริ่มพูดเกี่ยวกับคุณพ่อเป็นชาวไอริส

2182
02:12:42,120 --> 02:12:42,915
คุณพ่อมีอาชีพขายปลีก

2183
02:12:42,915 --> 02:12:43,631
มีอาชีพขายปลีก ซึ่

2184
02:12:43,631 --> 02:12:44,525
งท่านเป็น

2185
02:12:44,525 --> 02:12:45,593
CEO

2186
02:12:45,593 --> 02:12:47,528
แล้วก็มี CEO

2187
02:12:47,528 --> 02:12:48,681
ของแฮรอท

2188
02:12:48,681 --> 02:12:52,681
เมื่อประมาณ

2189
02:12:59,425 --> 02:12:59,949
บ้ามากที่จะโตขึ้นในลอนดอน

2190
02:12:59,949 --> 02:13:00,875

2191
02:13:00,875 --> 02:13:02,582
ตอนผมเป็นเด็ก

2192
02:13:02,582 --> 02:13:04,865
ทุกวันเสาร์คุณพ่อก็จะพาผมไปที่ฟู้ดคอร์ทที่ที่แฮรอท

2193
02:13:04,865 --> 02:13:05,685
แล้วคุณพ่อก็จะหาเก้าอี้

2194
02:13:05,685 --> 02:13:06,683
ลูกนั่งตรงนี้เงียบ ๆ

2195
02:13:06,683 --> 02:13:10,683
และก็นั่งดู

2196
02:13:11,259 --> 02:13:15,259
ผมคิดว่าพ่อลงโทษผม

2197
02:13:16,429 --> 02:13:17,813
แต่คุณพ่อจะแสดงให้ผมเห็นว่าทำงานอย่างไร

2198
02:13:17,813 --> 02:13:18,810
ทุกวันเสาร์ท่านจะนั่งตรงนั้นมองดูลูกค้า

2199
02:13:18,810 --> 02:13:19,759
ลูกค้าแต่งตัวอย่างไร

2200
02:13:19,759 --> 02:13:20,470
คุยเรื่องอะไร

2201
02:13:20,470 --> 02:13:22,486
ดูสินค้าอะไร

2202
02:13:22,486 --> 02:13:26,486
และถ้าเผื่อท่านยังอยู่

2203
02:13:29,116 --> 02:13:30,719
ท่านยังอยู่ปัจจุบันนี้

2204
02:13:30,719 --> 02:13:32,367
ท่านจะอยู่ที่อเมซอน

2205
02:13:32,367 --> 02:13:36,367
หลักการนี้เหมือนกัน

2206
02:13:36,550 --> 02:13:38,044
นั่นก็คือเพื่อมีประสิทธิภาพในโลกใหม่ เ

2207
02:13:38,044 --> 02:13:39,571
ราต้องทำ

2208
02:13:39,571 --> 02:13:41,088
ในสิ่งที่เครื่องทำไม่ได้ก็คือการเข้าใจของมนุษย์

2209
02:13:41,088 --> 02:13:44,590

2210
02:13:44,590 --> 02:13:47,549
ท้ายสุดสิ่งที่คุณต้องจำ

2211
02:13:47,549 --> 02:13:51,549
ซึ่งสิ่งที่มีคุณค่ามากที่สุดพูดในฐานะผู้นำในอนาคต

2212
02:13:52,423 --> 02:13:53,627
นั่นก็คือความเป็นมนุษย์

2213
02:13:53,627 --> 02:13:55,781
ของคุณนั่นก็คือหลักการของคุณ

2214
02:13:55,781 --> 02:13:59,113
คุณคงไม่อยากเป็นคนนี้ใช่ไหม

2215
02:13:59,113 --> 02:14:02,392
ที่จะต้องอธิบายตัวตนให้แก่นักหนังสือพิมพ์

2216
02:14:02,392 --> 02:14:06,392
เพื่ออธิบายการที่เราไม่สามารถเข้าใจการตัดสินใจ

2217
02:14:10,013 --> 02:14:11,927
ที่เราไม่ได้ตั้งใจ

2218
02:14:11,927 --> 02:14:15,500
ผมพูดยาวมาก

2219
02:14:15,500 --> 02:14:16,735
เพื่อที่จะบอกว่าให้หมดห่วง

2220
02:14:16,735 --> 02:14:19,542

2221
02:14:19,542 --> 02:14:20,366
เพื่อที่จะมาขโมยงานของคุณ

2222
02:14:20,366 --> 02:14:21,957
แต่ว่าเราจะต้อง

2223
02:14:21,957 --> 02:14:23,693
พร้อมที่จะเปลี่ยนแปลง

2224
02:14:23,693 --> 02:14:27,080
คิดใหญ่ขึ้น

2225
02:14:27,080 --> 02:14:31,080
มุ่งเน้นในเรื่องประสบการณ์ของมนุษย์

2226
02:14:32,852 --> 02:14:33,872
ท้าทายในเรื่องความมนุษยธรรมของเรา

2227
02:14:33,872 --> 02:14:37,872
หลักมนุษยธรรมของเรา

2228
02:14:37,921 --> 02:14:39,898
เราจะต้องเตรียมตัวของเรา

2229
02:14:39,898 --> 02:14:41,162
เราจะต้องเตรียมคนรอบตัวเรา

2230
02:14:41,162 --> 02:14:45,088
เราทำอะไรมากพอไหม

2231
02:14:45,088 --> 02:14:49,088
ที่จะเตรียมคนรอบตัวเราเพื่อที่เขาสามารถทำงานในศตวรรษที่ 21 ได้

2232
02:14:53,910 --> 02:14:55,381
และนี้คือสิ่งสุดท้ายที่ผมอยากให้คุณจำได้

2233
02:14:55,381 --> 02:14:57,086
คุณคิดว่าอะไรจะเป็นตัวอย่างของปัญหาของศตวรรษที่ 21

2234
02:14:57,086 --> 02:14:58,313
ที่เราจะต้องจัดการใน 5 ปี

2235
02:14:58,313 --> 02:15:00,380
ข้างหน้า

2236
02:15:00,380 --> 02:15:04,380
ซึ่งเราไม่เคยต้องคิดมาก่อนเลย

2237
02:15:06,189 --> 02:15:08,094
ผมหวังว่าการบรรยายของผมนี้คุณคิดว่าเป็นที่น่าสนใจ

2238
02:15:08,094 --> 02:15:12,094
ถ้าคุณอยากจะทราบว่าผมทำอะไร

2239
02:15:14,762 --> 02:15:18,251
อะไรหรือต้องดูอะไรบ้าง

2240
02:15:18,251 --> 02:15:22,251
ผมขอย้อนกลับไปสักสไลด์หนึ่งนะครับ

2241
02:15:33,136 --> 02:15:37,136
ถ้าเผื่อคุณเอาโทรศัพท์

2242
02:15:41,642 --> 02:15:43,078
มาส่องบน QR Code

2243
02:15:43,078 --> 02:15:44,125
มันเป็นลิงก์ไปสู่หนังสือใหม่ของผม

2244
02:15:44,125 --> 02:15:45,455
ชื่อว่าผู้นำ แบบ Algorithmic

2245
02:15:45,455 --> 02:15:47,410
ถ้าเผื่อคุณสนใจนะ

2246
02:15:47,410 --> 02:15:50,128
บนหนังสือเรื่องนี้

2247
02:15:50,128 --> 02:15:53,523
มันเรื่องหลักการของการมีประสิทธิภาพ

2248
02:15:53,523 --> 02:15:55,071
ในโลกใหม่

2249
02:15:55,071 --> 02:15:57,967
แล้วคุณจะต้องทำอย่างไรเพื่อประสบความสำเร็จ

2250
02:15:57,967 --> 02:16:01,967
ผมอยากจะท้าทายคุณว่ามีอะไรสำคัญ

2251
02:16:03,913 --> 02:16:06,813
มันไม่ใช่เรื่องเทคโนโลย

2252
02:16:06,813 --> 02:16:09,312
ี แต่สิ่งที่สำคัญกว่าคือเรื่องของการเป็นมนุษย์

2253
02:16:09,312 --> 02:16:11,085
เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นที่เป็น magic

2254
02:16:11,085 --> 02:16:13,794
หรือสิ่งมหัศจรรย์คือมนุษย์ทำ

2255
02:16:13,794 --> 02:16:15,392
ท้ายสุดผมอยากจะทิ้งความคิดนี้ไว้

2256
02:16:15,392 --> 02:16:19,251
กับคุณ

2257
02:16:19,251 --> 02:16:23,251
ว่าอนาคตมามันมันเป็นการเชื้อเชิญเราทุกคน

2258
02:16:23,526 --> 02:16:25,971
ด้วยวิธีคิดที่ใหม่

2259
02:16:25,971 --> 02:16:29,971
ขณะนี้เราอยู่ในช่วงของการปฏิวัติ

2260
02:16:34,711 --> 02:16:35,590
แต่เวลาเราคิดถึงคนที่นำพาเรามาถึงนี่

2261
02:16:35,590 --> 02:16:36,766
นักคิดใหญ่ ๆ

2262
02:16:36,766 --> 02:16:40,766
กาลิเลโอ

2263
02:16:42,211 --> 02:16:44,423
เวลาเราอ่านเกี่ยวกับชีวิตของบุคคลต่าง ๆ

2264
02:16:44,423 --> 02:16:45,070
เหล่านี้เราจะทราบว่า

2265
02:16:45,070 --> 02:16:49,070
contribution

2266
02:16:57,528 --> 02:16:59,929
หรือสิ่งที่เขาได้มอบให้กับโลกก็คือความรู้และเขาก็ความพิเศษของเขาคือการถามคำถามที่ยาก ๆ

2267
02:16:59,929 --> 02:17:03,592
เพราะฉะนั้นพยายามทำในสิ่งเหล่านี้

2268
02:17:03,592 --> 02:17:05,652
คิดใหญ่ คิดใหม่ คิดเร็ว

2269
02:17:05,652 --> 02:17:08,890
เพราะว่าผมบอกได้อย่างแน่นอนเลย

2270
02:17:08,890 --> 02:17:09,439
อนาคตก็คือปัจจุบันนี้เองผมบอกได้อย่างแน่นอนเลยว่าอนาคตก็คือปัจจุบันนี้เองครับ

2271
02:17:09,439 --> 02:17:13,439
ขอบคุณครับ

2272
02:17:16,370 --> 02:17:20,370
(พิธีกร) ขอเสียงปรบมือให้กับ

2273
02:17:35,816 --> 02:17:37,254
คุณ mike ด้วยนะคะ วันนี้ต้องบอกว่าเป็นอีก 1 วันที่เราได้มาความน่าสนใจ

2274
02:17:37,254 --> 02:17:39,543
แล้วก็มีหลากหลายเทคโนโลยี

2275
02:17:39,543 --> 02:17:43,543
วิทยาการทั้งในและต่างประเทศ

2276
02:17:44,284 --> 02:17:45,343
คุณ Mike

2277
02:17:45,343 --> 02:17:47,528
ถือว่าเป็นอีกหนึ่งวิทยากรที่ทุกคนรอคอย

2278
02:17:47,528 --> 02:17:48,399
แล้วก็วันนี้ไม่ทำให้เราผิดหวังเลยนะคะ

2279
02:17:48,399 --> 02:17:52,399
เดี๋ยวช่วงนี้

2280
02:17:52,532 --> 02:17:56,532
ขออนุญาตหลังจากที่เราได้รับฟังหัวข้อที่น่าสนใจไปแล้ว

2281
02:17:57,596 --> 02:17:58,509
ช่วงของการจัดงานนะคะ

2282
02:17:58,509 --> 02:17:59,088
เราจะได้มาทำการจับรางวัล

2283
02:17:59,088 --> 02:18:03,088
แล้วก็ลุ้นรางวัลกัน

2284
02:18:07,036 --> 02:18:09,990
ซึ่งอย่างที่บอกไปแล้วว่ามีกิจกรรมพิเศษสำหรับผู้ที่เข้าร่วมงานในครั้งนี้

2285
02:18:09,990 --> 02:18:11,959
คุณสามารถที่จะลุ้นรางวัลมูลค่ารวมกว่า 300,000 บาท

2286
02:18:11,959 --> 02:18:15,959
แจกทุกวัน

2287
02:18:16,213 --> 02:18:19,709
จัดเต็มแน่นอน เพียงแค่ทำการดาวน์โหลดตัวของ

2288
02:18:19,709 --> 02:18:21,691
Application

2289
02:18:21,691 --> 02:18:25,691
DTBB 2019

2290
02:18:27,611 --> 02:18:28,971
ใครยังไม่ดาวน์โหลด

2291
02:18:28,971 --> 02:18:30,543
ดาวน์โหลดได้เลยนะคะ เ

2292
02:18:30,543 --> 02:18:34,543
ราจะมีการ Random

2293
02:18:38,160 --> 02:18:39,285
กับการจับแล้วก็แจกรางวัลเป็นกีฟวอชเชอร์ที่พัก 1 รางวัล

2294
02:18:39,285 --> 02:18:42,866
ประกาศรายชื่อของท่านไหน

2295
02:18:42,866 --> 02:18:45,414
ถ้าเกิดว่าไม่อยู่ในงานนะคะ

2296
02:18:45,414 --> 02:18:48,267
จะประกาศชื่อ

2297
02:18:48,267 --> 02:18:49,279
ใหม่ทันทีนะคะ

2298
02:18:49,279 --> 02:18:51,963
มีสำรองทั้งหมด 5 รายชื่อ

2299
02:18:51,963 --> 02:18:52,713
ต้องบอกเลยว่าคุณจะต้องอยู่ภายในงานเท่านั้น

2300
02:18:52,713 --> 02:18:53,495
ถ้าเกิดว่า

2301
02:18:53,495 --> 02:18:54,179
รอบเวลานี้

2302
02:18:54,179 --> 02:18:58,179
ไม่อยู่ในงาน

2303
02:19:00,939 --> 02:19:04,037
เราจะยกของรางวัลไปในวันพรุ่งนี้เป็นรอบเวลาเที่ยง

2304
02:19:04,037 --> 02:19:08,037
ซึ่งก็พรุ่งนี้จะมีการจับรางวัลชิ้นใหญ่เลย

2305
02:19:16,304 --> 02:19:20,304
เป็น iPhone 11

2306
02:19:23,273 --> 02:19:23,872
ด้วยเพราะฉะนั้นเพียงแค่ดาวน์โหลด application DTBB 2019

2307
02:19:23,872 --> 02:19:24,711
เท่านั้นเองนะคะ

2308
02:19:24,711 --> 02:19:25,568
ตอนนี้เราจะมาทำการแจก Gift

2309
02:19:25,568 --> 02:19:27,756
กัน 1 รางวัล

2310
02:19:27,756 --> 02:19:31,756
ผู้โชคดีได้แก่ ขอแสดงความยินดีกับค

2311
02:19:38,875 --> 02:19:40,381
ุณ วรนุช

2312
02:19:40,381 --> 02:19:42,555
เมืองสิริ

2313
02:19:42,555 --> 02:19:44,549
อยู่ไหมเอ่ย

2314
02:19:44,549 --> 02:19:46,069
คุณวรนุช  เมืองศิริ นะคะ

2315
02:19:46,069 --> 02:19:46,484
นับ 1 ต้องมีการโชว์ตัวของ

2316
02:19:46,484 --> 02:19:50,484
Application

2317
02:19:52,501 --> 02:19:53,985
ใน Smartphone ของคุณ

2318
02:19:53,985 --> 02:19:56,290
แล้วก็โชว์ให้เราดู

2319
02:19:56,290 --> 02:19:59,523
ถ้าถูกต้องรับไปเลยรางวัลนี้

2320
02:19:59,523 --> 02:20:03,523
แต่ว่าใครไม่ได้รับรางวัลไม่เป็นไร

2321
02:20:04,905 --> 02:20:06,884
พรุ่งนี้เที่ยงเราจะมีการจับรางวัลเป็น iPhone 11

2322
02:20:06,884 --> 02:20:08,039
ใครอยากได้นะคะ

2323
02:20:08,039 --> 02:20:09,335
ต้องอยู่ภายในงานด้วย

2324
02:20:09,335 --> 02:20:13,335
แล้วก็ดาวน์โหลดสำหรับ Application

2325
02:20:15,906 --> 02:20:16,762
ถูกต้องเรียบร้อยนะคะ

2326
02:20:16,762 --> 02:20:17,591
ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ

2327
02:20:17,591 --> 02:20:21,591
และต้องขอเรียนเชิญนะคะ

2328
02:20:27,639 --> 02:20:28,311
รองผู้อำนวยการใหญ่ depa

2329
02:20:28,311 --> 02:20:29,611
คุณฉัตรชัย

2330
02:20:29,611 --> 02:20:31,296
จะให้เกียรติขึ้นมอบของรางวัลในช่วงเวลานี้นะคะ ข

2331
02:20:31,296 --> 02:20:32,703
อเสียงปรบมือให้กับท่านรองฯ ฉัตรชัย

2332
02:20:32,703 --> 02:20:34,940
ด้วยค่ะ เ

2333
02:20:34,940 --> 02:20:38,403
ดี๋ยวมองกล้องกันนะคะ

2334
02:20:38,403 --> 02:20:42,403
เป็นกีฟวอชร์เชอร์

2335
02:20:42,551 --> 02:20:43,125
ศาลาอยุธยา 1

2336
02:20:43,125 --> 02:20:44,793
รางวัล

2337
02:20:44,793 --> 02:20:45,451

2338
02:20:45,451 --> 02:20:46,561
ทันที

2339
02:20:46,561 --> 02:20:47,789
ก่อนหน้านี้ช่วงเที่ยง ๆ บ่าย ๆ

2340
02:20:47,789 --> 02:20:48,663
เราแจกเป็น Apple Watch

2341
02:20:48,663 --> 02:20:52,663
ไปแล้ว

2342
02:20:53,250 --> 02:20:57,250
บอกเลยว่าของรางวัลจัดเต็มแน่นอน

2343
02:20:57,900 --> 02:21:01,900
แล้วอย่าลืมนะคะ

2344
02:21:02,755 --> 02:21:04,364
iPhone 11 รออยู่

2345
02:21:04,364 --> 02:21:05,158
พิธีกรอยากจะลางานพรุ่งนี้เลย

2346
02:21:05,158 --> 02:21:07,011
แล้วจะไปดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

2347
02:21:07,011 --> 02:21:07,545
ขอแสดงความยินดีอีกครั้ง

2348
02:21:07,545 --> 02:21:08,769
หนึ่ง

2349
02:21:08,769 --> 02:21:12,769
นะคะ

2350
02:21:14,232 --> 02:21:15,707
และขอบคุณท่านรองด้วยค่ะ

2351
02:21:15,707 --> 02:21:19,707
ตอนนี้นอกจากที่เราจะมีในเรื่องของการเสวนา

2352
02:21:25,286 --> 02:21:26,078
ในหัวข้อที่น่าสนใจหลากหลายหัวข้อแล้ว

2353
02:21:26,078 --> 02:21:27,127
รวมไปถึงยังมีกิจกรรมต่าง ๆ

2354
02:21:27,127 --> 02:21:27,564
ในหลาย ๆ เวที

2355
02:21:27,564 --> 02:21:28,496
อีก 1

2356
02:21:28,496 --> 02:21:29,605
กิจกรรม

2357
02:21:29,605 --> 02:21:30,870
ไฮไลท์เลย

2358
02:21:30,870 --> 02:21:34,870
ที่จะมาสร้างความสดใส

2359
02:21:37,303 --> 02:21:39,446
ความกระชุ่มกระชวยให้กับทุกคน

2360
02:21:39,446 --> 02:21:42,716
ในช่วงนี้

2361
02:21:42,716 --> 02:21:45,037
รวมไปถึงเหล่าบรรดาโอตะทุกคน

2362
02:21:45,037 --> 02:21:46,653
พร้อมอยู่แล้วด้านหน้าเวที

2363
02:21:46,653 --> 02:21:50,653
เดี๋ยวอีกสักครู่หนึ่ง

2364
02:21:56,125 --> 02:22:00,125
เราจะได้มาเจอะเจอกับวง idol group

2365
02:22:03,084 --> 02:22:04,520
กันนะคะว่าวันนี้จะมีบทเพลงอะไรมาฝากกับเราบ้างแล้วก็มีความน่ารักสดใสอะไรมาฝากเราบ้าง

2366
02:22:04,520 --> 02:22:05,416
ก็ถือว่าเป็นการจัดงานวันสุดท้าย

2367
02:22:05,416 --> 02:22:08,191
สามารถมาร่วมงานได้

2368
02:22:08,191 --> 02:22:12,191
ก็จะเริ่มต้นตั้งแต่ช่วงเวลา 09.00 น.

2369
02:22:19,654 --> 02:22:20,621
เป็นต้นไป มีนะคะ เป็น Startup Pitching

2370
02:22:20,621 --> 02:22:21,397
โดยเป็นการนำเสนอ

2371
02:22:21,397 --> 02:22:23,618
Idea

2372
02:22:23,618 --> 02:22:24,155
นำเสนอผลงานที่น่าสนใจ

2373
02:22:24,155 --> 02:22:26,272
ก็สามารถที่จะมา

2374
02:22:26,272 --> 02:22:29,687
แล้วก็มาให้กำลังใจเหล่าบรรดา startup กัน

2375
02:22:29,687 --> 02:22:33,687
แล้วก็รวมไปถึงยังมีการสรุปภาพรวมความสำเร็จของงาน

2376
02:22:42,741 --> 02:22:43,503
Digital Thailand Big Bang 2019 ก็สามารถที่จะมาร่วมงานในช่วงเวลา 15.30 น.

2377
02:22:43,503 --> 02:22:45,887
จะเริ่มต้นตั้งแต่ช่วงเวลานั้น

2378
02:22:45,887 --> 02:22:49,792
นะคะก็ถือว่าวันนี้ครอบคลุมและก็เนื้อหาที่เราอยากจะนำเสนอทุกท่าน

2379
02:22:49,792 --> 02:22:51,116
ไม่ว่าจะเป็นทั้งบริเวณ

2380
02:22:51,116 --> 02:22:54,805
Main Stage

2381
02:22:54,805 --> 02:22:58,805
และที่อยู่ทางฝั่งซ้ายมือของทุกท่าน

2382
02:23:01,138 --> 02:23:03,006
Holizon Hallstage รวมไปถึงแล้วนี่

2383
02:23:03,006 --> 02:23:07,006
บูธของการนำเสนอผลงาน Idea

2384
02:23:07,309 --> 02:23:11,309
นวัตกรรมเกี่ยวกับเรื่องดิจิทัล

2385
02:23:11,581 --> 02:23:13,421
เทคโนโลยีนวัตกรรมต่าง ๆ

2386
02:23:13,421 --> 02:23:14,934
ที่เกิดขึ้น สามารถที่จะไปเยี่ยมชมกันได้

2387
02:23:14,934 --> 02:23:16,770
มีกิจกรรมมากมาย

2388
02:23:16,770 --> 02:23:20,770
ของรางวัลนะคะบอกเลยว่าหลายคนมาปุ๊บ

2389
02:23:21,026 --> 02:23:25,026
ของรางวัลเต็มไม้เต็มมือเลย

2390
02:23:26,174 --> 02:23:30,174
ทีเดียว

2391
02:23:32,572 --> 02:23:33,357
และเดี๋ยววันนี้อีกอึดใจเดียวเราก็จะได้มากับมินิคอนเสิร์ตจากวง idol รอใครอยู่คะ

2392
02:23:33,357 --> 02:23:37,222
พิธีกร

2393
02:23:37,222 --> 02:23:40,844
ด้านหน้าสั่นนะคะ ไม่ใช่

2394
02:23:40,844 --> 02:23:42,604
วันนี้เดี๋ยวได้เจอกับวงไอดอล

2395
02:23:42,604 --> 02:23:43,264
ฟีเวอร์ น้อง ๆ

2396
02:23:43,264 --> 02:23:43,911
เตรียมพร้อมอยู่แล้ว

2397
02:23:43,911 --> 02:23:46,304
รวมไปถึงพรุ่งนี้

2398
02:23:46,304 --> 02:23:50,134
ก็ยังมีกิจกรรมแวะมาได้ทุกวัน

2399
02:23:50,134 --> 02:23:54,134
พรุ่งนี้วันสุดท้ายของการจัดงาน

2400
02:24:00,378 --> 02:24:02,808
แล้วด้วยนะคะ

2401
02:24:02,808 --> 02:24:03,868
เดี๋ยวตอนนี้อยากจะดูพลังของเหล่าโอตะกันหน่อยดีกว่า

2402
02:24:03,868 --> 02:24:04,853
ว่าอยู่ตรงไหนกันบ้าง

2403
02:24:04,853 --> 02:24:05,556
ขอดูมือหน่อยได้ไหมคะ

2404
02:24:05,556 --> 02:24:08,999
โอ้โห

2405
02:24:08,999 --> 02:24:10,176
นอกอยากจะเดินขึ้นรถตู้

2406
02:24:10,176 --> 02:24:11,382
กลับบ้าน

2407
02:24:11,382 --> 02:24:12,198
เลยนะ

2408
02:24:12,198 --> 02:24:14,236
อยากให้พลังแบบยิ่งใหญ่กว่านี้หน่อยได้ไหม

2409
02:24:14,236 --> 02:24:17,048
ยิ่งใหญ่กว่านี้หน่อย อยากเห็นมือของทุก ๆ

2410
02:24:17,048 --> 02:24:18,167
คนที่อยู่ตรงนี้เดี๋ยวรอบนี้เราจะแบบสบาย ๆ

2411
02:24:18,167 --> 02:24:19,734
Relax

2412
02:24:19,734 --> 02:24:23,734
กันนะคะ

2413
02:24:24,717 --> 02:24:26,597
ขอดูมือของโอตะที่รอดูน้อง ๆ

2414
02:24:26,597 --> 02:24:29,007
ฟีเวอร์หน่อยว่าอยู่ตรงไหนบ้างเอ่ย

2415
02:24:29,007 --> 02:24:30,147
และวันนี้ก็ถือว่า

2416
02:24:30,147 --> 02:24:32,128
บรรยากาศค่อย ๆ

2417
02:24:32,128 --> 02:24:36,128
คึกคัก

2418
02:24:37,636 --> 02:24:38,990
ขึ้นเรื่อย ๆ นะคะ

2419
02:24:38,990 --> 02:24:40,656
รวมไปถึงใครมาเมื่อวานนี้บ้าง

2420
02:24:40,656 --> 02:24:44,656
มีท่านไหนมาเมื่อวานบ้าง

2421
02:24:47,143 --> 02:24:47,814
เมื่อวานอะไร

2422
02:24:47,814 --> 02:24:51,814
มาตั้งแต่วันจันทร์

2423
02:24:57,031 --> 02:24:59,696
อ๋อ แสดงว่ามาดูตั้งแต่วันจันทร์เลยใช่ไหมคะ วันจันทร์ใครมา

2424
02:24:59,696 --> 02:25:01,469
แสดงว่ารู้จริง วันจันทร์ก็มีน้อง ๆ เป็นวงไอดอล

2425
02:25:01,469 --> 02:25:02,142
SY51

2426
02:25:02,142 --> 02:25:03,030
เมื่อวานนี้สนุกสนานมาก

2427
02:25:03,030 --> 02:25:07,016
สดชื่นสุด ๆ

2428
02:25:07,016 --> 02:25:07,636
เหล่าโอตะ

2429
02:25:07,636 --> 02:25:08,653
ก็บอกว่าใจบางมาก ๆ

2430
02:25:08,653 --> 02:25:12,653
เลยนะคะ

2431
02:25:17,104 --> 02:25:20,909
เจอความน่ารักของน้อง  เซเว่นซิกทีนไป

2432
02:25:20,909 --> 02:25:23,718
เดี๋ยววันนี้จะมาดูวง idol group

2433
02:25:23,718 --> 02:25:24,388
อย่างฟีเวอร์กรุ๊ปกัน Member

2434
02:25:24,388 --> 02:25:25,430
เขามากันกี่คน

2435
02:25:25,430 --> 02:25:26,502
แล้วจะมีเพลงอะไรมาฝากกันบ้าง

2436
02:25:26,502 --> 02:25:27,875
วันพรุ่งนี้ใครอยากจะมาร่วมงานอีก

2437
02:25:27,875 --> 02:25:30,637
พรุ่งนี้ใครคะ

2438
02:25:30,637 --> 02:25:34,637
พรุ่งนี้ใครมา

2439
02:25:42,231 --> 02:25:43,053
The Glass Girl

2440
02:25:43,053 --> 02:25:43,950
ไหนใครเป็น

2441
02:25:43,950 --> 02:25:44,783
โอตะ

2442
02:25:44,783 --> 02:25:46,777
The Glass Girl

2443
02:25:46,777 --> 02:25:48,186
กันบ้าง กลัวน้อง ๆ

2444
02:25:48,186 --> 02:25:52,186
ฟีเวอร์งอน

2445
02:25:52,627 --> 02:25:53,278
รอก่อนเลยเดี๋ยวอย่างไรแล้ว

2446
02:25:53,278 --> 02:25:57,278
[สิ้นสุดการถอดความ]