1
00:08:13,647 --> 00:08:16,166
(ผู้ประกาศข่าวหญิง) สวัสดีค่ะ

2
00:08:16,166 --> 00:08:20,166
รับข่าวต้นช

3
00:08:28,326 --> 00:08:31,191
ั่วโมง NBT เวลา 15.00 น. โฆษก กอรมน. ส่วนหน้า

4
00:08:31,191 --> 00:08:34,111
รางรถไฟ อำเภอ...

5
00:08:34,111 --> 00:08:38,111
เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา ทำให้รางรถไฟ

6
00:08:42,102 --> 00:08:44,767
เสร็จ

7
00:08:44,767 --> 00:08:45,807
ประมาณ 1 เมตร

8
00:08:45,807 --> 00:08:46,767
แต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ

9
00:08:46,767 --> 00:08:47,758
เจ้าหน้าที่ต้องปิดกั้นเพื่อตรวจสอบ

10
00:08:47,758 --> 00:08:49,223
ก่อนที่จะซ่อมแซม

11
00:08:49,223 --> 00:08:50,399
โดยเจ้าหน้าที่การรถไฟบอกว่า

12
00:08:50,399 --> 00:08:54,399
จะเร่งดำเนินการให้เสร็จภายในวันนี้

13
00:08:55,254 --> 00:08:56,574
โดยที่พลโท พรศักดิ์ พูนสวัสดิ์

14
00:08:56,574 --> 00:08:57,510
กำชับให้ทหารและตำรวจ

15
00:08:57,510 --> 00:08:58,831
ซ่อมแซมจนกว่าจะแล้วเสร็จ

16
00:08:58,831 --> 00:08:59,832
โดยขอความร่วมมือกับประชาชน

17
00:08:59,832 --> 00:09:01,717
หากพบเห็นสิ่งผิดปกติ

18
00:09:01,717 --> 00:09:04,070
หรือเห็นบุคคลต้องสงสัยในพื้นที่

19
00:09:04,070 --> 00:09:04,974
ให้แจ้งเจ้าหน้า

20
00:09:04,974 --> 00:09:06,373
ที่

21
00:09:06,373 --> 00:09:10,373
ได้

22
00:09:10,710 --> 00:09:11,757
ทางด้านจังหวัดปัตตานี

23
00:09:11,757 --> 00:09:13,350
อนุกูล

24
00:09:13,350 --> 00:09:16,190
ขุนแก้ว

25
00:09:16,190 --> 00:09:16,934
และนาง... ขุนแก้ว

26
00:09:16,934 --> 00:09:20,934
สองสามีภรรยาเสียชีวิต

27
00:09:21,870 --> 00:09:24,574
และเด็กหญิง จันทรากาญจน์

28
00:09:24,574 --> 00:09:25,798
ในพื้นที่ตำบนควรโนรี

29
00:09:25,798 --> 00:09:27,574
เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน

30
00:09:27,574 --> 00:09:28,590
ทั้งนี้ร่วมกับทหาร

31
00:09:28,590 --> 00:09:29,966
ตำรวจ

32
00:09:29,966 --> 00:09:31,046
และตัวแทนประชาชน

33
00:09:31,046 --> 00:09:31,910
เพื่อปรับแผนรักษาความปลอด

34
00:09:31,910 --> 00:09:33,261
ภัย

35
00:09:33,261 --> 00:09:33,829
ให้

36
00:09:33,829 --> 00:09:35,093
ประชาชน

37
00:09:35,093 --> 00:09:36,334
ใช้

38
00:09:36,334 --> 00:09:40,334
ชีวิตปกติ

39
00:09:40,358 --> 00:09:44,358
และลดความเสี่ยงต่ออันตรายที่

40
00:09:49,462 --> 00:09:51,886
เกิด

41
00:09:51,886 --> 00:09:53,326
การให้ความช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบ

42
00:09:53,326 --> 00:09:56,253
ส่วนปัญหาช้างป่ากับคนก็ยังเป็นปัญหาสำหรับภาพที่เห็นอยู่นี้

43
00:09:56,253 --> 00:10:00,253
เป็นภาพที่ชาวบ้านตำบลคลองพูล อำเภอหนองใหญ่

44
00:10:02,046 --> 00:10:03,103
จังหวัดชลบุรี

45
00:10:03,103 --> 00:10:04,782
ที่ลงจากเขาอ่างแก้ว เ

46
00:10:04,782 --> 00:10:06,150
ดินวนเวียนหน้าบ้าน 189/2

47
00:10:06,150 --> 00:10:10,150
ก่อนจะเดินไปกินพืชผลการเกษตรที่ชาวบ้านปลูกไว้

48
00:10:13,741 --> 00:10:15,758
ทางเจ้าของจึงโทรศัพท์แจ้ง จากร้อยตำรวจโทวัลลภ ปราบปราม

49
00:10:15,758 --> 00:10:19,758
สถานีตำรวจโท

50
00:10:23,550 --> 00:10:24,646
วัลลภ ไปถึง

51
00:10:24,646 --> 00:10:26,734
ช้างป่าก็เดินหนีไปทันที

52
00:10:26,734 --> 00:10:30,734
สำหรับเหตุช้างป่าออกมากินพืชผลของชาวบ้านกิน

53
00:10:32,990 --> 00:10:33,590
เดือนนี้ก็ประมาณ 10 ครั้ง

54
00:10:33,590 --> 00:10:37,590
เพื่อหาข้าวสารกิน

55
00:10:39,750 --> 00:10:40,878
ร้อยตำรวจโท วัลลภ

56
00:10:40,878 --> 00:10:44,878
หากพบเห็นช้างอยู่ห่าง ๆ

57
00:10:53,166 --> 00:10:54,438
และรีบแจ้งขอความช่วยเหลือ อย่าไล่เอง

58
00:10:54,438 --> 00:10:56,286
เพราะอาจทำให้ช้างตกใจและวิ่งมาทำร้ายได้

59
00:10:56,286 --> 00:10:58,791
ทางการอังกฤษ

60
00:10:58,791 --> 00:11:00,302
ส่งศพของชาวเวียดนามหลังจากขบวนการลอบนำคนเข้าเมือง

61
00:11:00,302 --> 00:11:01,501
หลังเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้ว

62
00:11:01,501 --> 00:11:05,295
หลังรถบรรทุกเมื่อเดือนที่แล้ว

63
00:11:05,295 --> 00:11:06,278
ชุดแรก... ศพ 39 ศพ

64
00:11:06,278 --> 00:11:08,254
กลับถึงกรุงฮานอยแล้ว

65
00:11:08,254 --> 00:11:11,158
เวียดนามแอร์ไลน์

66
00:11:11,158 --> 00:11:12,318
จังหวัดบ้านเกิดของแต่ละคน

67
00:11:12,318 --> 00:11:15,126
โดยรถบัสพิเศษที่ทางการเวียดนามจัดไว้ให้

68
00:11:15,126 --> 00:11:19,126
ตำรวจออสเตรเลียตั้งข้อหา หลังพบหลักฐานว่าเขาจงใจวางเพลิง 7

69
00:11:31,733 --> 00:11:35,733
จุดในรัฐนิวเซาท์เวลส์ เรื่อยมา

70
00:11:37,366 --> 00:11:38,670
เพียงเพื่อหวังให้ได้ทำงานในฐานะกู้ภัยได้ทำให้สำนักงานดับเพลิง

71
00:11:38,670 --> 00:11:39,749
ออกจากหน่วยทันที

72
00:11:39,749 --> 00:11:40,902
ทั้งนี้ไฟป่าที่เกิดขึ้นในออสเตรเลีย

73
00:11:40,902 --> 00:11:42,646
เผาผลาญพื้นที่ป่าไปแล้วกว่า 10 ล้านไร่

74
00:11:42,646 --> 00:11:45,901
ส่วนรายงานผู้เสียชีวิต 6 คน

75
00:11:45,901 --> 00:11:47,029
กลับมารับชมข่าวต้นชั่วโมง NBT ได้ใหม่ ใ

76
00:11:47,029 --> 00:11:47,934
นเวลา 16.00 น. นะคะ

77
00:11:47,934 --> 00:11:48,389
สำหรับช่วงนี้สวัสดีค่ะ

78
00:11:48,389 --> 00:11:49,750
[เสียงดนตรี]

79
00:11:49,750 --> 00:11:53,750

80
00:12:02,221 --> 00:12:06,221
[สิ้นสุดการถอดความ]