﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:19,004

2
00:00:04,004 --> 00:00:15,287
ให้รับรู้ข่าวสารมากขึ้น

3
00:00:08,006 --> 00:00:27,006

4
00:00:12,007 --> 00:00:31,020

5
00:00:16,008 --> 00:00:33,791
จะเอาระบบแคปชันขึ้นด้วยนะคะ

6
00:00:20,011 --> 00:00:32,427
เดี๋ยวรอจบดนตรีก่อนเดี๋ยวคุยไปใหม่

7
00:00:24,013 --> 00:00:43,015

8
00:00:28,013 --> 00:00:47,016

9
00:00:32,015 --> 00:00:51,019

10
00:00:36,016 --> 00:00:55,019

11
00:00:40,019 --> 00:00:59,021

12
00:00:44,020 --> 00:01:03,022

13
00:00:48,022 --> 00:01:07,023

14
00:00:52,023 --> 00:01:11,024

15
00:00:56,025 --> 00:01:15,028

16
00:01:00,028 --> 00:01:19,028

17
00:01:04,031 --> 00:01:15,510

18
00:01:08,032 --> 00:01:23,324
ล่ามคะ ล่ามลองทำมือหน่อยค่ะ

19
00:01:12,034 --> 00:01:31,035

20
00:01:16,035 --> 00:01:35,039

21
00:01:20,036 --> 00:01:30,565

22
00:01:24,038 --> 00:01:43,039

23
00:01:28,040 --> 00:01:47,045

24
00:01:32,043 --> 00:01:51,044

25
00:01:36,044 --> 00:01:55,048

26
00:01:40,047 --> 00:01:59,051

27
00:01:44,049 --> 00:02:03,049

28
00:01:48,051 --> 00:02:07,055

29
00:01:52,053 --> 00:02:11,056

30
00:01:56,053 --> 00:02:15,056

31
00:02:00,056 --> 00:02:19,058

32
00:02:04,058 --> 00:02:23,060

33
00:02:08,059 --> 00:02:27,061

34
00:02:12,061 --> 00:02:31,065

35
00:02:16,064 --> 00:02:35,066

36
00:02:20,066 --> 00:02:39,068

37
00:02:24,067 --> 00:02:43,069

38
00:02:28,068 --> 00:02:47,070

39
00:02:32,071 --> 00:02:51,072

40
00:02:36,073 --> 00:02:55,076

41
00:02:40,075 --> 00:02:59,077

42
00:02:44,077 --> 00:03:03,078

43
00:02:48,079 --> 00:03:07,080

44
00:02:52,081 --> 00:03:11,082

45
00:02:56,083 --> 00:03:15,086

46
00:03:00,086 --> 00:03:19,087

47
00:03:04,088 --> 00:03:23,088

48
00:03:08,090 --> 00:03:27,093

49
00:03:12,091 --> 00:03:31,095

50
00:03:16,093 --> 00:03:31,832

51
00:03:20,094 --> 00:03:39,093

52
00:03:24,096 --> 00:03:43,096

53
00:03:28,098 --> 00:03:44,277
(ดร.ณัฐนันท์) ได้ยินผมนะ อยากจะให้น้อง

54
00:03:32,099 --> 00:03:51,101
ช่วยสรุปนิดหนึ่ง เอ่อ หมายถึงว่า ทิ้งท้ายที่สกลนครได้ใช้ แต่มหาวิทยาลัยอื

55
00:03:36,100 --> 00:03:55,107

56
00:03:40,102 --> 00:03:59,103

57
00:03:44,102 --> 00:04:01,957
อยากให้มหาวิทยาลัยอื่น

58
00:03:48,103 --> 00:04:00,143
ให้ใช้บ้าง อยากให้นายกสนับสนุน ให้มีบริการ

59
00:03:52,103 --> 00:04:11,104

60
00:03:56,105 --> 00:04:15,106

61
00:04:00,106 --> 00:04:19,108

62
00:04:04,108 --> 00:04:17,024
จะเห็นไหมนี่

63
00:04:08,110 --> 00:04:27,112

64
00:04:12,110 --> 00:04:31,113

65
00:04:16,112 --> 00:04:35,115

66
00:04:20,113 --> 00:04:39,033

67
00:04:24,115 --> 00:04:43,116

68
00:04:28,117 --> 00:04:47,118

69
00:04:32,120 --> 00:04:51,120

70
00:04:36,123 --> 00:04:50,439

71
00:04:40,124 --> 00:04:59,125

72
00:04:44,125 --> 00:05:03,125

73
00:04:48,127 --> 00:05:02,419

74
00:04:52,131 --> 00:05:00,480
ดร.โป้งครับ

75
00:04:56,132 --> 00:05:15,133

76
00:05:00,134 --> 00:05:19,135

77
00:05:04,137 --> 00:05:23,137
(ล่าม) ไม่แน่ใจว่าตอนถ้าเกิดคุย

78
00:05:08,138 --> 00:05:22,868
โอเค ภาพมันชัด แต่ถ้าคุยระยะยาวไม่ทราบว่ามันจะกระตุกไหม

79
00:05:12,139 --> 00:05:31,140

80
00:05:16,139 --> 00:05:35,140

81
00:05:20,139 --> 00:05:38,683
(ดร.ณัฐนันท์) เป็นห่วงเหมือนกันครับ (ล่าม) ครับ

82
00:05:24,140 --> 00:05:37,235
แต่เราค่อย ๆ แปลแล้วกันนะ ถ้าแปลไม่เร็วมากภาพมันจะไม่แตก

83
00:05:28,141 --> 00:05:47,142

84
00:05:32,141 --> 00:05:41,086
ค่อยทำภาษามือ

85
00:05:36,142 --> 00:05:49,835
(ดร.ณัฐนันท์)

86
00:05:40,144 --> 00:05:51,038
ถ้าทำภาษามือเร็วภาพมันจะแตกง่าย

87
00:05:44,146 --> 00:06:03,149

88
00:05:48,148 --> 00:06:07,149

89
00:05:52,150 --> 00:06:11,154

90
00:05:56,152 --> 00:06:15,155

91
00:06:00,155 --> 00:06:19,157

92
00:06:04,158 --> 00:06:23,159

93
00:06:08,160 --> 00:06:27,161

94
00:06:12,162 --> 00:06:31,181

95
00:06:16,164 --> 00:06:35,168

96
00:06:20,167 --> 00:06:39,169

97
00:06:24,168 --> 00:06:43,168

98
00:06:28,170 --> 00:06:36,617

99
00:06:32,171 --> 00:06:51,175

100
00:06:36,172 --> 00:06:55,175

101
00:06:40,174 --> 00:06:59,176

102
00:06:44,176 --> 00:07:03,177

103
00:06:48,181 --> 00:07:07,184

104
00:06:52,182 --> 00:07:02,212
...

105
00:06:56,184 --> 00:07:15,187

106
00:07:00,186 --> 00:07:19,188

107
00:07:04,188 --> 00:07:23,189

108
00:07:08,190 --> 00:07:27,191

109
00:07:12,195 --> 00:07:31,199

110
00:07:16,198 --> 00:07:35,200

111
00:07:20,200 --> 00:07:39,202

112
00:07:24,203 --> 00:07:43,204

113
00:07:28,204 --> 00:07:47,205

114
00:07:32,205 --> 00:07:51,209

115
00:07:36,208 --> 00:07:55,211

116
00:07:40,209 --> 00:07:59,210

117
00:07:44,211 --> 00:08:03,213

118
00:07:48,214 --> 00:08:07,214

119
00:07:52,215 --> 00:08:11,218

120
00:07:56,217 --> 00:08:15,221

121
00:08:00,219 --> 00:08:19,220

122
00:08:04,221 --> 00:08:23,222

123
00:08:08,222 --> 00:08:27,224

124
00:08:12,222 --> 00:08:31,226

125
00:08:16,223 --> 00:08:35,224

126
00:08:20,224 --> 00:08:39,226

127
00:08:24,227 --> 00:08:43,228

128
00:08:28,228 --> 00:08:47,232

129
00:08:32,232 --> 00:08:51,236

130
00:08:36,233 --> 00:08:55,236

131
00:08:40,235 --> 00:08:59,237

132
00:08:44,237 --> 00:09:03,239

133
00:08:48,238 --> 00:09:07,239

134
00:08:52,240 --> 00:09:11,242

135
00:08:56,242 --> 00:09:15,245

136
00:09:00,243 --> 00:09:19,245

137
00:09:04,245 --> 00:09:19,920

138
00:09:08,247 --> 00:09:20,453

139
00:09:12,249 --> 00:09:31,250

140
00:09:16,251 --> 00:09:35,252

141
00:09:20,253 --> 00:09:30,793
(ล่าม) ได้ยินครับผม

142
00:09:24,256 --> 00:09:36,340
อ้าว พี่ปาย สวัสดีคุยกับพี่ คุยกับพี่เขาให้แม่

143
00:09:28,257 --> 00:09:47,257

144
00:09:32,270 --> 00:09:46,802
พี่ล่ามต้องทำมือช้า ๆ หน่อย

145
00:09:36,271 --> 00:09:48,991
มันกระตุก ยังเร็วไปค่ะ

146
00:09:40,272 --> 00:09:51,174
ใช่ ๆ มันภาพมัน

147
00:09:44,272 --> 00:09:56,572
ต้องประมาณนั้นค่ะ

148
00:09:48,272 --> 00:10:01,563
ต้องช้า ๆ เพราะถ้ามันเร็วน่ะ

149
00:09:52,273 --> 00:10:10,327
แล้วภาพมันจะเป็นแตก ๆ ไปเลย ต้องช้า

150
00:09:56,274 --> 00:10:07,693
เอ้า คือ

151
00:10:00,274 --> 00:10:13,730
ปกติตามคำ เขาก็เหมือนเรา

152
00:10:04,275 --> 00:10:14,076
ใช่หรือเปล่า

153
00:10:08,275 --> 00:10:27,275
(ล่าม) อันนี้ทำช้าก็เหมือนยังแตกอยู่เลยนะครับ (อาจารย์)

154
00:10:12,276 --> 00:10:21,133
ใช่ ๆ ยังแตกอยู่ คือ ตอนนี้

155
00:10:16,277 --> 00:10:27,658
เน็ตมหาลัยมีปัญหา

156
00:10:20,278 --> 00:10:32,580
พี่ปลายต้อง

157
00:10:24,278 --> 00:10:42,142
บอกนายกนะ มหาวิทยาลัย

158
00:10:28,278 --> 00:10:38,246
ให้ปายบอก ถ้านายกถาม

159
00:10:32,280 --> 00:10:50,595
เห็นไหม ดูสิ

160
00:10:36,281 --> 00:10:49,579
ไม่เห็นเลย

161
00:10:40,282 --> 00:10:51,735
หายทั้งมือทั้งหน้าเลยรอบนี้

162
00:10:44,284 --> 00:10:52,732
เออ

163
00:10:48,286 --> 00:11:07,287

164
00:10:52,286 --> 00:11:11,290

165
00:10:56,291 --> 00:11:15,295

166
00:11:00,292 --> 00:11:19,292

167
00:11:04,295 --> 00:11:23,297

168
00:11:08,297 --> 00:11:27,298

169
00:11:12,298 --> 00:11:31,152

170
00:11:16,300 --> 00:11:35,303

171
00:11:20,302 --> 00:11:39,304

172
00:11:24,305 --> 00:11:43,306

173
00:11:28,306 --> 00:11:47,309

174
00:11:32,308 --> 00:11:51,312

175
00:11:36,309 --> 00:11:55,312

176
00:11:40,311 --> 00:11:59,314

177
00:11:44,312 --> 00:12:03,312

178
00:11:48,314 --> 00:12:07,318

179
00:11:52,314 --> 00:12:11,317

180
00:11:56,316 --> 00:12:15,319

181
00:12:00,318 --> 00:12:19,320

182
00:12:04,320 --> 00:12:23,321

183
00:12:08,321 --> 00:12:27,322

184
00:12:12,323 --> 00:12:31,326

185
00:12:16,325 --> 00:12:35,328

186
00:12:20,328 --> 00:12:39,332

187
00:12:24,330 --> 00:12:43,331

188
00:12:28,331 --> 00:12:47,333

189
00:12:32,332 --> 00:12:51,337

190
00:12:36,333 --> 00:12:55,336

191
00:12:40,335 --> 00:12:59,336

192
00:12:44,336 --> 00:13:03,338

193
00:12:48,339 --> 00:13:07,340

194
00:12:52,339 --> 00:13:11,342

195
00:12:56,341 --> 00:13:15,345

196
00:13:00,343 --> 00:13:19,345

197
00:13:04,345 --> 00:13:23,346

198
00:13:08,347 --> 00:13:27,351

199
00:13:12,347 --> 00:13:31,351

200
00:13:16,350 --> 00:13:35,353

201
00:13:20,351 --> 00:13:39,354

202
00:13:24,352 --> 00:13:43,352

203
00:13:28,354 --> 00:13:47,356

204
00:13:32,354 --> 00:13:51,358

205
00:13:36,356 --> 00:13:55,360

206
00:13:40,358 --> 00:13:59,360

207
00:13:44,361 --> 00:14:03,363

208
00:13:48,362 --> 00:14:07,363

209
00:13:52,363 --> 00:14:11,367

210
00:13:56,365 --> 00:14:15,368

211
00:14:00,368 --> 00:14:19,371

212
00:14:04,369 --> 00:14:23,371

213
00:14:08,371 --> 00:14:27,372

214
00:14:12,372 --> 00:14:31,375

215
00:14:16,373 --> 00:14:35,375

216
00:14:20,375 --> 00:14:39,377

217
00:14:24,378 --> 00:14:43,379

218
00:14:28,379 --> 00:14:47,379

219
00:14:32,380 --> 00:14:51,382

220
00:14:36,382 --> 00:14:55,386

221
00:14:40,385 --> 00:14:59,387

222
00:14:44,387 --> 00:15:03,388

223
00:14:48,388 --> 00:15:07,392

224
00:14:52,389 --> 00:15:11,393

225
00:14:56,391 --> 00:15:15,394

226
00:15:00,393 --> 00:15:19,395

227
00:15:04,394 --> 00:15:23,395

228
00:15:08,396 --> 00:15:27,400

229
00:15:12,397 --> 00:15:31,401

230
00:15:16,400 --> 00:15:35,403

231
00:15:20,404 --> 00:15:39,407

232
00:15:24,406 --> 00:15:43,408

233
00:15:28,408 --> 00:15:47,409

234
00:15:32,411 --> 00:15:51,412

235
00:15:36,412 --> 00:15:55,415

236
00:15:40,413 --> 00:15:59,417

237
00:15:44,416 --> 00:16:03,417

238
00:15:48,416 --> 00:16:07,417

239
00:15:52,418 --> 00:16:11,420

240
00:15:56,421 --> 00:16:15,423

241
00:16:00,423 --> 00:16:19,425

242
00:16:04,425 --> 00:16:23,427

243
00:16:08,427 --> 00:16:27,428

244
00:16:12,429 --> 00:16:31,432

245
00:16:16,431 --> 00:16:35,435

246
00:16:20,433 --> 00:16:39,435

247
00:16:24,435 --> 00:16:43,436

248
00:16:28,436 --> 00:16:47,439

249
00:16:32,439 --> 00:16:51,442

250
00:16:36,441 --> 00:16:55,445

251
00:16:40,442 --> 00:16:59,445

252
00:16:44,444 --> 00:17:03,445

253
00:16:48,446 --> 00:17:07,448

254
00:16:52,447 --> 00:17:11,448

255
00:16:56,449 --> 00:17:15,452

256
00:17:00,451 --> 00:17:19,453

257
00:17:04,452 --> 00:17:23,454

258
00:17:08,453 --> 00:17:27,453

259
00:17:12,456 --> 00:17:31,459

260
00:17:16,457 --> 00:17:35,460

261
00:17:20,459 --> 00:17:39,460

262
00:17:24,461 --> 00:17:43,461

263
00:17:28,463 --> 00:17:47,464

264
00:17:32,464 --> 00:17:51,468

265
00:17:36,466 --> 00:17:55,469

266
00:17:40,468 --> 00:17:59,470

267
00:17:44,469 --> 00:18:03,470

268
00:17:48,472 --> 00:18:07,472

269
00:17:52,473 --> 00:18:11,476

270
00:17:56,475 --> 00:18:15,479

271
00:18:00,477 --> 00:18:19,479

272
00:18:04,479 --> 00:18:23,480

273
00:18:08,480 --> 00:18:27,484

274
00:18:12,482 --> 00:18:31,484

275
00:18:16,485 --> 00:18:35,488

276
00:18:20,486 --> 00:18:39,490

277
00:18:24,488 --> 00:18:43,489

278
00:18:28,490 --> 00:18:47,493

279
00:18:32,491 --> 00:18:51,494

280
00:18:36,494 --> 00:18:55,496

281
00:18:40,496 --> 00:18:59,497

282
00:18:44,498 --> 00:19:03,499

283
00:18:48,500 --> 00:19:07,501

284
00:18:52,502 --> 00:19:11,503

285
00:18:56,504 --> 00:19:12,091

286
00:19:00,506 --> 00:19:19,506

287
00:19:04,507 --> 00:19:23,508

288
00:19:08,509 --> 00:19:27,510

289
00:19:12,510 --> 00:19:31,514

290
00:19:16,514 --> 00:19:35,518

291
00:19:20,517 --> 00:19:39,519

292
00:19:24,519 --> 00:19:43,520

293
00:19:28,520 --> 00:19:47,521

294
00:19:32,523 --> 00:19:51,526

295
00:19:36,524 --> 00:19:55,527

296
00:19:40,526 --> 00:19:59,527

297
00:19:44,529 --> 00:20:00,218

298
00:19:48,531 --> 00:20:07,534

299
00:19:52,531 --> 00:20:11,532

300
00:19:56,533 --> 00:20:15,536

301
00:20:00,533 --> 00:20:19,535

302
00:20:04,535 --> 00:20:23,537

303
00:20:08,538 --> 00:20:27,542

304
00:20:12,541 --> 00:20:31,544

305
00:20:16,542 --> 00:20:35,544

306
00:20:20,544 --> 00:20:39,544

307
00:20:24,545 --> 00:20:43,546

308
00:20:28,547 --> 00:20:47,549

309
00:20:32,549 --> 00:20:51,552

310
00:20:36,551 --> 00:20:55,554

311
00:20:40,554 --> 00:20:59,554

312
00:20:44,555 --> 00:21:03,556

313
00:20:48,557 --> 00:21:07,557

314
00:20:52,559 --> 00:21:11,562

315
00:20:56,561 --> 00:21:15,565

316
00:21:00,562 --> 00:21:19,564

317
00:21:04,563 --> 00:21:23,567

318
00:21:08,565 --> 00:21:27,566

319
00:21:12,567 --> 00:21:31,567

320
00:21:16,570 --> 00:21:35,572

321
00:21:20,572 --> 00:21:30,799

322
00:21:24,573 --> 00:21:33,282

323
00:21:28,574 --> 00:21:47,577

324
00:21:32,575 --> 00:21:51,576

325
00:21:36,578 --> 00:21:55,581

326
00:21:40,584 --> 00:21:59,586

327
00:21:44,586 --> 00:22:03,587

328
00:21:48,587 --> 00:22:07,591

329
00:21:52,588 --> 00:22:11,592

330
00:21:56,590 --> 00:22:15,592

331
00:22:00,591 --> 00:22:19,592

332
00:22:04,591 --> 00:22:23,592

333
00:22:08,593 --> 00:22:27,594

334
00:22:12,595 --> 00:22:31,596

335
00:22:16,596 --> 00:22:35,599

336
00:22:20,599 --> 00:22:39,600

337
00:22:24,600 --> 00:22:43,600

338
00:22:28,602 --> 00:22:36,907

339
00:22:32,604 --> 00:22:51,606
(ล่าม)544456(ล่าม)(ล่าม)(ล่าม)(ล่าม)(ล่าม)(ล่าม)(ล่าม)(ล่าม)(ล่าม)(ล่าม)

340
00:22:36,605 --> 00:22:55,607

341
00:22:40,607 --> 00:22:59,609

342
00:22:44,609 --> 00:22:53,582

343
00:22:48,611 --> 00:23:07,611

344
00:22:52,611 --> 00:23:11,614

345
00:22:56,613 --> 00:23:15,617

346
00:23:00,615 --> 00:23:12,451

347
00:23:04,616 --> 00:23:23,617

348
00:23:08,617 --> 00:23:27,620

349
00:23:12,619 --> 00:23:31,623

350
00:23:16,622 --> 00:23:35,623

351
00:23:20,624 --> 00:23:39,624
(อาจารย์สุธิรา)

352
00:23:24,626 --> 00:23:43,626

353
00:23:28,629 --> 00:23:47,630

354
00:23:32,630 --> 00:23:49,090
สวัสดีค่ะ

355
00:23:36,631 --> 00:23:53,675
ตอนนี้เราอยู่กันที่ทำเนียบรัฐบาลนะคะ (อาจารย์สุธิรา)

356
00:23:40,632 --> 00:23:59,189
ตอนนี้ทางห้องเรียน (อาจารย์สุธิรา) ตอนนี้ท่านนายก

357
00:23:44,633 --> 00:23:56,903
อยู่กับเราด้วยนะคะ

358
00:23:48,634 --> 00:24:04,167
โอ.เค. เดี๋ยวจะให้ท่านนายกรัฐมนตรี

359
00:23:52,635 --> 00:24:10,019
คุยกับน้องที่มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนครนะคะ

360
00:23:56,635 --> 00:24:12,123
(ดร.อนันต์ลดา)

361
00:24:00,636 --> 00:24:19,637
มากเลย (พลเอกประยุทธ์) รั

362
00:24:04,637 --> 00:24:15,477
อ้าว ไป ๆ

363
00:24:08,637 --> 00:24:27,638

364
00:24:12,639 --> 00:24:26,234

365
00:24:16,639 --> 00:24:25,622
(ล่าม) รู้สึกดีค่ะ

366
00:24:20,641 --> 00:24:32,599

367
00:24:24,642 --> 00:24:43,643

368
00:24:28,643 --> 00:24:40,946
อาจจะพูด

369
00:24:32,645 --> 00:24:46,350
อธิบายว่า ก่อนมีกับหลังมี

370
00:24:36,650 --> 00:24:47,214
หรือว่าอย่างไร อะไรอย่างนี้ครับ

371
00:24:40,652 --> 00:24:59,654

372
00:24:44,652 --> 00:25:03,656

373
00:24:48,653 --> 00:25:07,657

374
00:24:52,654 --> 00:25:11,655

375
00:24:56,657 --> 00:25:15,657

376
00:25:00,658 --> 00:25:09,267

377
00:25:04,660 --> 00:25:23,661

378
00:25:08,662 --> 00:25:27,662

379
00:25:12,664 --> 00:25:31,665

380
00:25:16,670 --> 00:25:34,301

381
00:25:20,672 --> 00:25:29,181
ดร. โป้ง

382
00:25:24,674 --> 00:25:37,011

383
00:25:28,676 --> 00:25:42,330
(ล่าม) รู้สึกว่าดีค่ะ

384
00:25:32,677 --> 00:25:51,267
รู้สึกดีที่มีล่ามทางไกลค่ะ ก้

385
00:25:36,679 --> 00:25:48,341
เข้าใจง่ายมากขึ้นน่ะค่ะ เพราะว่า

386
00:25:40,679 --> 00:25:52,327
ล่ามก็คอยช่วยเหลือด้วย

387
00:25:44,681 --> 00:26:03,682

388
00:25:48,682 --> 00:26:04,530
มีอะไรอยากฝากกับท่านนายกไหม

389
00:25:52,682 --> 00:26:11,682

390
00:25:56,685 --> 00:26:05,369
อยากให้ท่านช่วยอะไรหรือเปล่า

391
00:26:00,686 --> 00:26:16,433

392
00:26:04,688 --> 00:26:20,977
(ล่าม) อยากจะให้ช่วยเรื่องคอมพิวเตอร์

393
00:26:08,690 --> 00:26:23,173
น่ะค่ะ

394
00:26:12,691 --> 00:26:23,695
แล้วก็งบประมาณของคนพิการ

395
00:26:16,693 --> 00:26:35,693

396
00:26:20,693 --> 00:26:36,810

397
00:26:24,695 --> 00:26:39,036
(อาจารย์สุธิรา)

398
00:26:28,697 --> 00:26:40,263
ดร.โป้งอยากให้ตอบอย่างอื่นเพิ่มไหมคะ

399
00:26:32,699 --> 00:26:51,699

400
00:26:36,701 --> 00:26:55,701

401
00:26:40,702 --> 00:26:54,012
พี่ล่ามคุยกับดร. โป้งให้ด้วยค่ะ

402
00:26:44,703 --> 00:27:03,706

403
00:26:48,704 --> 00:26:59,706

404
00:26:52,718 --> 00:27:03,718

405
00:26:56,719 --> 00:27:03,719

406
00:27:00,721 --> 00:27:03,721

407
00:27:04,722 --> 00:27:07,726


