WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:23.003

2
00:00:04.004 --> 00:00:27.005

3
00:00:08.009 --> 00:00:31.010

4
00:00:12.012 --> 00:00:21.000

5
00:00:16.016 --> 00:00:39.017

6
00:00:20.021 --> 00:00:43.023

7
00:00:24.023 --> 00:00:47.025

8
00:00:28.025 --> 00:00:51.026

9
00:00:32.027 --> 00:00:55.029

10
00:00:36.029 --> 00:00:59.030

11
00:00:40.031 --> 00:01:03.032

12
00:00:44.033 --> 00:01:07.036

13
00:00:48.035 --> 00:01:11.036

14
00:00:52.035 --> 00:01:15.036

15
00:00:56.037 --> 00:01:19.038

16
00:01:00.040 --> 00:01:14.358

17
00:01:04.042 --> 00:01:27.043

18
00:01:08.044 --> 00:01:31.045

19
00:01:10.249 --> 00:01:33.250

20
00:01:14.254 --> 00:01:37.255

21
00:01:18.255 --> 00:01:41.255

22
00:01:22.259 --> 00:01:41.259

23
00:01:26.261 --> 00:01:45.262

24
00:01:30.263 --> 00:01:41.958
สุวรรณหงส์

25
00:01:34.266 --> 00:01:48.758
ลอยรั้ง

26
00:01:38.268 --> 00:01:46.546

27
00:01:42.282 --> 00:02:01.283

28
00:01:46.284 --> 00:02:05.288

29
00:01:50.286 --> 00:02:09.287

30
00:01:54.288 --> 00:02:07.916

31
00:01:58.290 --> 00:02:17.291

32
00:02:02.292 --> 00:02:18.403
การเสด็จพระราชดำเนินเลียบพระนคร

33
00:02:06.294 --> 00:02:25.295
พระราชดำเนินเลียบพระนคร โดย

34
00:02:10.297 --> 00:02:24.082
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

35
00:02:14.297 --> 00:02:24.990
ให้จัดขึ้นในวันที่ 24 ตุลาคม

36
00:02:18.298 --> 00:02:34.075
2562 ซึ่งสถานีวิทยุโทรทัศน์ NBT

37
00:02:22.298 --> 00:02:39.381
ได้จัดทำสารคดีเฉลิมพระเกียรติ ชุด ขบวนพยุหยาตราทางชลมารค

38
00:02:26.299 --> 00:02:35.490
สำหรับในวันนี้เสนอตอนเรือพระที่นั่ง

39
00:02:30.301 --> 00:02:38.733

40
00:02:34.301 --> 00:02:53.303

41
00:02:38.303 --> 00:02:57.304

42
00:02:42.304 --> 00:02:51.368

43
00:02:46.306 --> 00:03:05.308

44
00:02:50.308 --> 00:02:58.527

45
00:02:54.310 --> 00:03:13.313

46
00:02:58.312 --> 00:03:16.643

47
00:03:02.314 --> 00:03:10.565

48
00:03:06.316 --> 00:03:25.317
มีก

49
00:03:10.318 --> 00:03:28.821
ขบวนพยุหยาตราทางชลมารค

50
00:03:14.320 --> 00:03:24.699
พุทธศักราช 2562

51
00:03:18.321 --> 00:03:30.085
มีการจัดริ้วขบวนออกเป็น 5 ริ้ว 3 สาย

52
00:03:22.333 --> 00:03:43.777
ประกอบด้วยสายกลาง ๒ ริ้ว สายใน ๒ ริ้ว

53
00:03:26.334 --> 00:03:41.784
และสายนอก 2 ริ้ว โดยริ้วสายกลาง

54
00:03:30.336 --> 00:03:43.669
ประกอบด้วยเรือพระที่นั่งสำคัญ 4 ลำ ได้แก่

55
00:03:34.338 --> 00:03:48.569
เรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์ ซึ่งลำปัจจุบันได้

56
00:03:38.338 --> 00:03:51.851
สร้างขึ้นใหม่ในปลายรัชสมัยรัชกาลที่ 5

57
00:03:42.340 --> 00:03:52.513
และแล้วเสร็จในรัชสมัยรัชกาลที่ ๖

58
00:03:46.354 --> 00:04:01.715
เมื่อพุทธศักราช 2554

59
00:03:50.355 --> 00:04:06.588
โบราณของสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ

60
00:03:54.356 --> 00:04:08.160
คือเรือศรีสุพรรณหงส์

61
00:03:58.358 --> 00:04:14.704
หรือเรือพระที่นั่งชัยสพรรณหงส์

62
00:04:02.359 --> 00:04:15.621
โดยในรัชสมัยรัชกาลที่ ๑ ปรากฏชื่อ

63
00:04:06.361 --> 00:04:20.819
สุวรรณหงส์ และในรัชสมัยรัชกาลที่ ๓

64
00:04:10.362 --> 00:04:26.892
ปรากฏชื่อเรือพระที่นั่งศรีสุพรรณหงส์

65
00:04:14.363 --> 00:04:27.227
หัวเรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์นี้

66
00:04:18.363 --> 00:04:30.594
รูปหัวของหงส์ ลำตัวเรือทอดยาว

67
00:04:22.365 --> 00:04:41.749
คือส่วนตัวหงส์ จำหลักไม้ลงลักปิดทอง

68
00:04:26.367 --> 00:04:38.693
ประดับกระจก มีภู่ห้อย

69
00:04:30.367 --> 00:04:44.539
ท้องเรือทาสีแดง ตอนกลางลำเรือมีที่ประทับ

70
00:04:34.367 --> 00:04:48.255
เรียกว่าบัลลังก์กัลยาสำหรับ

71
00:04:38.368 --> 00:04:49.836
พระมหากษัตริย์หรือพระราชวงศ์ชั้นสูง

72
00:04:42.369 --> 00:05:01.868

73
00:04:46.369 --> 00:05:03.778
เรือพระที่นั่งอนันตนาคราช

74
00:04:50.370 --> 00:05:11.000
ในรัชสมัย รัชกาลที่ 3 แต่เริ่มใช้ในขบวนพยุหยาตราทางชลมารค

75
00:04:54.372 --> 00:05:05.256
ในรัชกาลที่ 4

76
00:04:58.372 --> 00:05:15.186
ปรากฏชื่อว่าเรือพระที่นั่งอนันตนาคราช

77
00:05:02.373 --> 00:05:21.796
อนันตนาคราช ส่วนเรือพระที่นั่งอนันตนาคราช

78
00:05:06.374 --> 00:05:19.730
ลำปัจจุบัน สร้างขึ้นใหม่ในรัชสมัยรัชกาลที่ ๖

79
00:05:10.374 --> 00:05:28.819
ลักษณะโขนเรือด้านหัวเรือ จำหลัก

80
00:05:14.377 --> 00:05:28.216
รูปพญานาค 7 เศียร

81
00:05:18.388 --> 00:05:30.251
ประดับกระจก ท้องเรือภายในทาสีแดง ภายนอก

82
00:05:22.389 --> 00:05:32.981
ทาสีเขียว กลางลำเรือเป็นบุศบก

83
00:05:26.390 --> 00:05:39.634
เพื่อประดิษฐานพระพุทธรูปหรือผ้าพระกฐิน

84
00:05:30.392 --> 00:05:50.971
ชื่อเรือ เรือพระที่นั่งอนันตนาคราช นี้

85
00:05:34.393 --> 00:05:47.473
อนันตนาคราชะ

86
00:05:38.395 --> 00:05:51.956
มาจากคำ 3 คำ คือ อนันตะ แปลว่า

87
00:05:42.395 --> 00:05:56.967
ไม่สิ้นสุดหรือความเป็นนิรันดร

88
00:05:46.396 --> 00:05:57.649
นาค แปลว่า นาค หรืองู

89
00:05:50.397 --> 00:06:02.347
แปลว่า เจ้านาย หรือพระราชา

90
00:05:54.401 --> 00:06:06.959
ดังนั้นอนันตนาคราชจึงหมายถึง

91
00:05:58.402 --> 00:06:07.881
ราชาแห่งนาคหรืองูทั้งหลาย

92
00:06:02.403 --> 00:06:18.776
เรือพระที่นั่งอเนกภุชงค์

93
00:06:06.404 --> 00:06:21.034
รัชกาลที่ ๕ มีชื่อเรียกมาจากคำภาษาสันษกฤติว่า

94
00:06:10.406 --> 00:06:28.667
อนิกชาตะภุชงคะ แปลว่า

95
00:06:14.407 --> 00:06:26.181
งูหลากหลายชนิดซึ่งสอดคล้องกับหัวเรือ

96
00:06:18.409 --> 00:06:31.145
ที่ลงรักปิดทองมีลายรูปงูตัวเล็ก ๆ

97
00:06:22.413 --> 00:06:31.611
จำนวนมาก ลำเรือภายนอกทาสีชมพู

98
00:06:26.413 --> 00:06:49.414
ท้องเรือภายในทางสีแดง หัวเรือลงรักปิด

99
00:06:30.414 --> 00:06:42.346
ลงรักปิดทองลายรดน้ำ

100
00:06:34.415 --> 00:06:51.958
ตอนกลางลำเรือมี

101
00:06:38.415 --> 00:06:51.578
บัลลังก์กันยาซึ่งเป็นที่ประทับ

102
00:06:42.417 --> 00:06:53.803
ของพระมหากษัตริย์ ก่อนเสด็จ

103
00:06:46.419 --> 00:06:57.474
ขึ้นหรือลงเรือพระที่นั่งอีกลำ

104
00:06:50.420 --> 00:07:02.709
และเรือพระที่นั่งนารายณ์ทรงสุบรรณ รัชกาลที่ ๙

105
00:06:54.421 --> 00:07:05.368
สร้างขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 9

106
00:06:58.424 --> 00:07:14.737
ชื่อมีความหมายเดียวกันกับพระวิษณุทรงครุฑ ซึ่ง

107
00:07:02.425 --> 00:07:17.267
นารายณ์เป็นพระนามหนึ่งของพระวิษณุ

108
00:07:06.427 --> 00:07:20.889
ส่วนสุบรรณ เป็นชื่อเรียกครุฑ

109
00:07:10.428 --> 00:07:26.115
โขนเรือด้านหัวเรือพระที่นั่ง

110
00:07:14.429 --> 00:07:26.478
จำลักรูปพระวิษณุ

111
00:07:18.430 --> 00:07:32.089
บ่งบอกอิทธิพลศาสนาฮินดู

112
00:07:22.430 --> 00:07:35.243
อินเดียที่่มีแต่ประเพณีนิยมต่อแผ่นดินไทย

113
00:07:26.432 --> 00:07:38.904
เบื้องใต้ครุฑยังมีช่องสำหรับปืนใหญ่

114
00:07:30.437 --> 00:07:43.994
และกลางลำเรือทอดบัลลังก์กัลยา

115
00:07:34.437 --> 00:07:46.318
ในการพระราชพิธีบรมราชาภิเษก

116
00:07:38.437 --> 00:07:50.928
2562 การเสด็จพระราชดำเนินเลียบพระนคร

117
00:07:42.438 --> 00:07:53.797
โดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารค

118
00:07:46.440 --> 00:08:02.140
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ

119
00:07:50.442 --> 00:08:04.018
ให้จัดขึ้นในวันที่ 24 ตุลาคม 2562

120
00:07:54.444 --> 00:08:07.710
มีเรือเรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์

121
00:07:58.444 --> 00:08:16.820
เป็นเรือพระที่นั่งทรง และเรือ

122
00:08:02.448 --> 00:08:19.906
นารายณ์ทรงสุบรรณ

123
00:08:06.450 --> 00:08:19.992
โดยเรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์

124
00:08:10.450 --> 00:08:24.977
44.90 เมตร กว้าง 3.01 เมตร

125
00:08:14.452 --> 00:08:24.357
ลึก 0.94 เมตร ใช้

126
00:08:18.453 --> 00:08:31.751
กำลังพลรวม 71 นาย แยกเป็นกำลังพล

127
00:08:22.455 --> 00:08:34.418
ประจำเรือ ๖๔ นาย ประกอบด้วย

128
00:08:26.455 --> 00:08:39.023
นายเรือ 2 นาย นายท้าย 2 นาย ฝีพาย

129
00:08:30.456 --> 00:08:46.466
ผู้ถือธงท้าย 1 นาย พลสัญญาณ 1 นาย

130
00:08:34.457 --> 00:08:46.734
ผู้ขานยาว 1 นาย ผู้ถือฉัตร

131
00:08:38.471 --> 00:08:49.704
7 นาย และเจ้าหน้าที่สำนักพระราชวัง 7 นาย

132
00:08:42.472 --> 00:08:58.339
ด้วยความงดงามในศิลปกรรม

133
00:08:46.473 --> 00:09:08.832
เป็นเรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์และเป็นเรือที่เป็นประวัติศาสตร์

134
00:08:50.474 --> 00:09:13.474

135
00:08:54.474 --> 00:09:09.405
ที่แสดงถึงความมีอัจฉริยะในการต่อเรือของช่างไทย

136
00:08:58.475 --> 00:09:14.806
โบราณและแสดงถึงความเป็นเอกลักษณ์ของชาติอย่างดียิ่ง

137
00:09:02.475 --> 00:09:17.954

138
00:09:06.476 --> 00:09:25.400
สหราชอาณาจักรจึงพิจารณาเรือโลกแก่พระที่นั่งสุพรรณหงส์

139
00:09:10.477 --> 00:09:33.485

140
00:09:14.477 --> 00:09:23.157

141
00:09:18.478 --> 00:09:41.479

142
00:09:22.478 --> 00:09:38.265
สถานีวิทยุแห่งประเทศไทย NBT

143
00:09:26.480 --> 00:09:45.482
ได้จัดทำสารคดีชุดขบวนพยุหยาตราทางชลมารค เนื่องในพิธีพ

144
00:09:30.482 --> 00:09:49.483

145
00:09:34.482 --> 00:09:43.886
พุทธศักราช 2562

146
00:09:38.482 --> 00:09:53.471
ซึ่งการพระราชพิธีเบื้องปลายจะเสด็จพระราชดำเนิน

147
00:09:42.483 --> 00:09:54.227
โดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารคในวันที่

148
00:09:46.483 --> 00:10:01.702
12 ธันวาคม 2562 สารคดีวันนี้เสนอเรือรูปสัตว์

149
00:09:50.485 --> 00:10:04.953
เรืออสูรวายุภักดิ์

150
00:09:54.485 --> 00:10:13.559
และเรือกระบี่

151
00:09:58.487 --> 00:10:21.490

152
00:10:02.488 --> 00:10:22.723

153
00:10:06.488 --> 00:10:29.489

154
00:10:10.489 --> 00:10:33.492

155
00:10:14.490 --> 00:10:22.694

156
00:10:18.492 --> 00:10:41.492

157
00:10:22.494 --> 00:10:30.658

158
00:10:26.495 --> 00:10:40.902
เรือรูปสัตว์ประเภทเรือแสนยากร

159
00:10:30.498 --> 00:10:45.579
เรือรูปสัตว์ ประเภทเรือ เหล่าแสนยากร

160
00:10:34.501 --> 00:10:45.628
ด้านหัวเรือเป็นรูปสัตว์ต่าง ๆ ทั้ง

161
00:10:38.502 --> 00:10:52.665
สัตว์จริงและสัตว์ในเทพนิยายเป็นเรือที่ใช้ในขบวน

162
00:10:42.503 --> 00:10:55.290
พยุหยาตราทางชลมารคมาตั้งแต่ครั้งโบราณกาล

163
00:10:46.505 --> 00:11:01.330
ความเป็นมาของเรือรูปสัตว์ของไทย สันนิษฐานว่าได้รับ

164
00:10:50.505 --> 00:11:02.408
มาจากอินเดีย ตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา

165
00:10:54.506 --> 00:11:07.837
จนถึงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ยุคต้น มีการใช้รูปสัตว์

166
00:10:58.506 --> 00:11:11.552
เช่น ราชสีห์ คชสีห์ ครุฑ

167
00:11:02.508 --> 00:11:13.680
นาค เป็นตราประจำตำแหน่งของเสนาบดี

168
00:11:06.508 --> 00:11:21.375
ซึ่งปรากฏอยู่ในกฎหมายศักดินา ซึ่งตั้งแต่สมัย

169
00:11:10.510 --> 00:11:30.723
สมเด็จพระบรมไตรโลกนารถ พุทธศักราช 2198

170
00:11:14.510 --> 00:11:25.572
จะเห็นได้ว่า

171
00:11:18.512 --> 00:11:34.671
เรือเสนาบดีและเรือประตู

172
00:11:22.513 --> 00:11:34.519
ทั้งสิ้น ในการพระราชพิธีบรมราชาภิเษก

173
00:11:26.514 --> 00:11:47.750
พุทธศักราช 2562 การเสด็จ

174
00:11:30.514 --> 00:11:51.086
พระราชดำเนินเลียบพระนคร โดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารค

175
00:11:34.515 --> 00:11:46.188
เรือรูปสัตว์อยู่ในริ้วสายใน

176
00:11:38.516 --> 00:11:51.614
มีจำนวน 8 ลำ ขนาดริ้วสายกลางเป็นคู่

177
00:11:42.517 --> 00:11:57.060
จำนวน ๔ คู่ ประกอบด้วย

178
00:11:46.518 --> 00:11:58.471
เรืออสุรวายุภักษ์

179
00:11:50.519 --> 00:12:03.881
คู่เรือกระบี่รานรอนราบ

180
00:11:54.520 --> 00:12:08.460
เรือพาลีรั้งทวีป คู่เรือสุครีพครองเมือง

181
00:11:58.521 --> 00:12:11.678
และเรือครุฑเหินเห็จคู่เรือ

182
00:12:02.522 --> 00:12:15.143
ครุฑเตร็ดไตรจักร โดยเรือคู่แรก

183
00:12:06.524 --> 00:12:24.429
คือเรืออสุรวายุภักษ์ อสรุปักษี

184
00:12:10.525 --> 00:12:24.487
เรือ 2 ลำนี้สร้างขึ้นในรัชสมัยรัชกาลที่ 1

185
00:12:14.526 --> 00:12:33.171
ต่อมาในรัชสมัยรัชกาลที่ 4 เรืออสุรปักษี

186
00:12:18.527 --> 00:12:34.117
ได้ใช้ชื่อว่าเรืออสุรปักษีสมุทร

187
00:12:22.527 --> 00:12:44.281
หรืออสูรปักษา ชื่อเรือมาจากคำภาษาสันสกฤต

188
00:12:26.528 --> 00:12:42.206
อสุรยุภักษ์คือ

189
00:12:30.530 --> 00:12:50.673
อสูรผู้มีลมเป็นอาหาร อสุรปักษี แปลว่า

190
00:12:34.530 --> 00:12:46.914
อสูรผู้เป็นนก

191
00:12:38.531 --> 00:12:51.942
ของเรือทั้ง 2 ลำมีลักษณะคล้ายคลึงกัน

192
00:12:42.532 --> 00:12:56.983
คือมีกายเป็นนก มีหัวเป็นนาคหรือยักษ์

193
00:12:46.540 --> 00:12:58.005
ลงรักปิดทองประดับกระจก

194
00:12:50.541 --> 00:13:09.887
หน้า มือ และเท้า เป็นสีคราม ส่วนอสุรปักษี

195
00:12:54.541 --> 00:13:06.563
หน้ามือและเท้า

196
00:12:58.542 --> 00:13:10.109
เป็นสีเขียว แต่ละลำมีความยาว 31 เมตร

197
00:13:02.542 --> 00:13:17.785
กว้าง ๒.๐๓ เมตร ความลึกถึงท้องเรือ ๐.๖๒ เมตร

198
00:13:06.544 --> 00:13:18.709
มีกำลังพลลำละ 57 นาย

199
00:13:10.546 --> 00:13:22.674
ประกอบด้วย นายเรือ 1 นาย นายท้าย 2 นาย

200
00:13:14.551 --> 00:13:28.237
ฝีพาย 40 นาย ผู้ถือธงท้าย

201
00:13:18.552 --> 00:13:31.558
พลสัญญาณ ๑ นาย ผู้กระทุ้งเส้า

202
00:13:22.555 --> 00:13:32.815
ให้จังหวะ ๒ นาย และผู้ตีกลองชนะ ๑๐ นาย

203
00:13:26.556 --> 00:13:43.615
เรือคู่ที่ 2 คือเรือกระบี่ปราบเมืองมาร

204
00:13:30.558 --> 00:13:45.062
และเรือกระบี่รานรอนราพณ์ โดย

205
00:13:34.558 --> 00:13:44.836
สร้างขึ้นในรัชสมัยรัชกาลที่ 1

206
00:13:38.560 --> 00:13:53.585
๒ ลำนี้สะท้อนความรับรู้วรรณกรรมเรื่องรามเกียรติ์

207
00:13:42.560 --> 00:14:00.299
ซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ ๑ โขนเรือด้านหนึ่ง

208
00:13:46.561 --> 00:14:02.133
ของเรือกระบี่ปราบเมืองมาร เป็นรูปวานร

209
00:13:50.562 --> 00:14:02.382
ลิง มีกายสีขาว ไม่สวมเครื่องประดับหัว

210
00:13:54.563 --> 00:14:06.087
ส่วนเครื่องประดับกายและผ้านุ่งลงรักปิดทอง

211
00:13:58.567 --> 00:14:11.281
ประดับกระจก ชื่อเรือทำให้ทราบว่าเป็นลูก

212
00:14:02.570 --> 00:14:16.687
ของหนุมาน ทหารเอกของพระราม

213
00:14:06.571 --> 00:14:18.364
ผู้นำกองทัพวานร

214
00:14:10.574 --> 00:14:25.091
โขนเรือด้านหัวเรือของเรือกระบี่รานรอนราพณ์

215
00:14:14.575 --> 00:14:26.579
เป็นรูปวานรลิง มีกายสีดำ

216
00:14:18.576 --> 00:14:31.986
ไม่ทรงเครื่องประดับหัว

217
00:14:22.576 --> 00:14:36.110
และผ้านุ่งลงลักปิดทองประดับกระจก ชื่อเรือ

218
00:14:26.577 --> 00:14:40.684
ทำให้ทราบว่าเป็นรูปของนิลภัทร ขุนกระบี่

219
00:14:30.579 --> 00:14:47.742
ผู้นำกองทัพวานร ต่อสู้กองทัพของราพณ์

220
00:14:34.580 --> 00:14:52.770
ซึ่งเป็นอีกชื่อหนึ่งของทศกัณฑ์ในมหากาพย์รามายณ

221
00:14:38.582 --> 00:14:51.704
เรือทั้ง ๒ ลำ สร้างขึ้นในสมัยรัชกาล

222
00:14:42.582 --> 00:14:54.326
ที่ ๑ ทั้งนี้จากเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่ ๒

223
00:14:46.585 --> 00:14:59.355
สร้างความเสียหายให้กับเรือพระราชพิธีทั้ง ๒ ลำ

224
00:14:50.597 --> 00:15:04.654
กรมศิลปากรจึงดำเนินการตัดโขนเรือ ทั้งหัวเรือ

225
00:14:54.598 --> 00:15:07.338
และท้ายเรือเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์

226
00:14:58.600 --> 00:15:13.188
ต่อมาในปี ๒๕๐๘ กรมศิลปากร

227
00:15:02.602 --> 00:15:16.702
จึงร่วมกันต่อเรือ ๒ ลำนี้ใหม่ โดยใช้โขนเรือ

228
00:15:06.603 --> 00:15:18.043
หัวเรือเดิมมาประกอบ โดยแต่ละลำมีความยา

229
00:15:10.604 --> 00:15:23.608
26.80 เมตร กว้าง 2.01 เมตร

230
00:15:14.605 --> 00:15:25.962
ความลึกถึงท้องเรือ 0.51 เมตร ใช้

231
00:15:18.606 --> 00:15:29.813
กำลังพลประจำเรือลำละ ๕๓ นาย ประกอบด้วย

232
00:15:22.608 --> 00:15:32.846
นายเรือ ๑ นาย นายท้าย ๒ นาย ฝีมือ ๓๖ นาย

233
00:15:26.608 --> 00:15:39.859
ผู้ถือธงท้าย 1 นาย

234
00:15:30.608 --> 00:15:50.029
ผู้กระทุ้งเส้าให้จังหวะ 1 นาย และผู้ตีกลองให้จังหวะ

235
00:15:34.610 --> 00:15:45.817
10 นาย สำหรับเรือรูปสัตว์

236
00:15:38.611 --> 00:15:49.872
อีก ๔ ลำ คือเรือพาลีรั้งทวีป

237
00:15:42.617 --> 00:16:01.909
เรือสุครีพครองเมือง เรือครุฑ

238
00:15:46.632 --> 00:15:58.747
เตร็ตไตรจักร จะนำเสนอในวันต่อไป

239
00:15:50.633 --> 00:16:01.164

240
00:15:54.634 --> 00:16:05.203

241
00:15:58.635 --> 00:16:15.603
พระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช

242
00:16:02.637 --> 00:16:12.739
๒๕๖๒ ในการพระราชพิธีเบื้องปลาย

243
00:16:06.637 --> 00:16:19.373
การเสด็จพระราชดำเนินเลียบพระนคร โดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารค

244
00:16:10.638 --> 00:16:30.038
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาให้จัดขึ้น

245
00:16:14.639 --> 00:16:29.869
ในวันที่ 24 ตุลาคม 2562

246
00:16:18.639 --> 00:16:32.540
ซึ่งสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย NBT

247
00:16:22.640 --> 00:16:34.789
เฉลิมพระเกียรติ ชุดพยุหยาตราทางชลมารค ในวันนี้เสนอ

248
00:16:26.641 --> 00:16:42.626
ตอนเรือคู่ชัก เรือเอกชัยเหินหาว และเรือเอกชัย

249
00:16:30.643 --> 00:16:53.645

250
00:16:34.644 --> 00:16:42.888

251
00:16:38.644 --> 00:16:50.459

252
00:16:42.649 --> 00:17:05.650

253
00:16:46.651 --> 00:17:09.653

254
00:16:50.651 --> 00:17:13.651

255
00:16:54.651 --> 00:17:02.849

256
00:16:58.653 --> 00:17:07.099

257
00:17:02.658 --> 00:17:16.427

258
00:17:06.659 --> 00:17:21.211
การเสด็จพระราชดำเนินเลียบพระนครโดยพยุหยาตราทางชลมารค

259
00:17:10.661 --> 00:17:25.446
ในการพระราชพิธีบรมราชาภิเษก

260
00:17:14.663 --> 00:17:26.456
พุทธศักราช 2562 ประกอบด้วย

261
00:17:18.665 --> 00:17:31.235
เรือพระราชพิธีทั้งหมด ๕๒ ลำ

262
00:17:22.665 --> 00:17:33.477
จัดรูปขบวนเป็น ๕ ริ้ว ๓ สาม

263
00:17:26.666 --> 00:17:40.250
ประกอบด้วยสายกลาง 1 ริ้ว สายใน

264
00:17:30.667 --> 00:17:44.906
และสายนอก 2 ริ้ว โดยริ้วสายใน

265
00:17:34.668 --> 00:17:48.241
มีจำนวน 14 ลำ ขนาบข้างริ้วกลางซึ่ง

266
00:17:38.669 --> 00:17:52.279
เป็นริ้วเรือพระที่นั่ง ประกอบด้วยเรือทองขวานฟ้า

267
00:17:42.669 --> 00:17:53.514
และเรือทองบ้าบิ่นเป็นเรือประตูหน้า

268
00:17:46.672 --> 00:18:04.146
เรือเสือทยานชน และเรือเสือคำรณสิงเป็นเรื่องพิฆาต

269
00:17:50.673 --> 00:18:04.889
เป็นเรือพิฆาต เรือรูปสัตว์ 8 ลำ

270
00:17:54.675 --> 00:18:16.554
ปิดท้ายสายในด้วยเรือคู่ชักเรือเอกไชยเหินหาว

271
00:17:58.675 --> 00:18:09.497
และเรือเอกไชยหลาวทอง

272
00:18:02.676 --> 00:18:19.006
สำหรับเรือคู่ชัดมีหน้าที่ลากเรือพระที่นั่งทรง

273
00:18:06.677 --> 00:18:21.666
ชักรากเรือพระนี่นั่งทรงเมื่อน้ำเชี่ยว ต้องการ

274
00:18:10.677 --> 00:18:25.008
ให้แล่นหรือขึ้น โดยลำที่อยู่ทางเบื้องขวา

275
00:18:14.679 --> 00:18:31.958
เฉียงไปทางท้ายของเรือพระที่นั่งทรงคือ

276
00:18:18.681 --> 00:18:31.113
เรือเอกไชยเหินหาวและลำที่อยู่ทางเบื้องซ้าย

277
00:18:22.690 --> 00:18:43.389
เฉียงไปทางท้ายของเรือพระที่นั่งทรง คือเรือเอกไชยหลาวทอง

278
00:18:26.692 --> 00:18:41.033
เรือเอกชัยเหินหาวและเรือเอกชัยราวทอง

279
00:18:30.693 --> 00:18:45.091
ตามรูปลักษณ์ปัจจุบัน สร้างขึ้นครั้งแรก

280
00:18:34.693 --> 00:18:53.440
ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก

281
00:18:38.694 --> 00:18:51.749
รัชกาลที่ ๑ ซึ่งเมื่อครั้งสงครามโลก

282
00:18:42.696 --> 00:18:54.020
ครั้งที่ ๒ เกิดความเสียหายกับเรือพระราชพิธีทั้ง ๒ ลำนี้

283
00:18:46.697 --> 00:19:02.145
เป็นอย่างมาก กรมศิลปากรจึงได้ตัดโขนเรือด

284
00:18:50.698 --> 00:19:04.100
ด้านหัวเรือและท้ายเรือเก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์

285
00:18:54.698 --> 00:19:06.415
กระทั่งปี 2508 กองทัพเรือ

286
00:18:58.699 --> 00:19:10.273
และกรมศิลปากรได้ร่วมกันต่อเรือ ๒ ลำนี้ขึ้น โดย

287
00:19:02.699 --> 00:19:18.572
ใช้โขนเรือ หัวเรือเดิมมาประกอบ

288
00:19:06.701 --> 00:19:19.385
มีลักษณะใกล้เคียงกันมาก

289
00:19:10.702 --> 00:19:29.739
เชิดสูงงอนขึ้นไป ลงรักปิดทอง เขียนลายรดน้ำรูปเหรา

290
00:19:14.709 --> 00:19:29.380
ซึ่งเป็นสัตว์ในตำนาน

291
00:19:18.710 --> 00:19:29.954
ลักษณะคล้ายมังกรแต่มีหัวเป็นงูหรือนาค

292
00:19:22.715 --> 00:19:35.924
ที่ต่างกันเป็นที่สังเกตได้ คือ

293
00:19:26.716 --> 00:19:42.056
สีดวงตาของเหรา เรือเอกชนเหินหาวดวงตาสีทอง

294
00:19:30.717 --> 00:19:43.318
ส่วนเรือเอกไชยหลาวทอง ดวงตาสีดำ

295
00:19:34.718 --> 00:19:47.906
โดยชื่อเรือเอกไชยเหินหาว มีความหมายว่า

296
00:19:38.719 --> 00:19:57.504
ชัยชนะสูงสุดทยานสู่ท้องฟ้า

297
00:19:42.720 --> 00:19:53.566
หลาวทองมีความหมายว่า เรือทองที่บรรจงสร้าง

298
00:19:46.720 --> 00:19:58.040
โดยการหลาวหรือเหลา

299
00:19:50.723 --> 00:20:03.379
อาวุธทองคำที่นำชัยชนะ

300
00:19:54.725 --> 00:20:05.895
มีความยาว 27.50 เมตร กว้าง

301
00:19:58.727 --> 00:20:12.609
๑.๙๗ เมตร ความลึกถึงท้องเรือ ๐.๖๐ เมตร

302
00:20:02.734 --> 00:20:13.739
ใช้กำลังพลประจำเรือลำละ ๔๔ นาย

303
00:20:06.735 --> 00:20:19.961
ประกอบด้วย นายเรือ 2 นาย นายท้าย 2 นาย

304
00:20:10.736 --> 00:20:26.373
ฝีพาย 38 นาย ผู้ถือธงท้าย 1 นาย

305
00:20:14.737 --> 00:20:25.521
และพลสัญญาณ 1 นาย

306
00:20:18.737 --> 00:20:27.096

307
00:20:22.738 --> 00:20:38.662

308
00:20:26.739 --> 00:20:49.739

309
00:20:30.741 --> 00:20:53.741
สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทสไทย

310
00:20:34.743 --> 00:20:53.871
ได้จัดทำสารคดีชุด

311
00:20:38.744 --> 00:20:49.737
ขบวนพยุหยาตราทางชลมารค

312
00:20:42.745 --> 00:21:00.146
ในการพระราชพิธีพระบรมราชาภิเษก พุทธศักราช ๒๕๖๒

313
00:20:46.746 --> 00:21:00.184
ซึ่งการพระราชพิธีช่วงปลาย

314
00:20:50.747 --> 00:21:06.234
โดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารค ในวันที่

315
00:20:54.749 --> 00:21:04.457
สารคดี

316
00:20:58.750 --> 00:21:12.304
ในวันนี้เสนอตอนเรือพระราชพิธีอื่น เรือดั้ง เรือแซง

317
00:21:02.758 --> 00:21:11.906
และเรือตำรวจค่ะ

318
00:21:06.772 --> 00:21:29.773

319
00:21:10.773 --> 00:21:33.777

320
00:21:14.777 --> 00:21:23.006

321
00:21:18.782 --> 00:21:27.408

322
00:21:22.784 --> 00:21:36.017

323
00:21:26.787 --> 00:21:49.787

324
00:21:30.789 --> 00:21:49.789

325
00:21:34.791 --> 00:21:46.223
การเสด็จพระราชดำเนิน

326
00:21:38.794 --> 00:21:52.055
เลียบพระนครโดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารค

327
00:21:42.796 --> 00:21:55.371
ในการพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช ๒๕๖๒

328
00:21:46.796 --> 00:22:02.709
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณา

329
00:21:50.798 --> 00:22:05.686
โปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้จัดขึ้นในวันที่ 12 ธันวาคม

330
00:21:54.800 --> 00:22:06.439
๒๕๖๒ ซึ่งกองทัพเรือได้มีการฝึกซ้อม

331
00:21:58.801 --> 00:22:15.759
เพื่อให้เป็นไปอย่างพร้อมเพรียงสง่างาม และพร้อมเพรียงที่สุด

332
00:22:02.802 --> 00:22:16.956
โดยจัดรูปขบวนเป็น 5 ริ้ว 3 สายได้แก่

333
00:22:06.806 --> 00:22:23.814
สายกลาง 1 ริ้ว สายใน 1 ริ้ว สายนอก

334
00:22:10.809 --> 00:22:24.995
๒ ริ้ว ประกอบด้วยเรือพระราชพิธีทั้งหมด

335
00:22:14.810 --> 00:22:26.082
๕๒ ลำ แบ่งประเภทของเรือออกเป็นประตูหน้า

336
00:22:18.811 --> 00:22:34.242
4 ลำ เรือกลอง 2 ลำ เรือรูปสัตว์ 2 ลำ

337
00:22:22.812 --> 00:22:38.206
เรือพระที่นั่ง 4 ลำ เรือคู่ชัก 4 ลำ

338
00:22:26.813 --> 00:22:37.597
และเรือพระราชพิธีอื่น ๓๒ ลำ

339
00:22:30.814 --> 00:22:42.281
สำหรับเรือพระราชพิธีอื่นประกอบด้วย เรือดั้ง เรือแซง

340
00:22:34.815 --> 00:22:48.778
และเรือตำรวจ ทำหน้าที่ในการถวายความปลอดภัยรักษาพระองค์

341
00:22:38.816 --> 00:22:57.819
เรือดั่งทำหน้าที่เป็นเรือป้องกันขบวนเรืออ

342
00:22:42.817 --> 00:23:01.820

343
00:22:46.818 --> 00:23:05.819

344
00:22:50.819 --> 00:23:05.821

345
00:22:58.823 --> 00:23:08.062
เรือดั้งจึงหมายถึงเรือหน้า มีจำนวน 22 ลำ

346
00:23:02.823 --> 00:23:13.825

347
00:23:06.825 --> 00:23:17.828

348
00:23:18.830 --> 00:23:21.831

349
00:23:22.833 --> 00:23:25.831

350
00:23:26.835 --> 00:23:37.836

351
00:23:30.836 --> 00:23:41.838

352
00:23:34.838 --> 00:23:45.844

353
00:23:38.839 --> 00:23:49.840

354
00:23:42.842 --> 00:23:49.842

355
00:23:46.844 --> 00:23:53.847

356
00:23:50.845 --> 00:23:57.846

357
00:23:58.849 --> 00:24:05.853

358
00:24:02.852 --> 00:24:09.855

359
00:24:06.854 --> 00:24:13.857

360
00:24:10.855 --> 00:24:13.862

361
00:24:14.858 --> 00:24:17.861

362
00:24:22.860 --> 00:24:25.860

363
00:24:18.859 --> 00:24:21.863

364
00:25:42.895 --> 00:25:49.898

365
00:25:46.895 --> 00:25:57.896

366
00:25:50.896 --> 00:26:01.896

367
00:25:54.901 --> 00:26:06.357
มีพระตำรวจหลวงนั่ง

368
00:25:58.903 --> 00:26:13.907

369
00:26:02.904 --> 00:26:25.906

370
00:26:06.905 --> 00:26:29.905

371
00:26:10.907 --> 00:26:33.909

372
00:26:14.909 --> 00:26:37.911

373
00:26:18.911 --> 00:26:41.912

374
00:26:22.914 --> 00:26:45.918

375
00:26:26.916 --> 00:26:35.458

376
00:26:30.917 --> 00:26:39.379

377
00:26:34.920 --> 00:26:57.922

378
00:26:38.922 --> 00:27:01.925

379
00:26:42.924 --> 00:27:05.925

380
00:26:46.924 --> 00:26:55.451

381
00:26:50.926 --> 00:27:13.929

382
00:26:54.928 --> 00:27:17.928

383
00:26:58.930 --> 00:27:21.931

384
00:27:02.932 --> 00:27:25.932

385
00:27:06.933 --> 00:27:21.791
ในการเสด็จพระราชดำเนินเลียบพระนคร

386
00:27:10.938 --> 00:27:23.508
โดยพยุหยาตราทางชลมารค

387
00:27:14.942 --> 00:27:37.944
เนื่องในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก

388
00:27:18.944 --> 00:27:41.947

389
00:27:22.946 --> 00:27:36.383
โดยมีเรือประตูหน้าและเรือพิฆาต

390
00:27:26.947 --> 00:27:49.948

391
00:27:30.949 --> 00:27:53.950

392
00:27:34.950 --> 00:27:57.953

393
00:27:38.951 --> 00:28:01.954

394
00:27:42.953 --> 00:28:05.955

395
00:27:46.955 --> 00:28:09.958

396
00:27:50.956 --> 00:28:00.090

397
00:27:54.958 --> 00:28:17.961

398
00:27:58.961 --> 00:28:21.962

399
00:28:02.962 --> 00:28:25.965

400
00:28:06.964 --> 00:28:29.967

401
00:28:10.966 --> 00:28:19.435

402
00:28:14.966 --> 00:28:37.967

403
00:28:18.967 --> 00:28:41.970

404
00:28:22.970 --> 00:28:45.974

405
00:28:26.972 --> 00:28:49.976

406
00:28:30.974 --> 00:28:53.974

407
00:28:34.978 --> 00:28:57.979

408
00:28:38.980 --> 00:28:53.955

409
00:28:42.982 --> 00:29:05.984

410
00:28:46.983 --> 00:29:09.986

411
00:28:50.985 --> 00:29:00.393

412
00:28:54.985 --> 00:29:17.988

413
00:28:58.988 --> 00:29:21.990

414
00:29:02.991 --> 00:29:25.992

415
00:29:06.995 --> 00:29:29.996

416
00:29:10.995 --> 00:29:33.997

417
00:29:15.000 --> 00:29:38.002

418
00:29:19.002 --> 00:29:42.004

419
00:29:23.004 --> 00:29:46.005

420
00:29:27.004 --> 00:29:50.007

421
00:29:31.007 --> 00:29:54.010

422
00:29:35.008 --> 00:29:58.011

423
00:29:39.011 --> 00:30:02.012

424
00:29:43.014 --> 00:30:06.018

425
00:29:47.016 --> 00:30:10.020

426
00:29:51.018 --> 00:30:14.019

427
00:29:55.020 --> 00:30:18.021

428
00:29:59.022 --> 00:30:17.778

429
00:30:03.023 --> 00:30:26.025

430
00:30:07.025 --> 00:30:30.026

431
00:30:11.026 --> 00:30:34.027

432
00:30:15.027 --> 00:30:32.730
เลียบพระนคร

433
00:30:19.029 --> 00:30:28.083

434
00:30:23.030 --> 00:30:36.234
ก็จะเป็นประธานเรือในพิธีบวงสรวงแม่ย่านาง

435
00:30:27.032 --> 00:30:50.033

436
00:30:31.037 --> 00:30:48.567
ในขบวนพยุหยาตราทางชลมารค ในพิธีบรมราชภิเษก

437
00:30:35.038 --> 00:30:58.038

438
00:30:39.041 --> 00:30:47.301

439
00:30:43.043 --> 00:30:55.532
ตอนนี้ผมอยู่ที่กรมทหารเรือ

440
00:30:47.045 --> 00:31:02.981
โดยช่วงเช้าวันนี้ทางกองทัพเรือก็ได้มีการจัดพิธีไหว้

441
00:30:51.046 --> 00:31:05.421
แม่ย่านางเรือพระราชพิธีเพื่อความเป็นสิริมงคล

442
00:30:55.046 --> 00:31:12.306
วันนี้พลเรือเอก รือชัย  รุดดิษฐ์

443
00:30:59.047 --> 00:31:13.842
เดินทางมาเป็นประธานในพิธีบรวงสรวง

444
00:31:03.048 --> 00:31:16.108
ในการเสด็จพระราชดำเนินเลียบพระนคร

445
00:31:07.049 --> 00:31:19.981
เนื่องในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช ๒๕๖๒

446
00:31:11.050 --> 00:31:22.984
ที่อู่หมายเลข 1 อู่ทหารธนบุรี

447
00:31:15.050 --> 00:31:34.522
โดยการบวงสรวงพระภูมิเจ้าที่ เป็นพิธี

448
00:31:19.051 --> 00:31:32.017
ที่สืบทอดต่อกันมาเป็นพิธีกรรมในการยอมรับนับถือ

449
00:31:23.052 --> 00:31:39.922
และให้การคารวะบูชาต่อพระภูมิเจ้าที่ที่ปกปักรักษา

450
00:31:27.053 --> 00:31:40.501
ดูแล คุ้มครอง ป้องกันสถานที่นั้น ๆ พิธี

451
00:31:31.055 --> 00:31:41.758
เป็นการสวดอาราธนา

452
00:31:35.070 --> 00:31:47.418
และเทพพรหมเทวา

453
00:31:39.070 --> 00:31:50.833
ผู้เป็นใหญ่ในทิศทั่วทั้ง ๔

454
00:31:43.072 --> 00:31:58.137
สถานประกอบพิธีนั้น ๆ โดยพิธีเซ่นไหว้แม่ย่านางเรือ

455
00:31:47.074 --> 00:32:02.269
ที่ชาวเรือมีความเชื่อกันมาแต่โบราณแล้ว ว่าเรือแต่ละลำ

456
00:31:51.074 --> 00:32:08.239
มีแม่ย่านางเรือสิงสถิตอยู่ คุ้มครองป้องกันหรือปกปักรักษา

457
00:31:55.075 --> 00:32:07.345
ที่จะเกิดแก่เรือ ก่อนออกเรือทุกครั้ง

458
00:31:59.076 --> 00:32:13.592
ไปใช้งานจึงมักจะทำพิธีเซ้นไหว้

459
00:32:03.077 --> 00:32:16.087
หรือบูชาแม่ย่านางเรือก่อนเพื่อเป็นสิริมงคล และเป็น

460
00:32:07.078 --> 00:32:24.380
ขวัญกำลังใจแก่กำลังพลประจำเรือ ถือเป็นประเพณีอย่างหนึ่งที่ยึดถือ

461
00:32:11.080 --> 00:32:26.655
ต่อเนื่องกันมา โดยช่วงบ่ายเป็นการจัดพยุหยาตราทางชลมารค

462
00:32:15.080 --> 00:32:29.705
เนื่องในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก 2562

463
00:32:19.081 --> 00:32:30.904
กองทัพเรือได้จัดเรือพระราชพิธีทั้งสิ้น

464
00:32:23.081 --> 00:32:38.416
๕๒ ลำ รวมถึงเรือพระที่นั่ง ๔ ลำ ประกอบด้วยเรือพระที่นั่ง

465
00:32:27.082 --> 00:32:49.287
สุพรรณหงส์ เรือพระที่นั่งอนันตนาคราช เรือพระที่นั่งอเนกชาติภุชงค์

466
00:32:31.083 --> 00:32:48.336
รัชกาลที่ 9 เรืออเนกภชง

467
00:32:35.084 --> 00:32:46.875
โดยเรือพระราชพิธี 52 ลำ

468
00:32:39.084 --> 00:32:53.905
จะมีเริ่มตั้งขบวนเรือในเวลา 15.00 นาฬิกา

469
00:32:43.093 --> 00:32:57.896
โดยหัวขบวนเรือพระราชพิธีจะอยู่ที่บริเวณ

470
00:32:47.093 --> 00:33:01.363
ส่วนท้ายขบวนเรือนั้นจะอยู่ที่บริเวณโรงแรมริเวอร์ไซส์ครับ

471
00:32:51.095 --> 00:33:14.097

472
00:32:55.095 --> 00:33:06.582
พอครบขั้นตอนในวันนี้

473
00:32:59.096 --> 00:33:07.535

474
00:33:03.097 --> 00:33:11.760

475
00:33:07.099 --> 00:33:30.102

476
00:33:11.100 --> 00:33:19.728

477
00:33:15.102 --> 00:33:38.103

478
00:33:19.106 --> 00:33:42.108

479
00:33:23.109 --> 00:33:46.110

480
00:33:27.114 --> 00:33:50.117

481
00:33:31.116 --> 00:33:39.439

482
00:33:35.119 --> 00:33:58.120

483
00:33:39.123 --> 00:34:02.125

484
00:33:43.124 --> 00:34:06.125

485
00:33:47.126 --> 00:34:10.130

486
00:33:51.129 --> 00:34:14.133

487
00:33:55.132 --> 00:34:18.134

488
00:33:59.137 --> 00:34:22.139

489
00:34:03.139 --> 00:34:26.141

490
00:34:07.141 --> 00:34:30.142

491
00:34:11.144 --> 00:34:34.148

492
00:34:15.145 --> 00:34:38.148

493
00:34:19.147 --> 00:34:42.148

494
00:34:23.148 --> 00:34:46.149

495
00:34:27.150 --> 00:34:50.152

496
00:34:31.152 --> 00:34:54.154

497
00:34:35.156 --> 00:34:58.158

498
00:34:39.158 --> 00:35:02.160

499
00:34:43.161 --> 00:35:06.163

500
00:34:47.163 --> 00:35:10.166

501
00:34:51.165 --> 00:35:14.167

502
00:34:55.165 --> 00:35:18.166

503
00:34:59.167 --> 00:35:22.170

504
00:35:03.169 --> 00:35:26.173

505
00:35:07.171 --> 00:35:30.174

506
00:35:11.173 --> 00:35:34.177

507
00:35:15.175 --> 00:35:38.176

508
00:35:19.178 --> 00:35:42.179

509
00:35:23.179 --> 00:35:46.180

510
00:35:27.181 --> 00:35:50.185

511
00:35:31.185 --> 00:35:54.188

512
00:35:35.187 --> 00:35:58.189

513
00:35:39.189 --> 00:36:02.191

514
00:35:43.190 --> 00:36:06.190

515
00:35:47.192 --> 00:36:10.195

516
00:35:51.193 --> 00:36:14.198

517
00:35:55.196 --> 00:36:18.199

518
00:35:59.197 --> 00:36:22.201

519
00:36:03.199 --> 00:36:22.202

520
00:36:07.201 --> 00:36:22.206

521
00:36:11.203 --> 00:36:26.204

522
00:36:15.205 --> 00:36:30.208

523
00:36:19.208 --> 00:36:34.209

524
00:36:23.210 --> 00:36:38.214

525
00:36:27.211 --> 00:36:42.214

526
00:36:31.212 --> 00:36:46.215

527
00:36:35.213 --> 00:36:50.217

528
00:36:39.215 --> 00:36:54.216

529
00:36:43.217 --> 00:36:58.218

530
00:36:47.219 --> 00:37:02.221

531
00:36:51.221 --> 00:37:06.223

532
00:36:55.224 --> 00:37:10.228

533
00:36:59.225 --> 00:37:14.228

534
00:37:03.229 --> 00:37:18.230

535
00:37:07.232 --> 00:37:22.233

536
00:37:11.233 --> 00:37:26.234

537
00:37:15.235 --> 00:37:30.239

538
00:37:19.238 --> 00:37:34.242

539
00:37:23.239 --> 00:37:38.240

540
00:37:27.241 --> 00:37:42.245

541
00:37:31.243 --> 00:37:46.244

542
00:37:35.245 --> 00:37:50.245

543
00:37:39.247 --> 00:37:54.250

544
00:37:43.251 --> 00:37:58.255

545
00:37:47.252 --> 00:38:02.255

546
00:37:51.254 --> 00:38:06.258

547
00:37:55.256 --> 00:38:10.258

548
00:37:59.258 --> 00:38:14.259

549
00:38:03.260 --> 00:38:18.263

550
00:38:07.262 --> 00:38:22.265

551
00:38:11.263 --> 00:38:26.267

552
00:38:15.265 --> 00:38:30.269

553
00:38:19.267 --> 00:38:34.268

554
00:38:23.269 --> 00:38:38.269

555
00:38:27.270 --> 00:38:42.272

556
00:38:31.272 --> 00:38:46.273

557
00:38:35.274 --> 00:38:50.278

558
00:38:39.276 --> 00:38:54.281

559
00:38:43.278 --> 00:38:58.282

560
00:38:47.280 --> 00:39:02.281

561
00:38:51.281 --> 00:39:06.283

562
00:38:55.283 --> 00:39:10.287

563
00:38:59.284 --> 00:39:14.287

564
00:39:03.286 --> 00:39:18.289

565
00:39:07.289 --> 00:39:22.293

566
00:39:11.290 --> 00:39:26.290

567
00:39:15.292 --> 00:39:30.295

568
00:39:19.294 --> 00:39:34.297

569
00:39:23.297 --> 00:39:38.301

570
00:39:27.298 --> 00:39:42.301

571
00:39:31.300 --> 00:39:46.301

572
00:39:35.302 --> 00:39:50.304

573
00:39:39.308 --> 00:39:54.309

574
00:39:43.309 --> 00:39:58.313

575
00:39:47.312 --> 00:40:02.315

576
00:39:51.312 --> 00:40:06.316

577
00:39:55.314 --> 00:40:10.318

578
00:39:59.316 --> 00:40:14.317

579
00:40:03.318 --> 00:40:18.319

580
00:40:07.320 --> 00:40:22.322

581
00:40:11.321 --> 00:40:26.323

582
00:40:15.322 --> 00:40:30.326

583
00:40:19.324 --> 00:40:34.327

584
00:40:23.326 --> 00:40:38.329

585
00:40:27.328 --> 00:40:42.330

586
00:40:31.329 --> 00:40:46.331

587
00:40:35.330 --> 00:40:50.332

588
00:40:39.331 --> 00:40:54.334

589
00:40:43.333 --> 00:40:58.339

590
00:40:47.334 --> 00:41:02.337

591
00:40:51.335 --> 00:41:06.336

592
00:40:55.337 --> 00:41:10.339

593
00:40:59.339 --> 00:41:14.343

594
00:41:03.342 --> 00:41:18.346

595
00:41:07.344 --> 00:41:22.348

596
00:41:11.346 --> 00:41:26.347

597
00:41:15.347 --> 00:41:30.350

598
00:41:19.350 --> 00:41:34.351

599
00:41:23.351 --> 00:41:38.355

600
00:41:27.353 --> 00:41:42.356

601
00:41:31.353 --> 00:41:46.357

602
00:41:35.355 --> 00:41:50.358

603
00:41:39.357 --> 00:41:54.358

604
00:41:43.359 --> 00:41:58.360

605
00:41:47.360 --> 00:42:02.362

606
00:41:51.362 --> 00:42:06.363

607
00:41:55.364 --> 00:42:10.367

608
00:41:59.366 --> 00:42:14.370

609
00:42:03.368 --> 00:42:18.371

610
00:42:07.370 --> 00:42:22.371

611
00:42:11.372 --> 00:42:26.372

612
00:42:15.374 --> 00:42:30.376

613
00:42:19.376 --> 00:42:34.379

614
00:42:23.377 --> 00:42:38.381

615
00:42:27.378 --> 00:42:42.381

616
00:42:31.381 --> 00:42:46.382

617
00:42:35.382 --> 00:42:50.384

618
00:42:39.383 --> 00:42:54.387

619
00:42:43.385 --> 00:42:58.389

620
00:42:47.387 --> 00:43:02.391

621
00:42:51.388 --> 00:43:06.389

622
00:42:55.390 --> 00:43:10.392

623
00:42:59.395 --> 00:43:14.396

624
00:43:03.396 --> 00:43:18.399

625
00:43:07.398 --> 00:43:22.400

626
00:43:11.398 --> 00:43:26.401

627
00:43:15.401 --> 00:43:30.404

628
00:43:19.402 --> 00:43:34.403

629
00:43:23.403 --> 00:43:38.404

630
00:43:27.405 --> 00:43:42.407

631
00:43:31.407 --> 00:43:46.408

632
00:43:35.409 --> 00:43:50.413

633
00:43:39.411 --> 00:43:54.413

634
00:43:43.413 --> 00:43:58.417

635
00:43:47.415 --> 00:44:02.417

636
00:43:51.416 --> 00:44:06.417

637
00:43:55.418 --> 00:44:10.421

638
00:43:59.420 --> 00:44:14.421

639
00:44:03.420 --> 00:44:18.423

640
00:44:07.422 --> 00:44:22.426

641
00:44:11.424 --> 00:44:26.425

642
00:44:15.426 --> 00:44:30.428

643
00:44:19.430 --> 00:44:34.433

644
00:44:23.431 --> 00:44:38.434

645
00:44:27.433 --> 00:44:42.436

646
00:44:31.435 --> 00:44:46.436

647
00:44:35.437 --> 00:44:50.439

648
00:44:39.438 --> 00:44:54.439

649
00:44:43.440 --> 00:44:58.444

650
00:44:47.441 --> 00:45:02.443

651
00:44:51.443 --> 00:45:06.447

652
00:44:55.444 --> 00:45:10.448

653
00:44:59.446 --> 00:45:14.447

654
00:45:03.448 --> 00:45:18.449

655
00:45:07.449 --> 00:45:22.451

656
00:45:11.451 --> 00:45:26.452

657
00:45:15.453 --> 00:45:30.456

658
00:45:19.455 --> 00:45:34.459

659
00:45:23.457 --> 00:45:38.463

660
00:45:27.458 --> 00:45:42.459

661
00:45:31.460 --> 00:45:46.462

662
00:45:35.463 --> 00:45:50.466

663
00:45:39.464 --> 00:45:54.467

664
00:45:43.464 --> 00:45:58.467

665
00:45:47.466 --> 00:46:02.470

666
00:45:51.467 --> 00:46:06.468

667
00:45:55.469 --> 00:46:10.471

668
00:45:59.472 --> 00:46:14.476

669
00:46:03.473 --> 00:46:18.476

670
00:46:07.475 --> 00:46:22.478

671
00:46:11.477 --> 00:46:26.478

672
00:46:15.479 --> 00:46:30.481

673
00:46:19.481 --> 00:46:34.482

674
00:46:23.482 --> 00:46:38.485

675
00:46:27.483 --> 00:46:42.484

676
00:46:31.484 --> 00:46:46.488

677
00:46:35.485 --> 00:46:50.488

678
00:46:39.487 --> 00:46:54.488

679
00:46:43.489 --> 00:46:58.490

680
00:46:47.490 --> 00:47:02.492

681
00:46:51.491 --> 00:47:06.492

682
00:46:55.492 --> 00:47:10.495

683
00:46:59.493 --> 00:47:14.496

684
00:47:03.495 --> 00:47:18.498

685
00:47:07.497 --> 00:47:22.498

686
00:47:11.499 --> 00:47:26.499

687
00:47:15.501 --> 00:47:30.501

688
00:47:19.501 --> 00:47:34.505

689
00:47:23.503 --> 00:47:38.507

690
00:47:27.504 --> 00:47:42.508

691
00:47:31.506 --> 00:47:46.506

692
00:47:35.507 --> 00:47:50.508

693
00:47:39.509 --> 00:47:54.510

694
00:47:43.510 --> 00:47:58.510

695
00:47:47.512 --> 00:48:02.515

696
00:47:51.513 --> 00:48:06.513

697
00:47:55.515 --> 00:48:06.518

698
00:47:59.516 --> 00:48:10.518

699
00:48:03.516 --> 00:48:14.516

700
00:48:11.520 --> 00:48:18.520

701
00:48:15.522 --> 00:48:26.525

702
00:48:19.524 --> 00:48:30.525

703
00:48:23.525 --> 00:48:34.526

704
00:48:27.526 --> 00:48:38.527

705
00:48:31.528 --> 00:48:42.529

706
00:48:35.531 --> 00:48:46.534

707
00:48:39.533 --> 00:48:50.536

708
00:48:43.534 --> 00:48:54.537

709
00:48:47.536 --> 00:48:58.540

710
00:48:51.539 --> 00:49:02.539

711
00:48:55.541 --> 00:49:06.541

712
00:48:59.541 --> 00:49:10.545

713
00:49:03.543 --> 00:49:14.544

714
00:49:07.545 --> 00:49:18.545

715
00:49:11.546 --> 00:49:22.550

716
00:49:15.548 --> 00:49:26.551

717
00:49:19.549 --> 00:49:30.551

718
00:49:23.550 --> 00:49:34.554

719
00:49:27.551 --> 00:49:38.552

720
00:49:31.552 --> 00:49:42.556

721
00:49:35.554 --> 00:49:46.557

722
00:49:39.557 --> 00:49:50.558

723
00:49:43.557 --> 00:49:54.557

724
00:49:47.559 --> 00:49:58.561

725
00:49:51.561 --> 00:50:02.563

726
00:49:55.562 --> 00:50:06.566

727
00:49:59.565 --> 00:50:10.568

728
00:50:03.566 --> 00:50:14.567

729
00:50:07.571 --> 00:50:18.573

730
00:50:11.573 --> 00:50:22.574

731
00:50:15.574 --> 00:50:26.574

732
00:50:19.574 --> 00:50:30.577

733
00:50:23.576 --> 00:50:34.578

734
00:50:27.578 --> 00:50:38.582

735
00:50:31.580 --> 00:50:42.581

736
00:50:35.583 --> 00:50:46.584

737
00:50:39.583 --> 00:50:50.585

738
00:50:43.586 --> 00:50:54.589

739
00:50:47.587 --> 00:50:58.590

740
00:50:51.589 --> 00:50:54.591

741
00:50:55.590 --> 00:50:58.594

742
00:50:59.592 --> 00:51:02.596