1
00:03:06,128 --> 00:03:10,128
[เสียงดนตรี]

2
00:03:34,089 --> 00:03:38,089
(ผู้ประกาศข่าวหญิง) สวัสดีค่ะ (ผู้ประกาศข่าวชาย) สวัสดีครับ ต้อนรับเข้าสู่ข่าวเที่ยง NBT นะครับ

3
00:03:39,552 --> 00:03:40,271
เที่ยงนี้คุณผู้ชมอยู่กับ คุณปวีณา ฟักทอง

4
00:03:40,271 --> 00:03:42,575
และผมสุวิทย์ พันทีครับ

5
00:03:42,575 --> 00:03:46,575
วันนี้มีทั้งประเด็นร้อนที่ทุกคนติดตามกันอยู่โลกโชเซียล

6
00:03:47,825 --> 00:03:50,792
ที่ไปชิงทองที่จังหวัดลพบุรี

7
00:03:50,792 --> 00:03:52,065
ทุกคนก็ติดตามสถานการณ์กันอย่างใกล้ชิด

8
00:03:52,065 --> 00:03:53,977
(ผู้ประกาศข่าวชาย)

9
00:03:53,977 --> 00:03:55,271
คือตอนนี้

10
00:03:55,271 --> 00:03:59,271
ติดตาม

11
00:04:00,161 --> 00:04:01,234
ที่จังหวัดลพบุรี

12
00:04:01,234 --> 00:04:02,096
คนก็ตามว่าทางตำรวจจะมีการแถลงความชัดเจนหรือไ

13
00:04:02,096 --> 00:04:03,688
ม่ ก็คือที่จังหวัดสิงห์บุรี

14
00:04:03,688 --> 00:04:04,623
ที่คนร้ายน่าจะเป็นคุณครู

15
00:04:04,623 --> 00:04:08,623
เป็นถึงระดับผู้อำนวยการของโรงเรียน

16
00:04:10,632 --> 00:04:11,746
ในประเทศที่หลายคนติดตาม

17
00:04:11,746 --> 00:04:12,801
ส่วนประเด็นต่างประเทศ

18
00:04:12,801 --> 00:04:14,216
เรื่องของไวรัส

19
00:04:14,216 --> 00:04:15,072
ก็ต้องติดตามเช่นเดียวกัน

20
00:04:15,072 --> 00:04:16,360
(ผู้ประกาศข่าวหญิง)

21
00:04:16,360 --> 00:04:17,360
ก็ต้องติดตามนะคะ

22
00:04:17,360 --> 00:04:18,488
เพราะว่าได้มีการแจ้งว่าเรื่องของไวรัส

23
00:04:18,488 --> 00:04:22,400
นี้มีโอกาสที่จะติดระหว่างคนสู่คน

24
00:04:22,400 --> 00:04:23,104
ก่อนหน้านี้มีการเตือนมาตลอดว่าไม่มีการติดต่อการคนสู่คนนะค

25
00:04:23,104 --> 00:04:23,976
ะ

26
00:04:23,976 --> 00:04:25,232
ก็ยังมีหลายคน

27
00:04:25,232 --> 00:04:26,578
หลายประเทศ

28
00:04:26,578 --> 00:04:27,721
นี่มีการเฝ้าระวังกันระดับหนึ่ง

29
00:04:27,721 --> 00:04:30,552
แต่ตอนนี้ตัวเลขผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้น

30
00:04:30,552 --> 00:04:33,272
ผู้ป่วยที่

31
00:04:33,272 --> 00:04:35,786
เสียชีวิต

32
00:04:35,786 --> 00:04:37,024
ก็ทำให้ทั้งในรัฐบาลไทย

33
00:04:37,024 --> 00:04:40,936
ได้ประชุมหารือต่าง ๆ ในระดับประเทศ

34
00:04:40,936 --> 00:04:41,744
เพื่อที่จะหาแนวทางในการป้องกันด้วยค่ะ

35
00:04:41,744 --> 00:04:43,696
แต่ว่าก่อนอื่นนะครับ

36
00:04:43,696 --> 00:04:47,696
ช่วงแรกไปที่ข่าว

37
00:04:48,762 --> 00:04:49,936
แวดวงกีฬา

38
00:04:49,936 --> 00:04:50,793
สวัสดีครับคุณกิ๊บครับ

39
00:04:50,793 --> 00:04:51,951
ฟุตบอล

40
00:04:51,951 --> 00:04:55,647
เพราะว่ามีผลการแข่งขันตั้งแต่เมื่อคืนที่ผ่านมา

41
00:04:55,647 --> 00:04:59,456
ถ้วยใบใหญ่ของ FC นะครับ

42
00:04:59,456 --> 00:05:00,831
ขณะที่ได้ไปต่อในรอบต่อไป

43
00:05:00,831 --> 00:05:01,393
(ผู้ประกาศข่าวหญิง)

44
00:05:01,393 --> 00:05:05,393
สวัสดีค่ะ

45
00:05:10,840 --> 00:05:13,970
มาติดตามข่าวกีฬาก่อนนะคะ ก่อนที่เราจะไปดู

46
00:05:13,970 --> 00:05:14,991
AFC บอลลีกไทย

47
00:05:14,991 --> 00:05:16,216
นี่ก็ใกล้จะเปิดเต็มทีแล้วนะคะ

48
00:05:16,216 --> 00:05:18,177
เรามีทีมที่เป็นตำนานยาว ๆ นะคะ

49
00:05:18,177 --> 00:05:22,177
เราไปทำความรู้จักกับ

50
00:05:24,752 --> 00:05:28,752
ที่ฤดูกาลนี่จะมาปลุกกระแสฟุตบอล ให้กลับมาคึกคักอีกครั้งหนึ่ง

51
00:05:29,473 --> 00:05:31,655
ไปติดตามกันค่ะ

52
00:05:31,655 --> 00:05:32,544
[เสียงดนตรี] (บรรยาย)

53
00:05:32,544 --> 00:05:33,784
หากย้อนกลับไป 10 ที่แล้ว

54
00:05:33,784 --> 00:05:35,161
แฟนฟุตบอลยุคนั้นคงไม่มีใครไม่รู้จักลูก

55
00:05:35,161 --> 00:05:36,552
ทัพ

56
00:05:36,552 --> 00:05:39,975
ฟ้าสโมสรทหารอากาศ

57
00:05:39,975 --> 00:05:42,704
ประเทศก่อน 7 สมัย

58
00:05:42,704 --> 00:05:46,704
จนกระทั่งวงการฟุตบอลไทย

59
00:05:48,072 --> 00:05:52,072
เริ่มเข้าสู่นักฟุตบอลอาชีพ

60
00:05:54,563 --> 00:05:55,592
ในนาม Air Force United

61
00:05:55,592 --> 00:05:57,889
และย้ายฐานไปเล่นที่จังหวัดอื่น

62
00:05:57,889 --> 00:05:58,736
จนกระทั่งมีแนวคิดสร้างทีมขึ้นมาใหม่

63
00:05:58,736 --> 00:06:02,361
ทีมของกองทัพอากาศ

64
00:06:02,361 --> 00:06:03,310
สายเลือดกองทัพอากาศ

65
00:06:03,310 --> 00:06:04,105
ในนามสโมสรทหารอากาศ FC

66
00:06:04,105 --> 00:06:08,105
(ผู้ให้สัมภาษณ์)

67
00:06:12,688 --> 00:06:14,103
คือตำนานของสโมสรทหาร

68
00:06:14,103 --> 00:06:16,025
ซึ่งนักกีฬาในอดีตได้สร้างชื่อเสียงให้กับกองทัพอากาศนะ

69
00:06:16,025 --> 00:06:16,720
ครับ มาอย่างต่อเนื่อง

70
00:06:16,720 --> 00:06:20,720
แต่ในปัจจุบันนี่

71
00:06:22,216 --> 00:06:24,889
เนื่องจากฟุตบอลมันเปลี่ยนไป

72
00:06:24,889 --> 00:06:26,832
มันก็จะมีปัญหาในเรื่องส่งทีมเข้ามีแนวความคิดว่า

73
00:06:26,832 --> 00:06:30,832
เราอยากจะทำทีม

74
00:06:31,256 --> 00:06:33,633
ทหารอากาศในอดีต

75
00:06:33,633 --> 00:06:35,424
โดยใช้บุคลากรของกองทัพอากาศนี่

76
00:06:35,424 --> 00:06:37,321
ขึ้นมาอีกครั้งหนึ่งนะครับ

77
00:06:37,321 --> 00:06:41,321
ซึ่งจริง ๆ แล้ว

78
00:06:48,960 --> 00:06:49,775
วัตถุประสเราตั้งใจที่จะเป็นเลิศในสมัครเล่นก่อนนะครับ

79
00:06:49,775 --> 00:06:51,049
บังเอิญปีที่แล้วนี่

80
00:06:51,049 --> 00:06:52,679
เราก็โชคดี

81
00:06:52,679 --> 00:06:55,664
ที่ทีมของเรามีศักยภาพที่จะขึ้นมาสู่ทีมอาชีพได้นะครับ

82
00:06:55,664 --> 00:06:57,426
เราก็ยังมีทีมแนวความคิดเดิม

83
00:06:57,426 --> 00:06:59,016
ก็คือใช้บุคลากรกองทัพอากาศเป็นหลัก

84
00:06:59,016 --> 00:07:01,416
ซึ่งปีนี้ตั้งเป้าหมายไว้แค่ว่า

85
00:07:01,416 --> 00:07:04,152
เราจะคงอยู่ในระดับ TC ก่อน

86
00:07:04,152 --> 00:07:08,113
เพราะเราด้วยตัวนักเตะ

87
00:07:08,113 --> 00:07:12,113
ด้วยสภาพของผู้เล่น

88
00:07:14,273 --> 00:07:17,177
แล้วก็ด้วยสภาพของงบประมาณอะไรต่าง ๆ ซึ่งเราก็มีในระดับหนึ่ง

89
00:07:17,177 --> 00:07:21,177
น่าจะอยู่ในระดับ T4 ได้

90
00:07:23,408 --> 00:07:27,408
เราก็ตั้งเป้าหมายไว้ว่าสักประมาณ TOP 5

91
00:07:35,832 --> 00:07:39,832
ในโซนกรุงเทพฯ และปริมณฑล

92
00:07:40,880 --> 00:07:44,880
(บรรยาย)

93
00:07:46,695 --> 00:07:50,695
เกิดขึ้นเมื่อปี 2562 ส่งเข้าร่วมแข่งขันใน Major League ขึ้นสู่ League อาชีพได้สำเร็จ

94
00:07:50,952 --> 00:07:54,952
ของลีกสมัครเล่น

95
00:07:55,506 --> 00:07:57,416
ซึ่งปีนี้ทหารอากาศ FC

96
00:07:57,416 --> 00:08:01,090
ใช้ผู้เล่นที่เป็นทหารอากาศเป็นหลัก

97
00:08:01,090 --> 00:08:02,072
เพื่อเป้าหมายติด Top 5

98
00:08:02,072 --> 00:08:02,847
ของ Zone กรุงเทพฯ

99
00:08:02,847 --> 00:08:05,273
และ ปริมณฑล

100
00:08:05,273 --> 00:08:05,847
และสร้างทีมให้เป็นทีมของกองทัพอากาศอย่างแท้จริง (

101
00:08:05,847 --> 00:08:08,194
ผู้ให้สัมภาษณ์)

102
00:08:08,194 --> 00:08:09,066
ครับก็ถือว่าความพร้อมตอนนี้เกือบร้อยเปอร์เซ็นต์

103
00:08:09,066 --> 00:08:12,040
เหลือที่ตำแหน่งแล้วก็ตัวผู้เล่นครับ

104
00:08:12,040 --> 00:08:12,545
ก็มีอาจจะมีในเรื่องของ U21 และ U23

105
00:08:12,545 --> 00:08:14,433
ครับ

106
00:08:14,433 --> 00:08:16,680
ที่ยังสร้างไม่ทัน ก็

107
00:08:16,680 --> 00:08:17,846
จะมีจากข้างนอกเข้ามา

108
00:08:17,846 --> 00:08:20,262
บ้าง

109
00:08:20,262 --> 00:08:22,161
ตัวต่างชาติเข้ามา 1 คน

110
00:08:22,161 --> 00:08:26,161
ที่เข้ามาช่วยเพิ่มศักยภาพของทีมให้ดีขึ้น

111
00:08:37,360 --> 00:08:38,889
[เสียงดนตรี] (บรรยาย) FC ยังคงเล่นแค่ในระดับ Thai League 4 ของลูกทัพฟ้า

112
00:08:38,889 --> 00:08:40,727
ก็เริ่มที่จะเก็บตัว

113
00:08:40,727 --> 00:08:44,280
เชื่อได้ว่าอีกไม่นาน สนามกีฬาธูปะเตมีย์

114
00:08:44,280 --> 00:08:48,280
งานเหย้าของสโมสรกองทัพอากาศจะกลับมาคึกคักเหมือนกับในอดีตที่ผ่านมา

115
00:08:57,331 --> 00:08:58,881
มาริก พงศ์ไพบูลย์ ถ่ายภาพ เจษฎา รายงาน

116
00:08:58,881 --> 00:09:01,297
(ผู้ประกาศข่าวหญิง)

117
00:09:01,297 --> 00:09:02,096
มาดูฟุตบอลแชมป์เปียนลีก

118
00:09:02,096 --> 00:09:06,096
เมื่อวานนี้นะคะ

119
00:09:07,880 --> 00:09:11,880
หลังจากแพ้ให้กับแชมป์ League ของฟิลิปปินส์ รอบสอง

120
00:09:12,263 --> 00:09:13,094
สิงห์เจ้าท่าต้อนรับ

121
00:09:13,094 --> 00:09:17,094
เซเรส เนกอส

122
00:09:18,807 --> 00:09:21,422
ต้อนรับแชมป์ฟุตบอล

123
00:09:21,422 --> 00:09:25,422
ครึ่งหลังนาที 51 วรวุฒิ ศรีสุภา

124
00:09:32,550 --> 00:09:33,918
ก็ทำให้เซเรส เนกลอส นำไปก่อน 1-0 นะคะ

125
00:09:33,918 --> 00:09:34,984
จากนั้นท่าเรือก็บุกหนัก

126
00:09:34,984 --> 00:09:36,081
มีจังหวะทำประตูตีเสมอหลายครั้งนะคะ

127
00:09:36,081 --> 00:09:37,406
แต่ก็ทำไม่สำเร็จ จังหวะนี้...

128
00:09:37,406 --> 00:09:41,406
ตัวสำรองหนึ่งไม่ตรงกรอบ

129
00:09:43,648 --> 00:09:44,538
ต่อมาทางด้านเฟอเดนตี้ กองหน้าที่ย้ายมาใหม่

130
00:09:44,538 --> 00:09:45,334
ก็ยิง Free Kick

131
00:09:45,334 --> 00:09:46,360
จังหวะนี้ก็เฉี่ยวเสาออกไปค่ะ

132
00:09:46,360 --> 00:09:47,865
มีเกือบ ๆ หลายครั้งค่ะ

133
00:09:47,865 --> 00:09:51,865
จากนั้นแนวรุก

134
00:10:01,009 --> 00:10:02,432
บอลเสาก็เซเลสเนกอส

135
00:10:02,432 --> 00:10:03,839
ต่อไปจะไปเยือน FC Tokyo

136
00:10:03,839 --> 00:10:06,086
รองชนะเลิศวันที่ 28 มกราคม

137
00:10:06,086 --> 00:10:10,086
ซึ่งผู้ชนะจะเข้าไปอยู่ในกลุ่ม F ค่ะ

138
00:10:10,953 --> 00:10:14,863
หลังเกมมาดามแป้ง

139
00:10:14,863 --> 00:10:15,992
และประธานฝ่ายเทคนิค

140
00:10:15,992 --> 00:10:18,344
ขอโทษ

141
00:10:18,344 --> 00:10:19,726
ยอมรับว่าทีมมีปัญหาเรื่องความแน่นอนในการยิงประตูค่ะ (

142
00:10:19,726 --> 00:10:23,726
ผู้ให้สัมภาษณ์)

143
00:10:23,982 --> 00:10:27,439
การพ่ายแพ้

144
00:10:27,439 --> 00:10:31,439
อย่างแท้จริงนะคะ เพราะว่าที่จะเล่นแมทนี้ให้ชนะ

145
00:10:33,704 --> 00:10:34,631
จะเห็นว่าเราตั้งใจที่ทำสนามเพื่อให้ผ่าน AFC นะคะ

146
00:10:34,631 --> 00:10:35,537
ก็มีการทำเก้าอี้นะคะ

147
00:10:35,537 --> 00:10:39,537
แล้วก็แฟนบอลมานะคะ

148
00:10:42,296 --> 00:10:46,296
ก็ต้องยอมรับนะคะว่าวันนี้เราทำไม่ได้ดีนะคะ

149
00:10:47,543 --> 00:10:51,543
แล้วก็แสดงความยินดีกับทีม

150
00:10:58,855 --> 00:11:00,037
เซเรส เนกลอส ที่ถือว่าทำได้ดีมาก

151
00:11:00,037 --> 00:11:00,816
ที่แข็งแรงแล้วก็ทำได้ดี

152
00:11:00,816 --> 00:11:01,665
วันนี้จุดของเราที่พลาดก็คือ

153
00:11:01,665 --> 00:11:05,665
เราไม่สามารถจบประตูได้นะคะ

154
00:11:06,799 --> 00:11:10,799
ทั้ง ๆ ตอนที่ซ้อมตอนที่อุ่นเครื่องเราก็ทำได้ดี

155
00:11:11,074 --> 00:11:11,793
(ผู้ให้สัมภาษณ์) เราก็พยายามที่จะเปิดเกมรุกในบ้าน

156
00:11:11,793 --> 00:11:12,792
แล้วก็พยายามจะเก็บ

157
00:11:12,792 --> 00:11:13,639
แต่วันนี้เราก็บุกได้ดี

158
00:11:13,639 --> 00:11:15,639
บุกได้เยอะ

159
00:11:15,639 --> 00:11:16,533
แต่เราทำให้เราไม่สามารถยิงประตูได้

160
00:11:16,533 --> 00:11:20,533
ซึ่งมีจังหวะเยอะมาก

161
00:11:24,047 --> 00:11:26,031
อันนี้ก็ความเด็ดขาดในการทำประตู

162
00:11:26,031 --> 00:11:27,495
เราต้องแก้ไขตรงนี้

163
00:11:27,495 --> 00:11:31,495
ลูกเสียประตูก็เป็นลูก

164
00:11:39,125 --> 00:11:42,351
เสียครับ ซึ่งเราก็เกม

165
00:11:42,351 --> 00:11:46,351
เราก็เล่นได้ดีครับ

166
00:11:47,207 --> 00:11:48,464
แต่วันนี้ต้องยอมรับว่า ความเด็ดขาดเราขาดครับ

167
00:11:48,464 --> 00:11:49,421
(ผู้ประกาศข่าวหญิง)

168
00:11:49,421 --> 00:11:50,742
มีผลอีกคู่หนึ่งนะคะ

169
00:11:50,742 --> 00:11:51,582
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด

170
00:11:51,582 --> 00:11:55,582
ชนะ

171
00:11:57,088 --> 00:11:58,479
บุรีรัมย์เข้ารอบ

172
00:11:58,479 --> 00:11:59,095
Play Off วันที่

173
00:11:59,095 --> 00:12:00,705
28 มกราคมนี้ค่ะ

174
00:12:00,705 --> 00:12:03,208
ยังอยู่ที่เรื่องราวของฟุตบอลนะคะ

175
00:12:03,208 --> 00:12:07,208
ก็ส่งหนังสือชี้แจง 23 ปีในเกมที่ไทย

176
00:12:10,342 --> 00:12:11,328
ไปแพ้ให้กับซาอุดิอาระเบีย

177
00:12:11,328 --> 00:12:12,140
ไปแพ้ 0-1

178
00:12:12,140 --> 00:12:13,695
ค่ะ

179
00:12:13,695 --> 00:12:16,624
สมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย

180
00:12:16,624 --> 00:12:20,624
หรือ AFC

181
00:12:22,760 --> 00:12:26,760
ถึงการตัดสินกรรมการรอบ 8 ทีม

182
00:12:32,743 --> 00:12:34,183
ที่ไทยไปแพ้ซาอุดิอาระเบีย 0 ประตูต่อ 1 ค่ะ

183
00:12:34,183 --> 00:12:38,183
ซึ่งเกมนั้นนาทีที่ 73

184
00:12:41,871 --> 00:12:43,919
ถูกตัดสินว่าทำฟาล์ว

185
00:12:43,919 --> 00:12:45,568
ทำให้ซาอุดิอาระเบีย

186
00:12:45,568 --> 00:12:48,230
จากโอมานได้เปลี่ยนคำตัดสินเป็นให้จุดโทษ

187
00:12:48,230 --> 00:12:49,592
หลังจากได้รับคำแนะนำจากผู้ตัดสินในห้อง

188
00:12:49,592 --> 00:12:53,592
VAR นะคะ

189
00:12:54,850 --> 00:12:58,850
ทาง AFC ให้การพิจารณาดังกว่าวรับดึงเสื้อ

190
00:13:04,927 --> 00:13:08,927
ผู้เล่นเข้าไปในเขตโทษ จะถือว่า ทำฟาล์ว

191
00:13:09,594 --> 00:13:11,912
ในเขตโทษได้ และผู้ตัดสินในห้อง VAR

192
00:13:11,912 --> 00:13:12,557
ก็มองว่านาทีที่ 73 ตรงกับกฎที่ระบุไว้นะคะ

193
00:13:12,557 --> 00:13:14,096
กฎยังระบุว่า

194
00:13:14,096 --> 00:13:15,143
ผู้เข้าร่วมสามารถดูภาพย้อนหลังจอในสนามได้เช่นกันค่ะ

195
00:13:15,143 --> 00:13:15,637
ส่วนจากเลือกผู้ตัดสินที่จะมาทำหน้าที่ในเกมนี้ AFC

196
00:13:15,637 --> 00:13:17,702
ชี้แจงว่า

197
00:13:17,702 --> 00:13:19,614
ได้เลือกผู้ตัดสินในแต่ละเกมด้วย

198
00:13:19,614 --> 00:13:20,615
ความเหมาะสมที่สุดเท่า

199
00:13:20,615 --> 00:13:23,104
ที่จะหาได้

200
00:13:23,104 --> 00:13:24,841
แล้วก็ประสบการณ์

201
00:13:24,841 --> 00:13:26,318
โดยจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับทีมชาติ

202
00:13:26,318 --> 00:13:30,318
หรือสโมสรของทั้ง 2 ทีมที่ลงแข่งขันค่ะ

203
00:13:32,823 --> 00:13:36,384
เดี๋ยวช่วงนี้เราไปพักกันครู่เดียวค่ะ

204
00:13:36,384 --> 00:13:40,384
[เสียงดนตรี]

205
00:14:59,957 --> 00:15:03,957
[เสียงดนตรี]

206
00:15:15,206 --> 00:15:19,093
(ผู้ประกาศข่าวหญิง) เมื่อคืนนี้มีทีมลีกอังกฤษเตะกัน 6 คู่

207
00:15:19,093 --> 00:15:20,318
ค่ะ

208
00:15:20,318 --> 00:15:24,318
โดยคู่ใหญ่ของเกมเมื่อคืนนี้

209
00:15:26,899 --> 00:15:27,685
จะเป็นทางด้านเชลซี พบกับ อาเซนอล

210
00:15:27,685 --> 00:15:31,685
ปรากฏว่าทั้งคู่เสมอไปนะคะ

211
00:15:37,573 --> 00:15:40,359
เกมนี้อาเซนอล ส่วนคู่อื่น ๆ อัสเตน2-1 เอเวอตันเสมอ

212
00:15:40,359 --> 00:15:43,788
2-2 แพ้แมนซิตี้ 0-1

213
00:15:43,788 --> 00:15:47,788
0 ประตูต่อ 2 นะคะ

214
00:15:50,190 --> 00:15:54,190
พบนอริ ซิตี้ เบิร์กลีย์นะคะ

215
00:15:55,003 --> 00:15:58,134
แล้วก็มีผลโคปปา อิตาเลีย

216
00:15:58,134 --> 00:16:00,927
น

217
00:16:00,927 --> 00:16:04,927
รอบก่อนรองชนะเลิศค่ะ

218
00:16:09,653 --> 00:16:13,653
ส่วนผลฟุตบอลเฟรนช์ลีกค่ะ

219
00:16:17,164 --> 00:16:21,164
และ โกปา เดอเรย์ แพ้ โอราโกล่า 2-3 3-1 แล้วก็ต่อที่เทนนิส

220
00:16:25,108 --> 00:16:27,492
ราฟาเอล นาดาล 2 ค่ะ

221
00:16:27,492 --> 00:16:31,492
การแสดงแรกของปี

222
00:16:35,047 --> 00:16:36,781
ที่เมลเบิร์นพาร์ก

223
00:16:36,781 --> 00:16:38,880
ราฟาเอลเอาชนะ

224
00:16:38,880 --> 00:16:39,893
ของโลกเสริ์ฟ

225
00:16:39,893 --> 00:16:40,797
ไป มือ 72 ไป 3

226
00:16:40,797 --> 00:16:44,797
เซ็ตรวดนะคะ 2 ชั่วโมง

227
00:16:45,629 --> 00:16:49,629
นาดาลอดีตแชมป์ 2 สมัย ก็เข้าไป

228
00:16:53,638 --> 00:16:54,317
พบกับเฟนเดอร์ลิโก้ ปีที่แล้วนี่นาดาลได้รองแชมป์นะคะ ส่วนโดมินิก

229
00:16:54,317 --> 00:16:56,718
มือ 5 ของโลก วั

230
00:16:56,718 --> 00:16:58,381
ย 26 จากออสเตรียชนะ 3 เซ็ตรวด

231
00:16:58,381 --> 00:17:02,381
ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 31 นาที

232
00:17:09,605 --> 00:17:10,891
ผ่านเข้ารอบสองเท่ากับอเล็กโบ ด้านผลงานด้านเดเนียล

233
00:17:10,891 --> 00:17:11,940
จากรายการ US Open

234
00:17:11,940 --> 00:17:12,598
จากรัสเชีย

235
00:17:12,598 --> 00:17:15,318
มือ 4 ของโลก

236
00:17:15,318 --> 00:17:16,125
ชนะรวดไป 13 ครั้ง

237
00:17:16,125 --> 00:17:17,405
เอาชนะฟรานเชส

238
00:17:17,405 --> 00:17:19,811
มือที่ 50 ของโล

239
00:17:19,811 --> 00:17:21,045
ัฐอเมริกาไป

240
00:17:21,045 --> 00:17:24,667
ด้าน นิก

241
00:17:24,667 --> 00:17:28,165
คีกอส

242
00:17:28,165 --> 00:17:32,165
ของเจ้าภาพออสเตรเลีย

243
00:17:33,539 --> 00:17:37,539
ชนะเจ้าภาพ 3 เซ็ตรวดนะคะ

244
00:17:41,252 --> 00:17:42,262
คีกอส

245
00:17:42,262 --> 00:17:46,262
ก็เข้ารอบต่อไป

246
00:17:53,174 --> 00:17:54,334
ทุกลูกเสิร์ฟเอซที่เขาทำแต้มได้นี่

247
00:17:54,334 --> 00:17:55,418
ส่วนหญิงเดี่ยว

248
00:17:55,418 --> 00:17:56,293
รอบแรก

249
00:17:56,293 --> 00:17:56,798
จากโครเอเชีย มื

250
00:17:56,798 --> 00:17:57,733
อวางอันดับ 39

251
00:17:57,733 --> 00:17:58,550
ของรายการ วัย 32 ปี

252
00:17:58,550 --> 00:18:01,494
จากรัสเซีย

253
00:18:01,494 --> 00:18:02,109
ซึ่งมีอาการหัวไหล่ 6-3 แล้วก็ 6-4

254
00:18:02,109 --> 00:18:03,173
ได้สำเร็จค่ะ

255
00:18:03,173 --> 00:18:04,326
ด้านซิมโมน่า

256
00:18:04,326 --> 00:18:05,166
ฮาเร็ด

257
00:18:05,166 --> 00:18:05,966
มือวางอันดับ 4

258
00:18:05,966 --> 00:18:07,900
ของโรมาเนีย

259
00:18:07,900 --> 00:18:10,762
ในเซตแรก

260
00:18:10,762 --> 00:18:11,755
เสมอ 5

261
00:18:11,755 --> 00:18:13,108
ต่อ 5 ไปเสียหลักล้มลงกับพื้น

262
00:18:13,108 --> 00:18:13,618
จังหวะวิ่งเข้าหาลูก

263
00:18:13,618 --> 00:18:14,986
ต้องให้พยาบาลเข้ามาดูอาการ

264
00:18:14,986 --> 00:18:16,285
แล้วก็พันข้อมือให้นี่ค่ะ

265
00:18:16,285 --> 00:18:20,285
มีอาการเจ็บเล็กน้อยนะคะ

266
00:18:26,162 --> 00:18:26,822
แล้วก็กลับเล่นต่อเป็นทาเลสชนะ เข้ารอบ 2 ไปพบกับ

267
00:18:26,822 --> 00:18:27,653
ฮาเลสดาส

268
00:18:27,653 --> 00:18:28,443
ที่มาจากอังกฤษ ร

269
00:18:28,443 --> 00:18:31,603
อบคัดเลือกค่ะ

270
00:18:31,603 --> 00:18:35,603
มาต่อกันที่บาสเก็ตบอล

271
00:18:36,117 --> 00:18:39,242
NBA นะคะ

272
00:18:39,242 --> 00:18:40,604
ทำแต้มมากที่สุดของทีม ช่วงต่อเวลาค่ะ

273
00:18:40,604 --> 00:18:44,253
บาสเก็ตบอล

274
00:18:44,253 --> 00:18:48,253
NBA

275
00:18:52,229 --> 00:18:53,245
Portland

276
00:18:53,245 --> 00:18:55,556
57 ต่อ 53 ค่ะ

277
00:18:55,556 --> 00:18:59,556
แล้วก็ต่อกันด้วย

278
00:19:04,492 --> 00:19:05,276
ปาสคาล ก็ตามซ้ำให้วอริเออร์

279
00:19:05,276 --> 00:19:07,164
75 ต่อ 65 ค่ะ

280
00:19:07,164 --> 00:19:08,020
แต่ว่าเดเมียน

281
00:19:08,020 --> 00:19:12,020
ก็ท้ายเกมเมื่อเหลือ

282
00:19:12,428 --> 00:19:16,428
อยู่

283
00:19:16,605 --> 00:19:18,406
กลับมาตีเสมอ 113 เท่ากัน

284
00:19:18,406 --> 00:19:19,466
ออกไปผลปรากฏว่า

285
00:19:19,466 --> 00:19:21,381
เจ้าบ้านเอาชนะไป 129

286
00:19:21,381 --> 00:19:23,754
ต่อ 124 มิลลาส

287
00:19:23,754 --> 00:19:25,581
ทำแต้มในเกมนี้แล้วก็ดีที่สุดในอา

288
00:19:25,581 --> 00:19:29,581
ชีพ

289
00:19:30,821 --> 00:19:31,986
ของตัวเองของทีมพอร์ตแลนด์ โปรเฟซเซอร์ 1970

290
00:19:31,986 --> 00:19:33,885
รวมทั้งชูตไกล 3 แต้ม

291
00:19:33,885 --> 00:19:37,885
ลงห่วง 11 ครั้ง

292
00:19:38,534 --> 00:19:42,534
ในเกมเดียว ก็เป็นสถิติใหม่ของสโมสร

293
00:19:45,401 --> 00:19:49,401
แล้วเป็นคนเดียวในลีก NBA แล้วก็ ลงมากกว่า 10 ครั้งในเกมเดียวค่ะ

294
00:19:52,774 --> 00:19:54,669
[ภาษาต่างประเทศ]

295
00:19:54,669 --> 00:19:58,669
ข่าวกีฬาเที่ยงวันนี้ค่ะ

296
00:20:22,261 --> 00:20:26,261
(ผู้ประกาศข่าวชาย) คุณผู้ชมครับไปติดตามข่าวต่างประเทศกันต่อ [เสียงดนตรี]

297
00:20:29,493 --> 00:20:33,180
(ผู้ประกาศข่าวชาย)

298
00:20:33,180 --> 00:20:34,403
แน่นอนครับข่าวต่างประเทศวันนี้

299
00:20:34,403 --> 00:20:35,299
อันดับแรกของไวรัสสายพันธ์ใหม่

300
00:20:35,299 --> 00:20:38,577
วิทยาศาสตร์นะครับ

301
00:20:38,577 --> 00:20:41,099
ว่าสามารถระบาดก็พบผู้ป่วยในเอเชียกันแล้วนะครับ นักวิทยาศาสตร์นานาชาติ

302
00:20:41,099 --> 00:20:45,099
สายพันธ์ุใหม่คล้ายกับ

303
00:20:53,428 --> 00:20:54,582
ซารส์ จะแพร่ไปทั่วเอเชีย

304
00:20:54,582 --> 00:20:55,491
จากการที่ไปพบผู้ป่วยในประเทศอื่น ๆ

305
00:20:55,491 --> 00:20:56,388
นอกจากจีนแผ่นดินใหญ่

306
00:20:56,388 --> 00:20:57,315
ไม่ว่าจะเป็นไทย

307
00:20:57,315 --> 00:20:57,714
ญี่ปุ่

308
00:20:57,714 --> 00:20:59,397
น และไต้หวันนะครับ

309
00:20:59,397 --> 00:21:00,125
และอาจจะน่ากลัวกว่านั้น

310
00:21:00,125 --> 00:21:01,373
ก็คือหลักฐานใหม่ที่ไวรัสชนิดนี้

311
00:21:01,373 --> 00:21:03,755
น่าจะมีพัฒนาการของไวรัสจากการแพร่

312
00:21:03,755 --> 00:21:06,620
จากก่อนหน้านี่ที่บอกไม่ติดจากคนสู่คน

313
00:21:06,620 --> 00:21:07,451
แต่ว่าล่าสุดมีวิวัฒนาการขึ้นมานะครับ

314
00:21:07,451 --> 00:21:09,972
หลังจากที่เจ้าหน้าที่

315
00:21:09,972 --> 00:21:11,068
พบเจ้าหน้าที่สาธารณสุขซึ่งทั้งหมดนั้น

316
00:21:11,068 --> 00:21:15,068
ทำงานอยู่ในเมือง

317
00:21:22,355 --> 00:21:23,331
อู๋หั่น หูเป่ยนะครับ

318
00:21:23,331 --> 00:21:24,321
ซึ่งเป็นแหล่งต้นกำเนิดของเชื้อ

319
00:21:24,321 --> 00:21:25,340
และยังมีข้อสันนิษฐานใหม่

320
00:21:25,340 --> 00:21:26,858
และจากความวิตกกังวล

321
00:21:26,858 --> 00:21:30,858
ทำให้องค์การอนามัยโลก

322
00:21:33,996 --> 00:21:35,533
ต้องเปิดประชุมฉุกเฉินในวันนี้นะครับ หารือนะครับว่า

323
00:21:35,533 --> 00:21:39,533
ด้านสาธารณสุขในเอเชียแล้วหรือไม่

324
00:21:43,557 --> 00:21:44,717
ขณะที่ทั่วโลกก็เพ่งเล็งแต่เอเชีย ไปที่กรมศูนย์หรือว่า CDC นะครับ

325
00:21:44,717 --> 00:21:48,717
มีรายงานว่า

326
00:21:59,021 --> 00:21:59,809
ตรวจพบผู้ป่วยติดเชื้อคนแรกของประเทศแล้วนะครับ โดยเป็นชายเชื้อสายจีน

327
00:21:59,809 --> 00:22:00,668
อายุ 30 ปี

328
00:22:00,668 --> 00:22:04,668
ในเมือง โซโลโฮมิก

329
00:22:06,988 --> 00:22:08,389
ในรัฐวอชิงตัน คนนี้นะครับ พึ่งได้เดินทางกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดที่เมืองอู่ฮั่น

330
00:22:08,389 --> 00:22:12,389
แล้วก็เดินทางกลับมายังสหรัฐฯ

331
00:22:12,427 --> 00:22:16,427
ที่ผ่านมา

332
00:22:20,819 --> 00:22:23,691
ขณะนี้ครับผู้ป่วยรายนี้ได้ถูกกัก ตามลำดับแล้วนะครับ (ผู้ประกาศข่าวหญิง)

333
00:22:23,691 --> 00:22:27,691
ขณะเดียวกัน CDC มีการประกาศยกระดับคำเตือนการเดินทางไปยังเมืองอู่ฮั่นของจีนขึ้นเป็นระดับที่ 2

334
00:22:28,853 --> 00:22:30,074
แล้วด้วย ซึ่งหมายความว่าประชาชนควรเพิ่มการระมัดระวัง

335
00:22:30,074 --> 00:22:31,067
และการคัดกรองตรวจคนเข้าเมือง

336
00:22:31,067 --> 00:22:31,874
ต้องขยายการคัดกรองผู้เข้ามาในประเทศปกติ

337
00:22:31,874 --> 00:22:35,874
ซึ่งได้เริ่มขึ้นแล้ว

338
00:22:42,762 --> 00:22:45,970
ตามสนามบินใหญ่ของสหรัฐฯ ส่วนสถานการณ์ในจีนค่ะ มีมาตรการคัดกรองบุคคลที่เดินทางมาจากจีน

339
00:22:45,970 --> 00:22:47,165
เป็นพิเศษ

340
00:22:47,165 --> 00:22:51,165
จากคนที่มาจากเมืองอู่ฮั่น

341
00:22:58,758 --> 00:23:02,084
ที่พบว่า

342
00:23:02,084 --> 00:23:03,171
ผู้ป่วยตืล้วนมีประวัติไปเยือนเมืองอู่ฮั่นมาแล้วทั้งสิ้น

343
00:23:03,171 --> 00:23:07,171
นอกจากนี้นะคะ

344
00:23:07,314 --> 00:23:08,427
ก็ยังมีการประกาศโทษจำคุกเผยแพร่โรคระบาดชนิดนี้อย่างผิด ๆ

345
00:23:08,427 --> 00:23:09,141
อีกทั้งยังลงโทษ

346
00:23:09,141 --> 00:23:10,525
ผู้ที่ปิดบังข้อมูล

347
00:23:10,525 --> 00:23:13,021
และมาแสดงอาการป่วยในฮ่องกงอีกด้วย

348
00:23:13,021 --> 00:23:17,021
(ผู้ประกาศข่าวชาย) ได้มีการประกาศนะครับ

349
00:23:24,852 --> 00:23:27,105
มาตรการ ลูกเรือหรือว่าเจ้าหน้าที่

350
00:23:27,105 --> 00:23:27,900
โดยการอนุญาตให้ลูกเรือสามารถที่จะสวมใส่ในหน้ากาก

351
00:23:27,900 --> 00:23:29,243
อนามัยในเที่ยวบินที่ไปยังจีนแผ่นดินใหญ่กับฮ่องกงได้

352
00:23:29,243 --> 00:23:33,243
หลังได้รับการร้องเรียนของพนักงานกลุ่มนี้

353
00:23:35,629 --> 00:23:36,787
ไปดูตัวเลขล่าสุด

354
00:23:36,787 --> 00:23:37,675
ล่าสุดตอนนี้อย่างน้อยอยู่ที่ 9

355
00:23:37,675 --> 00:23:41,675
คนนะครับ

356
00:23:45,548 --> 00:23:46,514
ทั้งหมดนี้ ที่พบว่าเป็นผู้เสียชีวิตคือชาวเมืองอู่ฮั่น

357
00:23:46,514 --> 00:23:47,579
ที่ยอดผู้ป่วยได้เพิ่มขึ้นนะครับ

358
00:23:47,579 --> 00:23:51,579
ตอนนี้เป็นจำนวน 140 ทั่วโลก

359
00:23:54,360 --> 00:23:56,012
ส่วนใหญ่อยู่ในเมืองอู่ฮั่น ก็มีความเคลื่อนไหว

360
00:23:56,012 --> 00:23:57,976
ก็มีการป้องกันการแพร่ระบาด

361
00:23:57,976 --> 00:23:58,701
อาจจะเข้ามาในประเทศได้

362
00:23:58,701 --> 00:24:00,402
ด้วยการประกาศปิดประเทศอีกครั้ง

363
00:24:00,402 --> 00:24:04,402
โดยงดนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นการชั่วคราว

364
00:24:10,170 --> 00:24:11,082
เป็นการปิดรับนักท่องเที่ยวชาวจีนด้วยเท่ากับเป็นทั้งของประเทศนั้นเองนะครับ

365
00:24:11,082 --> 00:24:12,130
(ผู้ประกาศข่าวหญิง)

366
00:24:12,130 --> 00:24:16,130
ไปดูประเด็นทางการเมืองในสหรัฐฯ

367
00:24:25,596 --> 00:24:29,596
ซึ่งมีพรรครีพลับบิกัน

368
00:24:31,674 --> 00:24:32,708
เปิดการประชุม เพื่อพิจารณาถอดถอน โดยมีนาย จอร์น โรเบิร์ต

369
00:24:32,708 --> 00:24:33,867
เป็นประธาน

370
00:24:33,867 --> 00:24:34,746
สำหรับขั้นตอนนี้มีขึ้นหลังจาก

371
00:24:34,746 --> 00:24:38,746
มีมติเสียงส่วนใหญ่

372
00:24:41,018 --> 00:24:45,018
ยื่นถอดถอนทรัมป์ ที่ว่าทรัมป์กระทำผิดในกรณีดึง

373
00:24:47,947 --> 00:24:48,906
ต่างชาติเข้ามาแทรกแซง

374
00:24:48,906 --> 00:24:50,267
การเมืองในประเทศ

375
00:24:50,267 --> 00:24:52,397
ที่เขาได้ขอให้ผู้นำยูเครน

376
00:24:52,397 --> 00:24:56,397
ให้ตรวจสอบทุจริตของนายไบเดน

377
00:24:57,954 --> 00:24:58,872
ของนายโจไบเดน

378
00:24:58,872 --> 00:25:02,140
ที่อาจจะก้าวเข้ามาเป็นผู้ท้าชิงประธานาธิบดีสหรัฐฯ

379
00:25:02,140 --> 00:25:03,068
ที่จะดำเนินการไปถึงช่วงสิ้นเดือนนี้ ว่าทรัมป์จะได้อยู่บริหารสหรัฐฯ

380
00:25:03,068 --> 00:25:03,996
ต่อไปหรือไม่

381
00:25:03,996 --> 00:25:06,965
(ผู้ประกาศข่าวชาย)

382
00:25:06,965 --> 00:25:09,340
หน่วยข่าวกรองชาติตะวันตกนะครับ

383
00:25:09,340 --> 00:25:10,995
สามารถที่จะระบุชื่อ เป็นหัวหน้าคนใหม่ของคนร้าย ISIS

384
00:25:10,995 --> 00:25:11,946
ได้แล้ว คือนายเอเมียน

385
00:25:11,946 --> 00:25:15,946
โมฮัมเฮ็ม

386
00:25:19,643 --> 00:25:23,643
อับดุลเราะห์มาน เอามอลี เอาซาบี นะครับ

387
00:25:24,089 --> 00:25:28,089
เป็นชาวอิรักนะครับ

388
00:25:32,788 --> 00:25:33,725
เพียงไม่กี่วัน จากการจู่โจมของสหรัฐฯ ในเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว

389
00:25:33,725 --> 00:25:37,725
ซึ่งในช่วงนั้น กลุ่ม IS

390
00:25:42,618 --> 00:25:44,491
ได้มีการประกาศการแต่งต่างนายอัลซาบี อัลกลูไรซี

391
00:25:44,491 --> 00:25:48,433
ไม่มีข้อมูลฐานข้อมูลใด ๆ เพื่อหวังจากการหลบเลี่ยงครับ

392
00:25:48,433 --> 00:25:49,274
(ผู้ประกาศข่าวหญิง)

393
00:25:49,274 --> 00:25:51,741
ไปต่อกันที่สเปนนะคะ

394
00:25:51,741 --> 00:25:54,117
ที่คุณผู้ชมเห็นอยู่นี้

395
00:25:54,117 --> 00:25:55,288
ที่เกิดขึ้นจากอิทธิพลจากพายุกอเรค่ะ

396
00:25:55,288 --> 00:25:56,708
จากทะเล

397
00:25:56,708 --> 00:26:00,708
และเข้ามาท่วมพื้นที่ชายฝั่ง

398
00:26:04,145 --> 00:26:08,145
เดมา ในแคว้นกาตารุนย่าของสเปนนะคะ

399
00:26:08,867 --> 00:26:09,513
ถือว่าเป็นปราฏการณ์ธรรมชาติหายาก

400
00:26:09,513 --> 00:26:11,801
เรียกว่า

401
00:26:11,801 --> 00:26:15,801
ปรากฏการณ์ทะเลโฟมนะคะ

402
00:26:19,440 --> 00:26:20,354
เกิดจากผิดปกติในน้ำทะเล

403
00:26:20,354 --> 00:26:22,474
เมื่อมีสารอินทรีในน้ำมากกว่าปกติ

404
00:26:22,474 --> 00:26:24,403
เป็นผลมาจากการแพร่พันธ์อย่างรวดเร็วของสาหร่ายในแหล่งน้ำ

405
00:26:24,403 --> 00:26:25,531
ซึ่งถือว่าเป็นปรากฏการณ์

406
00:26:25,531 --> 00:26:27,289
ที่เป็นสัญญาณเตือนภัย

407
00:26:27,289 --> 00:26:28,880
สิ่งแวดล้อม

408
00:26:28,880 --> 00:26:32,880
มากในชายฝั่ง

409
00:26:33,337 --> 00:26:34,513
อาจจะส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ได้อีกด้วย

410
00:26:34,513 --> 00:26:36,187
นอกจากนี้ยังพบนะคะว่า

411
00:26:36,187 --> 00:26:38,907
พายุที่เกิดขึ้นทำให้ปลาตายเป็นจำนวนมาก

412
00:26:38,907 --> 00:26:42,907
โดยผู้คนในเมืองคาเลลา

413
00:26:45,315 --> 00:26:47,154
แขวงมาเลเซีย

414
00:26:47,154 --> 00:26:48,023
ได้นำน้ำทะเลพัดมาติดชายหาดของเมืองอีกด้วย

415
00:26:48,023 --> 00:26:52,023
[เสียงดนตรี]

416
00:26:52,386 --> 00:26:56,386
(ผู้ประกาศข่าวชาย)

417
00:27:04,364 --> 00:27:05,852
ช่วง MOU รู้รอบโลก จะพาไปดูบรรยากาศท้องฟ้าจำลอง

418
00:27:05,852 --> 00:27:07,104
ในกรุงโตเกียวของญี่ปุ่น

419
00:27:07,104 --> 00:27:08,067
จากเดิมที่นี้นะครับ

420
00:27:08,067 --> 00:27:10,418
ได้เป็นสถานที่สำหรับการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์

421
00:27:10,418 --> 00:27:14,418
ดาราศาสตร์

422
00:27:31,118 --> 00:27:35,118
เขาได้พัฒนาที่นี่ให้กลายเป็นสถานที่ ในสารคดี Japan Tourism ครับ [เสียงดนตรี]

423
00:27:42,509 --> 00:27:46,509
Ր

424
00:27:54,169 --> 00:27:58,169
(ผู้ประกาศข่าวหญิง) ท้องฟ้าดูกว้างใหญ่เสมอแต่ที่ท้องฟ้าจำลอง

425
00:28:00,641 --> 00:28:02,589
ท้องฟ้าเป็นเหมือนท้องฟ้าที่ถูกฉายบนเพดานโดม

426
00:28:02,589 --> 00:28:04,167
เมื่อก่อนนั้นที่นี่เป็นแหล่งศึกษาดาราศาสตร์

427
00:28:04,167 --> 00:28:06,120
แต่ตอนนี้ถูกยก

428
00:28:06,120 --> 00:28:10,120
ให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม

429
00:28:17,154 --> 00:28:18,290
หากเราอยู่ในกรุงโตเกียวที่มีแสงของดวงดาว

430
00:28:18,290 --> 00:28:22,290
แต่สำหรับท้องฟ้าจำลอง

431
00:28:23,713 --> 00:28:25,338
ทุกคนจะเห็นแสงดาวระยิบระยับได้อย่างเพลิดเพลินและแจ่ม

432
00:28:25,338 --> 00:28:26,873
ชัด

433
00:28:26,873 --> 00:28:30,873
ดวงดาวและดาวเคราะห์

434
00:28:32,001 --> 00:28:34,210
ที่อยู่มากมายในทางช้างเผือก

435
00:28:34,210 --> 00:28:35,711
ได้รับการฉายซ้ำ ๆ

436
00:28:35,711 --> 00:28:36,873
อย่างละเอียด

437
00:28:36,873 --> 00:28:39,221
สูงของอุปกรณ์นี้

438
00:28:39,221 --> 00:28:43,221
บนเพดานโดมมีดวงดาวมากมายถึง 140 ล้านดวง

439
00:28:46,641 --> 00:28:50,376
เปร่งประกายอยู่ มันปรากฏจากเครื่องฉายโปรเจกเตอร์ที่ดีที่สุดของโลก

440
00:28:50,376 --> 00:28:52,626
ที่ท้องฟ้าจำลองในกรุงโตเกียว

441
00:28:52,626 --> 00:28:53,834
มาเยือนสามารถเลือกช

442
00:28:53,834 --> 00:28:55,552
มท้องฟ้าเหนือ

443
00:28:55,552 --> 00:28:59,288
รัฐฮาวาย

444
00:28:59,288 --> 00:29:02,138
และอลาสกา

445
00:29:02,138 --> 00:29:04,235
ทั้งในแบบนอนชมบนโซฟาหรือสนามหญ้าเทียมได้

446
00:29:04,235 --> 00:29:06,033
คนนี้บอกว่ามันดีจริง ๆ

447
00:29:06,033 --> 00:29:08,424
ที่ได้เอนหลังดู

448
00:29:08,424 --> 00:29:12,424
ท้องฟ้าที่ทอดยาวอยู่ตรงหน้า

449
00:29:13,249 --> 00:29:17,249
มองดูแล้วมันเหมือนจริงมาก ๆ

450
00:29:30,226 --> 00:29:32,612
ผู้ที่อยู่เบื้องหลังการสร้างสรรค์ท้องฟ้าจำลองแห่งนี้

451
00:29:32,612 --> 00:29:34,179
ก็คือ ทากายุกิ โอยูระ

452
00:29:34,179 --> 00:29:36,457
[ภาษาต่างประเทศ]

453
00:29:36,457 --> 00:29:38,906
(บรรยาย)

454
00:29:38,906 --> 00:29:41,368
เขาบอกว่าสิ่งหนึ่งที่เขาอดสงสัยไม่ได้เลย

455
00:29:41,368 --> 00:29:41,863
คือเราเห็นดวงดาวสวยงดงาม แต่เราก็พบว่าคำตอบเป็นสิ่งที่ยากเกินอธิบาย

456
00:29:41,863 --> 00:29:43,338
โอยูระ

457
00:29:43,338 --> 00:29:45,636
รักในการประดิษฐ์สิ่งต่าง ๆ

458
00:29:45,636 --> 00:29:48,394
ด้วยตัวเอง

459
00:29:48,394 --> 00:29:52,394
และในวัยประถม

460
00:29:59,590 --> 00:30:00,815
เขาได้สร้างสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจแก่เพื่อนร่วมชั้น

461
00:30:00,815 --> 00:30:02,562
นับตั้งแต่นั้นมาเขาได้มุ่งมั่น

462
00:30:02,562 --> 00:30:03,964
พัฒนาต่อไป

463
00:30:03,964 --> 00:30:05,258
เพื่อที่จะทำให้การแสดงรายละเอียดของดวง

464
00:30:05,258 --> 00:30:05,767
มีความชัดเจนและเหมือนจริงมากยิ่ง

465
00:30:05,767 --> 00:30:09,032
ๆ ขึ้น

466
00:30:09,032 --> 00:30:11,440
เขาจึงพบความสำเร็จในการออก

467
00:30:11,440 --> 00:30:15,440
แบบ

468
00:30:34,657 --> 00:30:36,446
ได้รับบันทึกในกินเนสบุ๊ก

469
00:30:36,446 --> 00:30:37,753
เขาได้กล่าวว่า

470
00:30:37,753 --> 00:30:38,409
ความสำเร็จที่ว่านั่นเอง คือสิ่งที่พลักดันให้เขาออกมาสู่โลกและได้พบปะกับผู้คนภายนอก

471
00:30:38,409 --> 00:30:39,847
จากนั้นเขาก็ก้าวหน้าไปอีก

472
00:30:39,847 --> 00:30:41,569
จากที่ใช้โปรเจกต์ฉายภาพ

473
00:30:41,569 --> 00:30:43,675
ก็เปลี่ยนมาใช้เครื่องฉายรอบทิศจากสิ่งที่ใฝ่ฝัน

474
00:30:43,675 --> 00:30:47,675
ผ่านประสบการณ์ที่สร้างสม

475
00:30:48,297 --> 00:30:48,992
นี่จึงเป็นวิวัฒนาการวิทยาศาสตร์ที่สุด

476
00:30:48,992 --> 00:30:51,210
โอฮิระยังบอกว่า

477
00:30:51,210 --> 00:30:55,210
ท้องฟ้าจำลองจะช่วยให้จำช่วยให้ผู้คนได้สัมผัสถึงความงดงามของจักรวาลนี้ได้

478
00:30:55,476 --> 00:30:58,824
และเขายังได้พัฒนาเครื่องฉายขนาดกะทัดรัด

479
00:30:58,824 --> 00:31:00,403
ที่ใช้ในบ้าน

480
00:31:00,403 --> 00:31:04,403
เพื่อสร้างประสบการณ์ได้ชมท้องฟ้าจำลองในครอบครัว

481
00:31:09,003 --> 00:31:11,598
โอฮิระมีความเห็นว่าการเรียนรู้ด้านดาราศาสตร์

482
00:31:11,598 --> 00:31:12,394
มีความสำคัญ

483
00:31:12,394 --> 00:31:16,394
กับมนุษย์มากขึ้นเรื่อย ๆ

484
00:31:19,354 --> 00:31:21,246
ฉะนั้น เราจะได้หวนกลับมาไตร่ตรอง

485
00:31:21,246 --> 00:31:22,090
อีกครั้งว่า เราได้รู้อะไรเกี่ยวกับโลก

486
00:31:22,090 --> 00:31:26,090
และเกี่ยวกับตัวของเราเอง

487
00:31:34,423 --> 00:31:35,681
สำหรับผู้ที่มีความหลงใหลในดวงดาว

488
00:31:35,681 --> 00:31:37,959
ท้องฟ้าจำลองเป็นสถานที่แห่งเทคโนโลยีที่จะนำพาท้องฟ้าขยับมาให้เราได้ใกล้ชิดมากขึ้น

489
00:31:37,959 --> 00:31:41,959
[เสียงดนตรี]

490
00:32:12,656 --> 00:32:16,343
(ผู้ประกาศข่าวหญิง) พักกันสักครู่ก่อนนะคะ ช่วงหน้ามีความคืบหน้าในการติดตามคนร้ายชิงทองในจังหวัดลพบุรี

491
00:32:16,343 --> 00:32:17,833
หลังจากมีกระแสข่าวว่าสามารถจับตัวคนร้ายได้แล้ว

492
00:32:17,833 --> 00:32:19,778
เดี๋ยวช่วงหน้าจะพาลงไปในพื้นที่

493
00:32:19,778 --> 00:32:20,778
ว่ามีความคืบหน้ากับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างไรกันบ้างค่ะ

494
00:32:20,778 --> 00:32:24,778
[เสียงดนตรี]

495
00:32:57,723 --> 00:33:01,723