1
00:07:04,252 --> 00:07:08,252
...

2
00:07:09,068 --> 00:07:13,068
Ր

3
00:14:34,110 --> 00:14:38,110
[เสียงดนตรี]

4
00:14:38,478 --> 00:14:40,758
(ผู้ประกาศข่าวหญิง) สวัสดีค่ะ

5
00:14:40,758 --> 00:14:42,752
รับชมข่าวต้นชั่วโมง เวลา 15.00 น. ค่ะ

6
00:14:42,752 --> 00:14:43,942
สำนักข่าวซินหัว

7
00:14:43,942 --> 00:14:45,135
รายงานว่า

8
00:14:45,135 --> 00:14:46,335
เจ้าหน้าที่ด้านสาธารณสุขของฮ่องกง

9
00:14:46,335 --> 00:14:47,471
นัดหยุดงานประท้วง

10
00:14:47,471 --> 00:14:49,238
ตั้งแต่ในวันนี้

11
00:14:49,238 --> 00:14:51,528
ซึ่งคาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมไม่น้อยกว่า 6,500 คน

12
00:14:51,528 --> 00:14:53,382
เพื่อกดดันให้รัฐบาลท้องถิ่น

13
00:14:53,382 --> 00:14:55,279
ทำตามข้อเรียกร้อง 5 ข้อ

14
00:14:55,279 --> 00:14:57,391
ซึ่งส่วนใหญ่

15
00:14:57,391 --> 00:14:59,437
เกี่ยวข้องกับความพยายามยับยั้ง

16
00:14:59,437 --> 00:15:01,584
การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

17
00:15:01,584 --> 00:15:02,662
โดยหนึ่งในข้อเรียกร้องก็คือ

18
00:15:02,662 --> 00:15:03,551
ต้องการให้รัฐบาล

19
00:15:03,551 --> 00:15:04,647
ปิดพรมแดน

20
00:15:04,647 --> 00:15:05,814
เชื่อมต่อกับจีนทุกทาง

21
00:15:05,814 --> 00:15:06,622
หากรัฐบาล

22
00:15:06,622 --> 00:15:07,608
ไม่ทำตาม

23
00:15:07,608 --> 00:15:08,375
ก็จะประท้วงเรื่อยไป

24
00:15:08,375 --> 00:15:09,718
อย่างไม่มีกำหนด

25
00:15:09,718 --> 00:15:11,696
การประท้วงมีขึ้น

26
00:15:11,696 --> 00:15:13,903
ในขณะที่ผู้คนบนเกาะฮ่องกง

27
00:15:13,903 --> 00:15:17,016
กำลังหวั่นวิตก

28
00:15:17,016 --> 00:15:18,494
กับการแพร่ระบาดของไวรัส

29
00:15:18,494 --> 00:15:19,726
ที่บนเกาะแห่งนี้

30
00:15:19,726 --> 00:15:21,335
มียอดผู้ป่วยสะสมจำนวน 14 คน

31
00:15:21,335 --> 00:15:23,688
โดยพบเพิ่ม 1 คนในวันนี้

32
00:15:23,688 --> 00:15:25,686
บริษัท ไปรษณีย์ไทย

33
00:15:25,686 --> 00:15:27,743
แจ้งระงับการให้บริการคูเรียร์โพสต์

34
00:15:27,743 --> 00:15:28,718
และโลจิสโพสต์

35
00:15:28,718 --> 00:15:30,080
ระหว่างประเทศ

36
00:15:30,080 --> 00:15:32,119
ไปยังปลายทางเมืองอู่ฮั่น

37
00:15:32,119 --> 00:15:32,926
และเมืองอื่น ๆ ในมณฑลหูเป่ย

38
00:15:32,926 --> 00:15:33,822
ประเทศจีน

39
00:15:33,822 --> 00:15:36,136
เป็นการชั่วคราว

40
00:15:36,136 --> 00:15:38,320
พร้อมทั้งประสานไปยังการไปรษณีย์จีน

41
00:15:38,320 --> 00:15:40,199
เพื่อวางแนวทางป้องกันเชื้อไวรัส

42
00:15:40,199 --> 00:15:43,151
ซึ่งก็ได้รับการยืนยันว่า

43
00:15:43,151 --> 00:15:46,191
มีการฉีดพ่นยาฆ่าเชื้อ ณ ที่ทำการไปรษณีย์

44
00:15:46,191 --> 00:15:49,264
และถุงไปรษณีย์ที่ส่งออกไปยังปลายทางต่างประเทศ

45
00:15:49,264 --> 00:15:51,704
ในส่วนของสายการบินที่ทำการลำเลียง

46
00:15:51,704 --> 00:15:54,008
ก็ฉีดพ่นยาฆ่าเชื้อโรคภายในห้องผู้โดยสาร

47
00:15:54,008 --> 00:15:55,567
และห้องบรรทุกสัมภาระ

48
00:15:55,567 --> 00:15:57,656
สำหรับในส่วนของไปรษณีย์ไทย

49
00:15:57,656 --> 00:16:00,045
ได้กำชับให้ผู้ปฏิบัติงาน

50
00:16:00,045 --> 00:16:00,814
สวมหน้ากากอนามัย

51
00:16:00,814 --> 00:16:01,845
ถุงมือยาง

52
00:16:01,845 --> 00:16:04,974
และใช้เจลล้างมือเพื่อป้องกันเชื้อโรค

53
00:16:04,974 --> 00:16:08,702
หากผู้ใช้บริการมีข้อสงสัย

54
00:16:08,702 --> 00:16:11,478
สามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

55
00:16:11,478 --> 00:16:13,730
ได้ที่ THP Contact Center 1545

56
00:16:13,730 --> 00:16:14,504
ที่จังหวัดยะลา

57
00:16:14,504 --> 00:16:15,279
ตำรวจ

58
00:16:15,279 --> 00:16:16,023
ทหาร

59
00:16:16,023 --> 00:16:18,814
และฝ่ายปครอง

60
00:16:18,814 --> 00:16:20,664
จับเครือข่ายค้ายาเสพติดรายสำคัญ 3 คดี

61
00:16:20,664 --> 00:16:21,848
ได้ตัวผู้ต้องหา 5 คน

62
00:16:21,848 --> 00:16:24,751
โดยคดีแรก

63
00:16:24,751 --> 00:16:28,295
เป็นการจับกุมนายธนวันต์ เจะห๊ะ

64
00:16:28,295 --> 00:16:30,024
ผู้ค้ายาเสพติดรายใหญ่ในอำเภอรามัน

65
00:16:30,024 --> 00:16:33,439
พร้อมยาบ้า 7,351 เม็ด

66
00:16:33,439 --> 00:16:34,776
คดีที่ 2 จับกุมนายมะยูโซ๊ะ แตะ

67
00:16:34,776 --> 00:16:36,697
กับพวกรวม 3 คน

68
00:16:36,697 --> 00:16:38,391
พร้อมยาบ้า 36,000 เม็ด

69
00:16:38,391 --> 00:16:39,590
และคดีที่ 3

70
00:16:39,590 --> 00:16:40,799
จับกุมนายอับดุลห์ดี

71
00:16:40,799 --> 00:16:44,799
ขะเร็มดีเยาะ

72
00:16:45,263 --> 00:16:46,639
พร้อมไอซ์ 10 กิโลกรัม

73
00:16:46,639 --> 00:16:50,639
นอกจากนี้ ยังยึดทรัพย์สิน

74
00:16:50,783 --> 00:16:51,759
ทั้งบ้านพร้อมที่ดิน รถยนต์ 5 คัน

75
00:16:51,759 --> 00:16:52,831
รถจักรยานยนต์ 2 คัน

76
00:16:52,831 --> 00:16:53,803
และเงินสด 28,000 บาท

77
00:16:53,803 --> 00:16:55,663
มูลค่ารวมกว่า 9 ล้าน 5 แสนบาท

78
00:16:55,663 --> 00:16:57,464
ขณะนี้กำลังตรวจสอบทรัพย์สิน

79
00:16:57,464 --> 00:17:00,679
และติดตามจับกุมเครือข่ายเพิ่มเติม

80
00:17:00,679 --> 00:17:01,774
กองทัพภาคที่ 1

81
00:17:01,774 --> 00:17:04,594
ร่วมกับภาคเอกชน

82
00:17:04,594 --> 00:17:05,674
ส่งมอบบ้านในโครงการปรับปรุง

83
00:17:05,674 --> 00:17:06,831
ซ่อมแซม

84
00:17:06,831 --> 00:17:08,375
ที่อยู่อาศัย

85
00:17:08,375 --> 00:17:09,959
ให้ผู้ยากไร้

86
00:17:09,959 --> 00:17:10,959
และผู้ด้อยโอกาส

87
00:17:10,959 --> 00:17:12,917
ชุมชนคลองเตย

88
00:17:12,917 --> 00:17:13,750
ในโครงการจิตอาสา พระราชทาน

89
00:17:13,750 --> 00:17:17,750
เราทำความดี

90
00:17:18,662 --> 00:17:19,742
เพื่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์

91
00:17:19,742 --> 00:17:20,686
เพื่อบรรเทาความเดือดร้อน

92
00:17:20,686 --> 00:17:24,686
และชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น

93
00:17:25,166 --> 00:17:26,029
โดยวันนี้เป็นการส่งมอบในล็อก 4-5-6 จำนวน 29 หลัง

94
00:17:26,029 --> 00:17:27,015
ขณะเดียวกัน

95
00:17:27,015 --> 00:17:28,103
ยังได้สร้างอาคารศูนย์การเรียนรู้ให้ชุมชนด้วย

96
00:17:28,103 --> 00:17:30,584
สำหรับการซ่อมสร้างบ้านให้ชุมชน

97
00:17:30,584 --> 00:17:34,584
ดำเนินการไปแล้วใน 13 ชุมชน

98
00:17:36,439 --> 00:17:40,439
นักรณรงค์พิทักษ์สิทธิสัตว์ในโคลอมเบีย

99
00:17:40,462 --> 00:17:42,735
รวมตัวประท้วงหน้าสนามสู้กระทิงในกรุงโบโกต้า

100
00:17:42,735 --> 00:17:43,888
เพื่อเรียกร้องให้ทางการฯ

101
00:17:43,888 --> 00:17:44,437
ประกาศยุติกีฬาประเพณีชนิดนี้

102
00:17:44,437 --> 00:17:46,359
ที่พวกเขามองว่า

103
00:17:46,359 --> 00:17:47,974
เป็นการกระทำทารุณกรรมสัตว์

104
00:17:47,974 --> 00:17:49,294
นับเป็นความพยายาม

105
00:17:49,294 --> 00:17:51,663
ที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง

106
00:17:51,663 --> 00:17:54,136
จนครั้งหนึ่งเมื่อปี 2555

107
00:17:54,136 --> 00:17:55,878
ที่เรื่องนี้ได้รับความเห็นชอบ

108
00:17:55,878 --> 00:17:57,655
จากนายกเทศมนตรีกรุงโบโกต้า

109
00:17:57,655 --> 00:17:59,398
ที่ได้ประกาศห้ามไปแล้

110
00:17:59,398 --> 00:18:00,637
ว แต่แล้วศาลรัฐธรรมนูญ

111
00:18:00,637 --> 00:18:03,535
ก็มีคำวินิจฉัย

112
00:18:03,535 --> 00:18:07,535
ให้ยกคำประกาศห้ามดังกล่าว

113
00:18:13,622 --> 00:18:17,622
กลับมาติดตามข่าวช่วงต่อไปได้ในเวลา 16.00 น. ช่วงนี้ สวัสดีค่ะ [เสียงดนตรี]

114
00:18:19,199 --> 00:18:23,199
[สิ้นสุดการถอดความ]