1
00:00:00,000 --> 00:00:03,716
Ր

2
00:00:03,716 --> 00:00:04,211
Ր

3
00:00:04,211 --> 00:00:08,211
Ր

4
00:01:54,977 --> 00:01:58,275
(ผู้ประกาศข่าวหญิง)  สวัสดีค่ะ

5
00:01:58,275 --> 00:01:59,329
พักชมข่าวต้นชั่วโมง

6
00:01:59,329 --> 00:02:00,154
รองโฆษก

7
00:02:00,154 --> 00:02:00,993
สำนักงานตำรวจแห่งชาติ

8
00:02:00,993 --> 00:02:01,995
กล่าวถึง

9
00:02:01,995 --> 00:02:02,721
การชม

10
00:02:02,721 --> 00:02:03,385
นุมแ

11
00:02:03,385 --> 00:02:03,969
สดงอ

12
00:02:03,969 --> 00:02:04,913
อก

13
00:02:04,913 --> 00:02:05,482
ทางการเมือง

14
00:02:05,482 --> 00:02:06,681
ที่

15
00:02:06,681 --> 00:02:07,665
บริเวณ

16
00:02:07,665 --> 00:02:09,761
สกายวอร์ค

17
00:02:09,761 --> 00:02:10,809

18
00:02:10,809 --> 00:02:14,769
แยกปทุมวัน

19
00:02:14,769 --> 00:02:15,937
ที่ผ่านมา

20
00:02:15,937 --> 00:02:16,793
ว่าการชุมนุมครั้งนี้

21
00:02:16,793 --> 00:02:17,505
ไม่มีการร้องขอ

22
00:02:17,505 --> 00:02:18,833
จากการ

23
00:02:18,833 --> 00:02:19,865
ชุมนุมกับตำรวจ

24
00:02:19,865 --> 00:02:20,673
เข้าข่ายค

25
00:02:20,673 --> 00:02:21,761
วามผิดการชุมนุม

26
00:02:21,761 --> 00:02:24,513
สาธารณะ

27
00:02:24,513 --> 00:02:25,905
โดยภาพ

28
00:02:25,905 --> 00:02:26,721
และ

29
00:02:26,721 --> 00:02:27,426
คลิป

30
00:02:27,426 --> 00:02:27,977
วิดีโอถ่

31
00:02:27,977 --> 00:02:28,529
าย

32
00:02:28,529 --> 00:02:29,144
ไว้เ

33
00:02:29,144 --> 00:02:29,913
ป็นหลักฐาน

34
00:02:29,913 --> 00:02:30,625
หากพ

35
00:02:30,625 --> 00:02:34,089
บว่าเป็นความผิดต้องดำเนินคดีตามกฎหมาย

36
00:02:34,089 --> 00:02:35,457
ทางด้าน

37
00:02:35,457 --> 00:02:36,594
พลตำรวจโท

38
00:02:36,594 --> 00:02:38,518
ในวันที่

39
00:02:38,518 --> 00:02:39,057
12 ธั

40
00:02:39,057 --> 00:02:39,721
นวาคม

41
00:02:39,721 --> 00:02:40,641
2562

42
00:02:40,641 --> 00:02:41,993
ขณะ

43
00:02:41,993 --> 00:02:42,817
นี้ยังไม่มี

44
00:02:42,817 --> 00:02:43,385
การแจ้

45
00:02:43,385 --> 00:02:43,984
ง

46
00:02:43,984 --> 00:02:44,674
เข้ามา

47
00:02:44,674 --> 00:02:45,376
ว่าจ

48
00:02:45,376 --> 00:02:46,857
ะมี

49
00:02:46,857 --> 00:02:50,857
การกิจกรรม

50
00:02:53,008 --> 00:02:54,689
ดังกล่าว

51
00:02:54,689 --> 00:02:55,402
มีเพียงป

52
00:02:55,402 --> 00:02:55,944
ระกาศ

53
00:02:55,944 --> 00:02:57,104
ไว้ตามช่

54
00:02:57,104 --> 00:02:58,168
องออนไลน์

55
00:02:58,168 --> 00:02:58,809
สาธารณะเท่านั้

56
00:02:58,809 --> 00:03:00,050
น ซึ่งการ

57
00:03:00,050 --> 00:03:00,712
จัด

58
00:03:00,712 --> 00:03:01,274
วิ่งดังกล่าวจ

59
00:03:01,274 --> 00:03:02,385
ะได้ได้ห

60
00:03:02,385 --> 00:03:03,761
รือไม่นั่น

61
00:03:03,761 --> 00:03:05,224
เป็นผู้พิจารณา

62
00:03:05,224 --> 00:03:06,584
เพราะเกี่ยวข้องกับการจารจร

63
00:03:06,584 --> 00:03:07,569
หากแจ้งเรื่องมาแล้ว

64
00:03:07,569 --> 00:03:08,241
จำรวจต้องพิจารณาว่

65
00:03:08,241 --> 00:03:11,385
าสมควรหรือไม่

66
00:03:11,385 --> 00:03:11,961
เช่นเดียวกั

67
00:03:11,961 --> 00:03:12,569
บการเชิญชวน

68
00:03:12,569 --> 00:03:14,392
ไปวิ่ง

69
00:03:14,392 --> 00:03:15,185
เพื่อจุดประสงค์

70
00:03:15,185 --> 00:03:15,920
อย่างใดอย่างหนึ่ง

71
00:03:15,920 --> 00:03:18,402
หากไม่แจ้ง

72
00:03:18,402 --> 00:03:19,128
นายชวน

73
00:03:19,128 --> 00:03:20,371
หลีกภัย

74
00:03:20,371 --> 00:03:21,338
ประธานสภา

75
00:03:21,338 --> 00:03:23,561
ผู้ราษฎร

76
00:03:23,561 --> 00:03:27,105
สภาผู้

77
00:03:27,105 --> 00:03:29,169
แทนราษฎร์

78
00:03:29,169 --> 00:03:29,921
จัดตั้งงบประมาณ

79
00:03:29,921 --> 00:03:30,465
7 ล้าน

80
00:03:30,465 --> 00:03:30,968
5

81
00:03:30,968 --> 00:03:31,928
แสน

82
00:03:31,928 --> 00:03:33,034
บาท

83
00:03:33,034 --> 00:03:34,497
แต่เป็นเรื่

84
00:03:34,497 --> 00:03:37,344
องของสภาปัจจุบัน

85
00:03:37,344 --> 00:03:39,593
ไม่มีรถประจำตำแหน่ง

86
00:03:39,593 --> 00:03:40,625
มีประธานผู้แทนราษฎ

87
00:03:40,625 --> 00:03:41,304
ร์มาหลายปี

88
00:03:41,304 --> 00:03:42,826
จึงถือวาระ

89
00:03:42,826 --> 00:03:44,137
ที่ต้องซื้อใหม่

90
00:03:44,137 --> 00:03:44,736
ที่ผ่านมาก็เคยซื้อในวงเงินเต็ม

91
00:03:44,736 --> 00:03:45,808
7

92
00:03:45,808 --> 00:03:46,408
ล้าน

93
00:03:46,408 --> 00:03:47,584
บาท

94
00:03:47,584 --> 00:03:48,743
ยืนยันว่า

95
00:03:48,743 --> 00:03:49,359
การจัด

96
00:03:49,359 --> 00:03:49,872
ซื้อค

97
00:03:49,872 --> 00:03:50,472
รั้ง

98
00:03:50,472 --> 00:03:51,577
นี้ไม่ไ

99
00:03:51,577 --> 00:03:52,808
ด้กำหนดเอง

100
00:03:52,808 --> 00:03:54,377
หรือ

101
00:03:54,377 --> 00:03:55,168
ขอร้องให้ซื้อใหม่

102
00:03:55,168 --> 00:03:55,864
ขสมก.

103
00:03:55,864 --> 00:03:57,896
จัดทำ

104
00:03:57,896 --> 00:04:00,128
แผนฟื้นฟู

105
00:04:00,128 --> 00:04:00,736
ซึ่งจะเป็นการ

106
00:04:00,736 --> 00:04:01,400
เช่า

107
00:04:01,400 --> 00:04:02,056
ทั้ง

108
00:04:02,056 --> 00:04:02,993
จาก

109
00:04:02,993 --> 00:04:03,904
ทางเอกชน

110
00:04:03,904 --> 00:04:05,128
ไม่ต้องมี

111
00:04:05,128 --> 00:04:06,145
ภาระซ่อม

112
00:04:06,145 --> 00:04:07,376
บำรุงรักษ

113
00:04:07,376 --> 00:04:08,184
า หรือใช้งานเ

114
00:04:08,184 --> 00:04:08,945
พื่อท

115
00:04:08,945 --> 00:04:09,833
ำให้ต้นทุนล

116
00:04:09,833 --> 00:04:13,833
ดลง

117
00:04:18,008 --> 00:04:19,391
แต่ทั้งนี้ต้องดูรายละเอียด

118
00:04:19,391 --> 00:04:19,953
ระยะ

119
00:04:19,953 --> 00:04:20,586
ทาง

120
00:04:20,586 --> 00:04:23,592
และเชื้อ

121
00:04:23,592 --> 00:04:24,240
เพลิงด้วยว่า จะใช้ประเภท

122
00:04:24,240 --> 00:04:25,937
ใด

123
00:04:25,937 --> 00:04:26,583
บอร์ดบริหา

124
00:04:26,583 --> 00:04:27,456
ร เพื่อเสนอแล

125
00:04:27,456 --> 00:04:28,064
ะขอความเ

126
00:04:28,064 --> 00:04:29,225
ห็นชอบ

127
00:04:29,225 --> 00:04:30,577
จากคณะรัฐมนตรี

128
00:04:30,577 --> 00:04:32,946
การจัดหาจะดำ

129
00:04:32,946 --> 00:04:33,809
เนินการแล้วเสร็จ

130
00:04:33,809 --> 00:04:34,432
ภายในระยะเวล

131
00:04:34,432 --> 00:04:35,688
า 1

132
00:04:35,688 --> 00:04:36,482
ปีครึ่ง

133
00:04:36,482 --> 00:04:37,881
ขณะเดียวกัน

134
00:04:37,881 --> 00:04:38,488
มีปัญหาทับซ้อนด้วย

135
00:04:38,488 --> 00:04:38,968
เพราะที่ผ่า

136
00:04:38,968 --> 00:04:39,424
นมามีการเ

137
00:04:39,424 --> 00:04:39,865
ดินรถทับซ้อ

138
00:04:39,865 --> 00:04:40,602
นกัน

139
00:04:40,602 --> 00:04:41,592
เช่น

140
00:04:41,592 --> 00:04:42,759
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ

141
00:04:42,759 --> 00:04:43,159
มีร

142
00:04:43,159 --> 00:04:43,559
ถเข้าออกประ

143
00:04:43,559 --> 00:04:44,296
มาณ

144
00:04:44,296 --> 00:04:44,738
30

145
00:04:44,738 --> 00:04:45,264
สาย

146
00:04:45,264 --> 00:04:46,000
นอก

147
00:04:46,000 --> 00:04:46,383
จากนี้

148
00:04:46,383 --> 00:04:46,800
ยังต้องป

149
00:04:46,800 --> 00:04:47,264
รับการให้บริก

150
00:04:47,264 --> 00:04:47,880
ารการเชื่อ

151
00:04:47,880 --> 00:04:48,248
มต่

152
00:04:48,248 --> 00:04:49,648
อ สื่อดังของอั

153
00:04:49,648 --> 00:04:50,600
งกฤษ กล่าวของ B

154
00:04:50,600 --> 00:04:51,961
BC

155
00:04:51,961 --> 00:04:53,513
ครั้งที่

156
00:04:53,513 --> 00:04:54,592
60

157
00:04:54,592 --> 00:04:55,360
ที่...

158
00:04:55,360 --> 00:04:56,250
จะมอบ

159
00:04:56,250 --> 00:04:56,776
ให้

160
00:04:56,776 --> 00:04:57,176
กับนั

161
00:04:57,176 --> 00:04:57,616
กกีฬาที่

162
00:04:57,616 --> 00:04:58,080
ไม่ใ

163
00:04:58,080 --> 00:04:58,480
ช่คนอัง

164
00:04:58,480 --> 00:04:58,888
กฤษ

165
00:04:58,888 --> 00:04:59,216
ที่

166
00:04:59,216 --> 00:05:00,074
มีผลงาน

167
00:05:00,074 --> 00:05:00,536
ยอดเยี่ยมใน

168
00:05:00,536 --> 00:05:01,938
ปี

169
00:05:01,938 --> 00:05:02,784
นี้

170
00:05:02,784 --> 00:05:03,259
ชิ

171
00:05:03,259 --> 00:05:03,923
งรางวัล

172
00:05:03,923 --> 00:05:04,674
คื

173
00:05:04,674 --> 00:05:05,368
อ อิเล็

174
00:05:05,368 --> 00:05:05,936
ก

175
00:05:05,936 --> 00:05:06,704
เล็กโทเ

176
00:05:06,704 --> 00:05:07,199
ก้

177
00:05:07,199 --> 00:05:08,272
ชาวเคนยา

178
00:05:08,272 --> 00:05:09,072
Tige

179
00:05:09,072 --> 00:05:09,976
r Wood

180
00:05:09,976 --> 00:05:10,440
นักกอ

181
00:05:10,440 --> 00:05:11,154
ล์ฟ

182
00:05:11,154 --> 00:05:12,376
นักแค

183
00:05:12,376 --> 00:05:13,505
รกเก

184
00:05:13,505 --> 00:05:14,752
ตช

185
00:05:14,752 --> 00:05:16,887
าวอเมริกัน

186
00:05:16,887 --> 00:05:17,584
กัปตันทีมรักบี้

187
00:05:17,584 --> 00:05:18,464
และ

188
00:05:18,464 --> 00:05:19,545
เมแกน

189
00:05:19,545 --> 00:05:21,079
วาราติโน่

190
00:05:21,079 --> 00:05:21,967
นักฟุตบอลอเมริกา

191
00:05:21,967 --> 00:05:22,681
ชุดแชมป์

192
00:05:22,681 --> 00:05:23,624
โลก ไ

193
00:05:23,624 --> 00:05:24,736
อเรียส

194
00:05:24,736 --> 00:05:27,081
พลัส

195
00:05:27,081 --> 00:05:27,960
โทร

196
00:05:27,960 --> 00:05:31,960
เก้

197
00:05:32,696 --> 00:05:33,408
นักวิ่งชาวเคนย่า

198
00:05:33,408 --> 00:05:34,199
ที่จบในเวลา

199
00:05:34,199 --> 00:05:34,984
40 วินาที

200
00:05:34,984 --> 00:05:36,216
ที่กรุงเวียนน

201
00:05:36,216 --> 00:05:37,000
า

202
00:05:37,000 --> 00:05:41,000
ที่ผ่านมา

203
00:05:43,967 --> 00:05:44,968
แม้สถิตินี้

204
00:05:44,968 --> 00:05:45,624
จะไม่ไ

205
00:05:45,624 --> 00:05:46,440
ด้ย

206
00:05:46,440 --> 00:05:47,007
อมรับจากสหพันธ์

207
00:05:47,007 --> 00:05:47,800
นานาชาติ

208
00:05:47,800 --> 00:05:49,656
แต่ว่า..

209
00:05:49,656 --> 00:05:51,183
. ได้ชื่อว่าเป็นนักวิ่ง

210
00:05:51,183 --> 00:05:51,799
คนแรกที่ก้าวข้ามกำแพง 2

211
00:05:51,799 --> 00:05:54,215
ภูมิภาค

212
00:05:54,215 --> 00:05:54,936
รอบทิศถิ่นไทย

213
00:05:54,936 --> 00:05:55,631
สำหรับช่วงนี้สวัสดีค่ะ

214
00:05:55,631 --> 00:05:59,631
[เสียงดนตรี]

215
00:06:07,192 --> 00:06:11,192
[สิ้นสุดการถอดความ]

216
1194:53:49,387 --> 1194:53:53,387
...

217
1194:53:59,285 --> 1194:54:03,285
Ր

218
1195:00:40,327 --> 1195:00:44,327
[เสียงดนตรี]

219
1195:00:47,373 --> 1195:00:50,487
(ผู้ประกาศข่าวหญิง)

220
1195:00:50,487 --> 1195:00:54,487
สวัสดีค่ะ

221
1195:00:59,173 --> 1195:01:00,415
กลับมาติดตามข่าวต้นชั่วโมง NBT เวลา 11.00 น.

222
1195:01:00,415 --> 1195:01:01,261
เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา นายอนุทิน​ ชาญ​วี​รกูล

223
1195:01:01,261 --> 1195:01:03,958
​ รองนายกรัฐมนตรี

224
1195:01:03,958 --> 1195:01:04,838
และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข​

225
1195:01:04,838 --> 1195:01:06,157
ได้ไปส่งเจ้าหน้าที่และทีมแพทย์​ 15​ คน​

226
1195:01:06,157 --> 1195:01:06,653
ที่จะไปรับคนไทยกลับจากเมือง​อู่ฮั่น​

227
1195:01:06,653 --> 1195:01:08,124
ประเทศจีน​

228
1195:01:08,124 --> 1195:01:10,445
ด้วยสายการบินแอร์เอเชีย

229
1195:01:10,445 --> 1195:01:12,262
ออกจากท่าอากาศยานดอนเมือง

230
1195:01:12,262 --> 1195:01:16,125
เมื่อเวลา 07.10 น.

231
1195:01:16,125 --> 1195:01:18,284
คาดว่าจะถึงเมืองอู่ฮั่นเวลา 11.35 น.

232
1195:01:18,284 --> 1195:01:19,524
และเดินทางออกจากอู่ฮั่น

233
1195:01:19,524 --> 1195:01:21,190
ในเวลา 16:30 น.

234
1195:01:21,190 --> 1195:01:25,190
ถึงไทยเวลาประมาณ

235
1195:01:26,933 --> 1195:01:27,869
19.35 น.

236
1195:01:27,869 --> 1195:01:29,733
วันนี้ โดยนายอนุทินไม่ได้เดินทางไปด้วย

237
1195:01:29,733 --> 1195:01:33,733
เนื่องจากอาจทำให้กระบวนการต่าง ๆ ล่าช้า

238
1195:01:34,684 --> 1195:01:35,684
สำหรับยอดคนไทยที่จะเดินทางกลับมา มีจำนวน 142 คน

239
1195:01:35,684 --> 1195:01:38,687
เมื่อเดินทางมาถึงแล้ว

240
1195:01:38,687 --> 1195:01:40,287
ทีมแพทย์จะพิจารณาระยะเวลา

241
1195:01:40,287 --> 1195:01:42,093
ในการเฝ้าระวังโรคเป็นรายบุคคล

242
1195:01:42,093 --> 1195:01:44,591
หากใครมีสภาพร่างกายแข็งแรงดี

243
1195:01:44,591 --> 1195:01:45,837
จะให้กลับบ้าน​

244
1195:01:45,837 --> 1195:01:46,612
สำหรับคนที่อยู่ระหว่างการเฝ้าดูอาการ

245
1195:01:46,612 --> 1195:01:49,846
จะไม่อนุญาตให้ญาติเข้าเยี่ยม

246
1195:01:49,846 --> 1195:01:51,725
ส่วนในเรื่องของหน้ากากอนามัย

247
1195:01:51,725 --> 1195:01:53,614
ซึ่งพบว่ามีการกักตุนนั้น

248
1195:01:53,614 --> 1195:01:56,389
ได้สั่งการให้องค์การเภสัช

249
1195:01:56,389 --> 1195:01:57,887
จำหน่ายในราคาต่ำกว่าต้นทุนแล้ว

250
1195:01:57,887 --> 1195:02:01,069
เพื่อเป็นทางเลือกให้ประชาชน

251
1195:02:01,069 --> 1195:02:02,133
พร้อมย้ำว่าการป้องกันไวรัส

252
1195:02:02,133 --> 1195:02:02,765
สามารถใช้หน้ากากธรรมดา

253
1195:02:02,765 --> 1195:02:04,198
ได้

254
1195:02:04,198 --> 1195:02:06,943
ไม่จำเป็นต้องใช้หน้ากากอนามัย​ N95

255
1195:02:06,943 --> 1195:02:09,614
จังหวัดขอนแก่น

256
1195:02:09,614 --> 1195:02:10,581
เตรียมมอบเงินช่วยเหลือให้จีน

257
1195:02:10,581 --> 1195:02:12,479
1 ล้านบาท

258
1195:02:12,479 --> 1195:02:14,333
เพื่อร่วมแก้ไขสถานการณ์

259
1195:02:14,333 --> 1195:02:16,548
การระบาดของโรคปอดอักเสบติดเชื้อ

260
1195:02:16,548 --> 1195:02:17,885
ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

261
1195:02:17,885 --> 1195:02:19,221
โดยจะมอบผ่าน

262
1195:02:19,221 --> 1195:02:20,822
สถานกงสุลใหญ่จีน

263
1195:02:20,822 --> 1195:02:21,973
ประจำจังหวัดขอนแก่น

264
1195:02:21,973 --> 1195:02:23,533
ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์นี้

265
1195:02:23,533 --> 1195:02:25,085
สำหรับในจังหวัดขอนแก่น

266
1195:02:25,085 --> 1195:02:27,390
ขณะนี้ยังไม่พบผู้ป่วยโรคนี้

267
1195:02:27,390 --> 1195:02:29,262
แต่ก็มีการเฝ้าระวัง 2 ช่องทาง

268
1195:02:29,262 --> 1195:02:30,173
คือรถโดยสารจากลาว

269
1195:02:30,173 --> 1195:02:32,358
และที่สนามบิน

270
1195:02:32,358 --> 1195:02:33,301
ซึ่งจะมีการตรวจคัดกรอง

271
1195:02:33,301 --> 1195:02:34,868
อย่างเข้มงวด

272
1195:02:34,868 --> 1195:02:36,326
ขณะเดียวกัน

273
1195:02:36,326 --> 1195:02:37,694
ก็มีการตั้งศูนย์ปฏิบัติการ

274
1195:02:37,694 --> 1195:02:38,653
ตอบโต้ภาวะฉุกเฉิน

275
1195:02:38,653 --> 1195:02:42,637
ทางด้านสาธารณสุขด้วย

276
1195:02:42,637 --> 1195:02:44,453
สำหรับสถานการณ์หมอกควัน

277
1195:02:44,453 --> 1195:02:46,534
จากไฟป่าที่จังหวัดลำปาง

278
1195:02:46,534 --> 1195:02:49,671
แม้จะเริ่มเบาบางลง

279
1195:02:49,671 --> 1195:02:51,533
แต่ก็ยังมีการลักลอบเผาอยู่

280
1195:02:51,533 --> 1195:02:53,148
สันนิษฐานว่าน่าจะมาจากกลุ่มคน

281
1195:02:53,148 --> 1195:02:55,100
ที่เข้าไปหาของป่า

282
1195:02:55,100 --> 1195:02:56,341
ทำให้พื้นที่ป่า

283
1195:02:56,341 --> 1195:02:58,189
ได้รับความเสียหายหลายสิบไร่

284
1195:02:58,189 --> 1195:02:59,293
ซึ่งถือว่าเป็นการกระทำ

285
1195:02:59,293 --> 1195:03:01,534
ที่ท้าทายเจ้าหน้าที่เป็นอย่างมาก

286
1195:03:01,534 --> 1195:03:03,086
ขณะนี้ตำรวจ

287
1195:03:03,086 --> 1195:03:06,150
กำลังรวบรวมพยานหลักฐาน

288
1195:03:06,150 --> 1195:03:07,672
เพื่อติดตามจับกุมผู้กระทำผิด

289
1195:03:07,672 --> 1195:03:09,669
มาดำเนินคดีโดยเร็ว

290
1195:03:09,669 --> 1195:03:11,221
รัฐบาลญี่ปุ่น

291
1195:03:11,221 --> 1195:03:12,173
ประกาศกักเรือสำราญ

292
1195:03:12,173 --> 1195:03:14,286
"Diamond Princess"

293
1195:03:14,286 --> 1195:03:15,614
ของบริษัท "Carnival Japan"

294
1195:03:15,614 --> 1195:03:17,644
พร้อมผู้โดยสาร 2,666 คน

295
1195:03:17,644 --> 1195:03:20,573
และลูกเรือ 1,045 คน

296
1195:03:20,573 --> 1195:03:23,023
รวมทั้งสิ้น 3,711 คน

297
1195:03:23,023 --> 1195:03:26,261
โดยเรือกำลังเดินทาง

298
1195:03:26,261 --> 1195:03:27,316
มุ่งหน้ากลับท่าเรือโยโกฮาม่า

299
1195:03:27,316 --> 1195:03:30,336
การตัดสินใจครั้งนี้มีขึ้น

300
1195:03:30,336 --> 1195:03:31,957
หลังจากพบว่ามีผู้โดยสาร

301
1195:03:31,957 --> 1195:03:33,470
ในการล่องเรือสำราญเที่ยวก่อน

302
1195:03:33,470 --> 1195:03:35,398
ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

303
1195:03:35,398 --> 1195:03:37,789
และเชื้ออาจหลงเหลืออยู่บนเรือ

304
1195:03:37,789 --> 1195:03:39,477
แพร่ต่อไปยังผู้โดยสารเที่ยวใหม่ได้

305
1195:03:39,477 --> 1195:03:41,765
จากการตรวจสอบประวัติพบว่า

306
1195:03:41,765 --> 1195:03:43,332
ผู้โดยสารคนดังกล่าว

307
1195:03:43,332 --> 1195:03:45,069
เป็นชายชาวฮ่องกง วัย 80 ปี

308
1195:03:45,069 --> 1195:03:47,693
เขาขึ้นเครื่องบินมายังญี่ปุ่น

309
1195:03:47,693 --> 1195:03:49,789
และขึ้นเรือสำราญที่ท่าเรือโยโกฮาม่า

310
1195:03:49,789 --> 1195:03:51,477
เมื่อวันที่ 20 มกราคมที่ผ่านมา

311
1195:03:51,477 --> 1195:03:52,934
โดยมีอาการไอ 1 วัน

312
1195:03:52,934 --> 1195:03:54,118
ก่อนจะขึ้นเรือ

313
1195:03:54,118 --> 1195:03:58,118
แต่ไม่มีไข้

314
1195:03:59,422 --> 1195:04:00,716
ในระหว่างการล่องเรือ

315
1195:04:00,716 --> 1195:04:01,733
กระทั่งสิ้นสุดการท่องเที่ยว

316
1195:04:01,733 --> 1195:04:03,469
และขึ้นบกเมื่อวันที่ 25 มกราคม

317
1195:04:03,469 --> 1195:04:04,324
จนกระทั่งวันที่ 30 มกราคม

318
1195:04:04,324 --> 1195:04:08,197
จึงปรากฎไข้

319
1195:04:08,197 --> 1195:04:10,796
และวันต่อมา

320
1195:04:10,796 --> 1195:04:13,749
ผลตรวจยืนยันว่าติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ที่ฮ่องกง

321
1195:04:13,749 --> 1195:04:15,134
เกิดเหตุเครื่องบินโบอิ้ง 767

322
1195:04:15,134 --> 1195:04:17,997
ของสายการบินแอร์แคนาดา

323
1195:04:17,997 --> 1195:04:19,733
พร้อมผู้โดยสารและลูกเรือ 136 คน

324
1195:04:19,733 --> 1195:04:23,733
ยางล้อระเบิด

325
1195:04:25,958 --> 1195:04:27,942
ขณะทะยานขึ้นจากท่าอากาศยานนานาชาติในกรุงมาดริดของสเปน

326
1195:04:27,942 --> 1195:04:30,974
มุ่งหน้าสู่นครโตรอนโตของแคนาดา

327
1195:04:30,974 --> 1195:04:33,894
โดยชิ้นส่วนของฐานล้อ

328
1195:04:33,894 --> 1195:04:36,582
หลุดเข้าไปในเครื่องยนต์ข้างหนึ่งของเครื่องบิน

329
1195:04:36,582 --> 1195:04:38,430
ทำให้นักบินตัดสินใจบินวกกลับ

330
1195:04:38,430 --> 1195:04:40,149
เพื่อลงจอดฉุกเฉิน

331
1195:04:40,149 --> 1195:04:42,253
ก่อนลงจอด

332
1195:04:42,253 --> 1195:04:43,293
นักบินได้บินวนเหนือกรุงมาดริด

333
1195:04:43,293 --> 1195:04:44,719
เผาผลาญเชื้อเพลิงอยู่นาน 4 ชั่วโมง

334
1195:04:44,719 --> 1195:04:48,509
เพื่อให้เครื่องบินมีน้ำหนักเบา

335
1195:04:48,509 --> 1195:04:50,110
กระทั่งนำเครื่่องลงจอดได้อย่างปลอดภัย

336
1195:04:50,110 --> 1195:04:51,813
โดยไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

337
1195:04:51,813 --> 1195:04:55,813
จากเหตุการณ์ครั้งนี้

338
1195:05:00,909 --> 1195:05:04,909
รับชมข่าวช่วงต่อไป

339
1195:05:05,277 --> 1195:05:09,197
ได้ในเวลา 11.30 น.

340
1195:05:09,197 --> 1195:05:13,197
สำหรับช่วงนี้สวัสดีค่ะ [เสียงดนตรี] [สิ้นสุดการถอดความ]