1
00:00:00,000 --> 00:00:00,008

2
00:00:00,008 --> 00:00:04,008

3
00:26:11,391 --> 00:26:15,391

4
01:35:05,179 --> 01:35:09,179
ทดสอบ ๆ 1 2 3 4 ทดสอบ

5
01:36:02,570 --> 01:36:06,570
Ր

6
01:36:12,197 --> 01:36:16,197
การอบรมบริการถ่ายทอดการสื่อสารบนแอปพลิเคชัน TTRS Caption และ TTRS Live Chat

7
01:37:45,645 --> 01:37:49,645
การอบรมบริการถ่ายทอดการสื่อสารบนแอปพลิเคชัน TTRS Caption และ TTRS Live Chat

8
02:00:11,649 --> 02:00:15,649
1 2 3 4   พี่พูดดังขั้นก็ได้ 1 2 3 4

9
02:00:47,226 --> 02:00:51,226
การสื่อสารบนแอปพลิเคชัน TTRS และ TTRS Live Chat  พี่ต้องพูดดังขั้นหรือเปล่า ได้ยินหรือเปล่า

10
02:00:57,429 --> 02:01:01,429
ดังนะ ประมาณนี้ได้นะ พี่พูดเสียงประมาณนี้ได้นะ

11
02:01:58,367 --> 02:02:02,367
Ր

12
02:02:04,415 --> 02:02:08,415
การอบรมบริการถ่ายทอดการสื่อสารบนแอปพลิเคชัน TTRS Caption และ TTRS Live Chat

13
02:16:20,536 --> 02:16:23,873
(ดร.ณัฐนันท์)

14
02:16:23,873 --> 02:16:26,145
ครับ

15
02:16:26,145 --> 02:16:30,145
สวัสดีทุกท่าน

16
02:16:36,144 --> 02:16:40,144
เดี๋ยวต้องรอล่ามภาษามือด้วยไหม โอ.เค.

17
02:16:40,240 --> 02:16:42,544
ครับ ก็สวัสดีทุกท่านนะครับ

18
02:16:42,544 --> 02:16:46,208
สำหรับอันนี้ก็เป็นการ

19
02:16:46,208 --> 02:16:50,208
จัดอบรม

20
02:16:53,793 --> 02:16:57,793
บริการถ่ายทอด

21
02:16:59,145 --> 02:17:03,145
การสื่อสาร เสียงตรงนั้นใช่ไหม เดี๋ยวรบกวนดูข้อความนะครับ

22
02:17:06,607 --> 02:17:08,167
เราจะมีการทำ Caption ให้ด้วย

23
02:17:08,167 --> 02:17:09,328
ถ้าท่านไหนไม่สามารถดู

24
02:17:09,328 --> 02:17:11,904
ภาษามือได้ ให้ดูที่ข้อความ

25
02:17:11,904 --> 02:17:15,904
เดี๋ยวสักครู่ รู้สึก Text จะหลุด

26
02:17:18,696 --> 02:17:20,367
เดี๋ยวนะครับ

27
02:17:20,367 --> 02:17:24,367
น่าจะมาแล้ว

28
02:17:25,279 --> 02:17:26,944
เดี๋ยวสักครู่นะครับ

29
02:17:26,944 --> 02:17:28,016
เสียงอาจจะ

30
02:17:28,016 --> 02:17:32,016
ให้ทีมงานเซ็ต

31
02:17:35,584 --> 02:17:39,584
โอ.เค. ครับ

32
02:17:42,664 --> 02:17:44,487
เดี๋ยว

33
02:17:44,487 --> 02:17:48,102
เบื้องต้นนะครับ เราขออนุญาตแนะนำนะครับ

34
02:17:48,102 --> 02:17:50,375
ก็จะมีทีมวิทยากรนะครับ จาก สวทช.

35
02:17:50,375 --> 02:17:54,375
นะครับ

36
02:17:55,375 --> 02:17:57,862
ทีมผู้พัฒนาระบบ เป็นผม

37
02:17:57,862 --> 02:17:58,504
ดร.ณัฐนันท์ ทัดพิทักษ์กุล

38
02:17:58,504 --> 02:17:59,880
และทีมงานน้อง ๆ

39
02:17:59,880 --> 02:18:00,752
นะครับ

40
02:18:00,752 --> 02:18:02,527
แล้วก็อีกท่านหนึ่งนะครับ

41
02:18:02,527 --> 02:18:03,630
ก็คือพี่เยาวภานะครับ

42
02:18:03,630 --> 02:18:07,630
รบกวน

43
02:18:09,879 --> 02:18:13,879
พี่เยาวภา

44
02:18:16,319 --> 02:18:18,014
ลุกขึ้นนิดหนึ่ง

45
02:18:18,014 --> 02:18:22,014
พี่เยาวภา

46
02:18:23,168 --> 02:18:24,120
จะเป็นคนที่ใช้ Application และตัว

47
02:18:24,120 --> 02:18:24,711
ตัว Live Chat

48
02:18:24,711 --> 02:18:25,464
นะครับ

49
02:18:25,464 --> 02:18:28,486
ตั้งแต่ต้น

50
02:18:28,486 --> 02:18:29,446
เดี๋ยววันนี้พี่เยาวภามาช่วยพูดให้ฟัง

51
02:18:29,446 --> 02:18:30,199
นะครับ

52
02:18:30,199 --> 02:18:30,815
ว่าการใช้งานเป็นอย่างไร

53
02:18:30,815 --> 02:18:31,910
ปัญหาและอุปสรรคเป็นอย่างไร นะครับ แต่ว่าตอนต้นเราจะ

54
02:18:31,910 --> 02:18:33,174
อธิบายนะครับ

55
02:18:33,174 --> 02:18:34,303
ภาพรวมนะครับ

56
02:18:34,303 --> 02:18:35,708
ว่า TTRS Caption

57
02:18:35,708 --> 02:18:36,367
นะครับ

58
02:18:36,367 --> 02:18:40,367
แล้วก็

59
02:18:41,447 --> 02:18:44,904
Live chat

60
02:18:44,904 --> 02:18:45,814
เป็นแอปที่

61
02:18:45,814 --> 02:18:47,031
ช่วยกลุ่มหูตึงได้อย่างไรบ้าง

62
02:18:47,031 --> 02:18:48,239
และหูตึงจะใช้งาน

63
02:18:48,239 --> 02:18:49,978
แอปนี้ได้อย่างไรบ้าง

64
02:18:49,978 --> 02:18:53,767
จะเห็นว่าวันนี้เราจะมี 2 บริการนะครับ

65
02:18:53,767 --> 02:18:57,319
จะมีน้องล่าม

66
02:18:57,319 --> 02:19:01,319
ที่ช่วยแปลภาษามือให้นะครับ

67
02:19:02,863 --> 02:19:06,863
และอีกอันที่เรากำลังจะขึ้นให้ก็คือ Caption สดนะครับ

68
02:19:08,167 --> 02:19:09,670
ตอนนี้มันหลุดไป

69
02:19:09,670 --> 02:19:10,703
เดี๋ยวรอสักครู่นะครับ

70
02:19:10,703 --> 02:19:12,942
เบื้องต้นจะขอสอบถาม

71
02:19:12,942 --> 02:19:14,262
ไม่ทราบว่ามีใครใช้ภาษามือได้บ้างครับ

72
02:19:14,262 --> 02:19:16,006
ใครใช้ภาษามือได้บ้าง

73
02:19:16,006 --> 02:19:18,375
อันนี้ใช้ได้นะครับ

74
02:19:18,375 --> 02:19:22,375
อันนั้นนิดหน่อยนะครับ

75
02:19:23,534 --> 02:19:27,534
แล้วใครใช้ภาษามือไม่ได้เลย

76
02:19:28,111 --> 02:19:29,680
ไม่ได้เลยนะครับ โอ.เค. อย่างนั้น

77
02:19:29,680 --> 02:19:33,680