1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ครับ จากที่

2
00:00:04,001 --> 00:00:08,001
สำคัญของการทำ close caption

3
00:00:08,005 --> 00:00:12,005
แล้วดร.อนันต์ลดา ได้พูดถึงเทคโนโลยี

4
00:00:12,007 --> 00:00:16,007
และการใช้อุปกรณ์รวมถึงกระบวนการทำงานในการรับภาพและเสียง

5
00:00:16,008 --> 00:00:20,008
จนกระทั่งออกอากาศเป็นคำบรรยายแทนเสียงแบบทันต

6
00:00:20,011 --> 00:00:24,011
ขณะนี้ทางทีมได้มีการพัฒนาฟังก์ชันเพิ่มเติมสำหรับ

7
00:00:24,012 --> 00:00:28,012
ในอนาคตบ้างครับ ครับ หลังจาก

8
00:00:28,013 --> 00:00:32,013
ที่เราได้พัฒนาระบบถอดความเสียงพูดแบบแบ่งพิมพ์แล้วนะครับ

9
00:00:32,015 --> 00:00:36,015
ตอนนี้เราเริ่มจะนำระบบตัวรับเสียงอัตโนมัติ

10
00:00:36,018 --> 00:00:40,018
Autospeech

11
00:00:40,020 --> 00:00:44,020
ข้อความ แต่ว่าตัวนี้นี่ยังมีข้อจำกัด คือ

12
00:00:44,021 --> 00:00:48,021
ข้อความที่แปลงออกมานี่มันยังไม่มีแม่นยำและผิดเพี้ยนพอสมควร

13
00:00:48,023 --> 00:00:52,023
และผิดเพี้ยนไปมากพอสมควร ตอนพูด

14
00:00:52,023 --> 00:00:56,023
นี่ครับ ข้อความก็จะออกมาแยกกัน ดังนั้น

15
00:00:56,025 --> 00:01:00,025
เราจึงเอาคนมาพูดขั้นกลางก่อน คือ พูด

16
00:01:00,027 --> 00:01:04,027
ทวนความจากเสียงจริงให้มีความชัดเจนและมีจังหวะ

17
00:01:04,027 --> 00:01:08,027
พอที่ตัว ASR จะจดจำเสียง

18
00:01:08,028 --> 00:01:12,028
เป็นข้อความได้อย่างถูกต้องมากขึ้น ซึ่งระบบนี้นี่

19
00:01:12,028 --> 00:01:16,028
หากพัฒนาได้ในอนาคต จะช่วยประหยัด

20
00:01:16,029 --> 00:01:20,029
ในแต่ละงานลง แล้วก็ให้บริการงานได้หลาย ๆ งานพร้อมกัน

21
00:01:20,030 --> 00:01:23,971
ได้ครับ

22
00:01:24,032 --> 00:01:28,032

23
00:01:28,034 --> 00:01:32,034

24
00:01:32,035 --> 00:01:36,035

25
00:01:36,036 --> 00:01:40,036

26
00:01:40,040 --> 00:01:44,040

27
00:01:44,042 --> 00:01:48,042

28
00:01:48,044 --> 00:01:52,044

29
00:01:52,046 --> 00:01:56,046

30
00:01:56,048 --> 00:02:00,048

31
00:02:00,050 --> 00:02:04,050

32
00:02:04,052 --> 00:02:08,052

33
00:02:08,054 --> 00:02:12,054

34
00:02:12,057 --> 00:02:16,057

35
00:02:16,057 --> 00:02:20,057

36
00:02:20,058 --> 00:02:24,058

37
00:02:24,061 --> 00:02:28,061

38
00:02:28,063 --> 00:02:32,063

39
00:02:32,065 --> 00:02:36,065

40
00:02:36,066 --> 00:02:40,066

41
00:02:40,067 --> 00:02:44,067

42
00:02:44,069 --> 00:02:48,069

43
00:02:48,070 --> 00:02:52,070

44
00:02:52,073 --> 00:02:56,073

45
00:02:56,075 --> 00:03:00,075

46
00:03:00,076 --> 00:03:04,076

47
00:03:04,078 --> 00:03:08,078

48
00:03:08,079 --> 00:03:12,079

49
00:03:12,082 --> 00:03:16,082

50
00:03:16,083 --> 00:03:20,083

51
00:03:20,087 --> 00:03:24,087

52
00:03:24,089 --> 00:03:28,089

53
00:03:28,090 --> 00:03:32,090

54
00:03:32,091 --> 00:03:36,091

55
00:03:36,093 --> 00:03:40,093

56
00:03:40,095 --> 00:03:44,095

57
00:03:44,097 --> 00:03:48,097

58
00:03:48,099 --> 00:03:52,099

59
00:03:52,101 --> 00:03:56,101

60
00:03:56,104 --> 00:04:00,104

61
00:04:00,105 --> 00:04:04,105

62
00:04:04,106 --> 00:04:08,106

63
00:04:08,108 --> 00:04:12,108

64
00:04:12,112 --> 00:04:16,112

65
00:04:16,114 --> 00:04:20,114

66
00:04:20,115 --> 00:04:24,115

67
00:04:24,116 --> 00:04:28,116

68
00:04:28,118 --> 00:04:32,118

69
00:04:32,119 --> 00:04:36,119

70
00:04:36,121 --> 00:04:40,121

71
00:04:40,122 --> 00:04:44,122

72
00:04:44,125 --> 00:04:48,125

73
00:04:48,127 --> 00:04:52,127

74
00:04:52,129 --> 00:04:56,129

75
00:04:56,132 --> 00:05:00,132

76
00:05:00,134 --> 00:05:04,134

77
00:05:04,135 --> 00:05:08,135

78
00:05:08,137 --> 00:05:12,137

79
00:05:12,140 --> 00:05:16,140

80
00:05:16,142 --> 00:05:20,142

81
00:05:20,143 --> 00:05:24,143

82
00:05:24,146 --> 00:05:28,146

83
00:05:28,148 --> 00:05:32,148

84
00:05:32,150 --> 00:05:36,150

85
00:05:36,151 --> 00:05:40,151

86
00:05:40,152 --> 00:05:44,152

87
00:05:44,155 --> 00:05:48,155

88
00:05:48,156 --> 00:05:52,156

89
00:05:52,158 --> 00:05:56,158

90
00:05:56,160 --> 00:06:00,160

91
00:06:00,161 --> 00:06:04,161

92
00:06:04,163 --> 00:06:08,163

93
00:06:08,164 --> 00:06:12,164

94
00:06:12,166 --> 00:06:16,166

95
00:06:16,168 --> 00:06:20,168

96
00:06:20,169 --> 00:06:24,169

97
00:06:24,172 --> 00:06:28,172

98
00:06:28,173 --> 00:06:32,173

99
00:06:32,176 --> 00:06:36,176

100
00:06:36,178 --> 00:06:40,178

101
00:06:40,180 --> 00:06:44,180

102
00:06:44,181 --> 00:06:48,181

103
00:06:48,184 --> 00:06:52,184

104
00:06:52,185 --> 00:06:56,185

105
00:06:56,186 --> 00:07:00,186

106
00:07:00,188 --> 00:07:04,188

107
00:07:04,190 --> 00:07:08,190

108
00:07:08,192 --> 00:07:12,192

109
00:07:12,194 --> 00:07:16,194

110
00:07:16,195 --> 00:07:20,195

111
00:07:20,196 --> 00:07:24,196

112
00:07:24,198 --> 00:07:28,198

113
00:07:28,199 --> 00:07:32,199

114
00:07:32,203 --> 00:07:36,203

115
00:07:36,203 --> 00:07:40,203

116
00:07:40,205 --> 00:07:44,205

117
00:07:44,206 --> 00:07:48,206

118
00:07:48,208 --> 00:07:52,208

119
00:07:52,210 --> 00:07:56,210

120
00:07:56,214 --> 00:08:00,214

121
00:08:00,215 --> 00:08:04,215

122
00:08:04,217 --> 00:08:08,217

123
00:08:08,220 --> 00:08:12,220

124
00:08:12,222 --> 00:08:16,222

125
00:08:16,224 --> 00:08:20,224

126
00:08:20,225 --> 00:08:24,225

127
00:08:24,227 --> 00:08:28,227

128
00:08:28,228 --> 00:08:32,228

129
00:08:32,231 --> 00:08:36,231

130
00:08:36,233 --> 00:08:40,233

131
00:08:40,234 --> 00:08:44,234

132
00:08:44,237 --> 00:08:48,237

133
00:08:48,238 --> 00:08:52,238

134
00:08:52,241 --> 00:08:56,241

135
00:08:56,243 --> 00:09:00,243

136
00:09:00,244 --> 00:09:04,244

137
00:09:04,246 --> 00:09:08,246

138
00:09:08,249 --> 00:09:12,249

139
00:09:12,251 --> 00:09:16,251

140
00:09:16,252 --> 00:09:20,252

141
00:09:20,252 --> 00:09:24,252

142
00:09:24,254 --> 00:09:28,254

143
00:09:28,255 --> 00:09:32,255

144
00:09:32,257 --> 00:09:36,257

145
00:09:36,259 --> 00:09:40,259

146
00:09:40,269 --> 00:09:44,269

147
00:09:44,272 --> 00:09:48,272

148
00:09:48,274 --> 00:09:52,274

149
00:09:52,276 --> 00:09:56,276

150
00:09:56,278 --> 00:10:00,278

151
00:10:00,281 --> 00:10:04,281

152
00:10:04,284 --> 00:10:08,284

153
00:10:08,285 --> 00:10:12,285

154
00:10:12,288 --> 00:10:16,288

155
00:10:16,290 --> 00:10:20,290

156
00:10:20,292 --> 00:10:24,292

157
00:10:24,294 --> 00:10:28,294

158
00:10:28,296 --> 00:10:32,296

159
00:10:32,298 --> 00:10:36,298

160
00:10:36,299 --> 00:10:40,299

161
00:10:40,302 --> 00:10:44,302

162
00:10:44,304 --> 00:10:48,304

163
00:10:48,305 --> 00:10:52,305

164
00:10:52,306 --> 00:10:56,306

165
00:10:56,308 --> 00:11:00,308

166
00:11:00,310 --> 00:11:04,310

167
00:11:04,312 --> 00:11:08,312

168
00:11:08,313 --> 00:11:12,313

169
00:11:12,314 --> 00:11:16,314

170
00:11:16,316 --> 00:11:20,316

171
00:11:20,317 --> 00:11:24,317

172
00:11:24,319 --> 00:11:28,319

173
00:11:28,321 --> 00:11:32,321

174
00:11:32,323 --> 00:11:36,323

175
00:11:36,325 --> 00:11:40,325

176
00:11:40,327 --> 00:11:44,327

177
00:11:44,328 --> 00:11:48,328

178
00:11:48,331 --> 00:11:52,331

179
00:11:52,333 --> 00:11:56,333

180
00:11:56,333 --> 00:12:00,333

181
00:12:00,334 --> 00:12:04,334

182
00:12:04,335 --> 00:12:08,335

183
00:12:08,337 --> 00:12:12,337

184
00:12:12,340 --> 00:12:16,340

185
00:12:16,342 --> 00:12:20,342

186
00:12:20,344 --> 00:12:24,344

187
00:12:24,346 --> 00:12:28,346

188
00:12:28,349 --> 00:12:32,349

189
00:12:32,352 --> 00:12:36,352

190
00:12:36,353 --> 00:12:40,353

191
00:12:40,354 --> 00:12:44,354

192
00:12:44,356 --> 00:12:48,356

193
00:12:48,357 --> 00:12:52,357

194
00:12:52,359 --> 00:12:56,359

195
00:12:56,360 --> 00:13:00,360

196
00:13:00,361 --> 00:13:04,361

197
00:13:04,363 --> 00:13:08,363

198
00:13:08,364 --> 00:13:12,364

199
00:13:12,366 --> 00:13:16,366

200
00:13:16,367 --> 00:13:20,367

201
00:13:20,369 --> 00:13:24,369

202
00:13:24,370 --> 00:13:28,370

203
00:13:28,373 --> 00:13:32,373

204
00:13:32,377 --> 00:13:36,377

205
00:13:36,379 --> 00:13:40,379

206
00:13:40,382 --> 00:13:44,382

207
00:13:44,384 --> 00:13:48,384

208
00:13:48,385 --> 00:13:52,385

209
00:13:52,388 --> 00:13:56,388

210
00:13:56,389 --> 00:14:00,389

211
00:14:00,391 --> 00:14:04,391

212
00:14:04,396 --> 00:14:08,396

213
00:14:08,398 --> 00:14:12,398

214
00:14:12,400 --> 00:14:16,400

215
00:14:16,401 --> 00:14:20,401

216
00:14:20,402 --> 00:14:24,402

217
00:14:24,404 --> 00:14:28,404

218
00:14:28,405 --> 00:14:32,405

219
00:14:32,406 --> 00:14:36,406

220
00:14:36,408 --> 00:14:40,408

221
00:14:40,409 --> 00:14:44,409

222
00:14:44,410 --> 00:14:48,410

223
00:14:48,411 --> 00:14:52,411

224
00:14:52,413 --> 00:14:56,413

225
00:14:56,416 --> 00:15:00,416

226
00:15:00,418 --> 00:15:04,418

227
00:15:04,420 --> 00:15:08,420

228
00:15:08,421 --> 00:15:12,421

229
00:15:12,423 --> 00:15:16,423

230
00:15:16,425 --> 00:15:20,425

231
00:15:20,427 --> 00:15:24,427

232
00:15:24,430 --> 00:15:28,430

233
00:15:28,431 --> 00:15:32,431

234
00:15:32,433 --> 00:15:36,433

235
00:15:36,435 --> 00:15:40,435

236
00:15:40,437 --> 00:15:44,437

237
00:15:44,438 --> 00:15:48,438

238
00:15:48,441 --> 00:15:52,441

239
00:15:52,443 --> 00:15:56,443

240
00:15:56,445 --> 00:16:00,445

241
00:16:00,446 --> 00:16:04,446

242
00:16:04,448 --> 00:16:08,448

243
00:16:08,451 --> 00:16:12,451

244
00:16:12,452 --> 00:16:16,452

245
00:16:16,453 --> 00:16:20,453

246
00:16:20,455 --> 00:16:24,455

247
00:16:24,457 --> 00:16:28,457

248
00:16:28,459 --> 00:16:32,459

249
00:16:32,461 --> 00:16:36,461

250
00:16:36,464 --> 00:16:40,464

251
00:16:40,466 --> 00:16:44,466

252
00:16:44,467 --> 00:16:48,467

253
00:16:48,470 --> 00:16:52,470

254
00:16:52,472 --> 00:16:56,472

255
00:16:56,474 --> 00:17:00,474

256
00:17:00,476 --> 00:17:04,476

257
00:17:04,478 --> 00:17:08,478

258
00:17:08,479 --> 00:17:12,479

259
00:17:12,481 --> 00:17:16,481

260
00:17:16,483 --> 00:17:20,483

261
00:17:20,485 --> 00:17:24,485

262
00:17:24,485 --> 00:17:28,485

263
00:17:28,486 --> 00:17:32,486

264
00:17:32,489 --> 00:17:36,489

265
00:17:36,491 --> 00:17:40,491

266
00:17:40,492 --> 00:17:44,492

267
00:17:44,493 --> 00:17:48,493

268
00:17:48,495 --> 00:17:52,495

269
00:17:52,496 --> 00:17:56,496

270
00:17:56,498 --> 00:18:00,498

271
00:18:00,499 --> 00:18:04,499

272
00:18:04,501 --> 00:18:08,501

273
00:18:08,502 --> 00:18:12,502

274
00:18:12,504 --> 00:18:16,504

275
00:18:16,506 --> 00:18:20,506

276
00:18:20,508 --> 00:18:24,508

277
00:18:24,509 --> 00:18:28,509

278
00:18:28,511 --> 00:18:32,511

279
00:18:32,513 --> 00:18:36,513

280
00:18:36,515 --> 00:18:40,515

281
00:18:40,518 --> 00:18:44,518

282
00:18:44,520 --> 00:18:48,520

283
00:18:48,522 --> 00:18:52,522

284
00:18:52,524 --> 00:18:56,524

285
00:18:56,526 --> 00:19:00,526

286
00:19:00,528 --> 00:19:04,528

287
00:19:04,530 --> 00:19:08,530

288
00:19:08,532 --> 00:19:12,532

289
00:19:12,534 --> 00:19:16,534

290
00:19:16,536 --> 00:19:20,536

291
00:19:20,537 --> 00:19:24,537

292
00:19:24,544 --> 00:19:28,544

293
00:19:28,545 --> 00:19:32,545

294
00:19:32,547 --> 00:19:36,547

295
00:19:36,550 --> 00:19:40,550

296
00:19:40,551 --> 00:19:44,551

297
00:19:44,553 --> 00:19:48,553

298
00:19:48,554 --> 00:19:52,554

299
00:19:52,555 --> 00:19:56,555

300
00:19:56,558 --> 00:20:00,558

301
00:20:00,560 --> 00:20:04,560

302
00:20:04,562 --> 00:20:08,562

303
00:20:08,564 --> 00:20:12,564

304
00:20:12,569 --> 00:20:16,569

305
00:20:16,571 --> 00:20:20,571

306
00:20:20,578 --> 00:20:24,578

307
00:20:24,579 --> 00:20:28,579

308
00:20:28,582 --> 00:20:32,582

309
00:20:32,584 --> 00:20:36,584

310
00:20:36,585 --> 00:20:40,585

311
00:20:40,587 --> 00:20:44,587

312
00:20:44,589 --> 00:20:48,589

313
00:20:48,591 --> 00:20:52,591

314
00:20:52,592 --> 00:20:56,592

315
00:20:56,597 --> 00:21:00,597

316
00:21:00,598 --> 00:21:04,598

317
00:21:04,600 --> 00:21:08,600

318
00:21:08,601 --> 00:21:12,601

319
00:21:12,603 --> 00:21:16,603

320
00:21:16,606 --> 00:21:20,606

321
00:21:20,607 --> 00:21:24,607

322
00:21:24,610 --> 00:21:28,610

323
00:21:28,612 --> 00:21:32,612

324
00:21:32,613 --> 00:21:36,613

325
00:21:36,615 --> 00:21:40,615

326
00:21:40,618 --> 00:21:44,618

327
00:21:44,620 --> 00:21:48,620

328
00:21:48,622 --> 00:21:52,622

329
00:21:52,623 --> 00:21:56,623

330
00:21:56,624 --> 00:22:00,624

331
00:22:00,625 --> 00:22:04,625

332
00:22:04,628 --> 00:22:08,628

333
00:22:08,629 --> 00:22:12,629

334
00:22:12,632 --> 00:22:16,632

335
00:22:16,634 --> 00:22:20,634

336
00:22:20,636 --> 00:22:24,636

337
00:22:24,638 --> 00:22:28,638

338
00:22:28,640 --> 00:22:32,640

339
00:22:32,642 --> 00:22:36,642

340
00:22:36,644 --> 00:22:40,644

341
00:22:40,645 --> 00:22:44,645

342
00:22:44,646 --> 00:22:48,646

343
00:22:48,648 --> 00:22:52,648

344
00:22:52,650 --> 00:22:56,650

345
00:22:56,652 --> 00:23:00,652

346
00:23:00,653 --> 00:23:04,653

347
00:23:04,654 --> 00:23:08,654

348
00:23:08,656 --> 00:23:12,656

349
00:23:12,657 --> 00:23:16,657

350
00:23:16,658 --> 00:23:20,658

351
00:23:20,659 --> 00:23:24,659

352
00:23:24,662 --> 00:23:28,662

353
00:23:28,664 --> 00:23:32,664

354
00:23:32,667 --> 00:23:36,667

355
00:23:36,667 --> 00:23:40,667

356
00:23:40,668 --> 00:23:44,668

357
00:23:44,671 --> 00:23:48,671

358
00:23:48,673 --> 00:23:52,673

359
00:23:52,675 --> 00:23:56,675

360
00:23:56,677 --> 00:24:00,677

361
00:24:00,678 --> 00:24:04,678

362
00:24:04,680 --> 00:24:08,680

363
00:24:08,683 --> 00:24:12,683

364
00:24:12,685 --> 00:24:16,685

365
00:24:16,686 --> 00:24:20,686

366
00:24:20,687 --> 00:24:24,687

367
00:24:24,692 --> 00:24:28,692

368
00:24:28,694 --> 00:24:32,694

369
00:24:32,695 --> 00:24:36,695

370
00:24:36,696 --> 00:24:40,696

371
00:24:40,697 --> 00:24:40,697

372
00:24:48,699 --> 00:24:48,700

373
00:24:52,701 --> 00:24:52,706

374
00:27:00,841 --> 00:27:03,842

375
00:27:04,842 --> 00:27:04,843

376
00:27:08,844 --> 00:27:08,847