1
00:00:03,774 --> 00:00:07,774

2
00:00:07,778 --> 00:00:11,778

3
00:00:14,412 --> 00:00:18,412
(ผู้ถวายรายงานชาย) ต่อไปจะเป็นของอาจารย์วันทนีย์

4
00:00:37,935 --> 00:00:41,935
(พิธีกรหญิง) ค่ะ ในบูธเมื่อสักครู่นี้ค่ะ

5
00:00:41,979 --> 00:00:45,979
ที่ผ่านมา

6
00:00:43,360 --> 00:00:47,360
อาจารย์สรุปนิดหนึ่งค่ะ

7
00:00:45,514 --> 00:00:49,514
(พิธีกรชาย)

8
00:00:47,016 --> 00:00:51,016
ก็เป็นการสร้างภาคี

9
00:00:48,846 --> 00:00:52,846
เครือข่ายนะครับ

10
00:00:50,083 --> 00:00:54,083
โครงสร้างพื้นฐานระดับชาติ

11
00:00:51,585 --> 00:00:55,585
ด้าน E-science

12
00:00:54,659 --> 00:00:58,659
โดยสรุปย่อก็คือว่าสร้างศักยภาพในการ

13
00:00:56,655 --> 00:01:00,655
ใช้พลังการประมวลผลของคอมพิวเตอร์นะครับ

14
00:00:59,009 --> 00:01:03,009
โครงการความร่วมมือไทย-เซิร์น

15
00:01:01,096 --> 00:01:05,096
นะครับ

16
00:01:02,604 --> 00:01:06,604
20 กว่าปีแล้ว

17
00:01:05,946 --> 00:01:09,946
ทีนี้

18
00:01:08,805 --> 00:01:12,805
ในการทำงานร่วมกับ CERN นี่ ศึกษาเรื่องอนุภาคขนาดที่เล็กมาก ๆ นี่นะครับ

19
00:01:11,366 --> 00:01:15,366
มันมีข้อมูลมหาศาลมาก

20
00:01:15,575 --> 00:01:19,575
ฉะนั้น

21
00:01:17,343 --> 00:01:21,343
มันก็ต้องการพลังการคำนวณของ Super Computer นะครับ

22
00:01:20,479 --> 00:01:24,479
เราก็พยายามที่จะใช้

23
00:01:22,873 --> 00:01:26,873
Super Computer

24
00:01:24,479 --> 00:01:28,479
พยายามจัดหามา ตอนนี้เรามีตัวล่าสุดมาที่ สวทช.

25
00:01:27,265 --> 00:01:31,265
ชื่อว่า ลันตา

26
00:01:28,644 --> 00:01:32,644
โดยการนำมาใช้นี่มันมีการลงทุนที่สูงมาก

27
00:01:30,674 --> 00:01:34,674
ราคาหลาย 10 ล้านนี่

28
00:01:33,097 --> 00:01:37,097
ฉะนั้น การใช้ประโยชน์สูงสุด

29
00:01:35,721 --> 00:01:39,721
เราต้องตั้งภาคี แล้วให้มีหน่วยงานอื่น ๆ ที่ต้องใช้ประมวลผลมาร่วมใช้ด้วย

30
00:01:38,445 --> 00:01:42,445
ก็รวมทั้งหมด 9 หน่วยงานครับ มีทั้งยกตัวอย่างนะครับ

31
00:01:48,375 --> 00:01:52,375
มีทั้ง จุฬาฯ มทส. มจธ. ต่าง ๆ ครับ

32
00:01:53,702 --> 00:01:57,702
(พิธีกรหญิง) ค่ะ (อาจารย์วันทนีย์)

33
00:01:55,078 --> 00:01:59,078
งานที่ทาง สวทช. เข้าไปช่วยเหลือก็คือ

34
00:01:57,607 --> 00:02:01,607
การคัดเลือกผู้ต้องขัง

35
00:01:58,970 --> 00:02:02,970
ที่มีความสามารถ

36
00:02:00,633 --> 00:02:04,633
ในการพิมพ์นะคะ

37
00:02:01,880 --> 00:02:05,880
จะต้องพิมพ์เร็วประมาณ

38
00:02:03,807 --> 00:02:07,807
35 Words Per Minute ขึ้นไป

39
00:02:07,062 --> 00:02:11,062
และก็มีความถูกต้อง

40
00:02:09,081 --> 00:02:13,081
Accuracy

41
00:02:12,925 --> 00:02:16,925
ในการพิมพ์ถึงประมาณ

42
00:02:14,720 --> 00:02:18,720
เริ่มต้นที่ 70 เปอร์เซ็นต์

43
00:02:18,797 --> 00:02:22,797
ที่ถูกต้อง

44
00:02:22,301 --> 00:02:26,301
จากนั้นนี่

45
00:02:24,423 --> 00:02:28,423
ก็จะนำ คัดผู้ต้องขัง

46
00:02:28,603 --> 00:02:32,603
จากเริ่ม

47
00:02:30,043 --> 00:02:34,043
ที่เราเริ่มดำเนินการจาก 30 คน คัดให้เหลือ 10 คน

48
00:02:31,816 --> 00:02:35,816
เพื่อนำมาฝึกอาชีพต่อไป

49
00:02:35,188 --> 00:02:39,188
โดยที่การพัฒนาความถูกต้อง

50
00:02:37,438 --> 00:02:41,438
ถ้าเป็นมาตรฐานในการทำคำบรรยายแทนเสียง

51
00:02:40,124 --> 00:02:44,124
จะต้องมีความเร็วเฉลี่ยมากกว่า 45 Words Per Minute

52
00:02:43,461 --> 00:02:47,461
และมีความถูกต้อง 85 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไป

53
00:02:47,026 --> 00:02:51,026
ซึ่งปัจจุบันที่เราได้เข้าไปดำเนินการ

54
00:02:49,698 --> 00:02:53,698
มีผู้ต้องขังที่ผ่านการอบรมกับเรา 50 คนเพคะ

55
00:02:53,221 --> 00:02:57,221
แล้วก็ขณะนี้ความเร็วเฉลี่ย

56
00:02:55,420 --> 00:02:59,420
ก็เกิน 45 Word Per Minute

57
00:02:58,231 --> 00:03:02,231
และความถูกต้องขณะนี้ได้ถึง 99 เปอร์เซ็นต์

58
00:03:01,114 --> 00:03:05,114
แสดงว่าการพิมพ์ของผู้ต้องขังเราไม่ค่อยผิดเพคะ

59
00:03:05,840 --> 00:03:09,840
จากนั้นผลที่เราได้ดำเนินการต่อ

60
00:03:07,938 --> 00:03:11,938
เราได้นำเอาวิดีโอ

61
00:03:12,660 --> 00:03:16,660
ของทาง สสวท.

62
00:03:14,316 --> 00:03:18,316
ที่มีความร่วมมือกันในการพัฒนาสื่อการเรียนการสอน

63
00:03:21,602 --> 00:03:25,602
เพื่อจะนำเอาไปใช้สำหรับเด็กพิการ

64
00:03:25,633 --> 00:03:29,633
โดยที่เรามีโปรแกรมฝึก

65
00:03:29,428 --> 00:03:33,428
ให้กับทางทัณฑสถาน

66
00:03:32,824 --> 00:03:36,824
ได้ไปฝึก และก็ทำ Time Stamp

67
00:03:36,525 --> 00:03:40,525
เพื่อที่เราจะได้เอาสิ่งที่ทาง

68
00:03:40,228 --> 00:03:44,228
ผู้ต้องขังได้ถอดความเสียงนี่

69
00:03:42,720 --> 00:03:46,720
ใส่เข้าไปในวิดีโออัตโนมัติเลยเพคะ

70
00:03:45,588 --> 00:03:49,588
ผลงานขณะนี้นี่

71
00:03:49,548 --> 00:03:53,548
ก็ได้ทำของทาง สสวท.

72
00:03:51,452 --> 00:03:55,452
ได้เกือบ 1,000 เรื่องแล้วเพคะ

73
00:03:54,361 --> 00:03:58,361
(ผู้ถวายรายงานชาย)

74
00:03:57,114 --> 00:04:01,114
เป็นชุดเดียวกับที่ถวาย

75
00:04:00,208 --> 00:04:04,208
ไปที่โรงเรียน ตชด.

76
00:04:03,505 --> 00:04:07,505
(สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี)

77
00:04:06,441 --> 00:04:10,441
เมื่อวานนี้ไปที่เรือนจำ 2

78
00:04:08,352 --> 00:04:12,352
แห่ง...

79
00:04:11,980 --> 00:04:15,980
ผู้ต้องขังที่เก่งคอมพิวเตอร์

80
00:04:17,039 --> 00:04:21,039
เก่งวิชาการพวกนี้เยอะมาก

81
00:04:19,161 --> 00:04:23,161
แล้วก็มีพวกอาชีวะที่เขาทำ MOU

82
00:04:28,611 --> 00:04:32,611
(ผู้ถวายรายงานชาย) พวกนี้มีเวลาเยอะ

83
00:04:31,230 --> 00:04:35,230
(สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี) พวกนี้เก่ง

84
00:04:36,168 --> 00:04:40,168
(ผู้ถวายรายงานชาย) เวลาเขาจะเยอะว่าคนอื่น และ Focus

85
00:04:39,726 --> 00:04:43,726
(พิธีกรหญิง 1) การได้ยิน

86
00:04:47,285 --> 00:04:51,285
ค่ะ

87
00:04:48,660 --> 00:04:52,660
สำหรับบูธที่ทรงทอดพระเนตรอยู่นะคะ

88
00:04:51,354 --> 00:04:55,354
เป็นโครงการฝึกทักษาถอดความเสียงพูด

89
00:04:55,317 --> 00:04:59,317
เพื่อจัดทำคำบรรยายแทนเสียง

90
00:04:57,961 --> 00:05:01,961
สำหรับผู้มีปัญหาทางการได้ยินนะคะ

91
00:05:00,317 --> 00:05:04,317
สำหรับโครงการนี้นะคะ

92
00:05:02,219 --> 00:05:06,219
เป็นโครงการที่ดำเนินการโครงการมูลนิธิสารสนเทศ

93
00:05:04,849 --> 00:05:08,849
ตามพระราชดำริสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี นะคะ

94
00:05:11,526 --> 00:05:15,526
โดย สวทช. ได้ร่วมกับมูลนิธิ

95
00:05:14,822 --> 00:05:18,822
และทัณฑสถานบําบัดพิเศษหญิง ปทุมธานีนะคะ

96
00:05:18,242 --> 00:05:22,242
ได้จัดทำโครงการดังกล่าวนะคะ

97
00:05:19,891 --> 00:05:23,891
ซึ่งปัจจุบันนี้ ทาง สวทช. เอง

98
00:05:21,913 --> 00:05:25,913
ก็ได้จ้างผู้ต้องขังนะคะ

99
00:05:24,010 --> 00:05:28,010
ในการจัดทำคำบรรยายแทนเสียงสำหรับวิดีโอ

100
00:05:27,915 --> 00:05:31,915
ประกอบการเรียนการสอนแบบออนไลน์

101
00:05:32,659 --> 00:05:36,659
รวมถึงวิดีโอนี้นะคะ

102
00:05:33,972 --> 00:05:37,972
ก็จะเป็นสื่อดิจิทัลนะคะ

103
00:05:36,072 --> 00:05:40,072
ที่จะสามารถทำให้ประชาชนนะคะ

104
00:05:37,642 --> 00:05:41,642
เข้าถึงสะดวกถ้วนหน้านะคะ

105
00:05:39,215 --> 00:05:43,215
บนแพลตฟอร์มการเรียนการสอนออนไลน์นะคะ

106
00:05:40,558 --> 00:05:44,558
(พิธีกรหญิง 2)

107
00:05:43,620 --> 00:05:47,620
ค่ะ ซึ่งปัจจุบันนี้นะคะ

108
00:05:45,179 --> 00:05:49,179
เราได้ให้ความสำคัญกับ

109
00:05:47,804 --> 00:05:51,804
ผู้บกพร่องทางการได้ยินนะคะ

110
00:05:49,902 --> 00:05:53,902
รวมทั้งผู้บกพร่องทางการมองเห็นด้วยนะคะ

111
00:05:52,328 --> 00:05:56,328
ในรายการโทรทัศน์เอง

112
00:05:54,596 --> 00:05:58,596
ก็มีการผลิตรายการ

113
00:05:57,227 --> 00:06:01,227
เรียกว่า AD CC นะคะ

114
00:05:59,140 --> 00:06:03,140
เป็นคำบรรยายแทนเสียง

115
00:06:00,294 --> 00:06:04,294
ซึ่ง ณ ปัจจุบัน

116
00:06:02,555 --> 00:06:06,555
ก็ถือว่าเราได้เปิดโอกาส

117
00:06:05,431 --> 00:06:09,431
ให้ผู้มีความบกพร่องนะคะ

118
00:06:07,228 --> 00:06:11,228
ได้เข้าถึงสื่อมากขึ้นนะคะ

119
00:06:09,627 --> 00:06:13,627
ในรูปแบบรายการต่าง ๆ ค่ะ

120
00:06:12,806 --> 00:06:16,806
(พิธีกรหญิง 1) ค่ะ

121
00:06:15,530 --> 00:06:19,530
ในขณะเดียวกันนะคะ

122
00:06:17,238 --> 00:06:21,238
ผู้บกพร่อง

123
00:06:18,991 --> 00:06:22,991
หรือว่าผู้ต้องขัง

124
00:06:20,625 --> 00:06:24,625
ก็ยังมีโอกาสใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์นะคะ

125
00:06:22,479 --> 00:06:26,479
และก็สร้างรายได้

126
00:06:24,459 --> 00:06:28,459
แล้วก็สามารถนำความรู้แล้วก็ทักษะ

127
00:06:27,482 --> 00:06:31,482
ไปประกอบอาชีพเมื่อพ้นโทษได้ค่ะ

128
00:06:29,352 --> 00:06:33,352
(ผู้ถวายรายงานชาย)

129
00:06:33,523 --> 00:06:37,523
ที่ตั้งเป้าไว้ว่ามีประชาชนเป็นล้าน

130
00:06:35,986 --> 00:06:39,986
เลือกมา

131
00:06:40,367 --> 00:06:44,367
Core Business

132
00:06:42,515 --> 00:06:46,515
ไม่ได้เพืื่อเชิงธุรกิจจ

133
00:06:51,529 --> 00:06:55,529
เพื่อที่จะให้มองตั้งแต่

134
00:06:53,654 --> 00:06:57,654
Road Map ตั้งแต่ต้นทางเลยว่า

135
00:06:55,364 --> 00:06:59,364
เทคโนโลยีอะไรที่จะส่งมอบ

136
00:07:02,340 --> 00:07:06,340
แล้วก็ให้ไปถึงประชาชน

137
00:07:10,349 --> 00:07:13,872
ที่จะได้รับมอบ

138
00:00:11,780 --> 00:00:15,780

139
00:00:15,785 --> 00:00:19,785

140
00:00:19,788 --> 00:00:23,788

141
00:00:23,793 --> 00:00:27,793

142
00:00:27,796 --> 00:00:31,796

143
00:00:31,800 --> 00:00:35,800

144
00:00:35,804 --> 00:00:39,804

145
00:00:39,808 --> 00:00:43,808

146
00:00:43,812 --> 00:00:47,812

147
00:00:47,817 --> 00:00:51,817

148
00:00:51,820 --> 00:00:55,820

149
00:00:55,825 --> 00:00:59,825

150
00:00:59,826 --> 00:01:03,826

151
00:01:03,831 --> 00:01:07,831

152
00:01:07,835 --> 00:01:11,835

153
00:01:11,837 --> 00:01:15,837

154
00:01:15,839 --> 00:01:19,839

155
00:01:19,844 --> 00:01:23,844

156
00:01:23,849 --> 00:01:27,849

157
00:01:27,853 --> 00:01:31,853

158
00:01:31,855 --> 00:01:35,855

159
00:01:35,860 --> 00:01:39,860

160
00:01:39,861 --> 00:01:43,861

161
00:01:43,864 --> 00:01:47,864

162
00:01:47,869 --> 00:01:51,869

163
00:01:51,874 --> 00:01:55,874

164
00:01:55,879 --> 00:01:59,879

165
00:01:59,884 --> 00:02:03,884

166
00:02:03,887 --> 00:02:07,887

167
00:02:07,890 --> 00:02:11,890

168
00:02:11,892 --> 00:02:15,892

169
00:02:15,894 --> 00:02:19,894

170
00:02:19,896 --> 00:02:23,896

171
00:02:23,899 --> 00:02:27,899

172
00:02:27,904 --> 00:02:31,904

173
00:02:31,907 --> 00:02:35,907

174
00:02:35,912 --> 00:02:39,912

175
00:02:39,916 --> 00:02:43,916

176
00:02:43,920 --> 00:02:47,920

177
00:02:47,924 --> 00:02:51,924

178
00:02:51,927 --> 00:02:55,927

179
00:02:55,929 --> 00:02:59,929

180
00:02:59,933 --> 00:03:03,933

181
00:03:03,938 --> 00:03:07,938

182
00:03:07,943 --> 00:03:11,943

183
00:03:11,948 --> 00:03:15,948

184
00:03:15,953 --> 00:03:19,953

185
00:03:19,954 --> 00:03:23,954

186
00:03:23,959 --> 00:03:27,959

187
00:03:27,960 --> 00:03:31,960

188
00:03:31,965 --> 00:03:35,965

189
00:03:35,970 --> 00:03:39,970

190
00:03:39,975 --> 00:03:43,975

191
00:03:43,978 --> 00:03:47,978

192
00:03:47,981 --> 00:03:51,981

193
00:03:51,985 --> 00:03:55,985

194
00:03:55,989 --> 00:03:59,989

195
00:03:59,994 --> 00:04:03,994

196
00:04:03,999 --> 00:04:07,999

197
00:04:08,000 --> 00:04:12,000

198
00:04:12,001 --> 00:04:16,001

199
00:04:16,005 --> 00:04:20,005

200
00:04:20,009 --> 00:04:24,009

201
00:04:24,012 --> 00:04:28,012

202
00:04:28,017 --> 00:04:32,017

203
00:04:32,020 --> 00:04:36,020

204
00:04:36,021 --> 00:04:40,021

205
00:04:40,027 --> 00:04:44,027

206
00:04:44,030 --> 00:04:48,030

207
00:04:48,034 --> 00:04:52,034

208
00:04:52,039 --> 00:04:56,039

209
00:04:56,041 --> 00:05:00,041

210
00:05:00,042 --> 00:05:04,042

211
00:05:04,046 --> 00:05:08,046

212
00:05:08,049 --> 00:05:12,049

213
00:05:12,053 --> 00:05:16,053

214
00:05:16,057 --> 00:05:20,057

215
00:05:20,061 --> 00:05:24,061

216
00:05:24,066 --> 00:05:28,066

217
00:05:28,069 --> 00:05:32,069

218
00:05:32,074 --> 00:05:36,074

219
00:05:36,076 --> 00:05:40,076

220
00:05:40,081 --> 00:05:44,081

221
00:05:44,086 --> 00:05:48,086

222
00:05:48,090 --> 00:05:52,090

223
00:05:52,092 --> 00:05:56,092

224
00:05:56,093 --> 00:06:00,093

225
00:06:00,096 --> 00:06:04,096

226
00:06:04,099 --> 00:06:08,099

227
00:06:08,104 --> 00:06:12,104

228
00:06:12,107 --> 00:06:16,107

229
00:06:16,108 --> 00:06:20,108

230
00:06:20,113 --> 00:06:24,113

231
00:06:24,118 --> 00:06:28,118

232
00:06:28,121 --> 00:06:32,121

233
00:06:32,123 --> 00:06:36,123

234
00:06:36,127 --> 00:06:40,127

235
00:06:40,128 --> 00:06:44,128

236
00:06:44,133 --> 00:06:48,133

237
00:06:48,138 --> 00:06:52,138

238
00:06:52,141 --> 00:06:56,141

239
00:06:56,145 --> 00:07:00,145

240
00:07:00,149 --> 00:07:04,149

241
00:07:04,152 --> 00:07:08,152

242
00:07:08,155 --> 00:07:12,155

243
00:07:12,159 --> 00:07:16,159

244
00:07:16,163 --> 00:07:20,163

245
00:07:20,164 --> 00:07:24,164

246
00:07:24,169 --> 00:07:28,169

247
00:07:28,174 --> 00:07:32,174

248
00:07:32,176 --> 00:07:36,176

249
00:07:36,180 --> 00:07:40,180

250
00:07:40,185 --> 00:07:44,185

251
00:07:44,190 --> 00:07:48,190

252
00:07:48,195 --> 00:07:52,195

253
00:07:52,198 --> 00:07:56,198

254
00:07:56,199 --> 00:08:00,199

255
00:08:00,204 --> 00:08:04,204

256
00:08:04,209 --> 00:08:08,209

257
00:08:08,214 --> 00:08:12,214

258
00:08:12,219 --> 00:08:16,219

259
00:08:16,223 --> 00:08:20,223

260
00:08:20,224 --> 00:08:24,224

261
00:08:24,228 --> 00:08:28,228

262
00:08:28,233 --> 00:08:32,233

263
00:08:32,236 --> 00:08:36,236

264
00:08:36,240 --> 00:08:40,240

265
00:08:40,245 --> 00:08:44,245

266
00:08:44,250 --> 00:08:48,250

267
00:08:48,253 --> 00:08:52,253

268
00:08:52,256 --> 00:08:56,256

269
00:08:56,260 --> 00:09:00,260

270
00:09:00,265 --> 00:09:04,265

271
00:09:04,271 --> 00:09:08,271

272
00:09:08,275 --> 00:09:12,275

273
00:09:12,277 --> 00:09:16,277

274
00:09:16,281 --> 00:09:20,281

275
00:09:20,284 --> 00:09:24,284

276
00:09:24,289 --> 00:09:28,289

277
00:09:28,294 --> 00:09:32,294

278
00:09:32,297 --> 00:09:36,297

279
00:09:36,297 --> 00:09:40,297

280
00:09:40,298 --> 00:09:44,298

281
00:09:44,304 --> 00:09:48,304

282
00:09:48,308 --> 00:09:52,308

283
00:09:52,309 --> 00:09:56,309

284
00:09:56,314 --> 00:10:00,314

285
00:10:00,315 --> 00:10:04,315

286
00:10:04,317 --> 00:10:08,317

287
00:10:08,319 --> 00:10:12,319

288
00:10:12,323 --> 00:10:16,323

289
00:10:16,328 --> 00:10:20,328

290
00:10:20,333 --> 00:10:24,333

291
00:10:24,338 --> 00:10:28,338

292
00:10:28,342 --> 00:10:32,342

293
00:10:32,347 --> 00:10:36,347

294
00:10:36,350 --> 00:10:40,350

295
00:10:40,351 --> 00:10:44,351

296
00:10:44,354 --> 00:10:48,354

297
00:10:48,358 --> 00:10:52,358

298
00:10:52,361 --> 00:10:56,361

299
00:10:56,365 --> 00:11:00,365

300
00:11:00,368 --> 00:11:04,368

301
00:11:04,371 --> 00:11:08,371

302
00:11:08,376 --> 00:11:12,376

303
00:11:12,379 --> 00:11:16,379

304
00:11:16,379 --> 00:11:20,379

305
00:11:20,381 --> 00:11:24,381

306
00:11:24,385 --> 00:11:28,385

307
00:11:28,388 --> 00:11:32,388

308
00:11:32,393 --> 00:11:36,393

309
00:11:36,398 --> 00:11:40,398

310
00:11:40,399 --> 00:11:44,399

311
00:11:44,403 --> 00:11:48,403

312
00:11:48,407 --> 00:11:52,407

313
00:11:52,414 --> 00:11:56,414

314
00:11:56,419 --> 00:12:00,419

315
00:12:00,421 --> 00:12:04,421

316
00:12:04,426 --> 00:12:08,426

317
00:12:08,427 --> 00:12:12,427

318
00:12:12,432 --> 00:12:16,432

319
00:12:16,436 --> 00:12:20,436

320
00:12:20,440 --> 00:12:24,440

321
00:12:24,442 --> 00:12:28,442

322
00:12:28,447 --> 00:12:32,447

323
00:12:32,449 --> 00:12:36,449

324
00:12:36,452 --> 00:12:40,452

325
00:12:40,456 --> 00:12:44,456

326
00:12:44,460 --> 00:12:48,460

327
00:12:48,464 --> 00:12:52,464

328
00:12:52,467 --> 00:12:56,467

329
00:12:56,468 --> 00:13:00,468

330
00:13:00,472 --> 00:13:04,472

331
00:13:04,477 --> 00:13:08,477

332
00:13:08,481 --> 00:13:12,481

333
00:13:12,486 --> 00:13:16,486

334
00:13:16,491 --> 00:13:20,491

335
00:13:20,492 --> 00:13:24,492

336
00:13:24,496 --> 00:13:28,496

337
00:13:28,501 --> 00:13:32,501

338
00:13:32,504 --> 00:13:36,504

339
00:13:36,509 --> 00:13:40,509

340
00:13:40,514 --> 00:13:44,514

341
00:13:44,519 --> 00:13:48,519

342
00:13:48,523 --> 00:13:52,523

343
00:13:52,528 --> 00:13:56,528

344
00:13:56,533 --> 00:14:00,533

345
00:14:00,536 --> 00:14:04,536

346
00:14:04,541 --> 00:14:08,541

347
00:14:08,545 --> 00:14:12,545

348
00:14:12,548 --> 00:14:16,548

349
00:14:16,553 --> 00:14:20,553

350
00:14:20,556 --> 00:14:24,556

351
00:14:24,561 --> 00:14:28,561

352
00:14:28,566 --> 00:14:32,566

353
00:14:32,570 --> 00:14:36,570

354
00:14:36,572 --> 00:14:40,572

355
00:14:40,576 --> 00:14:44,576

356
00:14:44,581 --> 00:14:48,581

357
00:14:48,586 --> 00:14:52,586

358
00:14:52,591 --> 00:14:56,591

359
00:14:56,596 --> 00:15:00,596