1
00:00:19,976 --> 00:00:21,478
คุยกัน

2
00:00:21,478 --> 00:00:25,478
รักนะครับ

3
00:00:25,767 --> 00:00:27,362
โดยที่เรายังไม่มีการเริ่มต้นการใช้ตัวอักษรฝรั่งนะครับ

4
00:00:27,362 --> 00:00:31,362
แต่ในต่างประเทศนะครับ

5
00:00:34,775 --> 00:00:38,235
มีคนที่ผลิตอักษรเบรลล์เบื้องต้นนะครับ เป็นคนแรกเลยนะครับ ก็คือหลุยส์เบรลล์

6
00:00:38,235 --> 00:00:42,235
ซึ่งท่านก็ได้

7
00:00:42,685 --> 00:00:46,685
ผลิตอักษรเบรลล์ขึ้นมาเนื่องจากท่านเป็นคนตาบอดนะครับ

8
00:00:47,120 --> 00:00:51,120
ที่ได้เรียนรู้อักษรเบรลล์มาจากพื้นฐานเดิม

9
00:00:52,404 --> 00:00:53,612
ที่มีจุดเริ่มต้นมาจากการทำอักษรนูนที่เหมือนกับอักษร

10
00:00:53,612 --> 00:00:57,612
ปกตินะครับ

11
00:00:57,877 --> 00:01:01,163
เช่นถ้าพูดถึงเรื่องตัว ก ไก่ของเรานะครับ

12
00:01:01,163 --> 00:01:05,163
ก ไก่ของเราจะมองเห็นเป็นตัวใช่ไหมครับ

13
00:01:08,657 --> 00:01:09,114
เขาก็ทำตัวกอไก่เป็นตัวอักษรนูนขึ้นมา ซึ่งยากต่อการอ่านและยากต่อการเขียนให้คนตาบอดด้วยคนสัมผัส

14
00:01:09,114 --> 00:01:10,193
และ

15
00:01:10,193 --> 00:01:14,193
อ่านได้นะครับ

16
00:01:17,805 --> 00:01:21,805
หลุยส์เบรลล์ก็เลยเริ่มเรียนรู้ว่าเราจะทำอย่างไรดีให้มันอ่านง่ายขึ้นและสามารถพิมพ์ได้ง่ายขึ้น

17
00:01:25,083 --> 00:01:29,083
ก็มีนักชาวฝรั่งเศสท่านหนึ่งท่านก็มาใช้เรื่องโค้ดลับ

18
00:01:31,289 --> 00:01:35,289
ของเหมือนคล้าย ๆ กับรหัสมอสที่เป็นขีดเป็นจุดเป็นขีดนะครับ ซึ่งมาใช้ในการ

19
00:01:35,320 --> 00:01:39,162
สื่อสารเป็นตัวหนังสือสำหรับคนตาบอด

20
00:01:39,162 --> 00:01:41,673
แต่ก็ขาดเรื่องของความสะดวกในการใช้นะครับ

21
00:01:41,673 --> 00:01:45,673
ซึ่งทำให้ หลุยส์ เบรลล์ นะครับ

22
00:01:48,979 --> 00:01:49,977
มาประดิษฐ์คิดค้นขึ้นเป็นอักษรเบลขึ้นมาซึ่งอักษรเบลของหลุยส์ เบรลล์นะครับ ก็จะประกอบด้วยจุด 16

23
00:01:49,977 --> 00:01:53,977
จุดด้วยกันนะครับ

24
00:01:54,680 --> 00:01:55,880
เรื่องสัญลักษณ์การนูนขึ้นมาของแต่ละจุดจะแสดงของธกส

25
00:01:55,880 --> 00:01:59,047
อยากไปนะครับ

26
00:01:59,047 --> 00:02:01,954
ประเทศไทยของเรานะครับ

27
00:02:01,954 --> 00:02:05,199
ได้นำ

28
00:02:05,199 --> 00:02:08,831
อักษรเบลเข้ามาประเทศไทยเป็นคนแรกนะครับ

29
00:02:08,831 --> 00:02:11,450
กับนายแพทย์ฝนแสงสิงแก้วนะครับ

30
00:02:11,450 --> 00:02:15,450
ซึ่งก่อตั้งโรงเรียนตาบอดขึ้นมาศึกษา

31
00:02:16,185 --> 00:02:19,091
หรือคนตาบอดค่อยมาศึกษานะครับ แล้วก็ส่งเข้าเรียนร่วมกันต่อไปนะครับ

32
00:02:19,091 --> 00:02:23,091
เอาล่ะเรามาดูอักษรเบรลล์นะครับ

33
00:02:23,772 --> 00:02:25,931
สำหรับอักษรเบรลล์เราจะมองเห็นว่าจะมีจุดทั้งหมด 6  จุดด้วยกันนะครับ

34
00:02:25,931 --> 00:02:29,931
สังเกตว่าเป็นจุดดำ ๆ

35
00:02:31,706 --> 00:02:35,706
นี้นะครับ จะมีการบูรณาการและเมนูแตกต่างกันไปทำให้เกิดเป็นอักษรเบรลล์

36
00:02:36,248 --> 00:02:39,872
ซึ่งอุปกรณ์นะครับ อุปกรณ์ที่เราใช้เขียนอักษรเบรลล์

37
00:02:39,872 --> 00:02:43,340
ก็จะประกอบไปด้วย Slate  แล้วก็

38
00:02:43,340 --> 00:02:44,773
Stylus  แล้วเขาจะไปรับ

39
00:02:44,773 --> 00:02:48,773
เราจะมีหลายรูปแบบ

40
00:02:50,025 --> 00:02:53,704
ในรูปก็จะเป็นสีดำ ๆ ถ้ารักก็จะเป็น Slate  สีเหลืองก็จะเป็น Slate  เช่นเดียวกัน

41
00:02:53,704 --> 00:02:56,499
สีเขียวสียาวสีเทาเรียก Slate หมดเลยนะครับ

42
00:02:56,499 --> 00:03:00,499
ซึ่งมีลักษณะที่แตกต่างกันไปนะครับ

43
00:03:06,325 --> 00:03:08,920
ใช้กระดาษที่มีขนาดเท่ากับ A4 ได้เลยนะครับ เหมาะสำหรับประถมศึกษาหรือระดับอนุบาลในการเขียนทีเดียวทั้งนั้นนะครับ

44
00:03:08,920 --> 00:03:11,481
ส่วน Slate  สีเทานะครับ

45
00:03:11,481 --> 00:03:15,481
จะเป็นขนาด 4 แถวนะครับ

46
00:03:16,611 --> 00:03:20,611
เหมาะสำหรับนักเรียนมัธยมที่เอาไว้พกสำหรับการเขียนได้ง่ายขึ้นนะครับ

47
00:03:22,731 --> 00:03:26,731
เพราะมีขนาดกระทัดรัดนะครับ ต่างจากสีดำที่มีขนาดใหญ่ในการพกพาก็จะไม่สะดวกนะครับ

48
00:03:26,772 --> 00:03:28,832
ส่วน Stylus จะเป็นส่วนเล็ก ๆ สีดำตรงนี้นะคะ

49
00:03:28,832 --> 00:03:30,955
ตัวเล็ก ๆ สีดำนะครับ

50
00:03:30,955 --> 00:03:34,955
มันไม่มีเมาส์ให้นะ

51
00:03:36,750 --> 00:03:37,747
Stylus จะเป็น Slate เล็ก ๆ สีดำที่มองเห็นเป็นรูปภาพนะครับ

52
00:03:37,747 --> 00:03:40,002
จะเป็นตัวกด

53
00:03:40,002 --> 00:03:43,599
การต่อไปนะครับ

54
00:03:43,599 --> 00:03:47,599
เครื่องพิมพ์อักษรเบรลล์ที่เราจะเห็นเป็นรูปที่เขานะคะ

55
00:03:49,971 --> 00:03:52,662
เครื่องพิมพ์มาก่อนเร็ว ๆ นี้นะครับ จะเป็นตัวที่อำนวยความสะดวกในการพิมพ์อักษรเบรลล์ได้ง่ายขึ้น

56
00:03:52,662 --> 00:03:54,261
ในตัว Slate

57
00:03:54,261 --> 00:03:58,261
เวลาที่

58
00:03:58,639 --> 00:04:00,574
เราจะเขียนอักษรเบรลล์ขึ้นมามันจะต้องปรับ

59
00:04:00,574 --> 00:04:03,048
ความเร็วด้วยนะครับ

60
00:04:03,048 --> 00:04:07,048
ตัวเครื่องพิมพ์ดีด

61
00:04:08,616 --> 00:04:12,616
สามารถที่จะกดเป็นตัวอักษรขึ้นมาได้เลยนะครับ เช่น เราต้องการกดตัว ก ไก่

62
00:04:15,789 --> 00:04:19,789
เราก็สามารถที่จะกดจุด 1 2 4 5 ได้เลยทันทีนะครับ

63
00:04:26,376 --> 00:04:28,160
ผมกำลังทึ่งกับเทคโนโลยีนะครับ

64
00:04:28,160 --> 00:04:30,333
อันที่ 3 นะครับ

65
00:04:30,333 --> 00:04:34,333
แสดงผลอักษรเบรลล์

66
00:04:36,865 --> 00:04:38,949
เครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์จากเป็นรูปที่ 3 ซึ่งเป็นตัวเครื่องที่ไว้ใช้เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์นะครับ

67
00:04:38,949 --> 00:04:41,322
ภายในตัวเครื่องนะครับ

68
00:04:41,322 --> 00:04:44,902
มีจุดหรือมีรู

69
00:04:44,902 --> 00:04:48,326
ที่แสดงผลด้านจุดขึ้นมาให้เลยทันทีนะครับ

70
00:04:48,326 --> 00:04:52,326
เช่น หน้าจอคอมพิวเตอร์เป็น Microsoft Word อยู่

71
00:04:54,861 --> 00:04:58,861
แล้วมีข้อความนะครับ ตัวจุดก็จะแสดงข้อความเดียวกันกับหน้าจอคอมพิวเตอร์นะครับ

72
00:04:58,922 --> 00:05:02,922
คนตาบอดก็สามารถที่จะอ่านข้อความนั้นได้เลยทันทีนะครับ

73
00:05:05,589 --> 00:05:09,589
สำหรับผู้มีความบกพร่องทางการมองเห็นนะครับ

74
00:05:12,746 --> 00:05:16,735
ส่วนใหญ่แล้วนะครับ การประดิษฐ์อักษรเบลนะครับ จะส่งเสริมคุณภาพชีวิตของผู้พิการทางสายตาได้เป็นอย่างดีนะครับ

75
00:05:16,735 --> 00:05:18,512
เราสังเกตได้ว่าในปัจจุบันนะครับ ก็จะมีจุดอักษรเบรลล์

76
00:05:18,512 --> 00:05:20,503
ปรากฏอยู่ตามที่ต่าง ๆ นะครับ

77
00:05:20,503 --> 00:05:24,154
ไม่ว่าจะเป็นบนเหรียญ

78
00:05:24,154 --> 00:05:25,295
เหรียญสิบหรือไม่ว่าจะเป็นที่ลิฟ

79
00:05:25,295 --> 00:05:29,295
ต์ใช่ไหมครับ

80
00:05:31,073 --> 00:05:33,375
หรือที่เรามองเห็นโดยทั่วไปเราจะเริ่มมองเห็นป้ายประชาสัมพันธ์

81
00:05:33,375 --> 00:05:35,299
ที่มีตัวอักษรเป็น

82
00:05:35,299 --> 00:05:39,299
ตัวนู้น ถ้านะครับ

83
00:05:39,531 --> 00:05:40,535
พวกเราสามารถที่จะช่วยสนับสนุนคนตาบอด

84
00:05:40,535 --> 00:05:42,788
หรือนะครับ

85
00:05:42,788 --> 00:05:46,788
ช่วยเหลือนะครับ

86
00:05:46,921 --> 00:05:48,581
จะทำให้คนตาบอดสามารถที่จะมีชีวิตอยู่ในสังคม

87
00:05:48,581 --> 00:05:52,581
นี้ได้เป็นอย่างดีนะครับ

88
00:05:53,609 --> 00:05:57,609
จบสำหรับหน่วยที่ 1 นะครับ

89
00:06:30,919 --> 00:06:34,331
ต่อไปหน่วยที่ 2 นะครับ

90
00:06:34,331 --> 00:06:38,331
หน่วยการเรียนรู้ที่ 1 จะเป็นการกล่าวประวัติเบื้องต้นนะครับ

91
00:06:40,580 --> 00:06:43,146
สำหรับหน่วยที่ 2 นะครับ จะเป็นเรื่องของอักษรเบรลล์ประยุกต์นะครับ ความเร็วท้ายนะครับ

92
00:06:43,146 --> 00:06:47,146
การประยุกต์มาจากอักษรเบลภาษาอังกฤษนะคะ นำ

93
00:06:47,338 --> 00:06:48,692
ตัวอักษรจุดของอักษรเบลภาษาอังกฤษมาประยุกต์

94
00:06:48,692 --> 00:06:52,292
เท่ากับ

95
00:06:52,292 --> 00:06:56,292
อักษรเบรลล์ไทยนะครับ เรามาดูอันแรกกันก่อนเลยนะครับ

96
00:06:57,170 --> 00:07:00,068
พยัญชนะอักษรเบลไทยนะครับ จะประกอบไปด้วยตัวอักษร 44 ตัว ซึ่ง

97
00:07:00,068 --> 00:07:02,982
เรื่องเรามาทำข้อตกลงกันก่อนนะคะ

98
00:07:02,982 --> 00:07:04,570
เรามาดูตรงจุดด้านข้างที่ผมเรียก

99
00:07:04,570 --> 00:07:06,915
หมายเลขจุดไว้นะครับ

100
00:07:06,915 --> 00:07:09,296
บนซ้ายมือนะครับ

101
00:07:09,296 --> 00:07:10,805
เราจะกำหนดว่ามันเป็นจุดหมายเลข 1

102
00:07:10,805 --> 00:07:12,753

103
00:07:12,753 --> 00:07:14,677
นะครับ ปุ่มบนสุดซ้ายมือนะครับ

104
00:07:14,677 --> 00:07:18,677
จุดดำ ๆ ขวามือนะครับ

105
00:07:19,159 --> 00:07:23,159
ตารางจุด 6 จุดเห็นไหมครับ เห็นนะครับ

106
00:07:24,102 --> 00:07:28,102
จุดบนสุดซ้ายมือนะครับ เราจะเรียกมันจุดหมายเลข 1

107
00:07:28,336 --> 00:07:32,336
ลงมาก็จะเป็นหมายเลข 2 และหมายเลข 3 ต

108
00:07:32,904 --> 00:07:36,260
ามลำดับทางด้านขวามือนะครับ เราจะเรียกมันว่าจุดหมายเลข 4 หมายเลข 5 นะครับ

109
00:07:36,260 --> 00:07:38,491
หมายเลข 6 เพื่อสะดวกในการท่องจำนะครับ

110
00:07:38,491 --> 00:07:40,618
ยกตัวอย่างเช่น ตัวก ไก่

111
00:07:40,618 --> 00:07:43,517
ก ไก่ นักศึกษาดูนะครับ

112
00:07:43,517 --> 00:07:47,493
ที่ปรากฏเป็นตัว ก ไก่นะครับ

113
00:07:47,493 --> 00:07:49,314
จะได้แก่ จุดหมายเลข 1 หมายเลข 2 หมายเลข 4

114
00:07:49,314 --> 00:07:50,916
และหมายเลข 5

115
00:07:50,916 --> 00:07:54,327
โอเคนะครับ

116
00:07:54,327 --> 00:07:58,327
ก ไก่จะเป็นจุดหมายเลข 1 2 3 4 5

117
00:07:59,361 --> 00:08:03,361
เวลาเราท่องนะครับ เวลาเราท่องจำก็คือ กไก่ 1 2 4 5

118
00:08:03,671 --> 00:08:04,559
จุดหมายเลข 3 กับหมายเลข 6 จะไม่แสดงผลจุดขึ้นมา

119
00:08:04,559 --> 00:08:08,559
โอเคนะครับ

120
00:08:12,061 --> 00:08:16,061
ข ไข่ครับ เรามาดูตัว ข ไข่ ข ไข่ ก็จะเป็นจุดหมายเลข 1 กับหมายเลข 3

121
00:08:16,467 --> 00:08:18,020
นี่นะครับ อันนี้คือสัญลักษณ์ของข ไข่นะครับ

122
00:08:18,020 --> 00:08:21,005
ส่วนของ ฃ ขวด

123
00:08:21,005 --> 00:08:23,036
ฃ ขวดนี้จะเป็น 2 เซลล์

124
00:08:23,036 --> 00:08:25,734
เราเรียก 2 เซลล์นะครับ

125
00:08:25,734 --> 00:08:27,432
6 จุดครบ 1 ชุด

126
00:08:27,432 --> 00:08:30,867
เราเรียก 1 เซลล์

127
00:08:30,867 --> 00:08:32,856
มาอีก 6 จุดเราจะเรียกเป็นเซลล์ที่ 2

128
00:08:32,856 --> 00:08:36,856
ฉะนั้นตัว ข ขวด นะครับ

129
00:08:37,745 --> 00:08:38,989
จะประกอบไปด้วยเซลล์ทั้งหมด 2 เซลล์ก็คือเซลล์ที่ 1 ประกอบไปด้วย

130
00:08:38,989 --> 00:08:42,989
3 5 6

131
00:08:43,586 --> 00:08:46,316
และเซลล์ที่ 2 ก็เป็นเหมือนเสียง ข ไข่

132
00:08:46,316 --> 00:08:50,316
เพราะว่า ข ขวด ออกเสียง ข ใช่ไหมครับ

133
00:08:51,788 --> 00:08:54,020
จะเป็นตัวข ไข่ที่ต่ำกว่าขึ้นมาก็คือจุด 1 3 นั่นเองโอเคนะ

134
00:08:54,020 --> 00:08:58,020
ข ไข่กับฃ ขวด

135
00:08:59,143 --> 00:09:01,774
เหมือนกัน ฉะนั้น เราก็เลยเพิ่มจุด 3 5 6 ขึ้นมานำหน้า

136
00:09:01,774 --> 00:09:04,585
1 3 ที่เป็นข ไข่

137
00:09:04,585 --> 00:09:06,468
ว่าจะเป็น ฃ ขวดแทนนะครับ

138
00:09:06,468 --> 00:09:10,468
ต่อไป ไป ค ควาย

139
00:09:10,800 --> 00:09:12,659
ค ควาย ก็จะประกอบไปด้วยจุดหมายเลข 1

140
00:09:12,659 --> 00:09:13,233
3 และ

141
00:09:13,233 --> 00:09:17,233
6

142
00:09:17,511 --> 00:09:21,511
ค ควาย จะเป็น 1 3 และ 6

143
00:09:25,378 --> 00:09:27,269
ฅ ฅน นออกเสียงคอเหมือนกันใช่ไหมครับ เขาก็เลยกำหนดออกมาเป็น 36

144
00:09:27,269 --> 00:09:30,589
แล้วก็ตามด้วยกลัวเขาควาย

145
00:09:30,589 --> 00:09:32,972
ก็คือ 1 3 5 6 นั่นเองนะครับ

146
00:09:32,972 --> 00:09:34,628
เพราะ

147
00:09:34,628 --> 00:09:37,364
ออกเสียง ค ควาย

148
00:09:37,364 --> 00:09:38,784
ฉะนั้น ก็จะกลายเป็นจุด 6

149
00:09:38,784 --> 00:09:42,784
แล้วก็

150
00:09:45,866 --> 00:09:49,866
1 3 6 ประกอบด้วย 2 เซลล์สังเกตตัวค ควายจะมี 1 จุด 2 จุด ที่นำหน้าใช่ไหมครับ

151
00:09:53,732 --> 00:09:54,744
หนูก็จะเห็นแตกต่างกันเพราะมันไม่มีเสียงที่ออกมาก่อนหน้านี้กูก็ทำ

152
00:09:54,744 --> 00:09:58,297
อักษรเบรลล์

153
00:09:58,297 --> 00:10:02,297
เป็น 1 2 4 5 6

154
00:10:04,571 --> 00:10:08,349
เวลาเราท่องจำจะง่ายขึ้นนะครับ เราจำตำแหน่งจะง่ายขึ้นนะครับ

155
00:10:08,349 --> 00:10:09,995
ถ้าจำรูปจะค่อนข้างยากนิดหน่ึงมันจะสับสนนะครับ

156
00:10:09,995 --> 00:10:11,975
ไปดอนตาล

157
00:10:11,975 --> 00:10:14,417
อาจารย์ออกไปด้วยจุด

158
00:10:14,417 --> 00:10:16,201
2 4 5

159
00:10:16,201 --> 00:10:19,126
นะครับจ

160
00:10:19,126 --> 00:10:22,177
จาน จะเป็น 2 4 5

161
00:10:22,177 --> 00:10:25,784
นักศึกษาดูในประกอบไปด้วยได้เลยนะครับ

162
00:10:25,784 --> 00:10:27,555
ก็จะเป็นจุดหมายเลข 3

163
00:10:27,555 --> 00:10:28,888
กับ 4

164
00:10:28,888 --> 00:10:32,888
ถูกต้องครับ ช้าง

165
00:10:33,910 --> 00:10:35,676
ก็จะเป็น 3 4 และ 6

166
00:10:35,676 --> 00:10:39,124
ใช่ครับ

167
00:10:39,124 --> 00:10:41,634
ต่อไป ซ โซ่ เป็น 2 3

168
00:10:41,634 --> 00:10:44,012
4

169
00:10:44,012 --> 00:10:47,732
เยี่ยมมากครับ

170
00:10:47,732 --> 00:10:51,216
ก็จะประมาณนี้นะครับ

171
00:10:51,216 --> 00:10:55,216
แล้วตัวที่ครบ 6 จุด ก็คือ ฮ นกฮูก

172
00:10:55,444 --> 00:10:58,760
ก็จะประกอบไปด้วย 1 2 3 4 5 6

173
00:10:58,760 --> 00:11:02,760
จะเป็นตัว ฮ นกฮูกนั่นเองนะครับ

174
00:11:03,502 --> 00:11:06,594
อักษรเบรลล์ไทยก็จะใช้โค้ดประมาณนี้นะครับ

175
00:11:06,594 --> 00:11:10,594
ให้นักศึกษาเขียนย่อ ๆ เป็นตัวเลขได้เลยนะครับ

176
00:11:10,776 --> 00:11:14,776
อาจจะเขียนก ไก่เป็น 1 เป็น 2 4 5

177
00:11:15,169 --> 00:11:19,169
เพื่อสะดวกในการท่องจำนะครับ ข ไข่เป็น 1 3 อย่างนี้ เป็นต้นนะครับ โอเคนะ ต่อไปนะค

178
00:11:29,089 --> 00:11:31,543
รับ สระและวรรณยุกต์นะครับ

179
00:11:31,543 --> 00:11:33,197
สระและวรรณยุกต์

180
00:11:33,197 --> 00:11:37,197
สอนเพลงไทยนะครับ

181
00:11:39,128 --> 00:11:42,020
ก็จะหาจุดที่มันไม่สอดคล้องกับ ก ไก่ ถึง ฮ นกฮูก

182
00:11:42,020 --> 00:11:43,473
มาใช้เพิ่มเข้าไปเพื่อให้

183
00:11:43,473 --> 00:11:44,804
ไม่ซ้ำกัน

184
00:11:44,804 --> 00:11:48,804
เช่น

185
00:11:49,370 --> 00:11:52,341
สระอะ สระอา ก็จะประกอบไปด้วยจุดหนึ่งเพียงจุดเดียวนะครับ

186
00:11:52,341 --> 00:11:56,050
จะเป็น 1 6

187
00:11:56,050 --> 00:11:56,775
ก็จะเป็น 1 2

188
00:11:56,775 --> 00:11:59,938
นะครับ สระอี

189
00:11:59,938 --> 00:12:03,938
2 3 นะครับ

190
00:12:04,933 --> 00:12:08,933
จะมีการกำหนดจุดขึ้นมาเพื่อไม่ให้เกิดการซ้ำกันนะครับ

191
00:12:11,492 --> 00:12:14,294
แต่ในกรณีที่มันดันมีซ้ำกันเดี๋ยวมันจะมีในบทต่อไปเดี๋ยวจะบอกให้ฟังอีกครั้งหนึ่งนะครับ ส

192
00:12:14,294 --> 00:12:16,284
ระอุก็จะเป็น 1 4

193
00:12:16,284 --> 00:12:18,984
สระอุ ก็จะเป็น

194
00:12:18,984 --> 00:12:22,201
เหมือนสระอึ แต่ว่าต่ำลงใช่ไหมครับ

195
00:12:22,201 --> 00:12:26,201
กลายเป็น 2 5 อย่างนี้เป็นต้นนะครับ

196
00:12:30,868 --> 00:12:32,865
สำหรับสระวรรณยุกต์ในอักษรเบรลล์ไทยผมพูดคร่าว ๆ ประมาณนี้นะครับ เดี๋ยวเรามาดูเรื่องอักษรเบรลล์ดีกว่านะครับ

197
00:12:32,865 --> 00:12:35,470
ที่ผมพูดทั้งหมดนี้

198
00:12:35,470 --> 00:12:39,377
เราก็จะได้เป็นอักษรเบรลล์ไทย

199
00:12:39,377 --> 00:12:43,377
มีวิธีการท่องจำตามตำแหน่งที่ผมบอกเมื่อกี้นี้ ก็คือ

200
00:12:43,826 --> 00:12:47,451
หมายเลข 1 2 3 4 5 6 เราจะใช้การท่องจำประมาณนี้

201
00:12:47,451 --> 00:12:48,762
ซึ่งในการสอนนักเรียนตาบอดก็เช่นเดียวกัน

202
00:12:48,762 --> 00:12:52,667
ตาบอดของเรา

203
00:12:52,667 --> 00:12:54,703
อนุบาลประถมศึกษาในช่วงของอนุบาลเรา

204
00:12:54,703 --> 00:12:58,118
จะพาให้เด็ก

205
00:12:58,118 --> 00:13:02,118
ในเรื่องของการสัมผัสก่อนจุดหมายเลข 1 นะ

206
00:13:05,702 --> 00:13:09,702
หมายเลข 1 จะประมาณนี้จุดหมายเลข 1 จุดหมายเลข 2 หนูลองสัมผัสดูก่อนเขาก็จะเริ่มสัมผัสจุดหมายเลข 1 หมายเลข

207
00:13:11,591 --> 00:13:15,110
จะเริ่มสัมผัสจุดทีละจุดไปจนเริ่มถึงจุดสัมผัสตัวอักษรนะครับ

208
00:13:15,110 --> 00:13:17,206
เขาก็จะเริ่มสัมผัสตัวก ไก่ว่า 1 2 4 5 นะ

209
00:13:17,206 --> 00:13:21,206
ข ไข่เป็น 1 3 นะ

210
00:13:23,168 --> 00:13:26,051
เขาก็จะเริ่มสัมผัสที่ปลายนิ้วของเขานะคะ ก็จะประมาณนี้เพื่อสื่อสารให้ตรงกับ

211
00:13:26,051 --> 00:13:30,051
นักเรียนตาบอดนั่นเองนะครับ

212
00:13:31,061 --> 00:13:35,061
อักษรเบรลล์ไทยที่เป็น 2 เซลล์นะครับ ก็จะอย่างเช่นพวก ญ หญิงนะครับ

213
00:13:39,299 --> 00:13:41,057
อันนี้ผมไม่ได้เปลี่ยน ฟอนต์นะครับ อันที่ 3 จะเป็น 2 หรือ 4 นะครับ

214
00:13:41,057 --> 00:13:42,316
เราว่าจะแลก

215
00:13:42,316 --> 00:13:46,316
ประมาณนี้นะครับ

216
00:13:46,709 --> 00:13:47,775
อักษรเบรลล์ไทยเรามาลองทดสอบดูก่อนนะครับ

217
00:13:47,775 --> 00:13:48,703
ตอบไปด้วย

218
00:13:48,703 --> 00:13:52,703
ชื่ออะไรครับ

219
00:13:53,465 --> 00:13:54,994
1 2 4 5 ถูกต้องครับ

220
00:13:54,994 --> 00:13:58,713
ค ควาย ล่ะ

221
00:13:58,713 --> 00:13:59,891
1 3

222
00:13:59,891 --> 00:14:03,891
6 เก่งมาครับ

223
00:14:07,098 --> 00:14:09,211
จ จาน 2 4 5 นะครับ

224
00:14:09,211 --> 00:14:12,783
ด เด็ก

225
00:14:12,783 --> 00:14:15,990
1

226
00:14:15,990 --> 00:14:18,382
1

227
00:14:18,382 --> 00:14:19,067
4 5

228
00:14:19,067 --> 00:14:22,391
นะครับ

229
00:14:22,391 --> 00:14:26,391
ต่อไปฉ ฉิ่ง

230
00:14:27,217 --> 00:14:29,829
พวกเราลองเปิดดูก็ได้นะครับ เปิดดูในเอกสารก็ได้นะครับ

231
00:14:29,829 --> 00:14:31,827
ฉ ฉิ่ง 3

232
00:14:31,827 --> 00:14:33,127
3 อะไรครับ

233
00:14:33,127 --> 00:14:35,155
3 4 นะครับ

234
00:14:35,155 --> 00:14:37,034
3 4 นะครับ

235
00:14:37,034 --> 00:14:38,320
ก็จะประมาณนี้นะครับ

236
00:14:38,320 --> 00:14:40,509
ฎ ชฎาล่ะ

237
00:14:40,509 --> 00:14:42,777
น่าจะเป็น 2 4 ใช่ไหมครับ

238
00:14:42,777 --> 00:14:46,777
ออกเสียง

239
00:14:52,052 --> 00:14:56,052
ฎ ชฎา ฎ ชฎา

240
00:14:56,433 --> 00:15:00,433
บอกเป็นตัวเลขได้นะครับ สำหรับนักศึกษา

241
00:15:06,038 --> 00:15:10,038
มองไม่เห็นนะ ฎ ชฎา

242
00:15:13,497 --> 00:15:16,483
6 แล้วก็ตามด้วยด เด็ก

243
00:15:16,483 --> 00:15:18,645
นั่นก็คือ 1 4 5 นะครับ

244
00:15:18,645 --> 00:15:22,645
ษ ฤาษี

245
00:15:22,809 --> 00:15:26,341
ษ ฤาษี ษ ฤาษี

246
00:15:26,341 --> 00:15:30,341
ของเซลล์ก็จะไปด้วย

247
00:15:31,143 --> 00:15:35,143
3 6 ก่อนแล้วก็ตามไปด้วยส เสือ คือ 2 3 4 นะครับ

248
00:15:40,475 --> 00:15:43,009
ศ ศาลาออกเสียงเหมือนกันนะครับ แต่มีเพียงแค่จุดเดียวคือจุด 6 ที่นำเสร็จแล้วก็ตามด้วย ส เสือ

249
00:15:43,009 --> 00:15:47,009
คือ 2 3 4 นะครับ

250
00:15:50,792 --> 00:15:54,193
อันนี้เป็นตัวเฉลย เนื่องจากว่าเป็นการสอนผ่านระบบออนไลน์ตรงนี้นะคะ ไม่สามารถที่จะขึ้นเฉลยได้

251
00:15:54,193 --> 00:15:56,885
ผมจะเขียนให้ดูว่าตัวไหนเป็นอย่างไร

252
00:15:56,885 --> 00:15:59,430
ไม่ได้เตรียมตัวเรื่องของเฉลยมาให้ดูนะครับ

253
00:15:59,430 --> 00:16:03,271
แล้วจะพูดเป็นเรื่องของอักษรเบรลล์ภาษาไทยนะครับ

254
00:16:03,271 --> 00:16:05,326
ไปการพิมพ์และการเขียนตัวอักษรเบรลลไทยนะคะ

255
00:16:05,326 --> 00:16:08,066
วันนี้นักศึกษาการเขียนและ

256
00:16:08,066 --> 00:16:10,665
อักษรเบรลล์ภาษาไทยได้เป็นอย่างน้อยนะครับ

257
00:16:10,665 --> 00:16:13,453
มาดูเบื้องต้นก่อนนะครับ

258
00:16:13,453 --> 00:16:17,286
การเขียนและพิมพ์อักษรเบรลล์ภาษาไทยนะครับ

259
00:16:17,286 --> 00:16:19,638
เราจะเรียงพยัญชนะสระและวรรณยุกต์

260
00:16:19,638 --> 00:16:23,638
ตามลำดับ

261
00:16:25,038 --> 00:16:26,505
คือพูด Concept ง่าย ๆ คือ ตามลำดับเหมือนที่เราพิมพ์ดีดในคอมพิวเตอร์

262
00:16:26,505 --> 00:16:29,442
ใน Microsoft Word

263
00:16:29,442 --> 00:16:33,442
ยกตัวอย่างเช่น ยกตัวอย่างเช่น

264
00:16:34,308 --> 00:16:37,079
คำว่า "เก็บ" ในคำว่า "เก็บ" ถ้าเราพิมพ์ดีดและ Microsoft  Word

265
00:16:37,079 --> 00:16:39,427
เราจะพิมพ์สระเอก่อนถูกต้องไหมครับ

266
00:16:39,427 --> 00:16:41,600
แล้วก็ตามด้วยก ไก่

267
00:16:41,600 --> 00:16:45,600
แล้วก็ตามด้วยไม้ไต่คู้

268
00:16:46,498 --> 00:16:50,498
แล้วก็ในการพิมพ์อักษรเบลก็เช่นเดียวกันครับ

269
00:16:51,200 --> 00:16:52,516
เราจะเรียนเนื่องจากเอาของเปรี้ยวมันไม่มีข้างบนข้างล่างมันจะ

270
00:16:52,516 --> 00:16:56,516
เดียวกันหมดเลย

271
00:16:56,765 --> 00:16:58,397
ฉะนั้นเราต้องพิมพ์เรียงทีละตัวเหมือนที่เราพิมพ์ใน Microsoft Word

272
00:16:58,397 --> 00:17:00,002
หรือที่เราพิมพ์ดีด

273
00:17:00,002 --> 00:17:04,002
ก็คือคำว่า "เก็บ"

274
00:17:06,239 --> 00:17:07,949
จะเป็นพิมพ์สระเอที่เป็นโค้ดของสระเอก่อนนะครับ แล้วก็ตามด้วยโค้ดของก ไก่

275
00:17:07,949 --> 00:17:10,798
ไม้ไต่คู้

276
00:17:10,798 --> 00:17:14,798
แล้วก็จบด้วย บ ใบไม้เห็นไหมครับ

277
00:17:14,991 --> 00:17:16,517
ลักษณะจะเหมือนกันกับการพิมพ์ใน Microsoft Word

278
00:17:16,517 --> 00:17:19,861
เหมือนกันเลย

279
00:17:19,861 --> 00:17:23,861
แต่เพียงเพิ่มเติมอะไรขึ้นมาครับ

280
00:17:25,304 --> 00:17:29,304
เราเพียงเติมอะไรขึ้นมา เพิ่มเติมโค้ดของอักษรเบรลล์ขึ้นมานะครับ

281
00:17:32,715 --> 00:17:36,715
ซึ่งตอนนี้นักศึกษายังคงยังไม่ได้แต่เราพิมพ์บ่อย ๆ เดี๋ยวเราจะเกิดความเคยชินแล้วก็จำได้เองนะครับ

282
00:17:37,728 --> 00:17:40,868
แล้วก็จะเกิดคำถามตามมาว่าแล้วเราไม่มีเทคโนโลยีในการแปรหรือ

283
00:17:40,868 --> 00:17:42,144
มีนะครับ แต่ทำไมเราก็มาท่องกันนะครับ

284
00:17:42,144 --> 00:17:46,144
ดูก่อนนะครับ

285
00:17:47,392 --> 00:17:49,718
การพิมพ์อักษรเบลภาษาไทยนะครับ เราจะเรียงดังนี้นะครับ

286
00:17:49,718 --> 00:17:53,718
ในหัวข้อแรกนะครับ

287
00:17:56,001 --> 00:18:00,001
สระเอ สระใอไม้ม้วน สระไอไม้ม

288
00:18:01,319 --> 00:18:05,319
ลาย ซึ่งพวกนี้นะครับ เป็นตัวอักษรที่อยู่

289
00:18:08,062 --> 00:18:12,062
อักษรตาดีใช่ไหมครับ สำหรับคนมองเห็นปกติสำหรับพวกนี้จะอยู่ด้านหน้านะครับ

290
00:18:12,999 --> 00:18:16,999
อักษรเบรลล์เราก็จะวางมันไว้ด้านหน้าเช่นเดียวกัน

291
00:18:17,855 --> 00:18:19,175
ยกตัวอย่างเช่นคำว่า "เก็บ" เมื่อสักครู่นี้

292
00:18:19,175 --> 00:18:22,975
คำว่า "แตง

293
00:18:22,975 --> 00:18:26,975
" แอร์ ต เต่า แล้วก็ ง งูนะครับ

294
00:18:28,042 --> 00:18:32,042
สระเออยู่หน้า ต เต่า แล้วก็ตามด้วยง งูในอักษรเบลนะครับ

295
00:18:34,467 --> 00:18:36,364
น่าจะเป็นสระแอก่อนแล้วก็ตามด้วยต เต่าแล้วก็ด้วย ง งูตัวต่อมานะครับ

296
00:18:36,364 --> 00:18:39,988
หรือคำว่า "โม" นะครับ

297
00:18:39,988 --> 00:18:43,988
ซึ่งเป็นสระโอแล้วก็ ม ม้า ใช่ไหมครับ

298
00:18:48,941 --> 00:18:52,941
ตัวอักษรปกติสระโอนำในอักษรเบรลล์ก็จะพิมพ์สระโอน้ำก่อนแล้วก็ตามด้วย ม ม้า

299
00:18:53,255 --> 00:18:55,139
เอาล่ะนักศึกษาเห็นคำว่า "แสงเก็บ

300
00:18:55,139 --> 00:18:59,139
แตงโมไปไม่ได้" ไหมครับ

301
00:19:01,685 --> 00:19:05,204
ครูตั้งใจว่าจะให้นักศึกษาได้เขียนอักษรเบ

302
00:19:05,204 --> 00:19:08,530
รลล์ชื่อแสงเก็บแตงโมไปไม่ได้

303
00:19:08,530 --> 00:19:11,791
ครูไม่สามารถที่จะเขียนให้ดูได้นะครับ

304
00:19:11,791 --> 00:19:13,918
เอามาลองดูโค้ดสระแอก่อนนะคะ

305
00:19:13,918 --> 00:19:17,918
สระแอประกอบไปด้วยจุดอะไรครับ

306
00:19:20,236 --> 00:19:23,328
ดูใน

307
00:19:23,328 --> 00:19:27,328
Sheet ได้เลยนะครับ

308
00:19:32,476 --> 00:19:36,209
126 เป็นสระแอนะครับ เป็นสระแอ ฉะนั้นเราก็จะพิมพ์ 1 2 6 ก่อนนะครับ

309
00:19:36,209 --> 00:19:38,800
แล้วก็ตามด้วยตัวที่ 2 ก็คือตัว ส เสือ

310
00:19:38,800 --> 00:19:42,800
นั่นก็คือ 2 3 4

311
00:19:42,830 --> 00:19:46,658
นักศึกษาเขียนไว้เลยนะครับ เป็น แสง  ไว้เลย

312
00:19:46,658 --> 00:19:48,232
ด้านล่างคำเขียนไว้ตรงไหนก็ได้นะครับ ด้านข้าง

313
00:19:48,232 --> 00:19:52,232
คำว่า "แสงเก็บ

314
00:19:52,870 --> 00:19:55,405
แตงโมไปไม่ได้"  เขียนปกติก่อนนะครับ

315
00:19:55,405 --> 00:19:58,545
เขียนตัวอักษรปกติก่อนนะครับ

316
00:19:58,545 --> 00:20:00,578
ผมเขียนกระดานได้ไหม

317
00:20:00,578 --> 00:20:04,578
ได้นะ

318
00:20:10,153 --> 00:20:14,153
เขียนไม่ได้ครับ ไม่มีปากกา

319
00:20:19,552 --> 00:20:22,702
ศึกษาเขียนเสร็จหรือยังครับ

320
00:20:22,702 --> 00:20:26,702
แางเก็บแตงโมไปไม่ได้ เสร็จหรือยังครับ

321
00:20:26,987 --> 00:20:28,388
เสร็จแล้วนะเขียนไว้ในเลย เดี๋ยวพอเราเจอรูปประโยค

322
00:20:28,388 --> 00:20:32,388
เราจะได้ไม่งงนะครับ

323
00:20:32,607 --> 00:20:36,607
อันดับแรกนักศึกษาเขียนโค้ดที่เป็นสระแอก่อนนะครับ

324
00:20:37,028 --> 00:20:41,028
โค้ดสระแอคือจุดหมายเลข

325
00:20:45,242 --> 00:20:49,242
1 2 6 นะครับ

326
00:20:49,330 --> 00:20:50,880
เขียนจุดที่เป็นเหมือน 1 2 6 เลยนะ

327
00:20:50,880 --> 00:20:53,187
ต้องเขียนตัวเลขนะ

328
00:20:53,187 --> 00:20:54,271
สระแอเสร็จหรือยังครับ

329
00:20:54,271 --> 00:20:58,271
1 2 6

330
00:21:04,829 --> 00:21:08,829
ต่อไปตัวที่ 2 ถัดจากสระแอคือตัว

331
00:21:09,531 --> 00:21:11,732
ส เสือ ใช่ไหมครับ เราจะเขียนโค้ดตัวส เสือ คือ

332
00:21:11,732 --> 00:21:15,732
2 3 4 นั่นเอง

333
00:21:23,753 --> 00:21:26,434
ส เสือ เสร็จหรือยังครับ

334
00:21:26,434 --> 00:21:28,880
ส เสือเสร็จแล้วนะครับ

335
00:21:28,880 --> 00:21:32,880
ต่อไปเป็น ง งู

336
00:21:33,277 --> 00:21:37,277
โค้ด ของงู คือ 1 2  4 5 6 นะครับ

337
00:21:41,086 --> 00:21:45,086
เนื่องจากใช้หน้าจอเขียนเฉลยให้ไม่ได้นะครับผม ก็เลยต้องใช้คำพูดแทนนะครับ

338
00:22:09,125 --> 00:22:13,125
ต่อไปเราจบคำว่า "แสง" แล้วใช่ไหมครับ

339
00:22:13,618 --> 00:22:16,064
สระแอ ส เสือ ง งูออกไปนะครับ

340
00:22:16,064 --> 00:22:20,064
ก็พิมพ์ปกติใช่ไหมครับ

341
00:22:22,884 --> 00:22:26,042
a ก่อนเราก็ไปดูที่โค้ดของสระเอสระเอคือ1 2 4

342
00:22:26,042 --> 00:22:30,042
หนูก็เขียนเป็น 1 2 สินะครับ

343
00:22:51,034 --> 00:22:52,817
เสร็จสระเอ ต่อไปคือตัวอะไรครับ คำว่า "เก็บ

344
00:22:52,817 --> 00:22:54,785
" พิมพ์ตัวอะไรก่อน

345
00:22:54,785 --> 00:22:58,185
ก ไก่ นะครับ

346
00:22:58,185 --> 00:23:02,185
ว่าจะเป็น 1 2 4 5

347
00:23:04,568 --> 00:23:06,644
ตอนนี้เราได้สระเอ ส เสือ สระเอ ก ไก่ แล้วนะครับ

348
00:23:06,644 --> 00:23:10,644
ในบรรทัดเดียวกันนะครับ

349
00:23:11,183 --> 00:23:15,183
ตอนนี้เจ้าหน้าที่กำลังไปหาปากกามาให้สักครู่นะครับ

350
00:23:16,881 --> 00:23:19,617
จบ ก ไก่ตัวต่อไปจะเป็นตัว บ ใบไม้หรือไม้ไต่คู้ครับ

351
00:23:19,617 --> 00:23:22,438
เป็นไม้ไต่คู้ก่อนนะครับ

352
00:23:22,438 --> 00:23:25,849
จุดของไม้ไต่คู้ ก็คือ

353
00:23:25,849 --> 00:23:29,849
จุด 3 จุดเดียวใช่ไหมครับ

354
00:23:39,608 --> 00:23:43,608
เสร็จไม้ไต่คู้ต่อไปก็จะจบด้วยตัว บ ใบไม้นะครับ

355
00:23:44,220 --> 00:23:48,220
โค้ดของตัวบ ใบไม้คือ 1 2 3 6 นะครับ

356
00:24:01,222 --> 00:24:05,222
เอาล่ะ ตัวต่อไปแตงโมไปไม่ได้ นักศึกษาลองเขียนด้วยตัวเองดูนะครับ เดี๋ยวผมจะเฉลยให้ดูอีกครั้งหนึ่งนะครับ

357
00:25:57,489 --> 00:26:01,489
ผมสังเกตเดินดูนักศึกษาเมื่อกี้นี้นะครับ

358
00:26:02,033 --> 00:26:06,033
เห็นนักศึกษาบางคนเขียนจุดอักษรเบรลล์ที่มันติดกันนะครับ

359
00:26:08,420 --> 00:26:11,160
ถ้าเขียนตัวติดกันจนเกินไปนะครับ จะทำให้การอ่านเราจะมองจุดไม่ออกนะครับ

360
00:26:11,160 --> 00:26:15,160
มันจะเรียงเรียงติดกันไปหมดเลย

361
00:26:16,594 --> 00:26:18,901
ฉะนั้น แต่ละเซลล์นะครับ จะประกอบไปด้วยจุด 1 2 3 4 5 6 นะครับ

362
00:26:18,901 --> 00:26:22,901
ให้เราเป็นวรรคสักนิดหนึ่งนะครับ

363
00:26:25,730 --> 00:26:29,730
ให้เราเว้นวรรคสักนิดหนึ่ง ให้มันมีช่องไฟที่แตกต่างกันระหว่างจุด 1 2 3 4 5 6

364
00:26:34,020 --> 00:26:36,879
นะครับ อย่าพยายามให้มันเก็บเป็นช่องไฟเดียวกัน เราจะแยกออกว่าอันไหนเป็นจุดของเซลล์ไหน

365
00:26:36,879 --> 00:26:40,623
หรือจุดไหนเป็นจุดของรวมตัวกันนะครับ

366
00:26:40,623 --> 00:26:42,671
เพราะว่าแต่ละช่องไฟเราต้องเว้นวรรคนิดหนึ่งนะครับ

367
00:26:42,671 --> 00:26:46,671
จะได้อ่านง่ายขึ้นนะครับ

368
00:26:47,421 --> 00:26:51,421
สังเกตในตัวอย่างนะครับ คำว่า "เก็บ"

369
00:26:55,986 --> 00:26:58,768
สระเอ ก ไก่ จะมีช่องไฟนิดหนึ่งที่มีความห่างกว่าที่จุด 1 2 3 4 5 6 เรียงตัวกันนะครับ

370
00:26:58,768 --> 00:27:02,768
ทำให้มีช่องไฟที่กว้างนิดหนึ่ง

371
00:27:04,322 --> 00:27:08,322
จะทำให้มองออกว่าเป็นสระเอ กไก่ แล้วก็ไม้ไต่ครแล้วก็เบอร์ใบไม้นะครับ

372
00:28:12,989 --> 00:28:16,989
เสร็จหรือยังครับ

373
00:28:32,509 --> 00:28:36,509
ตอนนี้นักศึกษาคนไหน มีปัญหาเรื่องของการเรียงไม่ถูกไหมครับ

374
00:28:37,606 --> 00:28:39,133
เขียนอาจจะช้านิดหนึ่งนะครับ เพราะว่าคาบแรกนะครับ

375
00:28:39,133 --> 00:28:43,133
เป็นเรื่องของการ

376
00:28:46,670 --> 00:28:50,670
ต้องจำตัวโค้ดของอักษรเบรลล์ให้ได้พอสมควรซึ่งบางคนยังจำไม่ได้

377
00:28:52,094 --> 00:28:54,652
เรายังจำไม่ได้เลยเราต้องคิดไปคิดมาก็จะเกิดความล่าช้านิดหนึ่ง

378
00:28:54,652 --> 00:28:58,652
เดี๋ยวถ้าบ่อย ๆ ก็จะเริ่มจำได้เองนะครับ

379
00:29:01,744 --> 00:29:05,744
มีความสับสนตรงไหนไหมครับ

380
00:29:06,339 --> 00:29:10,339
คำว่า "แสงเก็บแตงโมไปไม่ได้" อันนี้ก็จะมีลักษณะ

381
00:29:11,007 --> 00:29:14,571
เรื่องของการพิมพ์ที่เรียงกัน เดี๋ยวสักครู่เดี๋ยวผมเดินลงไปดูนักศึกษา ว่า

382
00:29:14,571 --> 00:29:18,571
มีความเข้าใจถูกต้องไหมนะครับ

383
00:29:22,602 --> 00:29:25,070
อันนี้นักศึกษาที่บกพร่องทางการได้ยินก็เริ่มเข้าใจแล้วก็เริ่มเขียน

384
00:29:25,070 --> 00:29:29,070
อักษรเบรลล์ได้ถูกต้องแล้วนะครับ

385
00:30:13,399 --> 00:30:17,399
โอเค นะครับ จากที่เดินดูนักศึกษาเมื่อสักครู่นี้

386
00:30:17,806 --> 00:30:21,806
พบว่าหลาย ๆ ท่านทำได้ถูกต้องเลยนะครับ

387
00:30:23,716 --> 00:30:26,530
มีบางไอเดียที่ใช้ปากกาคนละสีขีดนะครับ ข้อความไว้ก็จะดีมากนะครับ

388
00:30:26,530 --> 00:30:28,672
เป็นช่วงเริ่มต้นที่ทำให้เราสามารถที่จะ

389
00:30:28,672 --> 00:30:31,266
จดจำโค้ดอักษรเบรลล์ได้ดีนะครับ

390
00:30:31,266 --> 00:30:35,266
เอาล่ะเราดูในหัวข้อต่อไปนะครับ

391
00:30:36,328 --> 00:30:39,619
เป็นหัวข้อที่ 2 นะครับ สังเกตว่าสระในภาษาไทยยังไม่หมดใช่ไหมครับ

392
00:30:39,619 --> 00:30:43,619
ตอนนี้เราจะมีแค่สระเอ สระแอ

393
00:30:44,410 --> 00:30:48,410
สระโอ สระไอไม้ม้วน สระไอไม้มลายแค่นั้นเองนะครับ

394
00:30:48,865 --> 00:30:50,775
ซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่วางไว้หน้าพนัญชนะนะครับ

395
00:30:50,775 --> 00:30:54,054
หัวข้อต่อไป

396
00:30:54,054 --> 00:30:56,932
เป็นหัวข้อด้านบนและด้านหลังนะครับ

397
00:30:56,932 --> 00:31:00,932
ประกอบด้วย สระอะ สระอิ สระอี สระอึ สระอือ สระอุ สระอู สระแอะ สระแอ สระโอะ สระอัว สระเอาะ สระเอา อะ

398
00:31:01,566 --> 00:31:05,566
ไรพวกนี้นะครับ

399
00:31:06,304 --> 00:31:10,191
ว่าจะเรียงที่อยู่ด้านบนด้านบนและด้านล่างนะครับ

400
00:31:10,191 --> 00:31:13,103
รวมไปถึงสระอะที่เปลี่ยนรูปเป็นไม้หันอากาศนะครับ

401
00:31:13,103 --> 00:31:15,589
สระอะที่เปลี่ยนรูปเป็นไม้หันอากาศ

402
00:31:15,589 --> 00:31:19,589
เช่น พวกคำว่า

403
00:31:25,210 --> 00:31:29,210
คำว่าบัวอะไรพวกนี้นะครับ พวกนี้ไปสระบัวสะอัวที่แตกรูปนะครับ

404
00:31:34,628 --> 00:31:38,285
ตัวอย่างไม่มีนะคะ พวกนี้

405
00:31:38,285 --> 00:31:41,654
ยกตัวอย่างเช่นคำว่า "มะลิ "นะครับ

406
00:31:41,654 --> 00:31:43,701
มะลิเวลาเราพิมพ์ตัวอักษรปกตินะครับ

407
00:31:43,701 --> 00:31:45,758
เราจะพิมพ์ ม ม้า

408
00:31:45,758 --> 00:31:49,758
เราจะกดตัวแป้นพิมพ์นะครับ

409
00:31:53,158 --> 00:31:55,697
เวลาเรากดแป้นพิมพ์เราจะกดแป้น ม ม้าก่อน แล้วเราก็จะกดสระอะ แล้วก็จะกดลิงค์แล้วก็กดสระอิ

410
00:31:55,697 --> 00:31:58,053
ในการพิมพ์อักษรเบรลล์

411
00:31:58,053 --> 00:32:02,053
ก็จะพิมพ์เช่นเดียวกันตามนี้นะครับ

412
00:32:03,047 --> 00:32:05,947
ก็คือพิมพ์ส

413
00:32:05,947 --> 00:32:08,051
ระอีหรือคำว่านะครับ

414
00:32:08,051 --> 00:32:09,737
คำว่าชี

415
00:32:09,737 --> 00:32:13,737

416
00:32:16,165 --> 00:32:20,165
"เวลาเรากดแป้นพิมพ์ในตัวอักษรปกติแล้วจะกด ช ช้างก่อนแล้วก็ได้

417
00:32:20,359 --> 00:32:22,478
ตัวอักษรเบลก็จะพิมพ์ช้า ๆ แล้วก็สระอีนะครับ

418
00:32:22,478 --> 00:32:26,478
หรือคำว่า "ผึ้ง" นะครับ

419
00:32:28,847 --> 00:32:29,989
ก็จะเรียงตามที่เราพิมพ์ถ้าเป็นตัวอักษรปกติ เราจะพิมพ์คำว่า

420
00:32:29,989 --> 00:32:32,081
ผ ผึ้ง ก่อน

421
00:32:32,081 --> 00:32:34,710
แล้วก็สะอึ ใช่ไหมครับ

422
00:32:34,710 --> 00:32:38,710
แล้วก็ตามด้วยไม้โท

423
00:32:40,161 --> 00:32:43,502
พิมพ์ ง งูเป็นตัวสุดท้ายแล้วไม่อักษร

424
00:32:43,502 --> 00:32:46,502
เบรลล์พิมพ์เป็นผ ผึ้งสระอี ไม้โ

425
00:32:46,502 --> 00:32:48,736
ท จะสังเกตว่าในข้อ 1 กับข้อ 2 นี่

426
00:32:48,736 --> 00:32:52,370
ลักษณะการเขียนอักษรเบรลล์

427
00:32:52,370 --> 00:32:54,452
จะเป็นลักษณะที่เหมือนกับการพิมพ์ดีด

428
00:32:54,452 --> 00:32:58,452
ใน Microsoft Word ใช่ไหมครับ

429
00:32:59,134 --> 00:33:01,622
หรือการพิมพ์ดีดปกติที่เราพิมพ์กันใช่ไหมครับ ในของตาดี

430
00:33:01,622 --> 00:33:05,622
ว่าจะคล้าย ๆ กันอย่างนั้นเลย

431
00:33:07,357 --> 00:33:10,022
ในหัวข้อต่อไปในข้อที่ 3 นะครับ

432
00:33:10,022 --> 00:33:14,022
สระเอาะ ลดรูปลงแขวน

433
00:33:17,786 --> 00:33:19,539
อันนี้ก็จะมีลักษณะในข้อใดเป็นข้อ 1.1 1.2 คือมีลักษณะของการเรียงตัวกัน

434
00:33:19,539 --> 00:33:21,913
ที่เราพิมพ์ดีด

435
00:33:21,913 --> 00:33:25,913
เช่นคำว่า "บ้าน" นะครับ

436
00:33:27,144 --> 00:33:29,528
ก็จะประกอบไปด้วยบ ใบไม้ ไม้โท สระอา แล้วก็น หนูนะครับ

437
00:33:29,528 --> 00:33:31,520
คำว่า "กล่อง" นะครับ

438
00:33:31,520 --> 00:33:33,816
เราจะพิมพ์

439
00:33:33,816 --> 00:33:35,331
ก ไก่ ล ลิง

440
00:33:35,331 --> 00:33:39,331

441
00:33:40,565 --> 00:33:44,565
อ อ่าง แล้วก็ ง งู ก็เช่นกันครับ กล้วยเป็นกอไก่ลอลิง

442
00:33:47,993 --> 00:33:51,993
ไม้เอกอ่านแล้วก็อ อ่างนะครับ ในข้อ 1.1 1.3 นะครับ จะพิมพ์คล้าย ๆ กับที่เรานะครับ

443
00:33:52,980 --> 00:33:56,980
ตัวอย่างเช่นคำว่า "กระต่าย "และเต่ากำลังไปหาวัวที่บ้าน

444
00:33:58,640 --> 00:34:02,640
นักเรียนเขียนเป็นอักษรเบรลล์นะครับผม จะตรวจว่าจะได้ถูกต้องไหม

445
00:34:03,016 --> 00:34:07,016
กระต่ายและเต่ากำลังไปหาวัวที่บ้าน

446
00:35:52,769 --> 00:35:56,769
ตอนนี้

447
00:35:57,725 --> 00:35:59,208
สังเกตว่ากระต่ายและเต่าคำว่า "เต่า" นะครับ นักศึกษาดูนิดหนึ่งนะครับ

448
00:35:59,208 --> 00:36:03,208
คำว่า "เต่า" นี่

449
00:36:04,966 --> 00:36:08,753
ลองพิจารณาว่าถ้าเราดูปกติจะเป็นสระเอ ต เต่า ไม้เอก สระอา

450
00:36:08,753 --> 00:36:11,011
ใช่ไหมครับ แต่ในโค้ดอักษรเบรลล์มีไหมครับ

451
00:36:11,011 --> 00:36:15,011
สระเอามีไหมครับ

452
00:36:15,453 --> 00:36:16,724
สระเอาแต่มันไม่ได้เป็นโค้ดที่เป็นสระเอ สระอาใช่ไหมครับ

453
00:36:16,724 --> 00:36:20,724
ใช่ไหม

454
00:36:22,886 --> 00:36:23,979
เป็นโค้ดที่ไปสระเอาควบเลย ฉะนั้นคำว่า "เต่าจะมีคำเฉพาะของมัน

455
00:36:23,979 --> 00:36:26,532
จะต้องพิมพ์

456
00:36:26,532 --> 00:36:28,009
ต เต่า สระเอา

457
00:36:28,009 --> 00:36:30,632
ไม้เอก

458
00:36:30,632 --> 00:36:33,081
ตามที่เราสังเกตนะครับ

459
00:36:33,081 --> 00:36:37,081
เอาต เอา เตาไม้เอกเก่า

460
00:36:37,892 --> 00:36:40,206
โค้ดตัวไหนที่มันรั่วนะครับ มันรวบตัวอักษร

461
00:36:40,206 --> 00:36:41,175
แบบอื่นนะครับ นักศึกษา

462
00:36:41,175 --> 00:36:43,807
ตัว Code

463
00:36:43,807 --> 00:36:45,778
ที่เป็นเฉพาะของมันนะคะ

464
00:36:45,778 --> 00:36:49,778
เช่นคำว่า "เต่า" เป็นต้นนะครับ

465
00:36:55,500 --> 00:36:59,500
อันนี้จะเริ่มมีการแยกออกมาแล้ว ไม่เหมือนกันพิมพ์ดีดแล้วนะครับ

466
00:38:56,840 --> 00:38:57,927
ต่อไปนะครับ

467
00:38:57,927 --> 00:38:59,866
คำว่า "และ

468
00:38:59,866 --> 00:39:03,866
" นักศึกษาพิมพ์อย่างไรครับ

469
00:39:04,493 --> 00:39:08,297
กระต่ายเราพิมพ์ปกติใช่ไหมครับ ก ไก่ ร เรือ สระอะ

470
00:39:08,297 --> 00:39:10,390
แล้วก็ ต เต่าไม้เอกสระอา ย ยักษ์ ใช่ไหมครับ

471
00:39:10,390 --> 00:39:11,119
พิมพ์เสร็จแล้ว

472
00:39:11,119 --> 00:39:14,456
ปกติ

473
00:39:14,456 --> 00:39:16,480
กระต่ายมัน

474
00:39:16,480 --> 00:39:17,656
มีคนที่เป็นสระเอไหมครับ

475
00:39:17,656 --> 00:39:21,481
มีไหม

476
00:39:21,481 --> 00:39:22,978
ไม่มีโค้ดที่เป็นสระแอะ

477
00:39:22,978 --> 00:39:26,456
ซึ่งคำว่า "และ

478
00:39:26,456 --> 00:39:30,456
" เสียงเป็น ร ใช่ไหมครับ

479
00:39:32,113 --> 00:39:34,377
ฉะนั้นเวลาเราพิมพ์อักษรเบรลล์

480
00:39:34,377 --> 00:39:35,990
ว่าจะเป็นพิมพ์ ล ลิง แล้วตามด้วย

481
00:39:35,990 --> 00:39:38,806
ของสละ

482
00:39:38,806 --> 00:39:41,047
เราจะไม่พิมพ์ส

483
00:39:41,047 --> 00:39:42,893
ระ รอลิงสระอะ

484
00:39:42,893 --> 00:39:45,277
เวลาเรา

485
00:39:45,277 --> 00:39:49,277
สะกดจริง ๆ เราไม่ได้สะกด

486
00:39:51,399 --> 00:39:53,538
ฉะนั้นเราเอาใจไป ล ลิและเพราะฉะนั้นเราก็ต้องพิมพ์เป็น

487
00:39:53,538 --> 00:39:56,681
ล ลิงสระแอะนะครับ

488
00:39:56,681 --> 00:40:00,681
คล้ายกับคำว่า "เต่า

489
00:40:01,940 --> 00:40:05,940
" เวลาสะกดต เต่า สระเอา และไม้เอก เต่า

490
00:40:06,186 --> 00:40:10,186
เวลาพิมพ์คุณอักษรเบรลล์ก็จะเป็นตอเต่าสรเอาแล้วก็ไม้เอก

491
00:41:04,279 --> 00:41:06,755
ฮัลโหนักศึกษาดูบนกระดานนะครับ

492
00:41:06,755 --> 00:41:10,755
เช่นคำว่า "และ

493
00:41:11,293 --> 00:41:13,349
" ใช่ไหมครับ

494
00:41:13,349 --> 00:41:14,635
มันออกเสียงเป็น

495
00:41:14,635 --> 00:41:15,663
ล

496
00:41:15,663 --> 00:41:17,200

497
00:41:17,200 --> 00:41:21,200
บวก แอะ ใช่ไหมครับ

498
00:41:21,940 --> 00:41:25,940
ฉะนั้นเราก็จะพิมพ์โค้ดเป็น ล ลิง

499
00:41:27,077 --> 00:41:31,077
แล้วก็ตามด้วยสระแอะ

500
00:41:32,271 --> 00:41:36,271
ได้แก่โค้ดอะไรครับสระแอะครับ

501
00:41:46,659 --> 00:41:49,886
อย่างนี้ใช่ไหมครับ

502
00:41:49,886 --> 00:41:53,650
ก็จะเป็นคำว่า "และ" นะครับ

503
00:41:53,650 --> 00:41:57,650

504
00:42:01,779 --> 00:42:05,779

505
00:42:58,326 --> 00:43:00,457
อาจจะช้านิดหนึ่งนะครับ เดี๋ยวทิ้งไว้ให้นักศึกษาได้ทดลองทำนะครับ เดี๋ยวท้ายชั่วโมงเดี๋ยวลองดูกัน

506
00:43:00,457 --> 00:43:02,285

507
00:43:02,285 --> 00:43:06,224
ในหัวข้อต่อไป นักศึกษาเงิยหน้านิดหนึ่ง

508
00:43:06,224 --> 00:43:08,943
และข้อต่อไปจะเป็นเรื่องของสระเออนะครับ

509
00:43:08,943 --> 00:43:12,540
สระเออมี 2 แบบนะครับ

510
00:43:12,540 --> 00:43:15,823
แบบที่ 1 คือในรูปของสระเอ สระอิ

511
00:43:15,823 --> 00:43:18,101
สระโอ ที่ออกเสียง

512
00:43:18,101 --> 00:43:21,292
ในรูปมันเป็นสระเอ สระอิ

513
00:43:21,292 --> 00:43:23,266
เช่นคำว่า เชิ

514
00:43:23,266 --> 00:43:24,935
ง เลิก

515
00:43:24,935 --> 00:43:28,935
เปิก เกิน พว

516
00:43:29,691 --> 00:43:33,691
กนี้นะครับ ออกเสียงสระเออ แต่รูปผมมันเป็น

517
00:43:37,236 --> 00:43:40,216
เออ ฉะนั้นเวลาเราพิมพ์อักษรเบรลล์นะครับ แล้วก็จะพิมพ์เป็นโค้ดที่เป็นสระเออไปเลย

518
00:43:40,216 --> 00:43:42,184
ก็คือมาแล้วอ่านออกเสียงนะครับ

519
00:43:42,184 --> 00:43:45,574
คำว่า "เชิง

520
00:43:45,574 --> 00:43:47,872
" ว่าจะออกเสียงเป็นช

521
00:43:47,872 --> 00:43:51,872
เออเวลารถสกลเส้นไหมครับ

522
00:43:54,219 --> 00:43:56,719
เวลาเราพิมพ์เราก็จะพิมพ์เป็นโค้ดช ช้างสระเออแล้วก็งูนะครับ

523
00:43:56,719 --> 00:43:59,832
จะออกเสียงเป็นเชิง

524
00:43:59,832 --> 00:44:01,922
พวกสระแอที่ออกเสียง

525
00:44:01,922 --> 00:44:05,368
เขียนไปปิดเองนี่

526
00:44:05,368 --> 00:44:07,165
เราจะพิมพ์ออกเสียงตามการออกเสียงประมาณนี้นะครับ

527
00:44:07,165 --> 00:44:11,165
ยกเว้น

528
00:44:12,185 --> 00:44:15,377
ยกเว้นพวกสระเออที่มีตัวสะกดนะครับ

529
00:44:15,377 --> 00:44:16,158
เช่น "เทอม

530
00:44:16,158 --> 00:44:18,536
" เธอ

531
00:44:18,536 --> 00:44:22,536
อันนี้

532
00:44:23,443 --> 00:44:25,116
ใช้การพิมพ์ที่เหมือนกับการพิมพ์ตัวอักษรปกติ

533
00:44:25,116 --> 00:44:27,530
ที่เรามองเห็น

534
00:44:27,530 --> 00:44:28,741
เช่นคำว่า

535
00:44:28,741 --> 00:44:32,741
"เ

536
00:44:34,827 --> 00:44:36,770
พลิง" สระเออ ท ทหาร ผู้หญิง

537
00:44:36,770 --> 00:44:40,770
หรือคำว่าเธอ

538
00:44:43,113 --> 00:44:47,113
ว่าจะเป็นสระเออ ท ทหารแล้วก็มม้า

539
00:44:50,536 --> 00:44:53,175
ภาษาการพิมพ์สระเออก็จะเป็นประมาณนี้หรือกลุ่มสระเออที่มี

540
00:44:53,175 --> 00:44:57,175
ตัวสะกดคำว่า "เตย" เกิด

541
00:44:57,398 --> 00:45:00,694
พวกนี้ออกเสียง

542
00:45:00,694 --> 00:45:03,199
รวมหมดเลยใช่ไหมครับ แต่เราจะไม่พิมพ์ค

543
00:45:03,199 --> 00:45:06,952
ำว่าเตย ต เต่า สระเออ แล้วก็ ย ยักษ์

544
00:45:06,952 --> 00:45:09,564
เราจะพิมพ์เป็นสระเอ ต เต่า แล้วก็อยากไปเลย

545
00:45:09,564 --> 00:45:13,564
แล้วก็รักพิมพ์อักษรปกติ

546
00:45:14,794 --> 00:45:17,450
ลักษณะนี้จะมีลักษณะของการยกเว้นนะคะ จะมีข้อ ๆ น้อย ๆ เยอะมาก

547
00:45:17,450 --> 00:45:20,949
ฉะนั้น ระมัดระวังนิดหนึ่งนะครับ

548
00:45:20,949 --> 00:45:23,477
แล้วพาไป

549
00:45:23,477 --> 00:45:26,801
ศึกษาลองเขียนคำว่า

550
00:45:26,801 --> 00:45:30,801
"เธอและน้องเตยจะเปิดเทอมวันไหนหรือ

551
00:45:33,641 --> 00:45:37,641
" ครับ ลองเขียนเป็นอักษรเบรลล์เดี๋ยวผมจะเดินลงไปช่วยดูว่านักศึกษาเข้าใจถูกหรือเปล่าครับ

552
00:53:31,690 --> 00:53:33,691
จากที่เดินดูนักศึกษา

553
00:53:33,691 --> 00:53:35,404
ได้สักระยะหนึ่งนะครับ

554
00:53:35,404 --> 00:53:37,687
จะสังเกตว่า

555
00:53:37,687 --> 00:53:39,232
คำว่า "เธอและน้องเตย

556
00:53:39,232 --> 00:53:43,232
จะปิดเทอมวันไหนหรือ"

557
00:53:43,375 --> 00:53:45,649
นะครับ ที่ให้นักศึกษาได้ลองเขียนเป็นตัวอักษรเบรลล์นะครับ

558
00:53:45,649 --> 00:53:47,045
จะประสบปัญหาอันที่ 1

559
00:53:47,045 --> 00:53:51,045
คือคำว่า "เธอ"

560
00:53:53,361 --> 00:53:56,988
คำว่า "เธอ" บางคนเขียนเป็นสระเออ อ อ่างนะครับ จริง ๆ เธอนะครับ

561
00:53:56,988 --> 00:53:58,786
จะออกเสียงเป็นธ ธง สระเออใช่ไหมครับ

562
00:53:58,786 --> 00:54:00,379
จะเป็นเพราะเธอ

563
00:54:00,379 --> 00:54:02,249
โค้ดอักษรเบรลล์

564
00:54:02,249 --> 00:54:03,524
เป็นธ ธง นะครับ

565
00:54:03,524 --> 00:54:07,524
โค้ชธง

566
00:54:07,574 --> 00:54:08,447
คือ 3 5 6 แล้วตามด้วย

567
00:54:08,447 --> 00:54:11,023
ท ทหาร

568
00:54:11,023 --> 00:54:12,738
2 3 4 5 6 ใช่ไหมครับ

569
00:54:12,738 --> 00:54:14,734
ตามด้วย

570
00:54:14,734 --> 00:54:17,217
ธ ธง 1 4 6 นะครับ

571
00:54:17,217 --> 00:54:19,086
จะเป็นเธอนะครับ

572
00:54:19,086 --> 00:54:21,326
ส่วนคำว่า "และ

573
00:54:21,326 --> 00:54:24,409
" คำว่า "และ" เราจะพิมพ์เป็น

574
00:54:24,409 --> 00:54:27,298
สระเอ ล ลิง สระอะ

575
00:54:27,298 --> 00:54:30,667
เราจะพิมพ์เป็น ล แอะ และครับ

576
00:54:30,667 --> 00:54:32,480
เรียง

577
00:54:32,480 --> 00:54:34,773
ล แครับ

578
00:54:34,773 --> 00:54:38,726
เราก็จะพิมพ์

579
00:54:38,726 --> 00:54:41,783
เป็นล แอะ และ แล้วนะครับ เพิ่งจะใช้แค่ 2 เซลล์เท่านั้น

580
00:54:41,783 --> 00:54:43,117
แล้วก็โค้ดของสระแอ

581
00:54:43,117 --> 00:54:44,326
อ่านนะครับ

582
00:54:44,326 --> 00:54:46,895
ออกไป

583
00:54:46,895 --> 00:54:48,710
คำว่า

584
00:54:48,710 --> 00:54:51,259
พิมพ์ตาม

585
00:54:51,259 --> 00:54:54,011
ที่เราพิมพ์ในพิมพ์ดีดนะคะ

586
00:54:54,011 --> 00:54:55,506
นั่นก็คือเป็นน หนู

587
00:54:55,506 --> 00:54:57,490
อ

588
00:54:57,490 --> 00:55:01,367
อ่าง แล้วก็ ง งูนะครับ

589
00:55:01,367 --> 00:55:05,367
คำต่อไปคำว่า "เตย

590
00:55:05,384 --> 00:55:07,243
" คำว่า "เตย" นี่ออกเสียงเออเลยใช่ไหมคะ

591
00:55:07,243 --> 00:55:08,469
เลยอดเลย

592
00:55:08,469 --> 00:55:09,707
แต่เตย

593
00:55:09,707 --> 00:55:12,119
มีตัวสะกดไหม

594
00:55:12,119 --> 00:55:13,672
มีตัวสะกด

595
00:55:13,672 --> 00:55:16,502
เป็น ย ยักษ์ใช่ไหมครับ

596
00:55:16,502 --> 00:55:18,482
พอมีตัวสะกดนะครับ

597
00:55:18,482 --> 00:55:19,429
เธอจะพิมพ์ตามปกติ

598
00:55:19,429 --> 00:55:21,520
มองเห็น

599
00:55:21,520 --> 00:55:22,763
ก็คือจะเป็นสระเอ

600
00:55:22,763 --> 00:55:24,294
ต เต่า

601
00:55:24,294 --> 00:55:26,081
แล้วก็ ย ยักษ์นะ

602
00:55:26,081 --> 00:55:28,681
จะไม่พิมพ์

603
00:55:28,681 --> 00:55:32,681
เป็นต เออ ย เตย นะครับ

604
00:55:32,715 --> 00:55:33,906
เราจะไม่พิมพ์เป็นต่อ ๆ เลย

605
00:55:33,906 --> 00:55:36,530
เราจะไม่พิมพ์นะครับ

606
00:55:36,530 --> 00:55:38,416
ที่ถูกต้องของคำว่า "เตย

607
00:55:38,416 --> 00:55:40,173
" จะเป็นสระเออ ต เต่า

608
00:55:40,173 --> 00:55:42,946
แล้วค่อย ย ยักษ์นะครับ

609
00:55:42,946 --> 00:55:45,516
ต่อไปคำว่า "จะ" นะครับ

610
00:55:45,516 --> 00:55:48,135
อักษรเบรลล์ก็จะพิมพ์ตามปกติ

611
00:55:48,135 --> 00:55:50,838
จ จาน สระอะ นะครับ

612
00:55:50,838 --> 00:55:54,724
ต่อไปคำว่า "เปิด" อักขระ

613
00:55:54,724 --> 00:55:57,247
นะครับ

614
00:55:57,247 --> 00:55:58,111
ล้วดอมเด็ก

615
00:55:58,111 --> 00:56:00,312
คำว่าเปิด

616
00:56:00,312 --> 00:56:02,160
เป็นตัวสระ

617
00:56:02,160 --> 00:56:04,494
ที่เป็นสระเออ

618
00:56:04,494 --> 00:56:06,554
เปลี่ยนรูปเป

619
00:56:06,554 --> 00:56:09,545
็น เออ สระอิ ใช่ไหมครับ

620
00:56:09,545 --> 00:56:10,673
สนามเราใช้โค้ดของเธอแทน

621
00:56:10,673 --> 00:56:12,665
คำว่า "เปิด

622
00:56:12,665 --> 00:56:13,569
" พิมพ์เป็น ป ปลา

623
00:56:13,569 --> 00:56:15,485
สระเออ

624
00:56:15,485 --> 00:56:18,692
แล้วก็ด เด็กนะครับ

625
00:56:18,692 --> 00:56:20,499
ต่อไปคำว่าเทอม

626
00:56:20,499 --> 00:56:23,834
"คำว่า เธอ

627
00:56:23,834 --> 00:56:25,732
คำว่า "เทอมเป็นการยกเว้น

628
00:56:25,732 --> 00:56:26,883
จะพิมพ์เป็นสระเอ

629
00:56:26,883 --> 00:56:29,211
ท ทหาร

630
00:56:29,211 --> 00:56:32,326
อ อ่าง ม ม้านะครับ

631
00:56:32,326 --> 00:56:34,127
คำว่า "เทอม" จะพิมพ์ตามนี้นะครับ

632
00:56:34,127 --> 00:56:36,246
ส่วนคำว่า "วัน

633
00:56:36,246 --> 00:56:37,649
" อันนี้ตามปกติเลย

634
00:56:37,649 --> 00:56:38,800
พิมพ์ตาม

635
00:56:38,800 --> 00:56:40,338
ตัวอักษรปกติ

636
00:56:40,338 --> 00:56:41,366
ก็คือ ว แหวน

637
00:56:41,366 --> 00:56:42,515
ไม่หันอากาศ

638
00:56:42,515 --> 00:56:44,631
น หนู

639
00:56:44,631 --> 00:56:46,431
คำว่า "ไหน

640
00:56:46,431 --> 00:56:48,673
" อันนี้ผมพิมพ์ผิดนะครับ

641
00:56:48,673 --> 00:56:52,673
มันต้องเป็นไม้มลายใช่ไหมครับ

642
00:56:53,434 --> 00:56:55,611
แล้วก็จะเป็นไม้มลายห หีบ น หนูนะครับ

643
00:56:55,611 --> 00:56:56,742
ส่วนคำว่า "หรือ" นะครับ

644
00:56:56,742 --> 00:56:59,535
คำว่า "หรือ

645
00:56:59,535 --> 00:57:00,641
" อะไรนะ

646
00:57:00,641 --> 00:57:02,444
หรือ

647
00:57:02,444 --> 00:57:03,777
พระพิมพ์ห

648
00:57:03,777 --> 00:57:05,841
หีบ ร เรือ

649
00:57:05,841 --> 00:57:09,841
สระเออ อ อ่างครับ

650
00:57:10,534 --> 00:57:12,054
รอตรงไหนครับ

651
00:57:12,054 --> 00:57:13,022
เราต้องใช้โค้ดเป็น

652
00:57:13,022 --> 00:57:14,241
ห หีบ

653
00:57:14,241 --> 00:57:16,610
ร เรือ

654
00:57:16,610 --> 00:57:18,689
ตามด้วยสระอือนะครับ

655
00:57:18,689 --> 00:57:19,752
โค้ดของสระอือ

656
00:57:19,752 --> 00:57:23,173
ครับ

657
00:57:23,173 --> 00:57:25,702
อันนี้น่าจะเป็นคร่าว ๆ นะครับ ของการเขียนโค้ด

658
00:57:25,702 --> 00:57:27,685
อักษารเบภาษาไทยระดับ 1

659
00:57:27,685 --> 00:57:29,874
อันนี้จะเป็นระดับหนึ่งนะครับ

660
00:57:29,874 --> 00:57:32,302
พิมพ์ลักษณะตามนี้นะครับ

661
00:57:32,302 --> 00:57:34,907
มีนักศึกษาท่านใด

662
00:57:34,907 --> 00:57:36,735
ที่มีข้อสงสัยจะถามเรื่องก่อนไหมครับ

663
00:57:36,735 --> 00:57:40,735
ใน 5 ประเด็นแรกครับ

664
00:57:47,861 --> 00:57:50,706
ตอนนี้ยังไม่มีนะครับ

665
00:57:50,706 --> 00:57:53,173
เพราะหลาย ๆ คนยังจดอยู่

666
00:57:53,173 --> 00:57:54,845
เพราะค่อนข้างจะ

667
00:57:54,845 --> 00:57:57,499
เยอะพอสมควรนะครับ

668
00:57:57,499 --> 00:57:59,258
ก็จะใช้เวลาสักครู่หนึ่ง

669
00:57:59,258 --> 00:58:03,258
ให้นักศึกษาได้จดนะครับ

670
00:59:14,483 --> 00:59:15,572
เอาล่ะคร่าว ๆ

671
00:59:15,572 --> 00:59:19,572
คร่าว ๆ นะครับ

672
00:59:19,734 --> 00:59:21,567
เดี๋ยวนักศึกษาจะได้ทำการเรียนจริง ๆ อีกครั้งหนึ่งนะครับ

673
00:59:21,567 --> 00:59:23,767
ที่เป็นรูปแบบเต็ม

674
00:59:23,767 --> 00:59:27,235
ในสัปดาห์ถัดไป

675
00:59:27,235 --> 00:59:29,660
ๆ อันนี้เป็นคร่าว ๆ เดี๋ยวเราได้ทำแบบฝึกหัด

676
00:59:29,660 --> 00:59:32,628
จะได้ลองพิมพ์ลองเขียน

677
00:59:32,628 --> 00:59:33,775
ที่เป็นอักษรเบรลล์กันอีกครั้งหนึ่งนะครับ

678
00:59:33,775 --> 00:59:36,278
อันนี้คร่าว ๆ

679
00:59:36,278 --> 00:59:38,823
ไปเรื่องต่อไปนะครับ เรื่องที่ 2

680
00:59:38,823 --> 00:59:42,342
เรื่องของการเขียนเครื่องหมายวรรคตอนนะครับ

681
00:59:42,342 --> 00:59:44,522
จะมีการใช้จุด 4 5 6  เป็นจุดนำ

682
00:59:44,522 --> 00:59:45,862
เครื่องหมายวรรคตอนพวกนี้นะครับ

683
00:59:45,862 --> 00:59:48,274
จะมีลักษณะ

684
00:59:48,274 --> 00:59:49,838
คล้าย ๆ กับตัวสะกดต่าง ๆ

685
00:59:49,838 --> 00:59:51,688
เช่น เครื่องหมายจุด

686
00:59:51,688 --> 00:59:53,872
เราจะเห็น ว่าเครื่องหมายจุด

687
00:59:53,872 --> 00:59:56,435
ของมันเหมือนไม้โทไหมครับ

688
00:59:56,435 --> 00:59:58,386
จุด 2 5 6

689
00:59:58,386 --> 00:59:59,585

690
00:59:59,585 --> 01:00:03,585
เหมือนไหมครับ

691
01:00:04,954 --> 01:00:08,033
เริ่มมีโค้ดอักษรเบรลล์ที่ซ้ำกันแล้วใช่ไหมครับ

692
01:00:08,033 --> 01:00:10,466
ฉะนั้น พอมีโค้ดอักษรเบรลล์ที่ซ้ำนะครับ

693
01:00:10,466 --> 01:00:12,447
เราใช้จุด 4 5 6

694
01:00:12,447 --> 01:00:15,212
ในการนำ

695
01:00:15,212 --> 01:00:17,380
ทำเพื่อแยกระหว่างเครื่องหมายจุดเฉย ๆ

696
01:00:17,380 --> 01:00:21,229
แล้วไม้โทออกจากกัน

697
01:00:21,229 --> 01:00:23,176
หรือกรณีแรกเครื่องหมายจุด

698
01:00:23,176 --> 01:00:24,896
ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกันเลย

699
01:00:24,896 --> 01:00:26,959
กับการสะกดคำ

700
01:00:26,959 --> 01:00:29,851
เช่น พ.ศง เป็นตัวย่อ

701
01:00:29,851 --> 01:00:32,547
อันนี้สื่อความหมายเข้าใจได้ง่าย

702
01:00:32,547 --> 01:00:34,167
เราจะไม่ใช้ 4 5 6 เป็นตัวนำ

703
01:00:34,167 --> 01:00:35,802
เราจะใช้

704
01:00:35,802 --> 01:00:36,595
จุด 6

705
01:00:36,595 --> 01:00:40,595
ตายไปเลย

706
01:00:40,763 --> 01:00:44,763
พ พาน แล้วก็ตามด้วยโค้ดจุดเลยต่อด้วย ศ ศาลา

707
01:00:44,847 --> 01:00:46,181
เราจะพิมพ์เป็นพ พานนะครับ ตามด้วยโคตรจุดเลย

708
01:00:46,181 --> 01:00:48,162
แล้วต่อสัญญา

709
01:00:48,162 --> 01:00:50,381
แล้วตามด้วยโค้ดเครื่องหมายจุด

710
01:00:50,381 --> 01:00:51,784
จะไม่มี 4 5 6 นำ

711
01:00:51,784 --> 01:00:53,323
ขอตัวนี้

712
01:00:53,323 --> 01:00:55,624
เป็นการสื่อที่เห็นชัด

713
01:00:55,624 --> 01:00:55,958
ก็ไม่ได้เกี่ยวกับไม้โทนะ

714
01:00:55,958 --> 01:00:56,858
ครับ

715
01:00:56,858 --> 01:00:58,839
หรือโรงเรียน

716
01:00:58,839 --> 01:01:00,774
ที่เป็น ร เรือ

717
01:01:00,774 --> 01:01:04,036
จุด แล้วก็ ร เรือ

718
01:01:04,036 --> 01:01:06,401
จุด โค้ดก็เป็นโค้ดของร เรือ

719
01:01:06,401 --> 01:01:07,947
แล้วตามด้วยโค้ดจุด

720
01:01:07,947 --> 01:01:09,760
ก็คือ 2 5 6

721
01:01:09,760 --> 01:01:10,879
ตามด้วย ร เรือ จุด

722
01:01:10,879 --> 01:01:12,310
เช่นเดียวกันนะครับ

723
01:01:12,310 --> 01:01:14,677
หรือ

724
01:01:14,677 --> 01:01:15,545
เขียนเครื่องหมายกำกับข้อนะครับ

725
01:01:15,545 --> 01:01:16,711
เช่น

726
01:01:16,711 --> 01:01:17,986
ข้อที่ 1

727
01:01:17,986 --> 01:01:19,641
มันเป็นไม่ได้ใช่ไหมครับ

728
01:01:19,641 --> 01:01:21,203
ที่เราจะ

729
01:01:21,203 --> 01:01:23,568
อ่านว่าไม

730
01:01:23,568 --> 01:01:25,797
้โทเราจะไม่ใช้ 4 5 6 นำนะครับ

731
01:01:25,797 --> 01:01:26,754
จะเช่น ข้อ 1 จุด

732
01:01:26,754 --> 01:01:29,127
เราจะ

733
01:01:29,127 --> 01:01:30,475
พิมพ์เครื่องหมายนำเลขและเลข 1

734
01:01:30,475 --> 01:01:32,509
และจุดนะครับ

735
01:01:32,509 --> 01:01:33,950
ในขณะที่เรามองเห็น

736
01:01:33,950 --> 01:01:35,795
เครื่องหมายนำเลขนะครับ

737
01:01:35,795 --> 01:01:37,120
3 4 5 6

738
01:01:37,120 --> 01:01:39,413
เป็นเครื่องหมายนำเลข

739
01:01:39,413 --> 01:01:40,743
เพราะเลข 1 นี่

740
01:01:40,743 --> 01:01:42,187
แทนด้วยจุด

741
01:01:42,187 --> 01:01:44,145
ตำแหน่งหมายเลข 1

742
01:01:44,145 --> 01:01:46,236
ฉะนั้นจุด

743
01:01:46,236 --> 01:01:47,951
1 เหมือนกันกับสระอะใช่ไหมครับ

744
01:01:47,951 --> 01:01:51,053
ใช่ไหม

745
01:01:51,053 --> 01:01:53,809
ฉะนั้นต้องมีเครื่องหมายนำ เลขนำ

746
01:01:53,809 --> 01:01:55,276
บอกให้รู้ว่าตัวที่อยู่ข้างหลังอันนี้

747
01:01:55,276 --> 01:01:56,940
เป็นตัวเลขนะ

748
01:01:56,940 --> 01:02:00,300
แล้วตามด้วยจุดนะครับ

749
01:02:00,300 --> 01:02:02,286
แล้วเราใช้ 4 5 6 ตอนไหนนะครับ

750
01:02:02,286 --> 01:02:04,059
จุด 4 5 6 ขั้น

751
01:02:04,059 --> 01:02:06,808
ว่าจะยกตัวอย่างเช่น

752
01:02:06,808 --> 01:02:07,638
ประโยคที่มีจุดอยู่ข้างหลัง

753
01:02:07,638 --> 01:02:08,803
เช่น

754
01:02:08,803 --> 01:02:12,189
ในน้ำมีปลา

755
01:02:12,189 --> 01:02:14,599
อันนี้เป็นประโยคข้อความ

756
01:02:14,599 --> 01:02:18,360
ที่ไม่ได้บ่งบอกถึงตัวย่อ

757
01:02:18,360 --> 01:02:20,348
หรือไม่ได้บอกสิ่งที่เป็นเลขข้อนะครับ

758
01:02:20,348 --> 01:02:21,892
ฉะนั้นจุด 4 5 6

759
01:02:21,892 --> 01:02:23,421
ต้องนำก่อน

760
01:02:23,421 --> 01:02:25,639
ถ้าเราจะขึ้น

761
01:02:25,639 --> 01:02:27,575
ดูจากท้ายประโยคจะเห็นได้ว่า

762
01:02:27,575 --> 01:02:29,500
มีจุด 4 5 6 นะครับ

763
01:02:29,500 --> 01:02:30,878
ตามด้วยจุด 2

764
01:02:30,878 --> 01:02:31,973

765
01:02:31,973 --> 01:02:33,250
4 5 6 ท้ายประโยค

766
01:02:33,250 --> 01:02:33,921
ของคำว่า "ในน้ำ

767
01:02:33,921 --> 01:02:35,513

768
01:02:35,513 --> 01:02:39,513
มีปลา" ที่เป็นอักษรเบรลล์นะครับ

769
01:02:41,405 --> 01:02:42,683
เครื่องหมายต่อไปนะครับ

770
01:02:42,683 --> 01:02:44,916
เครื่องหมายจุลภาค

771
01:02:44,916 --> 01:02:47,671
เช่นเดียวกันครับ เครื่องหมาย

772
01:02:47,671 --> 01:02:50,111
คั่นเราก็จะใช้ 4 5 6 เป็นตัวคั่นนะ

773
01:02:50,111 --> 01:02:52,228
เอาเครื่องหมายจุลภาคก็จะไปซ้ำ

774
01:02:52,228 --> 01:02:54,189
กับสัญลักษณ์อื่น ๆ นะคะ

775
01:02:54,189 --> 01:02:56,159
ซึ่งการใช้ 4 5 6

776
01:02:56,159 --> 01:02:57,662
ซึ่งเป็นการบอกว่าหลังจาก

777
01:02:57,662 --> 01:02:59,944
เครื่องหมาย

778
01:02:59,944 --> 01:03:01,139
เป็การบอก

779
01:03:01,139 --> 01:03:03,459
เป็นเครื่องหมาย

780
01:03:03,459 --> 01:03:04,657
เช่นแดงและมี

781
01:03:04,657 --> 01:03:06,251
จุลภาคดำ

782
01:03:06,251 --> 01:03:07,388

783
01:03:07,388 --> 01:03:08,561
เราก็จะ

784
01:03:08,561 --> 01:03:09,589
พิมพ์ตามปกติเลย

785
01:03:09,589 --> 01:03:11,590
เช่น

786
01:03:11,590 --> 01:03:12,516
สระแอ ด เด็ก

787
01:03:12,516 --> 01:03:14,031
ง งู

788
01:03:14,031 --> 01:03:16,256
แล้วมันจะมีจุลภาค

789
01:03:16,256 --> 01:03:18,866
ถ้าเราไปพิมพ์ทันทีเลย

790
01:03:18,866 --> 01:03:21,709
มันอาจจะเป็นตัวอื่น ๆ ใช่ไหม

791
01:03:21,709 --> 01:03:23,453
เราจะใช้ 4 5 6 ขั้นกว่านะคะ

792
01:03:23,453 --> 01:03:25,691
แล้วตามด้วยจุลภาค

793
01:03:25,691 --> 01:03:27,138
โค้ดของจุลภาคคือจุด 2

794
01:03:27,138 --> 01:03:28,794

795
01:03:28,794 --> 01:03:30,397
ตามด้วย

796
01:03:30,397 --> 01:03:32,179
ฟ้า แ

797
01:03:32,179 --> 01:03:34,976
ละวรรคเห็นไหมครับ

798
01:03:34,976 --> 01:03:36,295
จะเป็นการพิมพ์แบบตามตัวอักษร

799
01:03:36,295 --> 01:03:37,118
ตามปกติ

800
01:03:37,118 --> 01:03:38,801
เล่น

801
01:03:38,801 --> 01:03:39,821
เขาพิมพ์แดง

802
01:03:39,821 --> 01:03:42,446
แล้วว

803
01:03:42,446 --> 01:03:46,238
รรคเช่นเดียวกัน อักษรเบลก็จะวรรคเช่นเดียวกัน

804
01:03:46,238 --> 01:03:49,905
สังเกตว่าการพิมพ์อักษรเบรลล์นะครับ

805
01:03:49,905 --> 01:03:53,346
การเขียนเป็นอักษรเบรลล์กับอักษรปกติ

806
01:03:53,346 --> 01:03:55,184
จะสังเกตได้ว่ามีความยาวมากกว่ากัน

807
01:03:55,184 --> 01:03:56,600
ประมาณ 2-3 เท่า

808
01:03:56,600 --> 01:03:58,158
ปกติอาจจะยาว

809
01:03:58,158 --> 01:03:59,491
สัก 5 เซนติเมตร

810
01:03:59,491 --> 01:04:02,095
แต่พอเขียนตัวอักษร

811
01:04:02,095 --> 01:04:03,343
ที่มีเซลล์ที่มีขนาดเท่า

812
01:04:03,343 --> 01:04:04,925
ปรับตัวอักษร

813
01:04:04,925 --> 01:04:06,522

814
01:04:06,522 --> 01:04:09,485
เบรลล์ความยาวของตัวอักษร

815
01:04:09,485 --> 01:04:11,142
ที่มาตัวอักษรปกติ 2-3

816
01:04:11,142 --> 01:04:11,804
เท่า ขนาดหนังสือ

817
01:04:11,804 --> 01:04:13,495
เล่ม

818
01:04:13,495 --> 01:04:15,634
ของนักเรียนตาบอดนะครับ

819
01:04:15,634 --> 01:04:17,917
มีความหนาที่มากกว่า

820
01:04:17,917 --> 01:04:19,469
ของหนังสืออักษรปกติ

821
01:04:19,469 --> 01:04:21,707
ขอยกตัวอย่างนะครับ

822
01:04:21,707 --> 01:04:22,989
เช่น หนังสือคณิตศาสตร์

823
01:04:22,989 --> 01:04:24,147
ที่เรียน

824
01:04:24,147 --> 01:04:26,450
ประถศึกษา

825
01:04:26,450 --> 01:04:27,743
ที่มี 200 กว่าหน้า

826
01:04:27,743 --> 01:04:30,669
แต่พอเป็นอักษร

827
01:04:30,669 --> 01:04:32,359
เบรลล์จะมีอยู่ประมาณ 4-5 เล่ม

828
01:04:32,359 --> 01:04:33,435
เล่ม 1

829
01:04:33,435 --> 01:04:35,829
น่าจะประมาณ

830
01:04:35,829 --> 01:04:39,184
160 แผ่น

831
01:04:39,184 --> 01:04:41,640
ความหนาขอเบรลล์

832
01:04:41,640 --> 01:04:43,755
ถ้าเรายิ่งพิมพ์ระดับหนึ่ง

833
01:04:43,755 --> 01:04:45,549
ยิ่งใช้พื้นที่

834
01:04:45,549 --> 01:04:47,809
หรือปริมาณของกระดาษ

835
01:04:47,809 --> 01:04:50,233
ที่พิมพ์อักษรเบรลล์มากขึ้นเท่านั้น

836
01:04:50,233 --> 01:04:53,105
เพื่อเป็นการลดทรัพยากร

837
01:04:53,105 --> 01:04:56,263
เขาถึงคิดค้นอักษรเบรลล์ 2 ขึ้นมา

838
01:04:56,263 --> 01:04:57,490
นักศึกษาอาจจะไม่เจอในภาคเรียนนี้

839
01:04:57,490 --> 01:04:59,480
น่าจะ

840
01:04:59,480 --> 01:05:01,378
อักษารในระดับ 1 พอแล้ว

841
01:05:01,378 --> 01:05:02,782

842
01:05:02,782 --> 01:05:04,326
ถ้าได้ขนาดนี้

843
01:05:04,326 --> 01:05:06,428
ประสบความสำเร็จ

844
01:05:06,428 --> 01:05:08,155
สามารถพิมพ์เอกสารหรือผลิต

845
01:05:08,155 --> 01:05:10,922
ให้นักเรียนตาบอดได้

846
01:05:10,922 --> 01:05:13,319
ในระดับหนึ่งที่ดีพอสมควร

847
01:05:13,319 --> 01:05:15,403
ไม่จำเป็นต้องไประดับ 2

848
01:05:15,403 --> 01:05:17,120
ยกตัวอย่างนะครับ

849
01:05:17,120 --> 01:05:17,641
อันนี้ฝากให้เป็นการบ้าน

850
01:05:17,641 --> 01:05:20,049
ครับ

851
01:05:20,049 --> 01:05:22,550
ที่เราจะไปเจอกันในคาบต่อไป

852
01:05:22,550 --> 01:05:25,409
นักศึกษาลองพิมพ์คำว่า

853
01:05:25,409 --> 01:05:28,075
"พ. ศ. 2566

854
01:05:28,075 --> 01:05:30,715
นายแดงเขียวดำ

855
01:05:30,715 --> 01:05:33,399
เดินทางไปจังหวัดอุดรธานี"

856
01:05:33,399 --> 01:05:35,851
อันนี้ฝากให้นักศึกษาได้ทำนะครับ

857
01:05:35,851 --> 01:05:38,064
หลังจากจบการบรรยายในตอนนี้

858
01:05:38,064 --> 01:05:40,312
สำหรับในคาบเรียนนี้นะครับ

859
01:05:40,312 --> 01:05:41,404
ก็คงต้องขอขอบคุณ

860
01:05:41,404 --> 01:05:45,404
ล่ามภาษามือ

861
01:05:45,619 --> 01:05:47,794
ที่มาทำล่ามภาษามือให้นักศึกษาพิการทางหูนะครับ

862
01:05:47,794 --> 01:05:49,796
และขอบคุณนักศึกษานะครับ

863
01:05:49,796 --> 01:05:51,853
ที่อาจจะดูไม่สะดวก

864
01:05:51,853 --> 01:05:52,944
ในการ

865
01:05:52,944 --> 01:05:54,723
เรียนคาบนี้

866
01:05:54,723 --> 01:05:56,548
แต่ก็พยายามกันอยู่

867
01:05:56,548 --> 01:05:59,013
ฝากการบ้านให้พวกเรานะครับ

868
01:05:59,013 --> 01:06:00,364
"เมื่อ พ. ศ. 2566

869
01:06:00,364 --> 01:06:01,511
นายแดง

870
01:06:01,511 --> 01:06:04,344
และนายเขียว

871
01:06:04,344 --> 01:06:05,947
และดำเดินทางไปจังหวัดอุดรธานี

872
01:06:05,947 --> 01:06:08,135
" สำหรับสัปดาห์นี้

873
01:06:08,135 --> 01:06:11,273
ขอขอบคุณนักศึกษาทุกท่าน

874
01:06:11,273 --> 01:06:14,602
ขอขอบคุณล่ามภาษามือทั้งชายและหญิง

875
01:06:14,602 --> 01:06:15,946
ขอขอบคุณทีมงานที่มาช่วยดูแลในครั้งนี้

876
01:06:15,946 --> 01:06:16,902
ขอขอบคุณครับ

877
01:06:16,902 --> 01:06:20,902
สวัสดีครับ