1
00:00:35,130 --> 00:00:39,130

2
00:00:51,511 --> 00:00:55,511
(อาจารย์)  ทดสอบ ทดสอบ ทดสอบ 1 2 3

3
00:01:09,484 --> 00:01:12,067
ล่ามได้ยินไหมครับ

4
00:01:12,067 --> 00:01:16,067

5
00:01:21,755 --> 00:01:25,755
ไม่ได้ยิน

6
00:01:27,206 --> 00:01:31,206
ได้ยินไหมครับ

7
00:01:33,275 --> 00:01:37,275
ล่ามได้ยินไหม ชัดไหม

8
00:01:38,707 --> 00:01:42,707
ชัด (ล่าม) แล้วทางโน่นได้ยินล่ามไหมครับ

9
00:01:56,780 --> 00:02:00,780
ได้ยินเสียงล่ามไหมครับ (อาจารย์) ได้

10
00:02:04,878 --> 00:02:08,878
ยิน ล่ามได้ยินผมไหม

11
00:02:14,347 --> 00:02:18,347
ไม่ได้ยินครับ

12
00:03:12,505 --> 00:03:15,572
(ล่าม) ได้ยินไหมคะ

13
00:03:15,572 --> 00:03:19,572
ได้ยินไหมคะ

14
00:03:35,061 --> 00:03:39,061
(อาจารย์) มีไหมครับ

15
00:03:39,144 --> 00:03:42,213
(ล่าม) ได้ยินค่ะ

16
00:03:42,213 --> 00:03:43,458
(อาจารย์) ได้ยินชัดไหม

17
00:03:43,458 --> 00:03:47,458
ชัด

18
00:03:49,218 --> 00:03:53,218
แต่ยังไม่ได้กลับมา เสียงไม่กลับมาอีกแล้ว

19
00:04:54,290 --> 00:04:55,064
ล่ามพูดกลับมาได้ไหมครับ

20
00:04:55,064 --> 00:04:59,064
ฮัลโหล

21
00:05:02,558 --> 00:05:06,558
(ล่าม)  ได้ยินไหมคะ

22
00:05:07,934 --> 00:05:11,066
(อาจารย์)  ได้ยิน

23
00:05:11,066 --> 00:05:15,066
(ล่าม) ได้ยินแล้วใช่ไหม

24
00:05:16,907 --> 00:05:20,593
ได้ยินไหมคะ

25
00:05:20,593 --> 00:05:24,593
(อาจารย์) ครับ แต่ผมไม่ได้ยินล่ามเลย

26
00:05:28,351 --> 00:05:32,351
ได้ยินชัดเจน ใช่ไหม เพราะห้องแปลภาษาตอบมาแล้วว่าได้ยินชัดเจน

27
00:06:11,694 --> 00:06:14,291
ได้ยิน มี

28
00:06:14,291 --> 00:06:17,222
แต่ผมไม่ได้ยินล่าง

29
00:06:17,222 --> 00:06:21,222
ทางนี้ไม่ได้ยินล่าม

30
00:06:32,734 --> 00:06:36,734
เดี๋ยวขอโทร. ใหม่ ตอนนี้ได้ยินชัดเจน

31
00:06:39,492 --> 00:06:43,492

32
00:06:47,758 --> 00:06:51,006
ได้ยินไหมครับ

33
00:06:51,006 --> 00:06:55,006
พูดใหม่ครับ

34
00:06:57,866 --> 00:06:58,762
(ล่าม) ได้ยินค่ะ

35
00:06:58,762 --> 00:07:02,762
ได้ยินไหม

36
00:07:06,775 --> 00:07:10,775
(อาจารย์) ไม่ได้ยิน (ล่าม) ได้ยินไหมคะ ได้ยินไหมคะ

37
00:07:13,088 --> 00:07:16,593
Caption

38
00:07:16,593 --> 00:07:20,593
ได้ยิน

39
00:07:22,813 --> 00:07:26,813
ล่ามใช่ไหมคะ ได้ยินไหมคะ

40
00:07:38,188 --> 00:07:40,000
(อาจารย์) ถ้าไฟไม่ดับก็ใช้ได้ แล้วพอดีไฟมันดับไง

41
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
มาก็หมดแล้ว

42
00:07:57,930 --> 00:08:01,930
ล่ามคุยกันแล้ว

43
00:08:52,705 --> 00:08:55,491
ได้ยินชัดเจนใช่ไหมครับ

44
00:08:55,491 --> 00:08:58,007
โอเคอย่างนั้นไม่เป็นไรครับ เดี๋ยว

45
00:08:58,007 --> 00:09:02,007
ทางเดียวก็พอครับ

46
00:09:39,139 --> 00:09:42,380
ได้ยินไหมคะ วันนี้ครูมาแทนครูบุ๋มนะ เนื่องจากครูไปราชการ

47
00:09:42,380 --> 00:09:43,613
อย่างแรกที่กูฝากไว้ คือ

48
00:09:43,613 --> 00:09:45,895
สติกเกอร์

49
00:09:45,895 --> 00:09:48,335
สติ๊กเกอร์ LINE ที่พวกเราออกแบบกันไปแล้ว

50
00:09:48,335 --> 00:09:50,241
อย่างที่ 2 คือ

51
00:09:50,241 --> 00:09:52,535
การออกแบบโลโก้

52
00:09:52,535 --> 00:09:56,535
หนูออกแบบกันไปถึงไหนแล้ว

53
00:09:58,856 --> 00:10:01,522
แค่ดราฟเฉย ๆ ใช่ไหม หนูยังไม่ได้ลงส ี

54
00:10:01,522 --> 00:10:04,794
ถ้าอ

55
00:10:04,794 --> 00:10:08,646
ย่างนั้นครูจะมอบหมายงานแทนครูบ

56
00:10:08,646 --> 00:10:12,172
ุ๋ม หนูจำได้ไหมครับ ให้หนูว่าสติ๊กเกอร์ไป 10 ตัว

57
00:10:12,172 --> 00:10:15,428
วันนี้หนูวาดเพิ่มอีก 5 ตัว

58
00:10:15,428 --> 00:10:19,428
เพื่อที่จะเอามา Darft ในอาทิตย์ต่อไป

59
00:10:21,917 --> 00:10:25,315
เพราะว่าตัวเก่ามันอยู่กับคุณบุ๋มใช่ไหม

60
00:10:25,315 --> 00:10:28,641
นั่นแหละ หนูก็ต่อยอดจากอันนั้นเลย

61
00:10:28,641 --> 00:10:32,641
จำไม่ได้ด้วย

62
00:10:44,692 --> 00:10:48,641
วาดไปเท่าไรนะ

63
00:10:48,641 --> 00:10:52,641
ทุกคนวาด 10 ตัวหมดใช่ไหม

64
00:10:54,509 --> 00:10:58,509
อย่างไรดี

65
00:11:02,748 --> 00:11:06,748
แล้วเพื่อนอีก 2 คน ก็เสร็จ... คือ ทั้งห้องเสร็จหมดแล้วใช่ไหม

66
00:11:32,894 --> 00:11:36,894
เขาบอกว่าอะไรนะ

67
00:12:06,688 --> 00:12:10,688
แล้ว

68
00:12:29,182 --> 00:12:30,474
ใช่

69
00:12:30,474 --> 00:12:34,474
ทำใหม่

70
00:12:35,085 --> 00:12:39,085
10 ตัว

71
00:12:40,883 --> 00:12:41,916
นี่มีเวลา 3 ชั่วโมงนี่ ตั้งแต่ตอนนี้ถึง

72
00:12:41,916 --> 00:12:45,916
เย็นเลย

73
00:12:49,232 --> 00:12:53,232
หนูมาโรงเรียน ไม่มีทั้งดินสอทั้งประการเลยเหรอลูก

74
00:13:15,487 --> 00:13:19,487
แล้ววันนั้นครูบุ๋มให้วาดกับไร

75
00:13:22,468 --> 00:13:26,468
แล้ววันนั้นครูบุ๋มให้วาดกับอะไร

76
00:13:29,072 --> 00:13:33,072
ไม่ ๆ หมายถึง ดินสอปากกา ครูบุ๋มเตรียมกันมาใช่ไหมหรือว่าครูเขาเตรียมให้พวกหนูกัน

77
00:13:43,177 --> 00:13:47,177
ท้อเลย

78
00:14:10,019 --> 00:14:14,019
นั่งนี่

79
00:14:16,641 --> 00:14:20,641
ขยับไปใกล้ ๆ เพื่อน

80
00:14:44,171 --> 00:14:48,171
เสร็จหรือยัง

81
00:14:51,424 --> 00:14:54,485
สติกเกอร์ LINE นะ

82
00:14:54,485 --> 00:14:58,485
ทำไปกี่ตัว

83
00:15:33,302 --> 00:15:37,302
เขาบอกว่าอะไรนะ

84
00:16:11,826 --> 00:16:15,826
เพราะว่าเขาให้ออกแบบ 10 ตัวตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้วใช่ไหม

85
00:16:21,879 --> 00:16:25,879
เหลือแค่ Draft ใน Ai ถูกไหม

86
00:16:51,536 --> 00:16:52,293
เขาบอกว่าให้หนูส่ง LINE เข้าไปหาเขาใช่หรือเปล่า

87
00:16:52,293 --> 00:16:56,293
รูปน่ะ

88
00:17:27,238 --> 00:17:28,358
คอมก็ไม่มี ถ้ามีคอม ก็มันก็จะทำตัวที่หนูทำโลโก้ไว้ใช่ไหม

89
00:17:28,358 --> 00:17:32,358
การลงสี

90
00:17:32,768 --> 00:17:36,768
ยังไม่ได้ลงกันไหม เราจะเก็บรายละเอียดของโลโก้

91
00:17:39,059 --> 00:17:43,059
เพราะรอบที่แล้วเหมือนตอนที่กูเข้าใช่ไหมพี่ขอให้หนู Draft รวมข้าวป่ะ

92
00:17:44,581 --> 00:17:46,918
รอบนี้ที่เขา Draft น

93
00:17:46,918 --> 00:17:47,771
่ะ ล่าสุดของให้หนู

94
00:17:47,771 --> 00:17:51,771
Draft อะไร

95
00:17:53,230 --> 00:17:57,230
แต่ไม่ใช่รวงข้าวใช่ไหม

96
00:18:00,334 --> 00:18:03,170
อ๋อ Packaging

97
00:18:03,170 --> 00:18:05,325
หนู Draft  Packaging กันไปเสร็จหรือยัง

98
00:18:05,325 --> 00:18:06,670
เสร็จแล้วเหมือนกัน

99
00:18:06,670 --> 00:18:09,444
เหลือแค่ลงสี

100
00:18:09,444 --> 00:18:13,444
เก็บรายละเอียดถูกนะ

101
00:18:16,992 --> 00:18:20,685
เสร็จกันหมดทุกคนแล้วหรือยัง

102
00:18:20,685 --> 00:18:24,685
ไอ้ที่เฉพาะตัว Draft เฉพาะงาน Draft ย 7 จริงอ่ะ

103
00:18:38,904 --> 00:18:42,904
ยังใช่ไหม

104
00:18:51,083 --> 00:18:55,083
เด็กปกติต้องจับคู่กับเด็กหูใช่ไหม ในการทำ

105
00:18:55,496 --> 00:18:59,496
แล้วเหมือนเกมครูกับใคร คู่ผม

106
00:19:02,934 --> 00:19:06,212
อ๋อ เขาจะให้จับคู่ใช่ไหม ระหว่างเด็กปกติกับเด็กหูฯ

107
00:19:06,212 --> 00:19:10,212
ดังนั้นนี่ อย่างเกมนี่ เกมคู่กับใคร

108
00:19:18,822 --> 00:19:22,822

109
00:19:23,378 --> 00:19:27,378
ทีมหรือ เสร็จหรือยัง Packaging

110
00:19:30,424 --> 00:19:34,424
เสร็จแล้วใช่ไหม แล้วนายคู่กับใคร

111
00:20:03,537 --> 00:20:05,618
ทุกคนเลย เหลือแค่ลงสี

112
00:20:05,618 --> 00:20:09,612
ใช่ไหม

113
00:20:09,612 --> 00:20:13,612
เก็บรายละเอียดกับลงสีกล่อง

114
00:20:16,023 --> 00:20:20,023
ใช่ ลงกล่องใช่ไหม ลง Packaging ใช่ไหม

115
00:20:21,704 --> 00:20:25,704
มาประกอบ

116
00:20:50,486 --> 00:20:52,770
เดี๋ยวครูจะมอบหมายงาน

117
00:20:52,770 --> 00:20:56,770
ให้พวกหนู

118
00:20:57,925 --> 00:20:59,454
ในส่วนที่ค้างอยู่ แล้วคือต้องไปอ

119
00:20:59,454 --> 00:21:03,454
อกแบบ Packaging ให้หนูไปดำเนินการต่อ

120
00:21:06,333 --> 00:21:08,532
เดี๋ยวทางระบบออนไลน์นี่ ครูจะเปิดไว้อย่างนี้ก่อน เผื่อมีปัญหาหรือมีอะไรอย่างนี้ถูกไหม

121
00:21:08,532 --> 00:21:12,532
จะได้คุยกันรู้เรื่อง

122
00:22:19,610 --> 00:22:22,668
เดี๋ยวจะต้องทำงาน

123
00:22:22,668 --> 00:22:26,668
จะทำที่ไหน ทำที่นี่

124
00:23:40,446 --> 00:23:43,052
แสดงว่างานสติกเกอร์ LINE 5 ตัว

125
00:23:43,052 --> 00:23:47,052
ครูให้ออกแบบ ออกแบบได้แล้วน

126
00:23:50,565 --> 00:23:52,525
ะ ถ้าหนูจำเค้าโครงของสติกเกอร์ LINE เก่าของหนูได้

127
00:23:52,525 --> 00:23:55,843
ออกแบบต่อเลย

128
00:23:55,843 --> 00:23:59,843
ออกแบบใหม่

129
00:24:04,958 --> 00:24:06,706
ดินสอ

130
00:24:06,706 --> 00:24:10,706
เอากับเพื่อนข้างหลัง

131
00:24:21,808 --> 00:24:25,808
ออกแบบสติ๊กเกอร์ไลน์ 5 ตัว

132
00:25:03,704 --> 00:25:06,862
เอาดินสอกับเพื่อน

133
00:25:06,862 --> 00:25:10,862
ข้างหลัง ที่เพื่อนเหลาอยู่

134
00:28:26,855 --> 00:28:29,999
ฟังครูอีกรอบหนึ่งนะ

135
00:28:29,999 --> 00:28:33,374
หนูได้กระดาษกันหมดทุกคนแล้วใช่ไหม

136
00:28:33,374 --> 00:28:35,797
ออกแบบสติกเกอร์ LINE 5 ตัว

137
00:28:35,797 --> 00:28:39,093
เสร็จแล้วก็ส่ง

138
00:28:39,093 --> 00:28:43,093
ดินสอ ถ้าจะซื้อครูเบิร์ด แท่งละ 3 บาท

139
00:28:45,392 --> 00:28:49,392
ถ้าหนูมีดินสอหนูก็ไม่ต้องซื้อ

140
00:28:53,965 --> 00:28:57,965
ตอนนี้เขาให้ใช้ฟรี แต่ถ้าหนูจะเอากลับบ้านน่ะ แท่งละ 3 บาท

141
00:29:03,554 --> 00:29:07,554
ถ้าได้ดินสอแล้วก็เลิก

142
00:29:07,836 --> 00:29:11,836
ครูให้เวลาถึงท้ายคาบเลยในการที่หนูจะออกแบบสติกเกอร์

143
00:29:12,898 --> 00:29:16,898
เริ่มได้เลยจ้า

144
00:29:19,779 --> 00:29:23,779
ถ้าหนูจำเค้าโครงตัวเดิมได้ หนูก็ออกแบบต่อยอดเลยก็ได้

145
00:30:04,155 --> 00:30:08,155
ขอบคุณล่ามนะคะ เดี๋ยวเจอกันท้ายคาบค่ะ

146
01:42:53,630 --> 01:42:55,807
เดี๋ยว

147
01:42:55,807 --> 01:42:59,653
ครูจะให้

148
01:42:59,653 --> 01:43:02,401
นักเรียนทุกคนถ่ายรูป ถ่ายรูปกับไปแล้วใช่ไหมคะ

149
01:43:02,401 --> 01:43:04,838
ให้หัวหน้าห้อง

150
01:43:04,838 --> 01:43:08,838
สร้างกลุ่ม LINE

151
01:43:14,130 --> 01:43:17,540
หนูมีกลุ่ม LINE ที่มีครูบุ๋มอยู่แล้วใช่ไหม

152
01:43:17,540 --> 01:43:21,200
ให้หนูสร้างอัลบั้ม โดยให้เพื่อนน่ะ

153
01:43:21,200 --> 01:43:25,200
เข้าไปเพิ่มเพื่อนจากอัลบั้มที่หนูสร้าง

154
01:43:25,356 --> 01:43:29,356
หนูถ่ายรูปไปแล้วใช่ไหม

155
01:43:47,098 --> 01:43:50,243
หัวหน้าสร้าง... สร้างอัลบั้มยัง

156
01:43:50,243 --> 01:43:54,243
เพื่อเข้าไป Add เข้าไปหรือยัง

157
01:44:03,558 --> 01:44:07,558
นาย เกม ส่งหรือยัง

158
01:44:07,625 --> 01:44:11,625
นายกับเกมนี่

159
01:44:14,887 --> 01:44:18,887
เพิ่มจนกว่าจะครบน่ะ

160
01:44:48,593 --> 01:44:52,593
ถ้าอย่างครูควรจะปล่อยแล้วนะ

161
01:44:53,790 --> 01:44:57,790
3 โมง ตามที่เราตกลงกันไว้ตอน แรก 3

162
01:45:01,207 --> 01:45:05,207
โมงครึ่ง ยังมีคนเล่นอยู่นะ ย่างนั้นนก็ยังไม่ปล่อยนะ

163
01:45:09,365 --> 01:45:13,365
เพื่อนบอกว่า 10 นาที อย่างนั้นปล่อย 3 โมงครึ่งนะ

164
01:45:34,924 --> 01:45:36,607
เก็บของ จัดเก้าอี้ จัดโต๊ะให้เรียบร้อย

165
01:45:36,607 --> 01:45:40,607
ให้เป็นแถว

166
01:45:46,081 --> 01:45:50,081
จัดห้องให้ดีเลย

167
01:46:02,751 --> 01:46:06,751
จัดเก้าอี้ที่หนูนั่งให้เรียบร้อย

168
01:46:08,762 --> 01:46:11,144
ตอนเราเข้ามาห้องเรียบร้อย

169
01:46:11,144 --> 01:46:15,144
ตอนออกเราก็ต้องทำให้มันเรียบร้อย

170
01:46:54,052 --> 01:46:57,851
อย่างนั้น

171
01:46:57,851 --> 01:47:01,231
พร้อมหรือยัง ยังไม่พ

172
01:47:01,231 --> 01:47:05,231
ร้อม ครูบอกว่าอย่างไร

173
01:47:11,228 --> 01:47:14,883
ต้องให้ตรงแถวเพื่อน

174
01:47:14,883 --> 01:47:18,883
เก้าอี้ข้าง ๆ น่ะ ขยับให้มันตรง

175
01:47:55,902 --> 01:47:59,902
ก็ยังไม่เงียบกันอยู่อย่างนี้

176
01:48:11,172 --> 01:48:15,172
หัวหน้าทำความเคารพ

177
01:48:19,559 --> 01:48:23,559
ขอบคุณที่ล่ามเขาด้วยนะคะ

178
01:48:25,147 --> 01:48:29,147
ขอบคุณค่ะ วันนี้ไม่มีอะไรแล้วค่ะ