1
00:06:02,525 --> 00:06:04,772
(เจ้าหน้าที่) ทดสอบ ทดสอบ

2
00:06:04,772 --> 00:06:08,772
ทดสอบ 1 2 3

3
00:06:19,184 --> 00:06:21,108
1 2 3

4
00:06:21,108 --> 00:06:25,108
ล่ามได้ยินไหมครับ

5
00:07:14,343 --> 00:07:18,343
(ล่าม) ล่ามได้ยินค่ะ อาจารย์ได้ยินล่ามไหมคะ

6
00:14:59,993 --> 00:15:01,985
(เจ้าหน้าที่) ฃฮัลโหล

7
00:15:01,985 --> 00:15:05,985
ล่ามได้ยินไหมครับ

8
00:15:08,651 --> 00:15:10,952
ได้ยิน โอเค

9
00:15:10,952 --> 00:15:12,943
เดี๋ยวรอแป๊บหนึ่งนะครับ กำลังโหลด

10
00:15:12,943 --> 00:15:16,943
เอกสาร

11
00:49:02,406 --> 00:49:03,947
ครูล่ามครับ

12
00:49:03,947 --> 00:49:07,947
พร้อมแล้วครับ

13
00:53:28,674 --> 00:53:32,467
(อาจารย์) ค่ะ สวัสดีนักเรียนทุกคนนะคะ

14
00:53:32,467 --> 00:53:33,874
วันนี้

15
00:53:33,874 --> 00:53:35,538
เราจะมาเรียน

16
00:53:35,538 --> 00:53:37,838
หน่วยการเรียนรู้ที่ 7

17
00:53:37,838 --> 00:53:41,838
การพูดในโอกาสต่าง ๆ นะคะ

18
00:53:48,559 --> 00:53:50,799
การพูดในโอกาสต่าง ๆ

19
00:53:50,799 --> 00:53:54,799
เป็นการพูดที่ยึดสถานการณ์การพูดเป็นหลัก มีความสำคัญมาก เพราะเป็นการพูดที่ผู้พูด

20
00:53:58,741 --> 00:54:02,741
คำพูดให้บรรลุผลตามสถานการณ์นั้น มีวัตถุประสงค์ที่จะก่อให้เกิดความรู้ ความเข้าใจ

21
00:54:08,029 --> 00:54:12,029
ความรู้สึกที่ดี ตามสถานการณ์ในการพูด

22
00:54:12,334 --> 00:54:16,334
โดยคำนึงถึงมารยาทอันดีงาม เหมาะสมแก่กาลเทศะ

23
00:54:18,533 --> 00:54:22,533
พูดได้ถูกต้อง ไม่เก้อเขิน เข้ากับบรรยากาศ แล้วสร้างความประทับ

24
00:54:24,178 --> 00:54:28,178
ใจ ดังต่อไปนี้ค่ะ

25
00:54:33,280 --> 00:54:34,372
1

26
00:54:34,372 --> 00:54:36,099
. การทักทาย

27
00:54:36,099 --> 00:54:40,099
แนวทางการทักทายควรปฏิบัติดังนี้

28
00:54:42,505 --> 00:54:43,985
1.1

29
00:54:43,985 --> 00:54:46,428
ยิ้มแย้มแจ่มใส

30
00:54:46,428 --> 00:54:50,428
1.2 กล่าวคำปฏิสันถารหรือทักทาย

31
00:54:52,116 --> 00:54:54,240
1.3

32
00:54:54,240 --> 00:54:57,701
แสดงกิริยาอาการประกอบ

33
00:54:57,701 --> 00:55:01,613
คำปฏิสันถาร 1.4

34
00:55:01,613 --> 00:55:05,613
การเลือกใช้ถ้อยคำค่ะ

35
00:55:14,425 --> 00:55:18,425
2. การแนะนำตนเองและผู้อื่น

36
00:55:18,658 --> 00:55:22,318
2.1 การแนะนำตนเอง

37
00:55:22,318 --> 00:55:26,318
การแนะนำตนเอง คือ การพูดเพื่อให้ตนเองได้เป็นที่รู้จักของบุคคลอื่น หรืออาจเป็นการพูดเฉพาะ

38
00:55:32,434 --> 00:55:36,434
ตัวหรือหมู่คณะ ในโอกาสต่าง ๆ

39
00:55:36,854 --> 00:55:40,854
ทั้งแบบเป็นทางการ และไม่เป็นทางการ เช่น

40
00:55:41,728 --> 00:55:45,728
การพบปะในที่สาธารณะ ในงานเลี้ยง

41
00:55:46,342 --> 00:55:48,903
การเจรจากิจธุระ

42
00:55:48,903 --> 00:55:52,903
การไปขอสัมภาษณ์บุคคล แนะนำตนเองในกลุ่มย่อย เป็นต้นค่ะ

43
00:55:55,762 --> 00:55:59,762
คนไทยมักไม่คุ้นเคยกับการแนะนำตนเองแบบชาวตะวันตก

44
00:56:01,726 --> 00:56:05,726
แต่มักแสดงออกด้วยการยิ้มทักทาย แล้วจึงเริ่มการสนทนา

45
00:56:15,883 --> 00:56:19,883
หลักการแนะนำตนเองมีดังนี้

46
00:56:20,425 --> 00:56:24,407
1. ขึ้นต้นให้ประทับใจ

47
00:56:24,407 --> 00:56:25,616
2

48
00:56:25,616 --> 00:56:29,616
. อธิบายข้อมูลที่เกี่ยวกับตนเองให้ชัดเจน ในประเด็นต่าง ๆ

49
00:56:31,388 --> 00:56:34,980
ตามความเหมาะสมกับโอกาสที่พูด

50
00:56:34,980 --> 00:56:38,980
ไม่จำเป็นต้องใช้ทุกข้อ 3.

51
00:56:39,082 --> 00:56:43,082
การลงท้ายให้ประทับใจค่ะ

52
00:56:49,914 --> 00:56:53,914
2.2 การแนะนำผู้อื่น

53
00:56:54,073 --> 00:56:58,073
การกล่าวแนะนำผู้อื่นเป็นการแนะนำในหลายโอกาส เช่น

54
00:56:59,653 --> 00:57:03,653
การแนะนำคู่สนทนา การกล่าวแนะนำผู้ดำเนินการอภิปราย

55
00:57:05,431 --> 00:57:09,431
รายแนะนำวิทยากรในการสัมมนา ซึ่งมีแนวทางการแนะนำแตกต่างกันไป

56
00:57:16,060 --> 00:57:20,060
1. การแนะนำคู่สนทนา

57
00:57:20,166 --> 00:57:24,166
การแนะนำตัวในการสนทนา ถ้าไม่รู้จักกันมาก่อน อาจมีคนกลางแนะนำ หรือแนะนำตัวเองก็ได้

58
00:57:30,034 --> 00:57:34,034
โดยมีหลักดังนี้

59
00:57:47,917 --> 00:57:51,627
1. การแนะนำคู่สนทนา

60
00:57:51,627 --> 00:57:54,710
การแนะนำตัวในการสนทนา

61
00:57:54,710 --> 00:57:57,530
ถ้าไม่รู้จักกันมาก่อน

62
00:57:57,530 --> 00:58:01,530
อาจจะมีคนกลางแนะนำ หรือแนะนำตัวเองก็ได้

63
00:58:02,274 --> 00:58:06,274
ข้อ 1.1 แนะนำผู้อ่อนอาวุโสรู้จักกับผู้อาวุโสมากกว่า เช่น

64
00:58:12,075 --> 00:58:14,127
คุณเกริกชัยครับ

65
00:58:14,127 --> 00:58:18,127
นี่ท่านผู้อำนวยการของผม ท่านผู้อำนวยการครับ

66
00:58:19,390 --> 00:58:21,953
นี่คุณเกริกชัยเพื่อนผม

67
00:58:21,953 --> 00:58:25,953
เป็นหัวหน้าฝ่ายซ่อมบำรุงอยู่ที่บริษัท

68
00:58:30,405 --> 00:58:34,405
2. แนะนำผู้ชายให้รู้จักผู้หญิง หากนั่งอยู่ผู้หญิงไม่ต้องลุกขึ้นยืน แต่ชายควรจะยืนขึ้น

69
00:58:40,021 --> 00:58:44,021
หากมีผู้แนะนำให้รู้จักกับหญิง ยกตัวอย่างเช่น

70
00:58:46,361 --> 00:58:50,013
คุณต้นน้ำครับ นี่คุณปลายฝน

71
00:58:50,013 --> 00:58:52,775
ทำงานอยู่ที่เดียวกับผม

72
00:58:52,775 --> 00:58:54,506
คุณปลายฝนครับ

73
00:58:54,506 --> 00:58:58,506
คุณต้นน้ำเพื่อนเก่าของผมครับ

74
00:59:00,979 --> 00:59:04,979
3. แนะนำผู้มีวัยวุฒิ คุณวุฒิ

75
00:59:05,273 --> 00:59:09,273
และตำแหน่งหน้าที่การงานน้อยกว่า ให้รู้จัก

76
00:59:10,016 --> 00:59:14,016
ผู้มีตำแหน่งสูงกว่าไม่ว่าหญิงหรือชาย

77
00:59:15,598 --> 00:59:17,199
ยกตัวอย่างเช่น

78
00:59:17,199 --> 00:59:19,570
ท่านอธิการบดีครับ

79
00:59:19,570 --> 00:59:23,545
ผมขอแนะนำคุณขรรค์ชัย ชำนาญกิจ

80
00:59:23,545 --> 00:59:26,045
เลขาของผมครับ

81
00:59:26,045 --> 00:59:27,837
คุณขรรค์ชัย

82
00:59:27,837 --> 00:59:31,837
นี่ท่านอธิการบดีกรมธุรกิจพลังงาน

83
00:59:38,600 --> 00:59:42,600
4. ถ้าเป็นการแนะนำคู่สนทนาที่อยู่ในระดับเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นอายุ

84
00:59:47,065 --> 00:59:50,019
เพศ หรือตำแหน่งหน้าที่การงาน

85
00:59:50,019 --> 00:59:52,772
จะแนะนำใครก่อนหลังก็ได้

86
00:59:52,772 --> 00:59:56,772
ไม่ถือว่าเป็นการผิดมารยาทแต่อย่างใด

87
01:00:01,685 --> 01:00:05,685
เมื่อแนะนำให้รู้จักกัน ถ้าเป็นคนไทย ผู้อาวุโสน้อยกว่า

88
01:00:07,579 --> 01:00:11,293
ควรแสดงความเคารพด้วยการไหว้

89
01:00:11,293 --> 01:00:15,293
ส่วนผู้อาวุโสมากกว่า จะต้องรับไหว้หรือคร่อมศีรษะ

90
01:00:17,001 --> 01:00:19,750
เพื่อรับการแสดงความเคารพ

91
01:00:19,750 --> 01:00:23,750
แต่ถ้าผู้อาวุโสเสมอกัน อาจยกมือไหว้พร้อมกัน จับมือหรือก้มศีรษะให้แก่กันพอเป็นพิธี

92
01:00:48,460 --> 01:00:52,460
2. การกล่าวแนะนำผู้พูดหรือวิทยากร

93
01:00:54,233 --> 01:00:58,233
1. วิเคราะห์ทั้งผู้ฟังโอกาสในการพูด ผู้ที่เชิญให้พูดและลักษณะของเรื่องที่จะพูดค่ะ

94
01:01:05,966 --> 01:01:09,966
2. เลือกใช้คำแนะนำให้เหมาะสม คือ

95
01:01:11,225 --> 01:01:14,877
เหมาะกันลักษณะและอารมณ์ของผู้ฟัง

96
01:01:14,877 --> 01:01:16,477
เหมาะกับโอกาส

97
01:01:16,477 --> 01:01:20,477
บุคลิกภาพ ชื่อเสียงของผู้พูด และสอดคล้องกับเนื้อเรื่องที่จะพูด

98
01:01:24,612 --> 01:01:28,612
3. ควรแนะนำสั้น ๆ แต่ให้มีเนื้อหาครบถ้วน

99
01:01:30,257 --> 01:01:34,257
โดยใช้เวลาไม่ต่ำกว่า 20 วินาที และไม่ควรเกิน 2 นาที

100
01:01:40,382 --> 01:01:44,382
4. ถ้าผู้พูดเป็นบุคคลที่ผู้ฟังรู้จักดีแล้ว ควรแนะนำสั้น ๆ เช่น

101
01:01:47,373 --> 01:01:51,094
ท่านเป็นคนไทยคนแรกที่พิชิต

102
01:01:51,094 --> 01:01:54,676
ยอดเขาเอเวอเรสต์

103
01:01:54,676 --> 01:01:56,018
5

104
01:01:56,018 --> 01:01:58,709
. ไม่ควรให้ผู้พูดรู้สึก

105
01:01:58,709 --> 01:02:02,709
เขิน เพราะคำยกยอจนเกินควร

106
01:02:04,033 --> 01:02:07,945
เพียงให้อยู่ในขนาดที่รองเรียก

107
01:02:07,945 --> 01:02:11,945
ให้เกิดความสนใจที่จะฟังค่ะ

108
01:02:14,926 --> 01:02:18,926
แนะนำตามลำดับขั้นของอารมณ์ โดยเรียกร้องให้เกิดความสนใจในตัวผู้พูด

109
01:02:21,985 --> 01:02:25,985
ตามหัวข้อเรื่องที่จะพูด

110
01:02:26,026 --> 01:02:30,026
7. ประกาศชื่อผู้พูด โดยเน้นเสียงให้หนักแน่นแจ่มใสและชัด

111
01:02:31,596 --> 01:02:32,628
เจน

112
01:02:32,628 --> 01:02:36,628
ควรแนะนำโดยการพูดปากเปล่า

113
01:02:49,103 --> 01:02:50,455
ตัวอย่าง

114
01:02:50,455 --> 01:02:54,455
การแนะนำผู้พูด

115
01:02:55,576 --> 01:02:59,576
ผู้มีเกียรติทั้งหลาย ผู้บรรยายช่วงเวลาต่อไปนี้ ท่านจบการศึกษาจากภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้า จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

116
01:03:09,750 --> 01:03:13,750
ในระดับปริญญาตรีและปริญญาโท ก่อนไปศึกษาต่อระดับ

117
01:03:15,324 --> 01:03:19,324
ปริญญาเอก ทางด้านสนามแม่เหล็กไฟฟ้า

118
01:03:19,675 --> 01:03:21,929
และด้านเสาอากาศ

119
01:03:21,929 --> 01:03:24,358
ที่มหาวิทยาลัย

120
01:03:24,358 --> 01:03:28,358
Ohio สหรัฐอเมริกา เมื่อจบการศึกษาได้เป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยเทกซั

121
01:03:32,369 --> 01:03:33,719
ส

122
01:03:33,719 --> 01:03:37,719
add am ประมาณ 1 ปีเป็นต้นค่ะ

123
01:03:40,766 --> 01:03:44,766
3. การกล่าวขอบคุณผู้พูด เมื่อการพูดสิ้นสุดลง

124
01:03:47,309 --> 01:03:49,359
ผู้กล่าวแนะนำ

125
01:03:49,359 --> 01:03:52,812
มักเป็นผู้กล่าวขอบคุณผู้พูดด้วย

126
01:03:52,812 --> 01:03:56,812
ตามปกติแล้วผู้กล่าวคำขอบคุณ จะกล่าวถึงใจความสำคัญของเรื่องที่พูดจบ

127
01:04:00,827 --> 01:04:02,179
ไปอย่างสั้น ๆ

128
01:04:02,179 --> 01:04:06,149
พร้อมทั้งเน้นให้เห็นว่าผู้ฟังจะได้รับ

129
01:04:06,149 --> 01:04:10,149
ประโยชน์จากการฟังครั้งนี้ ยกตัวอย่างเช่น

130
01:04:11,600 --> 01:04:15,600
ในกรณีของการพูด ที่มีวิทยากรมีวิธีการกล่าวขอบคุณ ดังนี้

131
01:04:19,225 --> 01:04:22,557
1. เริ่มด้วยการกล่าวขอบคุณ

132
01:04:22,557 --> 01:04:23,586
2

133
01:04:23,586 --> 01:04:27,586
. สรุปเนื้อหาที่วิทยากรพูดไว้อย่างสั้น ๆ พร้อมทั้งกล่าวเชื้อเชิญวิทยากรไว้ สำหรับการพูดครั้งต่อไป

134
01:04:34,279 --> 01:04:35,443
3

135
01:04:35,443 --> 01:04:39,443
. จบลงด้วยการกล่าวขอบคุณอีกครั้งหนึ่ง

136
01:04:47,429 --> 01:04:50,818
ตัวอย่างการแนะนำผู้พูด

137
01:04:50,818 --> 01:04:54,818
ผู้มีเกียรติทุกคน ทุกคนคงเห็นพ้องกับดิฉันว่า

138
01:04:55,693 --> 01:04:59,693
ตลอดเวลา 3 ชั่วโมง ที่นั่งฟังการบรรยายของดร.ปรา

139
01:05:00,885 --> 01:05:04,885
ชญ์ วงศ์อัจฉริยะ อยู่นั้น เป็นช่วงเวลาแห่งความประทับใจจริง ๆ

140
01:05:08,010 --> 01:05:12,010
นอกจากเราจะได้รับความรู้ทางด้านเทคโนโลยีล้ำสมัยในการพัฒนาสิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆ

141
01:05:15,437 --> 01:05:16,596

142
01:05:16,596 --> 01:05:19,216
ที่ไม่เพียงทำให้การใช้ชีวิต

143
01:05:19,216 --> 01:05:23,216
เป็นเรื่องที่ง่ายขึ้น แต่ยังส่งผลให้โลกเปลี่ยนแปลงได้อย่างไม่น่าเชื่อ

144
01:05:26,528 --> 01:05:28,189
ผลงานสิ่งประดิษฐ์

145
01:05:28,189 --> 01:05:32,189
ที่ท่านนำเสนอ ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ผู้ฟังอย่างยิ่ง

146
01:05:36,518 --> 01:05:38,119
นอกจากนี้

147
01:05:38,119 --> 01:05:42,119
เราได้รับความเพลิดเพลินกับลีลาการพูดของท่าน ที่สอดแทรกอารมณ์ขัน ยกตัวอย่างประกอบได้อย่างน่าสนใจ และจดจำง่าย

148
01:05:50,869 --> 01:05:54,869
จึงนับว่าเป็นโชคดีอย่างยิ่งของพวกเรา ที่มีโอกาสได้เปิดโลกอนาคตกับท่านในครั้งนี้

149
01:05:59,901 --> 01:06:03,901
เป็นต้นค่ะ

150
01:06:04,382 --> 01:06:08,174
3. การตอบรับและปฏิเสธ

151
01:06:08,174 --> 01:06:12,174
การตอบรับ หมายถึง การยอมรับ การยินยอม การเห็นชอบ

152
01:06:14,269 --> 01:06:18,269
การตกลง การเห็นด้วย ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธเ ช่น

153
01:06:20,154 --> 01:06:21,055
ตอบรับ

154
01:06:21,055 --> 01:06:23,556
รับเชิญ ยอมสารภาพ

155
01:06:23,556 --> 01:06:27,556
ตกลงความ ส่วนการปฏิเสธนั้น หมายถึง

156
01:06:28,880 --> 01:06:31,122
ไม่รับ ไม่ยอมรับ

157
01:06:31,122 --> 01:06:35,122
เช่น การปฏิเสธการเชิญ ไม่ยอมรับข้อเท็จจริง เช่น

158
01:06:37,085 --> 01:06:41,085
ปฏิเสธข้อกล่าวหา เป็นต้นค่ะ

159
01:06:43,880 --> 01:06:45,800
3.1

160
01:06:45,800 --> 01:06:47,731
การกล่าวตอบรับ

161
01:06:47,731 --> 01:06:51,731
การกล่าวตอบรับในสถานการณ์ทั่วไป เช่น การสนทนา การพูดติดต่อกิจธุระ อาจใช้ประโยชน์เหล่านี้ ดังตัวอย่าง

162
01:07:01,178 --> 01:07:05,178
เมื่อได้รับเชิญไปร่วมงาน หรือชวนไปเที่ยว

163
01:07:05,290 --> 01:07:09,264
ตัวอย่างที่ 1 เป็นความคิดที่ดี

164
01:07:09,264 --> 01:07:13,264
กำลังอยากไปหาที่เงียบ ๆ พักผ่อนอยู่ที่เดียว

165
01:07:14,968 --> 01:07:16,438
ตัวอย่างที่ 2

166
01:07:16,438 --> 01:07:20,438
ดีเหมือนกัน เบื่อแสงสีเต็มทีแล้ว

167
01:07:20,481 --> 01:07:24,481
ไปสูดอากาศนอกเมืองอยู่กับธรรมชาติดีกว่า

168
01:07:24,641 --> 01:07:28,641
เป็นต้นค่ะ

169
01:07:29,195 --> 01:07:33,195
การกล่าวตอบเมื่อได้รับรางวัล ผู้ที่ได้รับทุนหรือรางวัลเกียรติคุณ มักจะกล่าวตอบรับเพื่อแสดงความพอใจ และขอบคุณผู้ให้

170
01:07:41,437 --> 01:07:45,437
ควรพูดสั้น ๆ ให้สอดคล้องกับสถานการณ์ โดยอาศัยแนวทางดังต่อไปนี้

171
01:08:00,538 --> 01:08:02,648
แสดงความขอบคุณ

172
01:08:02,648 --> 01:08:03,739
และ

173
01:08:03,739 --> 01:08:07,739
ความพอใจที่ได้รับของขวัญหรือรางวัลดังกล่าว

174
01:08:09,001 --> 01:08:13,001
2. ควรพูดอย่างถ่อมตนและยกย่องผู้ร่วมงาน

175
01:08:14,894 --> 01:08:15,975
3

176
01:08:15,975 --> 01:08:19,975
. จบด้วยการพูดขอบคุณอีกครั้งหนึ่ง ย้ำถึงความดีใจ ความภาคภูมิใจที่ได้รับของขวัญหรือรางวัลนั้น

177
01:08:30,536 --> 01:08:34,536
ตัวอย่างการกล่าวตอบเมื่อได้รับรางวัล

178
01:08:34,710 --> 01:08:38,710
"รางวัลบุคลากรดีเด่นเป็นรางวัลแรกในชีวิตที่ได้รับ

179
01:08:40,592 --> 01:08:44,592
ถือว่าเป็นโบนัสที่นอกเหนือจากความคาดหมาย

180
01:08:45,669 --> 01:08:49,669
การทำงานไม่สามารถทำคนเดียวได้

181
01:08:49,708 --> 01:08:52,200
เปรียบเสมือนกับเชฟ

182
01:08:52,200 --> 01:08:56,200
แม้จะทำกับข้าวอร่อยเพียงใด ถ้าไม่มีคนเตรียมวัตถุดิบให้

183
01:08:58,290 --> 01:09:02,290
ไม่มีบริการที่ให้คำแนะนำที่ดี

184
01:09:02,394 --> 01:09:06,394
บรรยากาศในร้านที่ตกแต่งดี ๆ คนกินก็จะไม่ได้รับรู้ถึงความอร่อย

185
01:09:09,057 --> 01:09:10,917
จึงถือว่า

186
01:09:10,917 --> 01:09:14,917
ความสำเร็จแห่งการรับรางวัลในครั้งนี้ เป็นความสำเร็จของบริบทแวดล้อม รวมทั้งเพื่อนร่วมงาน และพ่อแม่

187
01:09:20,145 --> 01:09:24,145
ขอขอบคุณผู้อำนวยการ เพื่อนร่วมงาน และหัวหน้างาน

188
01:09:25,017 --> 01:09:29,017
ที่มีการบริหารจัดการที่มีคุณภาพ จนทำให้มีผลงานที่ดีในวันนี้

189
01:09:31,749 --> 01:09:35,749
ขอบคุณค่ะ"

190
01:09:42,066 --> 01:09:45,658
3.2 การตอบปฏิเสธ

191
01:09:45,658 --> 01:09:49,658
การตอบปฏิเสธต้องเลือกใช้ถ้อยคำให้เหมาะสม

192
01:09:50,663 --> 01:09:52,973
ยกตัวอย่างดังต่อไปนี้ 1.

193
01:09:52,973 --> 01:09:55,986
แนวทางการตอบปฏิเสธ

194
01:09:55,986 --> 01:09:58,868
มีหลายลักษณะ เช่น

195
01:09:58,868 --> 01:10:02,868
การตอบปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมา

196
01:10:02,911 --> 01:10:04,511
แสดงท่า

197
01:10:04,511 --> 01:10:07,844
ทีเสียดายอย่างจริงใจ

198
01:10:07,844 --> 01:10:10,975
แสดงความเข้าใจก่อนปฏิเสธ

199
01:10:10,975 --> 01:10:11,886
ตอบ

200
01:10:11,886 --> 01:10:15,886
แบบเลี่ยงไม่ปฏิเสธตรง ๆ บอกเหตุผลที่ทำให้ต้องปฏิเสธ

201
01:10:17,578 --> 01:10:21,578
กล่าวขอบคุณที่ให้เกียรติเชิญไปร่วมงาน

202
01:10:21,880 --> 01:10:24,824
ปฏิเสธพร้อมต่อรอง

203
01:10:24,824 --> 01:10:25,463
และ

204
01:10:25,463 --> 01:10:29,463
ปฏิเสธแล้วถามกลับค่ะ

205
01:10:29,957 --> 01:10:33,957
2. การปฏิเสธเพื่อน ในการคบหาสมาคมกับเพื่อน แม้จะสนิทสนมกันเพียงใด

206
01:10:38,349 --> 01:10:42,321
แต่บางสถานการณ์ หากพิจารณาแล้วว่า

207
01:10:42,321 --> 01:10:46,321
การตอบรับตามที่เพื่อนต้องการอาจสร้างปัญหาได้ การปฏิเสธก็เป็นเรื่องจำเป็น ดังสถานการณ์ที่ยกตัวอย่างดังต่อไปนี้ค่ะ

208
01:10:58,534 --> 01:11:02,534
สถานการณ์เพื่อนต่างเพศชวนเข้าไปในห้องพักส่วนตัว

209
01:11:03,985 --> 01:11:07,985
คำพูดปฏิเสธ

210
01:11:14,996 --> 01:11:18,996
เราไม่อยากเข้าไป มันดูไม่ดีนะ

211
01:11:19,169 --> 01:11:23,169
ขอตัวนะ หวังว่าเธอคงจะเข้าใจ

212
01:11:25,324 --> 01:11:28,593
การหาทางออกเมื่อถูกเ

213
01:11:28,593 --> 01:11:30,385
ซ้าซี้ คำพูดปฏิเสธ

214
01:11:30,385 --> 01:11:34,385
ขอตัวนะ ไว้วันหลังค่อยว่ากัน

215
01:11:34,558 --> 01:11:38,558
สถานการณ์ชวนไปทำกิจกรรมที่บ้าน

216
01:11:41,803 --> 01:11:43,724
คำพูดปฏิเสธ

217
01:11:43,724 --> 01:11:47,724
ไปกินข้าวบ้านเราดีกว่า แม่เราชอบให้ชวนเพื่อนไปกินข้าว

218
01:11:49,880 --> 01:11:53,880
สถานการณ์เพื่อนชายชวนไปดื่มสุรา คำปฏิเสธ

219
01:11:55,134 --> 01:11:58,213
เราไม่ชอบ กลัวจะเมา

220
01:11:58,213 --> 01:11:59,744
ไม่ดื่มนะ

221
01:11:59,744 --> 01:12:03,267
นายคงไม่ว่า เป็นต้นค่ะ

222
01:12:03,267 --> 01:12:07,267
สถานการณ์เพื่อนต่างเพศชวนไปค้างคืนต่างจังหวัด

223
01:12:09,039 --> 01:12:13,039
คำพูดปฏิเสธ เราไม่ชอบไปค้างที่อื่น เพราะพ่อแม่เราไม่อนุญาต

224
01:12:16,410 --> 01:12:17,880
สถานการณ์

225
01:12:17,880 --> 01:12:21,880
เพื่อนชวนเที่ยวผับหรือไปมั่วสุมตามแหล่งต่าง ๆ เราไม่ชอบไปที่อย่างนั้น

226
01:12:24,931 --> 01:12:26,401
ไปแล้วอึดอัด

227
01:12:26,401 --> 01:12:30,401
ไม่ไปนะ

228
01:12:32,942 --> 01:12:34,093
4

229
01:12:34,093 --> 01:12:37,104
. การแสดงความยินดีและเสียใจ

230
01:12:37,104 --> 01:12:41,104
การกล่าวแสดงความยินดีและเสียใจแก่บุคคลที่มีความสัมพันธ์ในรูปแบบต่าง ๆ ของการดำเนินชีวิตในสังคม

231
01:12:45,684 --> 01:12:47,936
อาจจำแนกได้ดังนี้

232
01:12:47,936 --> 01:12:51,456
4.1 การแสดงความยินดี

233
01:12:51,456 --> 01:12:54,467
การแสดงความยินดีในโอกาสต่าง ๆ

234
01:12:54,467 --> 01:12:56,140
การกล่าวต้อนรับ

235
01:12:56,140 --> 01:12:58,379
และการกล่าวอวยพร

236
01:12:58,379 --> 01:12:59,790
4.2

237
01:12:59,790 --> 01:13:02,541
การแสดงความเสียใจ

238
01:13:02,541 --> 01:13:06,541
การพูดแสดงความเสียใจเมื่อเกิดการสูญเสีย การพูดปลอบใจเพื่อน

239
01:13:08,563 --> 01:13:12,563
การกล่าวแสดงความอาลัยเมื่อมีผู้ย้ายไปรับตำแหน่งใหม่ค่ะ

240
01:13:15,877 --> 01:13:16,838
ค่ะ

241
01:13:16,838 --> 01:13:20,838
วันนี้ก็ได้จบเนื้อหาที่เราจะเรียนแล้วนะคะ ต่อไป

242
01:13:22,601 --> 01:13:26,601
อาจารย์จะให้นักเรียนทำแบบฝึกหัดบทที่ 7 นะคะ

243
01:13:29,013 --> 01:13:30,804
เดี๋ยวทายค

244
01:13:30,804 --> 01:13:34,804
าบ จบชั่วโมงแล้วจะกลับมาเจอกันค่ะ

245
01:16:57,360 --> 01:16:59,412
ครูล่ามคะ

246
01:16:59,412 --> 01:17:01,589
ตอนนี้

247
01:17:01,589 --> 01:17:05,589
หมดเวลาเรียนแล้วนะคะ

248
01:17:17,411 --> 01:17:21,411
ขอบคุณอาจารย์ล่ามที่มาให้ความรู้กับเด็ก ๆ หูด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ [สิ้นสุดการถอดความ]