1
00:00:11,836 --> 00:00:14,625
นายครื้น เอียดจุ้ย หัวหน้าคณะมโนราห์ครื้นน้อย ดาวรุ่ง

2
00:00:14,625 --> 00:00:18,625
คณะ มโนราห์ชื่อดังของจังหวัดตรัง

3
00:00:20,196 --> 00:00:24,196
นางบุญภรรยาที่ปัจจุบันวางมือจากการแสดงมโนราห์เนื่องจากว่าอายุมาก

4
00:00:26,453 --> 00:00:30,132
แต่ที่ผ่านมาได้ถ่ายทอดการรำมโนราห์ให้กับลูก ๆ หลาน ๆ ได้รับช่วงต่อ

5
00:00:30,132 --> 00:00:34,132
แสดงความดีใจ หลังจากที่ทราบข่าวนะครับ ว่า UNESCO

6
00:00:35,298 --> 00:00:37,622
ขึ้นทะเบียนมโนราห์เป็นมรดกโลกกลุ่มปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับ

7
00:00:37,622 --> 00:00:41,622
ต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

8
00:00:43,669 --> 00:00:46,181
พร้อมทั้งขอให้ลูกชาวใต้ร่วมกันสืบทอดต่อไป และเชื่อว่าเมื่อด้รับการยกย่อง

9
00:00:46,181 --> 00:00:50,181
จะต้องไม่สูญหายอย่างแน่นอนครับ

10
00:00:54,341 --> 00:00:54,814
มโนราห์เกีย ลูกชายของมโนราห์ครื้น ประธานชมรมมโนราห์ชาวตรัง บอกว่าที่ผ่านมาคณะมโนราห์

11
00:00:54,814 --> 00:00:58,814
ทุกจังหวัด

12
00:01:00,510 --> 00:01:03,899
พยายามทำทุกวิถีทางในการสืบค้นหาข้อมูลหลักฐาน ร่วมทำงานวิจัย

13
00:01:03,899 --> 00:01:07,899
และผลักดันให้ได้รับการขึ้นทะเบียนจาก

14
00:01:09,880 --> 00:01:12,067
UNESCO ครับ (คุณวสันต์) มโนราห์ทุกคณะทุกคนทุกสายเลือดทุกยิ่งทุกบ้าน

15
00:01:12,067 --> 00:01:16,067
หยกสีเขียวมีความรู้สึกว่า

16
00:01:17,324 --> 00:01:18,137
ความภาคภูมิใจอย่างที่ไม่สามารถที่จะให้คำอธิบายได้

17
00:01:18,137 --> 00:01:18,960
เหมือนกับ

18
00:01:18,960 --> 00:01:20,844
เรา

19
00:01:20,844 --> 00:01:21,711
ได้รับการศึกษา และเราได้รับ

20
00:01:21,711 --> 00:01:25,711
ปริญญาบัตร

21
00:01:26,312 --> 00:01:28,816
คือ ความสำเร็จอีกขั้นตอนหนึ่ง และอีกแนวทางต่อไป

22
00:01:28,816 --> 00:01:30,236
คอยคิดหาหนทางกันไปว่าเราจะ

23
00:01:30,236 --> 00:01:31,774
รวบรวม

24
00:01:31,774 --> 00:01:35,774
หลักการ เหตุผล

25
00:01:37,144 --> 00:01:41,144
หรือว่าแนวทางในการคิดค้นการอย่างไร เพื่อที่จะสืบทอดให้อยู่กันตลอดไปได้อีก

26
00:01:45,202 --> 00:01:49,202
(คุณอนุชา) ไม่ต่างกับนายนุกูลศึกษานะครับ หรือว่ามโนราห์นิวเคลียร์ลูกชายมโนราห์

27
00:01:52,191 --> 00:01:56,191
เกีย ทายาทรุ่นที่ 3 หรือว่าหลวงปู่ของมโนราห์ครื้นร้านตู่นะครับ ของมโนราห์

28
00:01:58,342 --> 00:02:02,342
ว่าการที่ศิลปะการแสดงมโนราห์ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกในครั้งนี้

29
00:02:02,768 --> 00:02:06,768
ตัวเอง ในฐานะที่เป็นคนรุ่นใหม่ รู้สึกดีใจ และก็ตื่นเต้นอย่างมากครับ

30
00:02:08,106 --> 00:02:08,747
ที่นอกจากจะทำให้คนทั่วประเทศรู้จักมโนราห์แล้ว ก็ยังทำให้มโนราห์

31
00:02:08,747 --> 00:02:12,747
ดังไปทั่วโลก

32
00:02:14,081 --> 00:02:18,081
ด้วย ก่อนหน้านี้ที่ประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาล ว่าด้วยการสงวน

33
00:02:20,209 --> 00:02:24,209
รักษามรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ครั้งที่ 16 ณ สำนักงานใหญ่

34
00:02:25,959 --> 00:02:26,941
UNESCO กรุงปารีส ฝรั่งเศส ประกาศขึ้นทะเบียนมโนราห์เป็นรายการตัวแทนมรดก

35
00:02:26,941 --> 00:02:30,941
ภูมิปัญญา

36
00:02:32,266 --> 00:02:36,266
ทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาตินะครับ แล้วก็เป็นมรดก

37
00:02:37,464 --> 00:02:40,892
ภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของไทย ลำดับที่ 3 ที่ได้รับการประกาศ

38
00:02:40,892 --> 00:02:44,892
ขึ้นทะเบียนต่อจากโขน และนวดไทย

39
00:02:57,288 --> 00:03:00,737
[เสียงดนตรี] (คุณอนุชา) ติดตามความเคลื่อนไหวที่สำคัญของวงการกีฬาไทยในรอบวันที่ผ่านมานะครับ คงหนีไป

40
00:03:00,737 --> 00:03:04,737
ข่าวการย้ายทีมของธีราทร บุญมาทัน

41
00:03:06,481 --> 00:03:08,273
รวมถึงงานประกาศเกียรติคุณนักกีฬาดีเด่น เนื่องในวันกีฬาแห่งชาตินะครับ ติดตามพร้อมกับ

42
00:03:08,273 --> 00:03:12,273
กีฬาอื่น ๆ ที่น่าสนใจครั

43
00:03:15,312 --> 00:03:19,193
บ (บรรยาย) อุ้มธีราทรบุญมาทันแบ็คซ้ายทีมชาติไทยวัย 27

44
00:03:19,193 --> 00:03:23,193
ๅปี ย้ายจาก Yokohama F. Marinos รองแชมป์ J.League ปีล่าสุด

45
00:03:24,311 --> 00:03:28,311
มาร่วมทีมบุรีรัมย์ยูไนเต็ดด้วยค่าตัว 6 ล้าน 6 แสนบาทพร้อมเซ็นสัญญา 2 ปี

46
00:03:29,996 --> 00:03:32,557
โดยเป็นการคัมแบ็คร่วมทีมปราสาทสายฟ้าในรอบ 5 ปีเพื่อเป้าหมายในการนำทีมบุรีรัมย์

47
00:03:32,557 --> 00:03:36,557
กลับมาทวงความยิ่งใหญ่ขึ้นมาอีกครั้ง

48
00:03:37,810 --> 00:03:39,989
โดยตอนนี้ ธีราธร เดินทางไปแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียนที่สิงคโปร์

49
00:03:39,989 --> 00:03:43,989
ภายใต้การทำทีมของม

50
00:03:45,801 --> 00:03:49,801
าโนล โพลกิง บอลโลกแข่งขันนัดชิงแชมป์กลุ่มเอกับเจ้าภาพสิงคโปร์ในวันเสาร์นี้

51
00:03:50,680 --> 00:03:53,819
พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา ภายในงานประกาศเกียรติคุณนักกีฬาดีเด่น

52
00:03:53,819 --> 00:03:57,819
เนื่องในวันกีฬาแห่งชาติที่อินดอร์สเตเดี้ยมหัวหมาก

53
00:03:58,418 --> 00:04:01,595
ปรากฏว่าเรืออากาศตรีหญิงพาณิภัควงศ์พัฒนกิจ นักกีฬาเทควันโด

54
00:04:01,595 --> 00:04:04,729
ของเหรียญทองโอลิมปิกโตเกียวเกมส์รุ่น 49 กิโลกรัม หญิง

55
00:04:04,729 --> 00:04:08,729
คว้รางวัลนักกีฬาสมัครเล่นหญิงดีเด่นได้ตามคาด

56
00:04:10,487 --> 00:04:12,630
ทีมกีฬาดีเด่นได้แก่บาสเดชาพลกับปอป้อทรัพย์สิรีแต้รัตนชัย

57
00:04:12,630 --> 00:04:16,630
แบดมินตันคู่ผสมมือ 1 ของโลก

58
00:04:16,950 --> 00:04:20,950
และทีมฟุตซอลไทยชุดเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายชิงแชมป์โลกที่ลิทัวเนีย

59
00:04:23,061 --> 00:04:23,950
ส่วนนักกีฬาพิการดีเด่นใช้ได้แก่พงศกรแปยอ เจ้าของสำเร็จทอง difficult

60
00:04:23,950 --> 00:04:27,950
โกงเกม

61
00:04:28,067 --> 00:04:30,115
และนักกีฬาพิการหญิงดีเด่นได้แก่นางสาวสุทธิรัตน์ปุกคำ

62
00:04:30,115 --> 00:04:31,315
เจ้าของเหรียญเงินแบดมินตันพาราลิมปิก

63
00:04:31,315 --> 00:04:35,315
โตเกียวเกมส์

64
00:04:35,776 --> 00:04:39,776
ยกน้ำหนักเยาวชนชิงแชมป์ประเทศไทย ที่จังหวัดภูเก็ต

65
00:04:43,025 --> 00:04:45,619
ไฮไลท์อยู่ที่น้ำหนักไม่เกิน 67 กิโลกรัม ชาย วีรพล วิชุมา เจ้าของสายเมนทองยุวชนโลกที่ซาอุดิอาระเบีย

66
00:04:45,619 --> 00:04:48,282
วัดที่สามเหลี่ยมทองคำค่า

67
00:04:48,282 --> 00:04:51,548
ทำลายสถิติประเทศไทยทั้ง 3 ท่า

68
00:04:51,548 --> 00:04:55,548
เริ่มจากท่า Snatch ยกได้ 132 กิโลกรัม

69
00:04:57,387 --> 00:05:01,387
ยกได้ 161 กิโลกรัมน้ำหนักรวมทำได้ 293 กิโลกรัม

70
00:05:03,771 --> 00:05:05,699
ส่วนน้ำหนักไม่เกิน 49 กิโลกรัมหญิง รจนา แสนพวง จากโรงเรียนกีฬาจังหวัดสุพรรณบุรี

71
00:05:05,699 --> 00:05:09,699
เหมาคนเดียว 3 เหรียญทอง

72
00:05:13,225 --> 00:05:17,047
ยกได้ 76 กิโลกรัม Clean and jerk ยกได้ 90 กิโลกรัมและน้ำหนักรวมทำได้ 165 กิโลกรัม

73
00:05:17,047 --> 00:05:21,047
ผลการแข่งขันจะมีไปจนถึงวันเสาร์นี้

74
00:05:22,929 --> 00:05:25,158
นายสามารถ มะลูลีม กีฬามวยไทยนานาชาติคณะกรรมการบริหาร

75
00:05:25,158 --> 00:05:29,158
ที่ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร

76
00:05:29,558 --> 00:05:33,558
นำโดยนายชาดาไทยเศรษฐ์นั่งตำแหน่งประธานที่ปรึกษาและอุปนายกสมาคม

77
00:05:33,888 --> 00:05:37,888
เช่นเดียวกับเสี่ยโบ๊ทณัฐเดชวชิรรัตนวงศ์ โปรโมเตอร์มวยไทย

78
00:05:40,969 --> 00:05:42,915
เป็นอุปนายกสมาคม โดยมีพลตำรวจ เอกอัศวิน ขวัญเมือง ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร

79
00:05:42,915 --> 00:05:46,915
การเปิดตัวในครั้งนี้

80
00:05:49,654 --> 00:05:50,398
สำหรับนโยบายเร่งด่วนอยู่ที่การจัดแข่งมวยไทยเพื่อหารายได้ดูแลสวัสดิการให้กับอดีตนักมวยที่เคยสร้างชื่อเสียงให้แก่

81
00:05:50,398 --> 00:05:53,232
ประเทศไทย

82
00:05:53,232 --> 00:05:57,232
ซึ่งอาจใช้พื้นที่ลานคนเมืองเป็นสังเวียน

83
00:05:58,705 --> 00:06:02,705
เพื่อเป็นการส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมไทย ควบคู่ไปกับการพัฒนาวงการมวยไทยสู่เวทีโลก

84
00:06:04,075 --> 00:06:06,490

85
00:06:06,490 --> 00:06:10,490
เต๋า สมชาย เข็มกลัด อันดามันรีสอร์ทรวม 4 ชนิดกีฬา

86
00:06:11,134 --> 00:06:15,134
นำโดยวิ่งชายหาดปั่นจักรยาน เสือภูเขาคันทรี

87
00:06:16,498 --> 00:06:18,204
และแข่งกีฬาผจญภัยซึ่งถือเป็น Adventure Rest  บนเส้นทางธรรมชาติที่สวยงาม

88
00:06:18,204 --> 00:06:21,911
ถ่ายนักกีฬาจากทั่วโลก

89
00:06:21,911 --> 00:06:25,911
เพื่อพัฒนาสู่สนาม World Series ในปี 2023

90
00:06:27,129 --> 00:06:30,953
โดยการแข่งขันจะมีขึ้นที่อุทยานแห่งชาติหาดนพรัตน์ธารา- หมู่เกาะพีพี

91
00:06:30,953 --> 00:06:34,613
ในรูปแบบ New Normal ตามมาตรการป้องกัน covid-19 อย่างเคร่งครัด

92
00:06:34,613 --> 00:06:38,613
ในวันเสาร์และอาทิตย์ที่ 19 20 กุมภาพันธ์ ปีหน้า

93
00:06:40,196 --> 00:06:44,196
(คุณอนุชา)  ทั้งหมดคือ

94
00:06:47,252 --> 00:06:51,252
ข่าวดึก Thai PBS คืนนี้นะครับ ขอบพระคุณผู้ชมสำหรับการติดตามรับชมครับ ช่วงนี้ผมอนุชา ขำดวง และทีมงานลาไปก่อน

95
00:07:16,193 --> 00:07:18,363
[เสียงโฆษณา] (บรรยาย) พวกเราพร้อมอาสา เปิดพื้นที่

96
00:07:18,363 --> 00:07:22,363
เข้าถึงได้หลายช่องทาง

97
00:07:24,069 --> 00:07:27,198
กำลังทุกภาคส่วนและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย

98
00:07:27,198 --> 00:07:31,198
งามเหลือ

99
00:07:32,421 --> 00:07:33,788
ทุกปัญหามีทางออก ที่สถานีประชาชน ทุกวันจันทร์ ถึง วันศุกร์

100
00:07:33,788 --> 00:07:35,229
14.

101
00:07:35,229 --> 00:07:39,229

102
00:07:41,370 --> 00:07:45,370
05 น. ถึงเวลา 15.00 น. ทาง ThaiPBS

103
00:07:55,922 --> 00:07:59,922
(ผู้บรรยายหญิง)  ท่องโลกกว้าง 17 ธันวาคม ท่องเที่ยวกับจักรยาน

104
00:08:01,093 --> 00:08:05,093
คู่ใจ ดื่มด่ำบรรยากาศลึกลับของญี่ปุ่นโบราณ

105
00:08:06,633 --> 00:08:10,633
สัมผัสประสบการณ์ล้ำค่าทางประวัติศาสตร์ ดื่มด่ำธรรมชาติและอาหารท้องถิ่น

106
00:08:12,248 --> 00:08:13,548
Dragon ตะลุยญี่ปุ่น

107
00:08:13,548 --> 00:08:15,639
สถานที่

108
00:08:15,639 --> 00:08:19,639
ขึ้นมาแต่โบราณ

109
00:08:19,920 --> 00:08:23,920
เป็นจุดเสริมพลังของศาสนาชินโตและศาสนาพุทธ

110
00:08:26,787 --> 00:08:28,113
ที่ศรัทธากันมายาวนานครับ

111
00:08:28,113 --> 00:08:32,113
(ผู้บรรยายหญิง) เรียนรู้โลกใหม่ หลากหลายคุณค่า สารคดีท่องโลกกว้าง ทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ เวลา 18.00 น. ทาง ThaiPBS ช่องหมายเลข 3

112
00:08:32,760 --> 00:08:36,760

113
00:08:54,372 --> 00:08:57,774
(บรรยาย) รายการต่อไปนี้เป็นรายการที่มีบริการคำบรรยายแทนเสียงและบริการเสียงบรรยายภาพ

114
00:08:57,774 --> 00:09:01,774
คำบรรยายแทนเสียง และเลือก

115
00:09:02,895 --> 00:09:05,723
ภาพ ได้ที่ช่องเสียงบรรยายภาพ จากเครื่อง

116
00:09:05,723 --> 00:09:09,723
ในระบบ Digital

117
00:09:49,513 --> 00:09:51,683
(คุณณัฐดนัย) คือ ผมอยากรู้ว่าจริง ๆ แล้วนี่

118
00:09:51,683 --> 00:09:55,683
บรรพบุรุษครบไหมครับ มาจาก

119
00:09:55,908 --> 00:09:59,908
ที่ไหนบ้าง (คุณอนุธิดา)บรรพบุรุษเป็นใคร  เกันแน่

120
00:10:03,070 --> 00:10:07,070
เรามีส่วน(นพ.สมชาย) เรานี่เดินทางมาจากไหนกันแน่  (ดร.ภัสสร) เรามีส่วนผสมของคนจากที่ไหน ที่ไหนบ้าง  (คุณอินทัช) ก็อยากจะรู้เรื่องราวกับครอบครัวของตัวเอง  (ผู้เข้าร่วมกิจกรรมตรวจดีเอ็นเอ ชาย) รากเหง้าของผมมาจากที่ไหน

121
00:10:09,765 --> 00:10:13,765

122
00:10:17,430 --> 00:10:21,430
(คุณอินทัช) เรามาจากไหนกันแน่  (ผู้เข้าร่วมกิจกรรมตรวจดีเอ็นเอ หญิง)บรรพบุรุษของเราเป็นใครบ้างคะ  (คุณนิตยา) ก็อยากรู้ว่า เออ เรามีเชื้อใต้บ้างไหม  (คุณณัฐวีร์) เอาดีเอ็นเอมาสืบมาหาประวัติ

123
00:10:38,704 --> 00:10:42,704
(คุณนิรมล) จากการสืบค้นทางด้านโบราณคดี เราพบร่องรอยของผู้คนที่เคลื่อนย้ายมายังดินแดนแห่งนี้เป็นเวลานานมาแล้ว

124
00:10:44,259 --> 00:10:48,259
ค่ะ พบร่องรอยนับพันหรือหลายหมื่นปีในประเทศไท

125
00:10:50,468 --> 00:10:54,468
ย ส่วนการสืบค้นด้านภาษา

126
00:10:55,786 --> 00:10:59,786
พบว่าต้นกำเนิดภาษาไทยมาจากจีนตอนใต้ แต่ถ้าบอกว่าคนไทย

127
00:11:00,148 --> 00:11:03,474
มาจากจีนเลยก็คงไม่ได้ เพราะการใช้ภาษา

128
00:11:03,474 --> 00:11:07,474
เป็นเครื่องมือสืบค้นอย่างเดียว ยังไม่พอ

129
00:11:10,658 --> 00:11:14,658
วิทยาศาสตร์

130
00:11:15,156 --> 00:11:19,156
รหัสพันธุกรรมหรือ ดีเอ็นเอ ตอบคำถามต่าง ๆ ได้หลายอย่างค่ะ

131
00:11:23,533 --> 00:11:27,533
การตรวจดีเอ็นเอของคนโบราณและคนปัจจุบันอาจทำให้เกิด

132
00:11:29,893 --> 00:11:33,274
การปะติดปะต่อเรื่องราวต่าง ๆ ของผู้คนในแต่ละพื้นที่

133
00:11:33,274 --> 00:11:34,860
รหัสพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอจะสามารถ

134
00:11:34,860 --> 00:11:36,535
ตอบคำถามได้หรือไม่

135
00:11:36,535 --> 00:11:38,756
ว่าแท้จริงแล้ว

136
00:11:38,756 --> 00:11:39,791
คนไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยปัจจุบัน

137
00:11:39,791 --> 00:11:43,791
เป็นใคร มา

138
00:11:44,526 --> 00:11:48,526
จากไหน

139
00:11:56,016 --> 00:12:00,016
ในประเทศไทยส่วนใหญ่ เราตรวจดีเอ็นเอเพื่อ

140
00:12:03,620 --> 00:12:07,620
ตรวจสอบอัตลักษณ์บุคคล เช่นศพนิรนามเพื่อให้ทราบว่าผู้ชายเป็นใคร

141
00:12:10,807 --> 00:12:14,807
ตรวจ ดีเอ็นเอจากวัตถุพยาน

142
00:12:19,033 --> 00:12:23,033
เพื่อเป็นหลักฐานหาตัวคนร้าย และการตรวจดีเอ็นเอเพื่อให้ได้ข้อมูลสำหรับการดูแลสุขภาพ

143
00:12:28,804 --> 00:12:32,804
ดีเอ็นเอคืออะไร อยู่ตรงไหนในร่างกายของมนุษย์

144
00:12:34,884 --> 00:12:38,884
เซลล์เป็นหน่วยที่เล็กที่สุดของร่างกาย

145
00:12:38,939 --> 00:12:42,939
ในเซลล์มีนิวเคลียส ในนิวเคลียสมีโครโมโซม

146
00:12:44,255 --> 00:12:48,255
โครโมโซมประกอบขึ้นจากสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอที่พันกันเป็นเกลียว

147
00:12:50,575 --> 00:12:54,575
มนุษย์รับสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอในโครโมโซมมาจากพ่อและแม่ฝ่ายละครึ่ง

148
00:12:54,833 --> 00:12:58,833
ในเซลล์ของมนุษย์มีดีเอ็นเอ 2 ชนิด

149
00:13:01,894 --> 00:13:05,894
คือ ในนิวเคลียสอีกชนิดหนึ่ง ดีเอ็นเอ ในไมโทคอนเดรียซึ่งถ่ายทอดผ่านแม่เท่านั้น

150
00:13:08,255 --> 00:13:12,255
ดีเอ็นเอของแต่ละคนเป็น

151
00:13:14,163 --> 00:13:18,163
อัตลักษณ์บุคคล คือไม่มีใครเหมือนใครยกเว้นกรณีแฝดร่วมไข่

152
00:13:19,386 --> 00:13:23,386
และ ดีเอ็นเอจากพ่อและแม่จะถ่ายทอดต่อไปยังลูกหลาน

153
00:13:25,259 --> 00:13:28,517
หากมีการเคลื่อนย้ายไปอยู่ที่

154
00:13:28,517 --> 00:13:32,517
อื่น ดีเอ็นเอ  ผสมผสานกับคนกลุ่มอื่น

155
00:13:36,265 --> 00:13:40,265
เกิดเป็นกลุ่มคนที่มี ดีเอ็นเอ ต่างออกไปจากเดิมความคล้ายกันความต่างกันของ ดีเอ็นเอคนกลุ่มต่าง ๆ

156
00:13:41,858 --> 00:13:45,858
จึงทำให้เกิดการศึกษาที่เรียกว่าพันธุศาสตร์ประชากร เป็นเครื่อง

157
00:13:49,974 --> 00:13:53,974
ช่วยหาคำตอบว่าใครเคลื่อนย้ายมาจากไหน มีความสัมพันธ์กันอย่างไร

158
00:13:55,481 --> 00:13:59,481
(ผศ.ดร.จตุพล) ลักษณะทางพันธุกรรมของดีเอ็นเอเลยนะครับ มันจะถูกถ่ายทอดอย่างต่อเนื่อง

159
00:14:00,110 --> 00:14:01,830
ความหมายก็คือมันไม่ได้สูญหายไปไหน (ศ.ดร.พญ.พัชรีย์)  เพราะฉะนั้นจะเห็นว่ามันสามารถ

160
00:14:01,830 --> 00:14:05,830
ขึ้นไปได้เลย

161
00:14:09,506 --> 00:14:13,506
ในหลาย ๆ หลาย ๆ Generation หลาย ๆ รุ่นนะคะ

162
00:14:53,333 --> 00:14:54,646
[เสียงดนตรี] (คุณยุพา)เป็นคนใจ่ บ้านอยู่คลองแดน ที่นครศรีธรรมราช

163
00:14:54,646 --> 00:14:57,995
เชื่อมกับส

164
00:14:57,995 --> 00:15:01,995
งขลา คุณเคยใช้ชีวิตท้องนา คลอง

165
00:15:03,210 --> 00:15:07,210
เรือ แล้วก็มโนราห์

166
00:15:33,628 --> 00:15:37,628
[เสียงดนตรี] (คุณนิรมล) ยุพา รอดเกลี้ยง

167
00:15:39,197 --> 00:15:43,197
ทำสารคดีมาตลอดชีวิต

168
00:15:46,389 --> 00:15:50,219
ทำสารคดีเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ วัฒนธรรม

169
00:15:50,219 --> 00:15:51,743
(คุณยุพา) เรื่องราวของกลุ่มคนมากมาย รู้ว่าเป็นใคร มาจาก

170
00:15:51,743 --> 00:15:52,697
ไหน ก็เกิดคำถาม

171
00:15:52,697 --> 00:15:56,697
กับตัวเองนะคะ

172
00:15:58,479 --> 00:16:01,818
น่าจะดีถ้าเกิดว่าเรารู้ว่าบรรพบุรุษของเราเป็นใครมาจากไหน

173
00:16:01,818 --> 00:16:05,818
มีเรื่องเดียวที่ยังไม่เคยทำ

174
00:16:06,208 --> 00:16:10,208
คือ สารคดีเกี่ยวกับดีเอ็นเอ จะพบคำตอบหรือไม่

175
00:16:23,842 --> 00:16:27,414
ปัจจุบันการตรวจดีเอ็นเอง่ายและสะดวกขึ้นมาก

176
00:16:27,414 --> 00:16:28,715
มีชุดอุปกรณ์ตรวจดีเอ็นเอจำหน่ายทางออนไลน์

177
00:16:28,715 --> 00:16:32,715
เพื่อคำตอบว่า

178
00:16:34,860 --> 00:16:38,860
เราเคลื่อนย้ายมาจากไหนมีบรรพชนอยู่ที่ไหน

179
00:16:45,899 --> 00:16:48,830
(คุณนิรมล) ยุคแรกเริ่ม การตรวจดีเอ็นเอต้องใช้เลือด

180
00:16:48,830 --> 00:16:51,478
แต่ปัจจุบัน เพียงน้ำลาย

181
00:16:51,478 --> 00:16:52,801
ก็สามารถนำไปตรวจดีเอ็นเอได้

182
00:16:52,801 --> 00:16:56,801
รวมทั้ง

183
00:17:01,078 --> 00:17:05,078
เนื้อเยื่อบริเวณกระพุ้งแก้ม หรือรากผม

184
00:17:06,534 --> 00:17:10,534
นักวิชาการหาทั้ง 3 ท่านนี้ต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องเกี่ยวกับ ดีเอ็นเอเลยนะคะ

185
00:17:11,057 --> 00:17:15,057
อาจารย์แนนอาจารย์มีอาจารย์ญี่ปุ่นนะคะ ก็คือปรึกษาแล้ว

186
00:17:18,061 --> 00:17:22,061
ตรวจดีเอ็นเอน่ะมันมีแบบหลายบริษัทขายแบบทั่วโลกเลยอ่ะค่ะ ว่า

187
00:17:22,270 --> 00:17:25,891
มาได้ 3 เจ้าผลการวิเคราะห์

188
00:17:25,891 --> 00:17:29,891
นี่ เหมาะสมก

189
00:17:31,223 --> 00:17:35,223
ับเราหรือเปล่า (คุณนิรมล) เลือกสั่งชุดตรวจจากบริษัทที่บุก

190
00:17:37,900 --> 00:17:41,239
เบิกเป็นเจ้าแรก ๆ มีตัวอย่างประชากร ๆ อีกมากพอสมควรและมีการรายงานผลตรวจที่เหมาะสมสำหรับ

191
00:17:41,239 --> 00:17:45,239
นักวิชาการ ที่จะนำมาใช้วิเคราะห์เพิ่มเติมต่อไป

192
00:17:48,569 --> 00:17:52,569
(คุณยุพา) มีคนสมัครเข้ามาเยอะมากเลย

193
00:17:54,128 --> 00:17:58,128
คัดเลือกบุคคลที่น่าสนใจตามภูมิลำเนานะ มีเด็ดหลายคนเลยค่ะ

194
00:18:00,361 --> 00:18:04,361
เด็ดสุด ๆ ก็คัดมาได้ 10 คนนี่ล่ะค่ะ

195
00:18:24,608 --> 00:18:28,608
[เสียงดนตรี] (คุณนิรมล) อาสาสมัครที่ได้รับการคัดเลือก

196
00:18:30,140 --> 00:18:32,309
พร้อมตัวอย่างดีเอ็นเอในวันนี้ ทั้งหมดมาจากหลายภูมิภาค แต่ละคนล้วน

197
00:18:32,309 --> 00:18:36,309
ประวัติเชื้อสายบรรพชนตนเอง

198
00:18:36,727 --> 00:18:39,393
(คุณณัฐวีร์) ด้วย Concept ของรายการที่ว่า เอาดีเอ็นเอมาสืบหาประวัติศาสตร์ย้อนหลังกลับไปนี่ ก็คิดว่าน่าสนใจ  (คุณอินทัช) ประวัติศาสตร์ครอบครัวเราที่มันมีมาก่อนหน้านั้น หรือจริง ๆ แล้วเรามาจากไหนกันแน่

199
00:18:39,393 --> 00:18:41,182

200
00:18:41,182 --> 00:18:45,182

201
00:18:47,331 --> 00:18:51,331

202
00:18:56,718 --> 00:19:00,718
(คุณธัญญ์ฐิตา) ไทยแท้คืออะไร แล้วเราเป็นคนไทยจริง ๆ หรือเปล่า (คุณยุพา) ก็จะมีหลอดแบบนี้ เอามาเพื่อจะเก็บ

203
00:19:02,017 --> 00:19:03,474
ตัวอย่างลาย (คุณนิรมล) ชุดตรวจดีเอ็นเอเป็นกล่องเล็ก ๆ

204
00:19:03,474 --> 00:19:05,210
ข้างในบรรจุหลอด

205
00:19:05,210 --> 00:19:06,754
สำหรับเก็บตัวอย่างน้ำลาย

206
00:19:06,754 --> 00:19:10,754
แต่ละหลอดมีรหัส

207
00:19:13,240 --> 00:19:16,293
ซึ่งจะต้องใช้ลงทะเบียนให้ตรงกับชื่อเจ้าของน้ำลายแต่ละคน มีคู่มือเพื่อเก็บตัวอย่างน้ำลายให้ถูก

208
00:19:16,293 --> 00:19:20,293
ต้องในแต่ละขั้นตอน

209
00:19:22,432 --> 00:19:24,881
(ผศ.ดร.เมธวี) และตรงฝานี่มันจะมีน้ำยาอยู่นะคะ บ้วนน้ำลายใส่ลงไปในช่องนี้

210
00:19:24,881 --> 00:19:28,881
อย่างนี้นะคะ

211
00:19:31,016 --> 00:19:35,016
กำหนดก็ให้ปิดไปเลยนะคะ มันจะเป็นน้ำยาที่ใช้สำหรับการขาย

212
00:19:36,408 --> 00:19:39,815
สภาพของดีเอ็นเออยู่ในช่องปากของเรา

213
00:19:39,815 --> 00:19:43,815
นะคะ แต่ละหลอก จะมี Bar Code เป็นของตัวเองนะคะ

214
00:19:47,040 --> 00:19:49,166

215
00:19:49,166 --> 00:19:50,842
(คุณยุพา) อาจารย์ทั้ง 3 ท่าน ประชากรเชิงลึกอยู่ค่ะ

216
00:19:50,842 --> 00:19:53,673
วันนี้มาช่วย

217
00:19:53,673 --> 00:19:57,360
อย่างดีเอ็นเอ ให้กับอาสาสมัครทั้งหมดเลยค่ะ

218
00:19:57,360 --> 00:19:59,286
ข้อมูลที่ได้จากการตรวจดีเอ็นเอนะคะ เพราะจะเอาไปเทียบ

219
00:19:59,286 --> 00:20:03,286
ข้อมูลของอาจารย์ทั้ง 3 ท่านเลยค่ะ

220
00:20:03,473 --> 00:20:06,148
ข้อมูลเชิงลึกที่ดีกว่าข้อมูลทางออนไลน์อย่างเดียวค่ะ

221
00:20:06,148 --> 00:20:07,943
(ผศ.ดร.จตุพล) ข้อมูลของเขาเองน

222
00:20:07,943 --> 00:20:11,788
ี่ ยังไม่ได้แยกกลุ่มย่อย

223
00:20:11,788 --> 00:20:15,520
ตรงนี้เนี่ยอาจารย์วิภูอาจจะมีฐานข้อมูล

224
00:20:15,520 --> 00:20:19,520
ที่ค่อนข้างละเอียดมากกว่ามาเปรียบเทียบดูด้วยนะครับ

225
00:20:20,805 --> 00:20:22,024
และอาจจะบอกได้ลึกกว่า (คุณนิรมล) ในน้ำลายมนุษย์ 99.5

226
00:20:22,024 --> 00:20:26,024
เปอร์เซ็นต์ เป็นน้ำ

227
00:20:31,371 --> 00:20:32,277
มีเซลล์เยื่อบุช่องปากเซลล์กระพุ้งแก้มปนอยู่ในน้ำลายซึ่งในเซลล์มีดีเอ็นเอ เมื่อได้น้ำลายในปริมาณ

228
00:20:32,277 --> 00:20:35,496
กำหนดก็ปิด

229
00:20:35,496 --> 00:20:37,015
หลอดมีน้ำยาที่ฝาหลอดผสมลงไป

230
00:20:37,015 --> 00:20:40,283
รักษาสภาพน้ำลาย

231
00:20:40,283 --> 00:20:42,408
จนกว่าจะส่งไปถึงห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์

232
00:20:42,408 --> 00:20:43,223
เพื่อแยกเอาเฉพาะดีเอ็นเอ

233
00:20:43,223 --> 00:20:47,223
วิเคราะห์

234
00:20:49,142 --> 00:20:52,190
หาลำดับเบส หรือรหัสพันธุกรรมต่าง ๆ ของแต่ละคนต่อไป

235
00:20:52,190 --> 00:20:55,848
(คุณยุพา) เก็บตัวอย่างเรียบร้อยแล้วก็

236
00:20:55,848 --> 00:20:57,255
Pack ค่ะ ก็จะส่งอันนี้ไปต่างประเทศ

237
00:20:57,255 --> 00:20:58,543
ซึ่งใช้เวลาอีก

238
00:20:58,543 --> 00:21:00,743
2 เดือน

239
00:21:00,743 --> 00:21:04,743
เราก็จะทราบผลนะ

240
00:21:16,107 --> 00:21:20,107
(คุณนิรมล) ไม่กี่ปีมานี้

241
00:21:21,497 --> 00:21:25,257
โครงการวิจัยเกี่ยวกับดีเอ็นเอ ทำให้เรื่องประวัติศาสตร์โบราณคดีได้รับความสนใจมาก

242
00:21:25,257 --> 00:21:26,409
ขึ้น บางครั้ง

243
00:21:26,409 --> 00:21:28,996
เราก็พบว่า

244
00:21:28,996 --> 00:21:32,996
ร่องรอยอันเก่าแก่หลายพันปี

245
00:21:35,744 --> 00:21:39,744
ยังคงรอคอยการค้นพบใหม่ ๆ อยู่เสมอ ความรู้

246
00:21:40,914 --> 00:21:42,259
สมัยใหม่ เกี่ยวกับดีเอ็นเอ ทำให้การศึกษามนุษยวิทยามีหลักฐานเพิ่มมากขึ้น

247
00:21:42,259 --> 00:21:43,526
งานวิจัยรุ่นแรก

248
00:21:43,526 --> 00:21:47,526
หลายสิบปีก่อน

249
00:21:50,040 --> 00:21:54,040
ของศาสตราจารย์ดรเสมอชัย พูลสุวรรณ และศาสตราจารย์ดรแพทย์หญิงพัชรี เลิศฤทธิ์

250
00:21:55,302 --> 00:21:59,302
ร่วมกับนักวิชาการไทย

251
00:22:01,616 --> 00:22:05,616
ผลงานวิจัยศึกษาดีเอ็นเอคนโบราณและคนปัจจุบัน 22 กลุ่ม ทั้ง ดีเอ็นเอ คนแถบอัลไต

252
00:22:07,615 --> 00:22:11,615
คนในประเทศไทยกลุ่มต่าง ๆ และคนจ้วงประเทศจีน เพื่อศึกษาว่า

253
00:22:12,414 --> 00:22:13,743
ความสัมพันธ์คนกลุ่มใดมีดีเอ็นเอคล้ายกันหรือ

254
00:22:13,743 --> 00:22:17,743
ใกล้ชิดกัน

255
00:22:20,159 --> 00:22:21,626
พบว่าดีเอ็นเอมนุษย์โบราณในกลุ่มแม่น้ำมูลที่แหล่งโบราณคดีเนินอุโลก

256
00:22:21,626 --> 00:22:25,362
บ้านหลุมข้าว

257
00:22:25,362 --> 00:22:27,954
มีดีเอ็นเอใกล้ชิดสอดคล้องกับคนตระกูลภาษา

258
00:22:27,954 --> 00:22:28,956
ออสโตรเอเชียติกในประเทศไทย

259
00:22:28,956 --> 00:22:32,956
ก็คือ

260
00:22:35,310 --> 00:22:39,310
ชาวบน ชาวบนเป็นคนมอญโบราณ เป็นหนึ่งในกลุ่มตระกูลภาษามอญเขมร

261
00:22:40,416 --> 00:22:42,456
นี่เป็นผลงานวิชาการมนุษยวิทยาพันธุศาสตร์ที่สำคัญ

262
00:22:42,456 --> 00:22:45,565
ที่พยายามหาคำตอบว่า

263
00:22:45,565 --> 00:22:49,565
คนไทยมาจากไหน

264
00:22:53,064 --> 00:22:57,064
(ศ.ดร.พญ.พัชรีย์) เนินอุโลกได้สักประมาณเกือบ 30 โครงกระดูกนะคะ ส่วนบ้านหลุมข้าว

265
00:22:59,021 --> 00:23:00,676
แต่กว่าเก่า ๆ นะคะ ก็ได้สัก 20 กว่า ๆ โครกระดูกนะคะ แล้วเราก็เอาลองเอามา

266
00:23:00,676 --> 00:23:01,846
รายการที่จะมาสกัด

267
00:23:01,846 --> 00:23:04,451
ดีเอ็นเอ นะคะ

268
00:23:04,451 --> 00:23:06,538
ลองเอามาดูเขาเรียกว่าดูลำดับของเบส

269
00:23:06,538 --> 00:23:10,538
นะคะ ก็คือสารพันธุกรรม

270
00:23:11,721 --> 00:23:14,110
ที่อยู่ในนั้น ว่ามีลำดับอย่างไร และสารพันธุกรรมของดีเอ็นเอไมโทรคอนเดรียน

271
00:23:14,110 --> 00:23:14,702
ี่ จริงหรือเปล่าน่ารักแผ่นดินของคนจีน

272
00:23:14,702 --> 00:23:16,003
มาป่ะ

273
00:23:16,003 --> 00:23:18,346
โครงกระดูก

274
00:23:18,346 --> 00:23:22,346
แล้วถ้าแชทกับคนมอญไหม

275
00:23:23,848 --> 00:23:27,848
คนมอญมาซึ่งเราใช้กลุ่มของชาวบนนะคะ ที่อยู่ที่นครราชสีมา

276
00:23:29,373 --> 00:23:33,373
แล้วก็เปรียบเทียบกัมพูชาไหน ขแมร์ คำว่าคำโบราณนะคะ

277
00:23:35,105 --> 00:23:36,711
แล้วก็ต้องไปหาคนกัมพูชามาก็ขอ ดีเอ็นเอ เขา มาอันนี้คือการ

278
00:23:36,711 --> 00:23:40,711
เทียบหน้าเป็นการศึ

279
00:23:43,875 --> 00:23:45,879
กษาแบบเปรียบเทียบ (คุณนิรมล) การศึกษา DNA คนโบราณ

280
00:23:45,879 --> 00:23:48,067
อายุประมาณ 2000 หรือ 4000 กว่า

281
00:23:48,067 --> 00:23:52,067
ปีที่บ้านหลุมข้าวและเนินอุโลก

282
00:23:53,647 --> 00:23:57,647
พบว่ามีลักษณะพันธุกรรมคล้ายคนไทยปัจจุบัน ได้แก่ คนชาวบน

283
00:23:57,707 --> 00:24:00,348

284
00:24:00,348 --> 00:24:04,348
ญักูรบางครั้งก็เรียกตนเองว่าชาวดง

285
00:24:06,306 --> 00:24:09,756
ชาติพันธุ์ในกลุ่มตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติกอาศัยอยู่ในเขตภูเขารอยต่อภ

286
00:24:09,756 --> 00:24:13,756
าคกลาง และ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือนครราชสีมา

287
00:24:16,930 --> 00:24:20,026
ชัยภูมิ-เพชรบูรณ์ไม่ไกลจากพื้นที่พบโครงกระดูกโบราณดังกล่าว

288
00:24:20,026 --> 00:24:21,305
ผลงานวิจัยทำให้นักวิชาการคาดว่า

289
00:24:21,305 --> 00:24:23,810
ชาวบน

290
00:24:23,810 --> 00:24:27,688
อาจสืบเชื้อสายมาจากคนดั้งเดิม

291
00:24:27,688 --> 00:24:31,688
ที่เคยอาศัยบริเวณนี้เมื่อหลายพันปีก่อน

292
00:24:33,681 --> 00:24:37,681
(คุณพนม) คือ ก็เป็นกลุ่มคนอีกกลุ่มหนึ่งนะครับนะ ที่ยังรักษาภาษาไว้ได้

293
00:24:40,229 --> 00:24:44,229
เทียบ ๆ กับต่างประเทศแล้วก็คงเหมือนอินเดียนแดง จะประมาณนี้

294
00:24:49,495 --> 00:24:53,495
นะครับ (คุณนิรมล) มีการ

295
00:24:54,698 --> 00:24:57,957
เรื่องดีเอ็นเอของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในประเทศไทยมาหลายปีแล้ว

296
00:24:57,957 --> 00:24:59,858
การศึกษาพันธุศาสตร์ประชากรเริ่มจากการ

297
00:24:59,858 --> 00:25:01,510
หากลุ่มประชากรภาคเหนือ

298
00:25:01,510 --> 00:25:05,510
เช่น กะเหรี่ยง ม้ง

299
00:25:07,069 --> 00:25:11,069
เย้า และชาวไทยภูเขากลุ่มต่าง ๆ เช่น ลีซู อาข่า ปัจจุบัน

300
00:25:14,531 --> 00:25:18,531
มีการศึกษาครอบคลุมไปทั่วทุกภาค เกือบทุกกลุ่มประชากร

301
00:25:26,631 --> 00:25:29,091
[เสียงดนตรี] (คุณยุพา) ที่มหาวิทยาลัยขอนแก่นค่ะ มีอาจารย์อยู่ท่านหนึ่ง

302
00:25:29,091 --> 00:25:30,418
ศึกษาเรื่องเกี่ยวกับพันธุศาสตร์ประชากรนะคะ

303
00:25:30,418 --> 00:25:34,418
น่าสนใจมากเลยค่ะ

304
00:25:41,700 --> 00:25:44,259
(คุณนิรมล) รองศาสตราจารย์ดรวิภูกุตะนันท์ อาจารย์คณะวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยขอนแก่น

305
00:25:44,259 --> 00:25:45,202
ผู้เชี่ยวชาญด้านพันธุศาสตร์ประชากร

306
00:25:45,202 --> 00:25:49,202
โดยเฉพาะ

307
00:25:53,440 --> 00:25:57,205
ดีเอ็นเอกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ และดีเอ็นเอคนโบราณผลงานวิจัยเผยแพร่เป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ

308
00:25:57,205 --> 00:26:01,205
เกี่ยวกับการศึกษาดีเอ็นเอกลุ่มประชากรต่าง ๆ ในประเทศไทย

309
00:26:02,969 --> 00:26:06,969
รวมทั้งทำงานวิจัย ดีเอ็นเอจากโครงกระดูกคนโบราณเช่นที่ถ้ำลงลงรัก

310
00:26:09,014 --> 00:26:12,389
ปัจจุบันเป็นหนึ่งในนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับ ดีเอ็นเอคนไทยและคนโบราณ

311
00:26:12,389 --> 00:26:16,389
มากที่สุดคนหนึ่งของประเทศ

312
00:26:16,951 --> 00:26:20,373
(รศ.ดร.วิภู) ผมคิดว่าการศึกษาดีเอ็นเอ ในประเทศไทยมาอยู่ในจุด

313
00:26:20,373 --> 00:26:22,299
ที่สูงในระดับหนึ่งนะครับ ที่สามารถ

314
00:26:22,299 --> 00:26:26,299
เป็นการศึกษาที่เป็นชั้นนำ

315
00:26:28,028 --> 00:26:32,028
ในภูมิภาคอาเซียนได้ครับ แต่ยังต้องมีการพัฒนาต่อเนื่องไป

316
00:26:33,212 --> 00:26:37,212
(

317
00:26:44,464 --> 00:26:46,972
คุณนิรมล) นักพันธุศาสตร์ประชากร เป็นนักวิทยาศาสตร์ จึงต้องทำงานกับ

318
00:26:46,972 --> 00:26:50,972
กลุ่มชาติติพันธ์ภาษาต่าง ๆ หลากหลาย

319
00:26:57,602 --> 00:27:01,602

320
00:27:04,925 --> 00:27:06,703
(รศ.ดร.วิภู) วันนี้นะครับ ผมอยากจะ

321
00:27:06,703 --> 00:27:10,070
ขอความร่วมมือนะครับ

322
00:27:10,070 --> 00:27:11,494
ตรวจดีเอ็นเอของกลุ่มชาติพันธุ์ภูไท

323
00:27:11,494 --> 00:27:12,624
เก็บตัวอย่าง

324
00:27:12,624 --> 00:27:14,909
เยื่อบุข้างแก้ม

325
00:27:14,909 --> 00:27:18,909
ให้น้อง ๆ นะครับ สัมภาษณ์

326
00:27:20,366 --> 00:27:24,366
นะครับ

327
00:27:29,742 --> 00:27:30,777
(เจ้าหน้าที่) คุณแม่พูดภาษาผู้ไทใช่ไหมค่ะ เป็นคนผู้ไทที่อพยพมาจากทางไหน  (คุณแม่) ทางเดิมมีเหมือนกัน  (เจ้าหน้าที่) แต่ก็คือเป็นคนผู้ไทใช่ไหมคะ  (รศ.ดร.วิภู) ชาวผู้ไทมีพันธุกรรมที่คล้ายกับ

328
00:27:30,777 --> 00:27:31,617
สาวเขมร

329
00:27:31,617 --> 00:27:33,151
มากกว่า

330
00:27:33,151 --> 00:27:36,406
ประชากรที่พูดภาษา

331
00:27:36,406 --> 00:27:36,684
เดี๋ยวกะกลางคืนภาษาไทยก็ได้ที่เป็นที่น่าสนใจ

332
00:27:36,684 --> 00:27:37,827
ว่า

333
00:27:37,827 --> 00:27:40,680
ตกลงแล้วนี่

334
00:27:40,680 --> 00:27:44,680
ไทย

335
00:27:44,721 --> 00:27:48,721
มีบรรพชนทางเชื้อสายมาจากไหนเป็นใคร

336
00:27:51,391 --> 00:27:55,391
ครั้งนี้นะครับ โอเค

337
00:28:09,926 --> 00:28:12,168
อาจารย์(คุณยุพา) วิภูทำวิจัยเรื่องดีเอ็นเอนี่ ในพื้นที่ภาค

338
00:28:12,168 --> 00:28:15,027
ทั้งหมดเลยไหมคะ

339
00:28:15,027 --> 00:28:17,747
(รศ.ดร.วิภู) ใช่ครับ คือ ผมเริ่มเก็บตั้งแต่ปี 2011

340
00:28:17,747 --> 00:28:19,097
วันนี้ที่กลุ่มชาติพันธุ์ที่เรามี

341
00:28:19,097 --> 00:28:21,464
ตัวอย่างดีเอ็นเอ

342
00:28:21,464 --> 00:28:24,387
แล้วนี่เขายกตัวอย่างเช่นภูไท

343
00:28:24,387 --> 00:28:26,869
คนนครมีแต่

344
00:28:26,869 --> 00:28:28,831
โยเกิร์ต

345
00:28:28,831 --> 00:28:32,063
ก็มี Blue มีโซ่

346
00:28:32,063 --> 00:28:32,801
นะครับ แล้วก็มีชาวลาวอีสาน

347
00:28:32,801 --> 00:28:35,496
อีกหลาย

348
00:28:35,496 --> 00:28:38,840
กลุ่มเลยครับ นอกนั้นก็ยีงมีกลุ่มไทดำ

349
00:28:38,840 --> 00:28:41,302
นะครับ แ

350
00:28:41,302 --> 00:28:45,302
ล้วก็มีกลุ่มชาวบน มีกลุ่มมอญมีกลุ่มสวย

351
00:28:46,909 --> 00:28:49,177
คือผมพยายามจะเก็บไปซะก่อนทุกกลุ่มมาศึกษาเพื่อเปรียบเทียบว่า

352
00:28:49,177 --> 00:28:53,177
ดีเอ็นเอของกลุ่มชาติติพันธ์เหล่านี้

353
00:28:54,362 --> 00:28:57,499
มีความเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไรหรือแตกต่างจากดีเอ็นเอของกลุ่มชาติติพันธ์

354
00:28:57,499 --> 00:29:00,698
อื่น ๆ ในประเทศไทยยังจะเปรียบเทียบ

355
00:29:00,698 --> 00:29:02,659
กับกลุ่มชาติติพันธ์นอกประเทศไทยด้วยเ ช่น

356
00:29:02,659 --> 00:29:04,274
เ วียดนามจากจีนตอนใต้

357
00:29:04,274 --> 00:29:08,274
จากพม่าจากลาว

358
00:29:10,155 --> 00:29:14,155
เพื่อที่จะดูความสัมพันธ์และก็หาว่าประชากรศึกษานี่มีต้นกำเนิดมาอย่างไร

359
00:29:15,530 --> 00:29:19,530
ครับผม

360
00:29:23,794 --> 00:29:26,151
อ้าปากกว้าง ๆ ครับ เงยหน้าขึ้นครับ โอเค  (คุณนิรมล) ในทางประวัติศาสตร์

361
00:29:26,151 --> 00:29:30,151
ผู้ไทยมาจากสิบสองจุไท

362
00:29:30,800 --> 00:29:33,498
ปัจจุบัน คือ ทางเหนือของเวียดนาม บางส่วนเคลื่อนย้ายเข้าลาว

363
00:29:33,498 --> 00:29:37,029
บางส่วนข้ามโขงมาอยู่ในประเทศไทย

364
00:29:37,029 --> 00:29:40,947
ทุกวันนี้จึงมีคนผู้ไท ทั้งในเวียดนาม ลาว

365
00:29:40,947 --> 00:29:44,947
และไทย

366
00:29:45,966 --> 00:29:49,966
(ชาวบ้านบ้านดอนฮูฮา) [ภาษาท้องถิ่น]

367
00:29:51,414 --> 00:29:55,414

368
00:29:55,717 --> 00:29:59,717
(คุณนิรมล) ผ่านมาหลายชั่วคน ปัจจุบันยังคงพูดภาษาผู้ไท

369
00:30:01,048 --> 00:30:05,048
โดยผู้ไทในแต่ละพื้นที่ก็มีความแตกต่างกันในรายละเอียด

370
00:30:05,742 --> 00:30:07,312
กา รศึกษาดีเอ็นเอภาพรวม

371
00:30:07,312 --> 00:30:08,847
ของคนไทย

372
00:30:08,847 --> 00:30:12,230
นี่นะครับ ย้อนกลับไปถึง

373
00:30:12,230 --> 00:30:12,984
หลักฐานทางภาษาศาสตร์ แล้วก็หลักฐานทางโบราณคดี

374
00:30:12,984 --> 00:30:14,145
ว่า

375
00:30:14,145 --> 00:30:17,286
กลุ่มคนไทยนี่

376
00:30:17,286 --> 00:30:21,286
อพยพมาจากเมืองจีนตอนใต้ หรือว่า

377
00:30:22,701 --> 00:30:24,217
ตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน เมื่อประมาณ 2,000 ปีที่ผ่านมา

378
00:30:24,217 --> 00:30:28,217
นะครับ

379
00:30:28,589 --> 00:30:29,202
หลังจากนั้นนี่ กรณีการศึกษาดีเอ็นเอของหลาย ๆ กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศไทยแล้ว

380
00:30:29,202 --> 00:30:30,440
เปรียบเทียบ

381
00:30:30,440 --> 00:30:33,624
ดีเอ็นเอ

382
00:30:33,624 --> 00:30:35,609
ของคนจีนตอนใต้แล้วก็พบว่า

383
00:30:35,609 --> 00:30:36,727
คนไทยในประเทศไทยเนี่ย

384
00:30:36,727 --> 00:30:37,616
ยกมาจาก

385
00:30:37,616 --> 00:30:38,361
เพลงใต้

386
00:30:38,361 --> 00:30:40,086
นะเนี่ย

387
00:30:40,086 --> 00:30:43,275
เป็นการ

388
00:30:43,275 --> 00:30:45,171
สมมติฐานในสมัยก่อน ที่เราเคยเชื่อกันว่า

389
00:30:45,171 --> 00:30:47,625
เราอพยพมาจากเทือกเขาอัลไต

390
00:30:47,625 --> 00:30:48,956
ผลการศึกษานี่นะครับ อย่างภาคเหนือ

391
00:30:48,956 --> 00:30:51,470
จะพบว่า

392
00:30:51,470 --> 00:30:55,470
หลังจากที่อพยพมาจากจีนตอนใต้แล้วนี่

393
00:30:55,700 --> 00:30:59,700
การผสมผสานกับกลุ่มชาติพันธุ์ออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม

394
00:31:01,010 --> 00:31:03,174
ยกตัวอย่างเช่นกลุ่มลวัะนี่ มีน้อยมากหรือแทบจะไม่มีซึ่งแตกต่างจากภาคกลาง

395
00:31:03,174 --> 00:31:06,097
แล้วก็ภาคตะวันออกเฉียงเหนือหรือภาคอีสาน

396
00:31:06,097 --> 00:31:06,960
มีการผสมกับ

397
00:31:06,960 --> 00:31:10,032
ชาวมอญ

398
00:31:10,032 --> 00:31:11,965
ในขณะที่ภาคอีสาน มีการผสมกับชาวเขมร

399
00:31:11,965 --> 00:31:12,682
อันนี้เราก็สามารถแปลความได้ว่า

400
00:31:12,682 --> 00:31:14,628
การอพยพ

401
00:31:14,628 --> 00:31:16,750
ของคนในแต่ละภาค

402
00:31:16,750 --> 00:31:19,627
นี่นะครับ ในสมัยก่อนก

403
00:31:19,627 --> 00:31:23,609
ลุ่มไทกะไดนี่ จะอพยพมาคนละเส้นทาง

404
00:31:23,609 --> 00:31:27,609
หมายความว่าคือภาคเหนือก็จะมีเส้นทางการอพยพจากจีนตอนใต้มาขึ้นทางด่วน

405
00:31:28,865 --> 00:31:32,865
ภาคอีสานอพยพมาทางประเทศลาวแล้วค่อยเข้าสู่อีสาน

406
00:31:34,827 --> 00:31:38,188
(คุณนิรมล) เราพอจะเริ่มเห็นภาพรวมการเคลื่อนย้ายของคนตระกูลไท-กะได

407
00:31:38,188 --> 00:31:42,188
ในภาคอีสานแล้ว มีนักวิชาการอีกท่านหนึ่ง

408
00:31:43,354 --> 00:31:47,324
ศึกษาเรื่องพันธุศาสตร์ประชากรในภาคเหนือ จะให้คำตอบได้หรือไม่

409
00:31:47,324 --> 00:31:48,433
ว่าประชากรไทยในภาคเหนือหลายกลุ่มชาติพันธุ์

410
00:31:48,433 --> 00:31:52,433
มาจากไหน

411
00:31:53,164 --> 00:31:56,886
ดีเอ็นเอคนภาคเหนือเป็นอย่างไร

412
00:31:56,886 --> 00:31:57,641
ผศ.ดร. จตุพล คำปวนสาย

413
00:31:57,641 --> 00:31:59,619

414
00:31:59,619 --> 00:32:00,937

415
00:32:00,937 --> 00:32:04,937
คณะวิทยาศาสตร์

416
00:32:06,611 --> 00:32:10,611
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ อาจารย์เป็นหนึ่งในทีมงานที่มีผลงาน

417
00:32:11,981 --> 00:32:15,981
หนังสือตีพิมพ์ในหนังสือวิชาการระดับโลกร่วม กับนักวิชาการนานาชาติศึกษา

418
00:32:17,578 --> 00:32:21,578
เทียบ DNA คนโบราณในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กับประชากรปัจจุบัน

419
00:32:32,504 --> 00:32:33,592
[เสียงดนตรี] (คุณยุพา) จะไปพบกับกลุ่มคน ถือว่าเป็น

420
00:32:33,592 --> 00:32:36,215
คนดั้งเดิม

421
00:32:36,215 --> 00:32:40,215
ที่อยู่ในดินแดนล้านนาค่ะ

422
00:32:53,471 --> 00:32:55,518
[เสียงดนตรี] (คุณนิรมล) ล้านนา

423
00:32:55,518 --> 00:32:59,170
มีผู้คนประมาณ 20

424
00:32:59,170 --> 00:33:00,827
กลุ่มชาติพันธ์ ในทางประวัติศาสตร์และภาษา

425
00:33:00,827 --> 00:33:03,352
เป็นที่ยอมรับว่า

426
00:33:03,352 --> 00:33:05,911
คนกลุ่มดังเดิมในประเทศไทย

427
00:33:05,911 --> 00:33:09,911
คือ คนพูดภาษาออสโตรเอเชียติก

428
00:33:11,864 --> 00:33:15,004
ในภาคเหนือของไทยก็มีออสโตรเอเชียติกที่เก่าแก่ อาจจะเป็นล

429
00:33:15,004 --> 00:33:15,757
ะว้า เลอเวือะ สิ่งที่คนส่วนใหญ่เรียกว่า

430
00:33:15,757 --> 00:33:19,757
ล

431
00:33:23,239 --> 00:33:24,739
ัวะ เพื่อค้นหาดีเอ็นเอ เก่าก่อนเราจึงมาที่บ้านป่าแป๋แม่ฮ่องสอนในหมู่บ้านเป็นคนล

432
00:33:24,739 --> 00:33:27,622
ัวะหรือ

433
00:33:27,622 --> 00:33:31,622
เกือบทั้งหมด

434
00:33:31,853 --> 00:33:35,853
คนเลววัดป่าแป๋อำเภอแม่สะเรียงจังหวัดแม่ฮ่องสอน

435
00:33:37,327 --> 00:33:40,520
มีอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมโดดเด่น นักวิชาการตั้งข้อสันนิษฐานว่า

436
00:33:40,520 --> 00:33:42,415
อาจจะเป็นคนกลุ่มดังเดิมในดินแดนล้านนา

437
00:33:42,415 --> 00:33:46,415
การตรวจดีเอ็นเอ

438
00:33:48,073 --> 00:33:52,073
จะทำให้ทราบประวัติการเคลื่อนย้ายของคนเลอเวือะ

439
00:33:57,130 --> 00:34:01,130
(ผศ.ดร.จตุพล)

440
00:34:13,303 --> 00:34:17,181
กำลังทำงานวิจัยนะครับ

441
00:34:17,181 --> 00:34:21,181

442
00:34:21,219 --> 00:34:24,556
(คุณนิรมล) ผศ.ดร.จตุพล คำปวนสาย เก็บตัวอย่าง DNA คนในล้านนาทุกกลุ่มชาติติพันธ์

443
00:34:24,556 --> 00:34:28,556
อาจจะนานหน่อยครับ ก็ขออนุญาตถามข้อมูลนะครับ

444
00:34:41,665 --> 00:34:45,665
ตัวพี่เองเกิดที่ป่าแป๋นี่นะครับ

445
00:34:51,985 --> 00:34:55,467
(ชาวบ้านบ้านป่าแป๋) เราเป็นเลอเวือะ เราเป็นเลอเวือะจริง ๆ นี่ จะเป็นในใจอยู่แล้วนี่ เต็มใจอยู่แล้ว เพราะเราเป็นเลอเวือะ จะเป็นยิ่งกว่านี้อีกไหม อย่างนี้ ประมาณนี้

446
00:34:55,467 --> 00:34:57,524

447
00:34:57,524 --> 00:34:58,645

448
00:34:58,645 --> 00:35:01,980

449
00:35:01,980 --> 00:35:03,178

450
00:35:03,178 --> 00:35:07,027

451
00:35:07,027 --> 00:35:11,027

452
00:35:13,955 --> 00:35:17,955
(ชาวบ้านบ้านป่าแป๋) เลือดของเลอเวือะกับเลือดของคนไทยกับเลือดของคนกะเหรี่ยงนี่ มันแตกต่างกันอย่างไรนะครับ ยังอยากรู้อีก

453
00:35:18,751 --> 00:35:20,953

454
00:35:20,953 --> 00:35:24,953
(คุณนิรมล) จากหลักฐาน เราพบว่ากลุ่มชาติติพันธ์ล

455
00:35:26,592 --> 00:35:27,324
ัวะ อยู่ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ก่อนจะมีอาณาจักรหริภุญชัยและ

456
00:35:27,324 --> 00:35:28,893
อาณาจักรล้านนา

457
00:35:28,893 --> 00:35:30,087

458
00:35:30,087 --> 00:35:34,087
ดีเอ็นเอ ลัวะในภาคเหนือ

459
00:35:34,993 --> 00:35:38,993
มันเป็นที่น่าสนใจ

460
00:35:40,813 --> 00:35:44,181
(ผศ.ดร.จตุพล) นอกจากรั้วบ้านป่าแป๋แล้วนี่นะครับ เราต้องเก็บตัวอย่างจากกลุ่มบ้านอื่นด้วยถ้าเรา

461
00:35:44,181 --> 00:35:48,181
ตรวจออกมาเป็น DNA เขาจะมีความเหมือนหรือความแตกต่างกันแล้วก็

462
00:35:49,571 --> 00:35:53,571
ขอหลักฐานหลักฐานด้านอื่นเป็นอย่างไรบ้างครับ

463
00:35:55,247 --> 00:35:57,063
(คุณนิรมล) นำตัวอย่าง ดีเอ็นเอที่ได้

464
00:35:57,063 --> 00:35:59,421
พื้นที่ต่าง ๆ มากเข้าห้องปฏิบัติ

465
00:35:59,421 --> 00:36:00,589
ภาควิชาชีววิทยา

466
00:36:00,589 --> 00:36:04,589
วิทยาศาสตร์

467
00:36:06,369 --> 00:36:09,311
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (ผศ.ดร.จตุพล) ที่เราจะต้องทำนี่ ก็คือการสกัดเย็น

468
00:36:09,311 --> 00:36:10,386
ขั้นตอนที่ 1 ก็คือ

469
00:36:10,386 --> 00:36:14,386
การทำให้เซลล์แตก

470
00:36:16,019 --> 00:36:17,056
ขั้นตอนที่ 2 นะครับ ก็คือการ

471
00:36:17,056 --> 00:36:20,363
การกำจัด

472
00:36:20,363 --> 00:36:24,363
เศษซากต่าง ๆ ที่ไม่ใช่ดีเอ็นเอออก

473
00:36:34,595 --> 00:36:38,595
แล้วก็ขั้นตอนที่ 3 นี่ เราก็ทำการตกตะกอนดีดีเอ็นเอออกมา

474
00:36:39,789 --> 00:36:40,708

475
00:36:40,708 --> 00:36:44,708

476
00:36:46,365 --> 00:36:48,909
ขั้นตอนถัดไปนี่นะครับ เราก็จะใช้วิทยาการทางด้านดีเอ็นเอนี่นะครับ ในการที่เราจะตรวจสอบความผันแปรของดีเอ็นเอนะครับ ตัวอย่างที่ผมตรวจสอบ ก็จะมี 2 แบบด้วยกัน อันหนึ่งก็คือที่บอกแล้วว่าเป็นของดีเอ็นเอไมโทคอนเดรีย

477
00:36:48,909 --> 00:36:52,048

478
00:36:52,048 --> 00:36:55,346
ผู้หญิงเนี่ยเราตรวจสอบโดยการหาลำดับเบสโดยตรง

479
00:36:55,346 --> 00:36:59,346
ขาดซึ่งอันเนี่ยก็ก็ส่งตัวอย่างไปที่

480
00:37:00,721 --> 00:37:02,430
เช่นเกาหลีนะครับ แล้วก็ได้ผลออกมานะครับ และส่วนของโครโมโซม Y

481
00:37:02,430 --> 00:37:06,430
นี่ ก็จะมีส่วนหนึ่งที่เราทำเอง

482
00:37:07,881 --> 00:37:11,881
ถ้าเป็นหนักขึ้นเราสามารถที่จะทำในห้องปฏิบัติการของเราได้

483
00:37:14,458 --> 00:37:18,458
(คุณนิรมล) บางครั้งนักวิชาการก็เดินทางไปดำเนินขั้นตอนในห้องปฏิบัติการต่างประเทศที่เห็นนี่เป็นการทำงานของเรา

484
00:37:19,595 --> 00:37:23,105
อาจารย์ในสถาบันวิจัยMax Planck ประเทศเยอรมนี

485
00:37:23,105 --> 00:37:27,105
การ

486
00:37:27,941 --> 00:37:31,941
บรรพชนของมนุษย์เนี่ยนะครับ มันจะมีอยู่ 2 วิธีการละ

487
00:37:33,644 --> 00:37:34,919
ก็คือการศึกษาดีเอ็นเอของมนุษย์ปัจจุบันที่มีชีวิตอยู่ที่เราเรียกว่า

488
00:37:34,919 --> 00:37:36,426
นะครับ

489
00:37:36,426 --> 00:37:38,301
จากนั้นก็ใช้วิธีการ

490
00:37:38,301 --> 00:37:39,305
คณิตศาสตร์และก็คอมพิวเตอร์

491
00:37:39,305 --> 00:37:40,524
จำลอง

492
00:37:40,524 --> 00:37:42,255
หาว่า

493
00:37:42,255 --> 00:37:45,912
ต้นกำเนิดนี่คือใคร

494
00:37:45,912 --> 00:37:49,912
นะครับ ส่วนอีกวิธีหนึ่ง คือ เป็นการศึกษาดีเอ็นเอโบราณ

495
00:37:51,294 --> 00:37:55,294
เปรียบเทียบกับดีเอ็นเอของคนปัจจุบัน

496
00:37:57,292 --> 00:38:01,292
มาจะเป็นรหัสพันธุกรรมจึงมาป้อนเข้าไปในโปรแกรมจะถูกอ่านค่าเพื่อศึกษาเปรียบเทียบ

497
00:38:02,399 --> 00:38:06,399
กับข้อมูลตัวอย่างอื่น ๆ ภาพนี้จะทำให้ทราบว่า

498
00:38:07,659 --> 00:38:11,659
ดีเอ็นเอใครใกล้ชิดกับใครมีความสัมพันธ์กันอย่างไร

499
00:38:14,200 --> 00:38:16,002
ที่เห็นนี้ คือ การนำข้อมูลดีเอ็นเอจากโครงกระดูกคนโบราณ อายุ

500
00:38:16,002 --> 00:38:16,768
1600 ถึง 1800

501
00:38:16,768 --> 00:38:20,768
ปี

502
00:38:22,303 --> 00:38:24,672
หลายตัวอย่างจากถ้ำผีแมนโลงลงรัก เปรียบเทียบกับดีเอ็นเอ

503
00:38:24,672 --> 00:38:28,672
ปัจจุบัน พบว่า

504
00:38:29,932 --> 00:38:30,384
ดีเอ็นเอมีลักษณะคล้ายกับกลุ่มประชากรออสโตรเอเชียติก

505
00:38:30,384 --> 00:38:34,384
และ

506
00:38:34,751 --> 00:38:37,825
ไทกะได นี่อาจจะเป็นร่องรอยที่เก่าแก่ที่สุด

507
00:38:37,825 --> 00:38:39,538
เกี่ยวกับคนกลุ่มตระกูลภาษาไทกะได

508
00:38:39,538 --> 00:38:43,538
ที่เคยอยู่อาศัย

509
00:38:44,986 --> 00:38:47,818
หรือใช้พื้นที่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบัน

510
00:38:47,818 --> 00:38:50,741
(คุณยุพา) เรื่องการศึกษาดีเอ็นเอ (คุณนิรมล) การศึกษาดีเอ็นเอเกี่ยวกับกลุ่มประชากรชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในประเทศไทย ทำให้ทราบประวัติการเคลื่อนย้าย และความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนแต่ละกลุ่ม

511
00:38:50,741 --> 00:38:54,741

512
00:38:56,193 --> 00:38:57,045

513
00:38:57,045 --> 00:39:01,045
(ผศ.ดร.จตุพล) ที่เราพบ ก็คือว่าลักษณะทางพันธุกรรมนะครับ ของกลุ่มชาวลัวะหรือกลุ่มชาวเลอเวือะที่ชื่อที่ถูกต้องเขานี้นะครับ

514
00:39:03,319 --> 00:39:04,768

515
00:39:04,768 --> 00:39:08,711

516
00:39:08,711 --> 00:39:10,026
มีความแตกต่างกันนะครับ โดยแบ่งได้ออกมาเป็น 2 กลุ่มนะครับ ก็คือกลุ่มที่เป็นกลุ่ม

517
00:39:10,026 --> 00:39:14,026
ทางด้านตะวันออก

518
00:39:15,464 --> 00:39:19,464
อันนี้จะเป็นกลุ่มย่อยทางด้านบนนะครับ ซึ่งผมดูทางด้านบนหลวงเนี่ยก็จะเป็นครู

519
00:39:20,356 --> 00:39:21,938
ประวัติศาสตร์ของเมืองเชียงใหม่น้ำปิง

520
00:39:21,938 --> 00:39:25,938
มาก่อนนะครับ กลุ่มนี้จะมีความสุข

521
00:39:27,874 --> 00:39:31,874
จะกลับ นี่ คือเขาจะมีลักษณะพันธุกรรมที่เป็นลักษณะเฉพาะ

522
00:39:33,303 --> 00:39:36,837
ของตัวเองนะครับ พรุ่งนี้จะเรียกว่ากลุ่มลัวะตะวันตก

523
00:39:36,837 --> 00:39:38,097
คนไทยชาติพันธ์ลัวะ ละว้า

524
00:39:38,097 --> 00:39:42,097
มีหลายกลุ่มย่อย

525
00:39:43,830 --> 00:39:46,855
บางกลุ่มเคยอยู่พื้นที่ราบแล้วเคลื่อนย้ายสู่ที่สูงเช่นรั้วบ่อหลวง

526
00:39:46,855 --> 00:39:48,264
มีดีเอ็นเอผสมผสานกับคนอื่นอีกมาก

527
00:39:48,264 --> 00:39:51,997
ข้อบ่งชี้ว่า

528
00:39:51,997 --> 00:39:55,997
อาจจะเป็นกลุ่มที่เคยอยู่ในเมืองเชียงใหม่ยุคแรกเริ่ม

529
00:39:56,635 --> 00:39:58,997
ทุกวันนี้ลัวะบ่อหลวงมีอนุสาวรีย์ขุนหลวงวิลังคะ

530
00:39:58,997 --> 00:40:02,997
ซึ่งถือเป็นผู้นำลัวะโบราณ

531
00:40:05,186 --> 00:40:09,186
ลัวะบางกลุ่มอยู่โดดเดี่ยวในภูเขามานานจน DNA แตกต่างจากกลุ่มอื่น ๆ เห็นได้ชัด

532
00:40:09,241 --> 00:40:13,241
หรือว่าป่าแต่เป็นต้น

533
00:40:15,377 --> 00:40:16,649
กลุ่มประชากรชาวไทยในภาคเหนือ หลัก ๆ มี 5 กลุ่มด้วยกัน ไทยญวน

534
00:40:16,649 --> 00:40:20,649
ไทลื้อ

535
00:40:21,469 --> 00:40:25,469
ไทยอ ไทยเขิน และไทใหญ่

536
00:40:26,897 --> 00:40:29,864
(ผศ.ดร.จตุพล) ทั้ง 5 ถุงนี้เนี่ยถึงแม้นว่าเขาจะใช้ชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันแต่ว่า

537
00:40:29,864 --> 00:40:32,346
ไปหรอกเนี่ยจะมีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมระหว่าง

538
00:40:32,346 --> 00:40:34,774
กัน เขาอาจจะเคยเห็นมันร่วมกันมาก่อน

539
00:40:34,774 --> 00:40:34,893
นะครับ ซึ่งผมก็ได้เอาข้อมูลไป

540
00:40:34,893 --> 00:40:38,893

541
00:40:40,743 --> 00:40:42,112
เปรียบเทียบกับกลุ่มคนไทยจากตอนใต้ของประเทศจีนนะครับ ซึ่งเราก็พบว่ามีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมระหว่างกันนะคะ

542
00:40:42,112 --> 00:40:46,112
เราก็จะพูดได้ง่าย ๆ ว่า

543
00:40:46,818 --> 00:40:50,818
คนไทยทางภาคเหนือมีเชื้อสายมาจากชนคนไทยจากตอนใต้ของประเทศจีน

544
00:40:52,135 --> 00:40:56,135
(คุณนิรมล) ผลการ

545
00:40:56,788 --> 00:40:58,025
ดีเอ็นเอมีความสอดคล้องกับประวัติการเคลื่อนย้ายของคนกลุ่มต่าง ๆ

546
00:40:58,025 --> 00:41:01,053
นับได้ว่า

547
00:41:01,053 --> 00:41:05,053
วิชาการความรู้สมัยใหม่ทางด้านวิทยาศาสตร์

548
00:41:06,603 --> 00:41:10,603
กลับวิชาการด้านประวัติศาสตร์ ต่างช่วยทำให้เรื่องราวเกี่ยวกับคนไทยในประเทศไทย

549
00:41:11,851 --> 00:41:15,851
ชัดเจนขึ้นเป็นอย่างมาก

550
00:41:35,073 --> 00:41:39,073
[เสียงดนตรี] (คุณนิรมล)จากการศึกษาทางวิชาการทั้งหมด ทำให้เราสรุปได้ว่า

551
00:41:41,275 --> 00:41:42,228
ในกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ การเคลื่อนย้าย ตั้งรกรากใหม่ เกิด

552
00:41:42,228 --> 00:41:46,228
สัมพันธ์

553
00:41:47,780 --> 00:41:51,780
ดีเอ็นเอของแต่ละกลุ่มจะมีความหลากหลายซับซ้อนขึ้นเรื่อย ๆ

554
00:41:54,292 --> 00:41:58,292
แล้วการสืบค้นจากการตรวจดีเอ็นเอของอาสาสมัคร คำตอบจะเป็นอย่างไร

555
00:42:25,561 --> 00:42:27,722
[เสียงดนตรี] (คุณยุพา) ตอนนี้ค่ะ ผลของ Email มาแล้วเขาก็จะรายงานผลว่า

556
00:42:27,722 --> 00:42:30,586
ดีเอ็นเอที่เขาตรวจไปอ่ะค่ะ

557
00:42:30,586 --> 00:42:33,425
เรามีเชื้อสายของอะไรบ้าง อ่ะค่ะ

558
00:42:33,425 --> 00:42:37,425
น่าตื่นเต้นมากเลย

559
00:42:38,744 --> 00:42:40,004
บางเรื่องยากเกินที่จะทำความเข้าใจน่ะ สงสัยต้อง

560
00:42:40,004 --> 00:42:44,004
อาศัยนักวิชาการ

561
00:42:44,586 --> 00:42:48,586
ช่วยไขปริศนา

562
00:42:53,924 --> 00:42:57,924
[บรรยากาศการสัมมนา]

563
00:43:03,091 --> 00:43:06,032
(คุณนิรมล) ผลจากการตรวจ DNA ของอาสาสมัคร

564
00:43:06,032 --> 00:43:07,202
น่าจะเป็นคำตอบสุดท้ายของการสืบค้น

565
00:43:07,202 --> 00:43:11,202
และตามหาว่า

566
00:43:13,025 --> 00:43:17,025
คนไทยมาจากไหน

567
00:43:39,379 --> 00:43:42,981
([บรรยากาศการสัมมนา] คุณนิรมล) ข้อมูลจากการตรวจ DNA ได้ผลออกมาต้องกว้าง

568
00:43:42,981 --> 00:43:46,377
ๆ นักวิชาการจะให้ข้อมูลที่ละเอียดขึ้น

569
00:43:46,377 --> 00:43:50,377
ขณะเดียวกันก็ทำให้เกิดความคิด

570
00:43:51,717 --> 00:43:55,717
ข้อสงสัยอีกไม่น้อย [บรรยากาศการสัมมนา]

571
00:44:02,136 --> 00:44:04,862
อาจารย์ดรวิภูกุตะนันท์

572
00:44:04,862 --> 00:44:08,862
ซึ่งศึกษาเรื่องพันธุศาสตร์ประชากร

573
00:44:11,929 --> 00:44:15,929
นำข้อมูลที่ได้มาเปรียบเทียบกับผลการตรวจทำให้ทราบข้อมูลที่ลึกขึ้น [บรรยากาศการสัมมนา]

574
00:44:25,331 --> 00:44:29,331

575
00:44:34,190 --> 00:44:38,190

576
00:44:41,728 --> 00:44:45,728

577
00:44:48,489 --> 00:44:52,489

578
00:45:35,305 --> 00:45:39,305

579
00:45:40,174 --> 00:45:44,174

580
00:45:55,729 --> 00:45:59,729

581
00:46:01,656 --> 00:46:03,285

582
00:46:03,285 --> 00:46:07,285

583
00:48:02,198 --> 00:48:06,198
ยายทวด

584
00:48:13,423 --> 00:48:17,129
(คุณณัฐดนัย) คือ คุณพ่อผมนี่เกิดที่ภูเก็ต คุณแม่เกิดที่กรุงเทพฯ ครับ คุณปู่กับคุณย่าผมนี่เกิดที่ภูเก็ต คุณทวด พ่อของคุณย่าเกิดที่อาหรับครับ คุณยายเกิดที่ปราจีนบุรี คุณทวดนี่เป็นคนมาจากกัมพูชา ก็คือว่าเกิดที่พระตะบอง

585
00:48:17,129 --> 00:48:17,760

586
00:48:17,760 --> 00:48:19,497

587
00:48:19,497 --> 00:48:21,342

588
00:48:21,342 --> 00:48:23,359

589
00:48:23,359 --> 00:48:26,346

590
00:48:26,346 --> 00:48:27,880

591
00:48:27,880 --> 00:48:31,880

592
00:48:34,677 --> 00:48:36,555
(คุณยุพา) พ่อเป็นคนสงขลา

593
00:48:36,555 --> 00:48:40,555
แม่เป็นคนนครศรีธรรมราช

594
00:48:41,438 --> 00:48:44,537
กูเกิดที่หมู่บ้านริมคลอง เขตแดนสงขลา นครศรีธรรมราช

595
00:48:44,537 --> 00:48:46,451
ย่าเกิดที่หมู่บ้านในเขตจังหวัดสงขลา

596
00:48:46,451 --> 00:48:48,271
ไม่ไกลจากบ้านปู่

597
00:48:48,271 --> 00:48:52,271
ตาเป็นคนสงขลา

598
00:48:54,034 --> 00:48:56,088
ยายเกิดที่หมู่บ้านเล็ก ๆ ริมทะเลสงขลา ทวดทั้งฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่

599
00:48:56,088 --> 00:49:00,088
อยู่ในเขตสงขลา

600
00:49:01,536 --> 00:49:04,127
(คุณนิรมล) แผนผังครอบครัวห รือ Family Tree

601
00:49:04,127 --> 00:49:05,049
ประกอบกับผลการตรวจดีเอ็นเอของณัฐดนัย

602
00:49:05,049 --> 00:49:06,828
และยุพา

603
00:49:06,828 --> 00:49:10,828
มีความน่าสนใจ

604
00:49:12,136 --> 00:49:14,579
(คุณณัฐดนัย) ผลงานมันเป็นการยืนยันคำบอกเล่า

605
00:49:14,579 --> 00:49:17,523
ของพี่ที่ได้รับ

606
00:49:17,523 --> 00:49:18,351
เรื่องเล่ามาให้ฟังครับ ว่า

607
00:49:18,351 --> 00:49:20,158
ประวัติ

608
00:49:20,158 --> 00:49:22,158
ครอบครัวเรามันไม่ธรรมดา

609
00:49:22,158 --> 00:49:23,534
(ผศ.ดร.เมธวี) แต่ละคนก็มี

610
00:49:23,534 --> 00:49:25,355
การเดินทางของ

611
00:49:25,355 --> 00:49:29,169
ดีเอ็นเอที่แตกต่างกัน

612
00:49:29,169 --> 00:49:33,169
เหมือนกัน

613
00:49:36,116 --> 00:49:39,821
ก็เห็นว่าไม่มีทั้ง

614
00:49:39,821 --> 00:49:43,821
กลุ่มที่ไปใกล้เคียงกับอินโดนีเซีย ทางเวียดนาม

615
00:49:43,846 --> 00:49:45,980
ถ้ามีความหลากหลาย (คุณนิรมล) ผลตรวจดีเอ็นเอ

616
00:49:45,980 --> 00:49:47,974
รายงานโดยใช้แถบสี

617
00:49:47,974 --> 00:49:51,974
ยิ่งมีสีหลากหลาย

618
00:49:55,048 --> 00:49:59,048
แปลว่ามีดีเอ็นเอผสมผสานจากหลายชาติพันธุ์ ณัฐดนัยมีแถบสีส้มเด่นชัด

619
00:50:03,585 --> 00:50:04,863
ดีเอ็นเอเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 72.2 เปอร์เซ็นต์ นอกเหนือจากมีดีเอ็นเอส่วนใหญ่คล้ายคนในเอเชีย

620
00:50:04,863 --> 00:50:06,529
ตะวันออกเฉียงใต้

621
00:50:06,529 --> 00:50:10,529
ยังปรากฏว่า

622
00:50:12,173 --> 00:50:13,131
ดีเอ็นเอของณัฐดนัย มีความสัมพันธ์หรือเกี่ยวข้องกับชนพื้นเมือง อเมริกั

623
00:50:13,131 --> 00:50:17,131
น อาหรับ

624
00:50:18,649 --> 00:50:22,649
คนเอเชียใต้ และยุโรปด้วย

625
00:50:23,787 --> 00:50:25,151
(ผศ.ดร.เมธวี) ของพี่ยุก็มีความ

626
00:50:25,151 --> 00:50:28,037
เหมือนกันนะคะ

627
00:50:28,037 --> 00:50:32,037
อาจจะไม่ได้เท่าของน้องณัฐดนัย แต่ว่า

628
00:50:34,459 --> 00:50:37,815
หลายแล้วก็แตกต่างกับของคนอื่นดูมีเนื้อทั้งหมด

629
00:50:37,815 --> 00:50:39,153
(คุณนิรมล) ขณะที่ขนของยุพา

630
00:50:39,153 --> 00:50:41,340
90 กว่าเปอร์เซ็นต์

631
00:50:41,340 --> 00:50:42,328
เป็นคนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

632
00:50:42,328 --> 00:50:45,835

633
00:50:45,835 --> 00:50:49,835
ไท กะได ที่เหลือนั้นมีความผสมผสานเท่า ๆ กัน

634
00:50:51,215 --> 00:50:55,215
ระหว่างดีเอ็นเอออสโตรเอเชียติก ออสโตรนีเซียน ซึ่งเป็นคนหมู่เกาะและคาบ

635
00:50:57,447 --> 00:51:01,447
สมุทร สอดคล้องกับประวัติของครอบครัว (คุณยุพา) EMS

636
00:51:04,399 --> 00:51:07,720
ดีแล้วมันไม่มันยังไม่ได้บอก

637
00:51:07,720 --> 00:51:10,154
100

638
00:51:10,154 --> 00:51:12,059
เปอร์เซ็นต์ ถ้าต้องการให้มีความละเอียดมากขึ้น

639
00:51:12,059 --> 00:51:13,833
ฐานข้อมูลต้องใหญ่มากขึ้น

640
00:51:13,833 --> 00:51:17,833
(คุณยุพา) ถ้าเกิดว่ามีการ

641
00:51:19,516 --> 00:51:23,516
ข้อมูลเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ความแม่นยำความชัดเจนก็จะมากขึ้น

642
00:51:28,672 --> 00:51:29,764
(ผศ.ดร.เมธวี) น่าจะมากขึ้น ใช่ค่ะ  (คุณนิรมล) ผลตรวจดีเอ็นเอของผู้ร่วมโครงการ

643
00:51:29,764 --> 00:51:33,764
ส

644
00:51:34,122 --> 00:51:38,122
ำรวจกับเรา โดยรวมมีความเหมือนกัน มีรหัสพันธุกรรม

645
00:51:39,937 --> 00:51:42,170
อยู่ในกลุ่มคนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเอเชีย

646
00:51:42,170 --> 00:51:43,972
เมื่อสืบย้อนกลับ

647
00:51:43,972 --> 00:51:47,322
ก็ทำให้ทราบว่า

648
00:51:47,322 --> 00:51:51,322
ทุกคนมาจากที่เดียวกัน

649
00:51:56,536 --> 00:52:00,536
แต่ละคนที่มาสมัครตรวจดีเอ็นเอในครั้งนี้

650
00:52:00,537 --> 00:52:04,537
มาจากหลายพื้นที่ของประเทศไทย ทำให้ได้เห็นเป็นตัวอย่างว่า

651
00:52:06,515 --> 00:52:10,515
คนในแผ่นดินไทยมีทั้งความเหมือนและความต่าง ที่สำคัญทำให้เกิดความคิดใหม่ ๆ

652
00:52:11,661 --> 00:52:15,661
ต่อคนไทยด้วยกันเอง

653
00:53:05,610 --> 00:53:09,610
จะเดินต่อไป

654
00:54:23,186 --> 00:54:23,966
[บรรยากาศการสัมมนา]  (คุณนิรมล) จากการศึกษาดีเอ็นเอย้อนกลับไป พบว่ามนุษย์ปัจจุบัน

655
00:54:23,966 --> 00:54:27,966
เริ่มปรากฏ

656
00:54:30,819 --> 00:54:33,428
ขึ้นที่แอฟริกา เมื่อประมาณ 200,000 ปีก่อน เคลื่อนย้ายกระจายกันเป็นหลายกลุ่มย่อย

657
00:54:33,428 --> 00:54:37,428
ประมาณ 4-5 หมื่นปีก่อน

658
00:54:39,274 --> 00:54:40,079
มนุษย์โบราณเคลื่อนย้ายไปหลายทิศทางบางส่วนขึ้นเหนือไปทางยุโรปบางส่วนมุ่งสู่

659
00:54:40,079 --> 00:54:43,164
ทิศตะวันออก

660
00:54:43,164 --> 00:54:47,164
บ้างก็มาทางอินเดีย

661
00:54:48,577 --> 00:54:50,529
บางส่วนเข้าอุษาคเนย์ ลงคาบสมุทร บางคนอาจจะรู้สึก

662
00:54:50,529 --> 00:54:53,486
แปลใจ แต่ทราบไหม

663
00:54:53,486 --> 00:54:54,919
หลักฐานหนึ่ง ก็คือประเทศไทยของเรา

664
00:54:54,919 --> 00:54:58,342
มีคนมันนิ

665
00:54:58,342 --> 00:55:02,342
ซึ่งมีรูปร่างใกล้เคียงกับคนแอฟริกัน

666
00:55:02,541 --> 00:55:04,458
คนมันนี้ถือเป็นคนไทยที่มีประวัติการอยู่อาศัยที่นี่

667
00:55:04,458 --> 00:55:07,484
4-5 หมื่นปีมาแล้ว

668
00:55:07,484 --> 00:55:11,484
และในประเทศไทย

669
00:55:13,773 --> 00:55:17,773
ค้นรูปลักษณ์ที่แตกต่างกันอีกมากมาย ซึ่งเกิดจากการผสมผสานกันทางดีเอ็นเอ

670
00:55:20,959 --> 00:55:21,602
บรรพชนในเลือดในกายในดีเอ็นเออาจจะไม่ได้แสดงออกมายัง

671
00:55:21,602 --> 00:55:23,061
เจน

672
00:55:23,061 --> 00:55:27,061
แต่ก็ยังคงอยู่

673
00:55:28,207 --> 00:55:32,207
และตรวจสอบย้อนกลับไปได้เสมอ

674
00:55:33,798 --> 00:55:37,798
(ผศ.ดร.จตุพล) การศึกษาดีเอ็นเอของกลุ่ม

675
00:55:41,154 --> 00:55:45,154
ชาติพันธุ์ในประเทศไทยนะครับ สามารถที่จะยืนยันได้นะครับ ว่ากลุ่มประชากรในประเทศไทยไม่ได้มีจากรากเน่า

676
00:55:45,447 --> 00:55:47,230
เรามีความหลากหลายทางพันธุกรรมมีความหลากหลายของกลุ่มชาติติพันธ์

677
00:55:47,230 --> 00:55:49,403
(รศ.ดร.วิภู) เราต้องยอมรับถึงความแตก

678
00:55:49,403 --> 00:55:52,867
เกิดขึ้น

679
00:55:52,867 --> 00:55:55,499
ความแตกต่างมันไม่ได้เกิดแค่ที่ประเทศไทยประเทศเดียว

680
00:55:55,499 --> 00:55:59,499
ในกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ บนโลกใบนี้

681
00:56:00,055 --> 00:56:04,055
ก็มีความแตกต่างเช่นกัน

682
00:56:04,275 --> 00:56:08,275
(คุณนิรมล) ผลจากการตรวจดีเอ็นเอสืบค้นบรรพชนของอาสาสมัค ร

683
00:56:10,031 --> 00:56:13,919
และจากการศึกษาดีเอ็นเอเพื่อศึกษาความสัมพันธ์และประวัติการเคลื่อนย้ายประชากร

684
00:56:13,919 --> 00:56:17,919
ของนักวิชาการด้านพันธุศาสตร์ประชากร

685
00:56:19,067 --> 00:56:20,793
คนไทยมาจากไหน

686
00:56:20,793 --> 00:56:24,001
เราพบว่าคนไทยที่พูดภาษาไทย

687
00:56:24,001 --> 00:56:28,001
เป็นหนึ่งในคนกลุ่มตระกูลภาษาไท-กะได

688
00:56:29,947 --> 00:56:30,343
มีรากเหง้ามาจากจีนตอนใต้โ ดยมา 2 ทาง เคลื่อนมาจากทางทิศ

689
00:56:30,343 --> 00:56:34,343
เ

690
00:56:35,864 --> 00:56:37,059
หนือ จากทางทิศอีสาน เมื่อประมาณ 1000 กว่าปีก่อน

691
00:56:37,059 --> 00:56:38,536
ขณะเดียวกัน

692
00:56:38,536 --> 00:56:42,536
มีคนดั้งเดิม

693
00:56:42,753 --> 00:56:46,753
ชื่อกลุ่มคนตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติกและกลุ่มอื่น ๆ

694
00:56:47,109 --> 00:56:50,203
อยู่อาศัยร่วมกันอย่างหลักหลายมาเป็นเวลานาน

695
00:56:50,203 --> 00:56:52,066
คำถาม คือ ถ้าเราไม่ใช่หนึ่งเดียว

696
00:56:52,066 --> 00:56:56,066
ผสมผสานมานานแล้ว

697
00:56:58,245 --> 00:57:01,323
จุดเริ่มต้นของคนไทยอยู่ที่ไหน

698
00:57:01,323 --> 00:57:04,947
ตัวเองว่า "คนไทย" อยู่ในประเทศไทยตั้งแต่เมื่อไหร่

699
00:57:04,947 --> 00:57:08,947
รวมตัวกันเป็นชาติ และมีพัฒนาการมาอย่างไร

700
00:57:10,486 --> 00:57:14,486
ทำความเข้าใจผู้คนในแผ่นดินไทยด้วยกัน พบกันครั้งหน้าค่ะ

701
00:57:14,486 --> 00:57:18,486
(ผู้ให้สัมภาษณ์ชาย) คนไทย ก็คือคนที่อยู่ในดินแดนประเทศ

702
00:57:20,162 --> 00:57:24,162
ต้องใช้ดินแดนนะ ในจารึกหลักเดียวกันนี่

703
00:57:24,613 --> 00:57:25,393
ใช้ทั้งภาษาเขมรโบราณและกมลโบราณอยู่ด้วยกัน

704
00:57:25,393 --> 00:57:26,957
(ผู้ให้สัมภาษณ์หญิง) ติ แปลว่า แผ่นดิน

705
00:57:26,957 --> 00:57:28,377

706
00:57:28,377 --> 00:57:32,377

707
00:57:33,898 --> 00:57:37,898
(ทีมงาน)  ไหนลองนับเลขให้ฟังหน่อยค่ะ (ผู้ให้สัมภาษณ์หญิง) โมย แปลว่า หนึ่ง  [เสียงดนตรี]

708
00:58:52,387 --> 00:58:56,387
(คุณพานทอง) เชิญด้านในค่ะ  (คุณวรเกียรติ) ทุกคน เยอะมาก  (คุณพานทอง) ขาต้องสั้น  (คุณวรเกียรติ) ขาต้องสั้น ไหนขอดูหน่อย

709
00:59:08,218 --> 00:59:10,179
เลี้ยงไก่ออกกำลังกาย ไก่มีความสุขทุกคนก็มีความสุขใจสุขภาพดี

710
00:59:10,179 --> 00:59:14,179
คนก็ (คุณสุมน) สุขภาพดีด้วย

711
00:59:15,717 --> 00:59:19,717
ติดตามได้ในรายการลุยไม่รู้โรย Super Active วันเสาร์นี้เวลา 8:00 น

712
00:59:22,441 --> 00:59:26,441
นามิแฟนเขา

713
00:59:37,045 --> 00:59:38,612
ทำตัวไม่ดี

714
00:59:38,612 --> 00:59:42,612
ชมเชย

715
00:59:44,476 --> 00:59:48,476
เสาร์ที่ 18 และอาทิตย์ที่ 19 ธันวาคม 20.15 น. ทาง ThaiPBS

716
00:59:52,896 --> 00:59:53,539
(คุณดวงพร) กินอยู่คือ ชวนเข้าครัวกับแขกรับเชิญแผนพิเศษ

717
00:59:53,539 --> 00:59:54,939
ที่

718
00:59:54,939 --> 00:59:56,131
ต้องมีเค็ม

719
00:59:56,131 --> 01:00:00,131
แล้วก็ต้องมีความลับ

720
01:00:01,371 --> 01:00:05,068
(คุณวรวุฒิ) จุดประสงค์หลัก คือ ผมใช้น้ำมันมะพร้าวกับกระเทียม ตัวอีกตัวหนึ่งก็คือกะเพรา

721
01:00:05,068 --> 01:00:09,068

722
01:00:10,592 --> 01:00:11,540
สร้างภูมิต้านทานในร่างกายเราได้ โดยการที่ให้กินอาหารเป็นยา   (คุณดวงพร)ติดตามได้ในรายการกินอยู่คือวันเสาร์ที่ 18 ธันวาคมนี้

723
01:00:11,540 --> 01:00:14,254
เวลา 15

724
01:00:14,254 --> 01:00:18,254
นาฬิกา 30 นาทีถังไทย

725
01:00:19,647 --> 01:00:21,745
ThaiPBS  (ผู้ดำเนินรายการ) 19 ธันวาคม

726
01:00:21,745 --> 01:00:23,856
นักแสดงชาวแคนาดา

727
01:00:23,856 --> 01:00:27,856
ผู้หลงใหลการท่องเที่ยวในญี่ปุ่น

728
01:00:29,125 --> 01:00:33,043
สำรวจเส้นทางเดินชมธรรมชาติที่เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์อันน่าอัศจรรย์

729
01:00:33,043 --> 01:00:35,518
(บรรยาย) ในปี 2011 ชุมชนประปาตามแนวชายฝั่งนี้ได้รับความเสียหาย

730
01:00:35,518 --> 01:00:36,659
วันนี้

731
01:00:36,659 --> 01:00:38,789
กลับมายัง

732
01:00:38,789 --> 01:00:42,789

733
01:00:43,939 --> 01:00:47,939
เดือนหน้าไปสู่การฟื้นคืนชีวิตและการดำรงอยู่ของ

734
01:00:49,786 --> 01:00:50,780
พวกเขาร่วมในการฟื้นฟูท้องถิ่นเพื่อสร้างเมืองน่าเที่ยว

735
01:00:50,780 --> 01:00:52,097
อีกครั้ง

736
01:00:52,097 --> 01:00:53,132
สารคดี

737
01:00:53,132 --> 01:00:55,564
mado japan

738
01:00:55,564 --> 01:00:56,841

739
01:00:56,841 --> 01:00:58,122
ชุด Journeys in Japan วันอาทิตย์

740
01:00:58,122 --> 01:01:00,481
เวลา 11:00 น

741
01:01:00,481 --> 01:01:04,481
. ทาง ThaiPBS ช่องหมา

742
01:01:08,513 --> 01:01:11,773
ยเลข 3 ปี 2565 นับเป็นโอกาสครั้งสำคัญของผู้ประกอบการไทย

743
01:01:11,773 --> 01:01:15,773
เพราะประเทศไทยจะได้รับบทบาทสำคัญ

744
01:01:15,957 --> 01:01:17,760
ในฐานะเจ้าภาพจัดการประชุมความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก

745
01:01:17,760 --> 01:01:21,760
หรือ APEC

746
01:01:22,612 --> 01:01:26,153
ไทยจะให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูเศรษฐกิจและสังคมในช่วงหลังโควิด

747
01:01:26,153 --> 01:01:26,628
โดยมี BCG Model เป็นแนวทางในการ

748
01:01:26,628 --> 01:01:29,008
ขับเคลื่อน

749
01:01:29,008 --> 01:01:30,331
โดยมีแผนในการสนับสนุนผู้ประกอบ

750
01:01:30,331 --> 01:01:31,642
การในหลากหลายมิติ

751
01:01:31,642 --> 01:01:35,100
สเปน

752
01:01:35,100 --> 01:01:35,970
การใช้เทคโนโลยีดิจิตอลและนวัตกรรมในธุรกิจ

753
01:01:35,970 --> 01:01:39,068
ขึ้น

754
01:01:39,068 --> 01:01:40,492
การส่งเสริมบทบาทของสตรีในระบบเศรษฐกิจ

755
01:01:40,492 --> 01:01:42,977
รวมไปถึง

756
01:01:42,977 --> 01:01:44,957
สนับสนุนให้นักธุรกิจและผู้ประกอบ

757
01:01:44,957 --> 01:01:47,617
MSME ได้รับ

758
01:01:47,617 --> 01:01:49,254
ข้อมูลอย่างทันท่วงที เพื่อให้สามารถ

759
01:01:49,254 --> 01:01:53,254
ตัวและวางแผนทางธุรกิจ

760
01:01:54,416 --> 01:01:57,162
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อร่วมกันฟื้นฟูความเข้มแข็งของเศรษฐกิจและผู้ประกอบ

761
01:01:57,162 --> 01:01:58,139
การไทย ให้พร้อมรับมือถือ

762
01:01:58,139 --> 01:02:01,363
ความท้าทาย

763
01:02:01,363 --> 01:02:05,363
และความก้าวหน้าสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนร่วมกัน

764
01:02:06,651 --> 01:02:10,651
[เสียงดนตรี]  (บรรยาย) Thai PBS

765
01:02:11,338 --> 01:02:15,338
ยุติการแพร่ภาพออกอากาศเพื่อรณรงค์ประหยัดพลังงาน

766
01:02:16,625 --> 01:02:20,625
และเริ่มแพร่ภาพอีกครั้ง เวลา 04.30 น.

767
01:02:22,107 --> 01:02:26,107
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ