1
00:00:18,415 --> 00:00:19,623
(เจ้าหน้าที่)

2
00:00:19,623 --> 00:00:23,623
ทดสอบ ทดสอบ

3
00:17:55,053 --> 00:17:57,016
ทดสอบ สอบ สอบ สอบ

4
00:17:57,016 --> 00:17:58,875
ทดสอบ 1 2 3 4

5
00:17:58,875 --> 00:18:02,875
5 6 7

6
00:20:39,147 --> 00:20:41,172
ฮัลโหล Test

7
00:20:41,172 --> 00:20:45,172
ฮัลโหล Test

8
00:27:15,410 --> 00:27:19,410

9
00:27:22,451 --> 00:27:26,451
// ค่ะ สวัสดีผู้เข้าร่วมสัมมนา

10
00:27:27,419 --> 00:27:31,419
ฟังความคิดเห็นขององค์กรแต่ละประเภท คน

11
00:27:31,423 --> 00:27:33,687
ที่เกี่ยวข้องในการจัดให้มีบริการที่เหมาะสมนะคะ วันนี้

12
00:27:33,687 --> 00:27:37,687
เรามีการประชุม Onsite โดยเชิญผู้รับใบอนุญาต

13
00:27:38,968 --> 00:27:42,968
ดิจิทัลทีวีนะคะ คือ จริง ๆ เราจะเชิญ

14
00:27:43,353 --> 00:27:44,125
ทั้ง 25 รายนะคะ มาประชุมที่สำนักงานค่ะ แต่ว่า

15
00:27:44,125 --> 00:27:48,125
ยกเว้นนะคะ อนุโลมเฉพาะช่อง

16
00:27:51,432 --> 00:27:55,194
NBT ภูมิภาค ที่ให้ Online นะคะ เดี๋ยว

17
00:27:55,194 --> 00:27:58,912
สักครู่ ผอ. บุญตรี บุญเจือ จะเข้ามาเป็นประธษน

18
00:27:58,912 --> 00:27:59,879
เปิดการสัมมนานะคะ วันนี้

19
00:27:59,879 --> 00:28:03,879
ดีใจที่ได้พบกับทุกท่านนะคะ

20
00:28:07,482 --> 00:28:11,482
// ผู้แทนไทยรัฐ

21
00:28:11,533 --> 00:28:15,533
ไม่ทราบว่าอยู่ตรงไหนคะ

22
00:28:20,844 --> 00:28:24,844
// ค่ะ ช่อง NBT ภูมิภาคที่ออนไลน์

23
00:28:33,178 --> 00:28:34,983
แล้ว รบกวนช่วยรายงานหน่อยได้ไหมคะ ว่ามี

24
00:28:34,983 --> 00:28:38,983
ภาคไหนที่เข้ามาร่วมประชุมแล้วค่ะ // ฮัลโหล ค่ะ ขออนุญาต NBT

25
00:28:44,350 --> 00:28:44,567
ขอนแก่น รายงานตัวค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง)

26
00:28:44,567 --> 00:28:48,567
สวัสดีค่ะ NBT ขอนแก่น ได้ยินชัดเจน

27
00:28:54,278 --> 00:28:54,979
ไหมคะ (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) ได้ยินชัดเจนค่ะ สวัสดีเช่นกันค่ะ

28
00:28:54,979 --> 00:28:57,063
// ค่ะ ขอบคุณค่ะ ช่อง NBT ต่อไปเลยค่ะ

29
00:28:57,063 --> 00:28:58,614
ภาคใต้ ภาคเหนือ

30
00:28:58,614 --> 00:29:02,614
ภาคกลาง ภาคเหนือ

31
00:29:04,212 --> 00:29:08,212
ภาคกลาง...

32
00:29:08,782 --> 00:29:12,782
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) สวัสดีครับ

33
00:29:15,519 --> 00:29:19,519
NBT สุราษฎร์ธานี ครับ

34
00:32:25,416 --> 00:32:29,416
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) อ๋อ โอเค

35
00:32:33,488 --> 00:32:37,488
(ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) สวัสดีค่ะ ขอสวัสดี

36
00:32:40,544 --> 00:32:44,544
NBT ขอนแก่น NBT ภาคใต้ ภาคกลาง และภาคเหนือ

37
00:32:47,556 --> 00:32:51,556
ตอนนี้มาครบทุกท่านไหมคะ เพราะเมื่อกี้มีรายงานแค่

38
00:32:54,313 --> 00:32:58,313
NBT ขอนแก่น เป็นช่องเดียวน่ะค่ะ ภาคอื่น ๆ เข้าครบหรือยังคะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) สวัสดีครับ ได้ยินไหมครับ

39
00:33:05,150 --> 00:33:09,150
(ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) ค่ะ สวัสดีทุกท่านค่ะ

40
00:33:11,225 --> 00:33:15,225
วันนี้นะคะ เป็นการสัมมาเพื่อรับฟังความคิดเห็นจากองค์กรแต่ละประเภท

41
00:33:19,864 --> 00:33:23,864
ความพิการนะคะ แล้วก็องค์กรวิชาชีพที่จัดให้เหมาะสม

42
00:33:27,616 --> 00:33:31,616
ในการจัดให้มีบริการที่เหมาะสมค่ะ วันนี้ที่เรามาพบกันก็เพราะว่า

43
00:33:31,845 --> 00:33:35,845
ประกาศ กสทช. เรื่องการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิ์คนพิการนะคะ

44
00:33:36,604 --> 00:33:40,604
กำหนดให้ผู้รับใบอนุญาตประกอบกิจการ

45
00:33:41,124 --> 00:33:42,608
โทรทัศน์ในระบบดิจิทัลค่ะ ต้องจัดรับฟังความคิดเห็นของ

46
00:33:42,608 --> 00:33:46,608
องค์แต่ละประเภทแต่ละประเภทพิการ

47
00:33:51,625 --> 00:33:55,625
ที่เกี่ยวข้องในการจัดให้มีบริการให้เหมาะสม และจัดส่งมาพร้อมกับงานบริการ

48
00:33:57,547 --> 00:34:00,874
ล่ามาภาษามือ คำบรรยายแทนเสียง เสียงบรรยายภาพค่ะ

49
00:34:00,874 --> 00:34:01,977
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามประกาศที่กำหนดไว้

50
00:34:01,977 --> 00:34:05,977
สำนักงาน กสทช. จึงได้จัดสัมมนาเพื่อรับฟังความคิดเห็น

51
00:34:06,852 --> 00:34:10,852
จากองค์กรแต่ละประเภทความพิการ องค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง

52
00:34:15,637 --> 00:34:19,637
ในการจัดให้บริการที่เหมาะสมประจำปี 2566 ขึ้นค่ะ ลำดับต่อไปค่ะ ขอเรียนเชิญ ดร.ตรี บุญเจือ

53
00:34:27,655 --> 00:34:30,011
ผู้อำนวยการสำนักและร้องเรียนผู้บริโภค

54
00:34:30,011 --> 00:34:32,765
ในกิจการกระจายเสียงและโทรทัศน์ เปิดการสัมมนา

55
00:34:32,765 --> 00:34:36,642
ในครั้งนี้ค่ะ (ดร.ตรี) สวัสดีทุกท่านนะครับ

56
00:34:36,642 --> 00:34:36,803
ขออนุญาตเป็นตัวแทนท่าน ต่อพงษ์ เสลานนท์

57
00:34:36,803 --> 00:34:40,803
ติตประชุม กสทช. อยู่นะครับ วันนี้

58
00:34:45,504 --> 00:34:49,504
เป็นประชุมที่จะพิจารณาในหลาย ๆ เรื่องนะครับ แล้วก็เล่าให้ฟังด้วยก็ได้นะครับ

59
00:34:50,845 --> 00:34:53,748
ว่าวันนี้ก็พิจารณาเรื่องผลการดำเนินการของสถานีต่าง ๆ

60
00:34:53,748 --> 00:34:57,748
ที่ดำเนินไปปี 2565 นะครับ ก็เพิ่งพิจารณาไปวันนี้นะครับ

61
00:35:03,092 --> 00:35:04,787
แล้วก็ในผลการดำเนินการของปี 2566 ก็ทางสำนักงานก็ได้มีหนังสือแจ้งเรียนไปที่ผู้

62
00:35:04,787 --> 00:35:08,787
ประกอบการ ท่านผู้รับใบอนุญาตทุกท่านแล้วนะครับ เพื่อที่ให้ส่งรายงานมา

63
00:35:11,504 --> 00:35:15,504
ก็เหมือนเป็นประจำทุกปีนะครับ ที่

64
00:35:17,735 --> 00:35:18,742
เราก็จะมาเจอกันนะครับ โดยที่สำนักงาน กสทช. ก็จัด

65
00:35:18,742 --> 00:35:21,539
พื้นที่ จัดเวทีให้นะครับ เพื่อที่จะองค์กร

66
00:35:21,539 --> 00:35:25,539
แต่ละประเภทคนพิการ องค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้องนะครับ  มา

67
00:35:27,199 --> 00:35:31,199
ได้พบกับท่านผู้ประกอบการ เพื่อที่จะให้ทุกท่าน

68
00:35:31,883 --> 00:35:33,489
ได้รับฟังความคิดเห็นจากผู้ใช้บริการ และผู้ทำ

69
00:35:33,489 --> 00:35:37,489
วิชาชีพที่มีความเกี่ยวข้องนะครับ ซึ่งก็ประกอบด้วย สมาคม

70
00:35:39,686 --> 00:35:41,929
คนตาบอดแห่งประเทศไทย ที่มีความเกี่ยวข้องกับ

71
00:35:41,929 --> 00:35:45,929
เสียงบรรยายภาพนะครับ แล้วก็สมาคมคนหูหนวกแห่งประ

72
00:35:51,677 --> 00:35:54,766
ก็จะมีความเกี่ยวข้องกับ 2 บริการนะครับ ตามที่เราทราบกัน ก็คือคำบรรยายแทนเสียง กับล่ามภาษามือ

73
00:35:54,766 --> 00:35:58,766
นะครับ รวมถึงองค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้องก็คือสมาคมล่ามภาษามือแห่งประเทศไทย ก็จะมี

74
00:36:06,173 --> 00:36:08,554
ผู้แทนมาได้แสดง... ได้ให้ความเห็น เพื่อที่มีวัตถุประสงค์ คือ...

75
00:36:08,554 --> 00:36:12,554
คือหมายความว่าตัวประกาศเองนะครับ ก็จะมีวัตถุประสงค์

76
00:36:14,208 --> 00:36:18,208
เพื่อที่จะให้เกิดกรแลกเปลี่ยนกันนะครับ เมื่อรับฟังความคิดเห็นแล้ว

77
00:36:22,085 --> 00:36:24,564
ผู้ประกอบการจะได้ทราบถึงความต้องการหรือข้อจำกัดต่าง ๆ เพื่อไปพิจารณาในการ

78
00:36:24,564 --> 00:36:27,687
ที่จะทำบริการในปีถัด ๆ ไปนะครับ ก็

79
00:36:27,687 --> 00:36:31,687
เป็นส่วนที่... ส่วนที่ตัวประกาศเอง

80
00:36:33,675 --> 00:36:37,675
นะครับ มีเจตนาในการที่จะสร้างกระบวนการที่มีส่วนร่วมนะครับ

81
00:36:38,717 --> 00:36:41,612
ก็ตัวสำนักงาน กสทช. เองนะครับ ก็ทำ

82
00:36:41,612 --> 00:36:45,612
หน้าที่ในการที่จะหนุนเสริม ในการที่จะมีพื้นที่ในการ

83
00:36:46,970 --> 00:36:50,970
พูดคุยนะครับ แล้วก็...วันนี้ก็เลยมีการจัดงานมานะครับ แล้วก็ตาม

84
00:36:51,350 --> 00:36:54,034
ที่ได้มีการสำรวจ

85
00:36:54,034 --> 00:36:58,034
ความเรียกว่าอะไร สำรวจว่าผู้ได้รับอนุญาตแต่ละราย

86
00:37:02,816 --> 00:37:06,816
นะครับ มีความต้องการที่จะทราบเรื่องอะไรบ้าง ก็

87
00:37:10,636 --> 00:37:14,636
ได้ส่งความเห็น ส่งผลสำรวจนั้นมาที่สมาคมนะครับ เรียบร้อยแล้วนะครับ ไม่ว่าจะเป็นสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย สมาคมคน

88
00:37:18,231 --> 00:37:22,231
หูหนวกแห่งประเทศไทยนะครับ วันนี้เราก็จะได้พูดถึงกันนะครับ ถึงตัวกานจัดทำบริการนะครับ

89
00:37:23,281 --> 00:37:26,448
ซึ่งอย่างที่เรียนไปนะครับ ก็ถือเป็นข้อมูลข้อมูลหนึ่ง สำหรับ

90
00:37:26,448 --> 00:37:29,381
ท่านผู้ประกอบการที่จะ ในการที่จะพัฒนา

91
00:37:29,381 --> 00:37:33,023
ตัวการบริการต่อไปนะครับ ส่วนเรื่องอื่น ๆ นะครับ ที่ กสทช.

92
00:37:33,023 --> 00:37:37,023
มีการพิจารณาในวันนี้นะครับ ก็เป็นเรื่องของการแก้ไขการประกาศ

93
00:37:41,189 --> 00:37:41,808
นะครับ วันนี้ก็ได้พิจารณาไปแล้ว ถ้า

94
00:37:41,808 --> 00:37:45,808
กสทช. รับรองมติอย่างไร ผลเป็นอย่างไร มีความคิดเห็นอย่างไร จะ

95
00:37:49,022 --> 00:37:53,022
เรียนแจ้งให้ทุกท่านทราบอีกทีหนึ่งนะครับ แล้วก็นอกจากนั้นนะครับ อย่างที่มีการประชุม

96
00:37:55,035 --> 00:37:55,221
ไปก่อนหน้านี้นะครับ ที่สำนักงานนะครับ ได้

97
00:37:55,221 --> 00:37:59,221
ทำงานร่วมกับมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต

98
00:38:03,479 --> 00:38:03,905
ในการที่จะสำรวจว่าแล้วพอหลังจาก

99
00:38:03,905 --> 00:38:07,905
ประกาศนี่ มีผลใช้บังคับ แล้วก็ตัวสัดส่วนตัวกำหนด

100
00:38:14,378 --> 00:38:18,378
ตารางไว้ 5 ปีเรียบร้อยแล้วนะครับ ตัวประกาศน่าจะมีรูปแบบอะไรอย่างไร

101
00:38:18,493 --> 00:38:22,493
นำความเห็นของทุกท่านนะครับ หมายความว่า ผู้ให้

102
00:38:24,329 --> 00:38:25,545
บริการนะครับ รวมถึงความต้องการของผู้แทน

103
00:38:25,545 --> 00:38:29,545
ของคนที่ใช้บริการ ก็คือคนหูหนวก คนตาบอด และ

104
00:38:29,884 --> 00:38:31,342
คนที่เกี่ยวข้องนะครับ ก็จะได้

105
00:38:31,342 --> 00:38:35,342
มีความเห็นแล้วก็อาจจะจัดข้อเสนอเป็นแนวทางต่าง ๆ ที่ กสทช.

106
00:38:39,663 --> 00:38:40,402
จะได้พิจารณาต่อไปนะครับ ก็

107
00:38:40,402 --> 00:38:44,402
สำหรับอันนี้เป็นระยะยาวนะครับ หมายความว่ากระบวน

108
00:38:46,618 --> 00:38:50,390
การจัดทำประกาศฉบับถัดไป

109
00:38:50,390 --> 00:38:54,390
เรื่องสัดส่วนนี่ก็คงจะมีกระบวนการอีกมากมายนะครับ นี่แค่เริ่มต้น

110
00:38:55,873 --> 00:38:59,873
เท่านั้นเองนะครับ แล้วก็ถัดไปก็จะเป็น

111
00:39:02,098 --> 00:39:05,461
พูดถึงเรื่องการเข้าสู่กระบวนการรับฟังความคิดเห็นไปถึงขั้นประกาศใช้นะครับ ก็จะเป็นอีกระยะหนึ่ง

112
00:39:05,461 --> 00:39:09,461
ส่วนประกาศที่จะแก้ไขเป็นการเบื้องต้นก่อนนี่นะครับ ก็คงจะ

113
00:39:10,338 --> 00:39:14,338
ได้เห็นแล้วก็ประกาศใช้เร็ว ๆ นี้นะครับ รวมถึง

114
00:39:18,362 --> 00:39:19,065
เหตุขัดข้องหรือเหตุจำเป็นที่ไม่สามารถจัดทำบริการ

115
00:39:19,065 --> 00:39:22,614
ต่าง ๆ ได้รวมถึงเรื่องของการที่จะนับสัดส่วน

116
00:39:22,614 --> 00:39:23,614
ของการรีรัน หรือว่าเรื่องของการแก้ไขนิยาม

117
00:39:23,614 --> 00:39:27,614
ต่าง ๆ ที่เราเคยได้ให้ความเห็นไปในการเปิดรับฟังความคิดเห็น

118
00:39:33,251 --> 00:39:33,900
สาธารณะนะครับ ก็ถือว่าเป็นการอัปเดตให้ทุกท่าน

119
00:39:33,900 --> 00:39:37,111
ได้ทราบด้วยนะครับ ว่าอะไรอย่างไรแล้วนะครับ

120
00:39:37,111 --> 00:39:41,111
จริง ๆ แล้วรวมถึงตัวสำนักงาน กสทช. เอง และ

121
00:39:41,169 --> 00:39:45,169
ท่าน กสทช. เองก็ได้พิจารณาหลาย ๆ เรื่องนะครับ

122
00:39:48,578 --> 00:39:52,578
เกี่ยวข้องกับกระบวนการมาตรการที่จะเป็นมาตรการส่งเสริมนะครับ ก็วันนี้

123
00:39:52,832 --> 00:39:56,832
แผนเรื่องของแผน USO เรื่อง Board Cast

124
00:40:03,492 --> 00:40:06,327
นะครับ ง่าย ๆ เท่านั้น ว่าเป้นแผน Uso Braodcast

125
00:40:06,327 --> 00:40:08,945
เข้า กสทช. วันนี้นะครับ เดี๋ยวรอดูว่าจะได้เข้าพิจารณาหรือเปล่า

126
00:40:08,945 --> 00:40:10,126
นะครับ คือ ผมนี่ หลังจากที่เปิดแล้วจะขออนุญาตขอตัว

127
00:40:10,126 --> 00:40:13,575
สักครู่นะครับ เผื่อที่แผน USO

128
00:40:13,575 --> 00:40:17,575
โครงการ... อาจจะนะครับ อาจจะมีโครงการ

129
00:40:19,946 --> 00:40:21,231
การส่งเสริมสนับสนุนการจัดทำบริการของผู้ประกอบการด้วยนะครับ

130
00:40:21,231 --> 00:40:23,895
ก็เป็นเรื่องทั้งหมด

131
00:40:23,895 --> 00:40:27,895
ที่เล่าให้ฟังเร็ว ๆ และวันนี้ก็จริง ๆ ตามที่เราได้ทำงานร่วมกัน

132
00:40:28,851 --> 00:40:32,851
นะครับ ก็จะเชิญหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

133
00:40:34,393 --> 00:40:38,393
มาร่วมสังเกตการณ์ที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานวิชาการนะครับ เรื่องการพัฒนาเทคโนโลยี

134
00:40:40,424 --> 00:40:44,424
เข้ามาเพื่อที่ต่อไปอาจจะมีโครงการใหญ่ ๆ เล็ก ๆ นะครับ ในการที่จะร่วมกันที่

135
00:40:47,951 --> 00:40:51,951
ส่งเสริมการพัฒนาที่จะใช้เทคโนโลยีมาเป็นส่วนร่วม

136
00:40:52,962 --> 00:40:56,518
ที่จะจัดทำบริการต่าง ๆ ได้นะครับ จริง ๆ วันนี้มีมูลนิธิ

137
00:40:56,518 --> 00:40:57,552
ด้วยกัน เพื่อคนพิการและสังคม

138
00:40:57,552 --> 00:41:01,552
ก็เดี๋ยวในช่วงท้าย ๆ นะครับ ก็อาจจะเปิดพื้นที่

139
00:41:03,810 --> 00:41:07,810
ให้คุณต่อให้เราฟังว่าทำอะไรแล้ว สั้น ๆ นะครับ

140
00:41:11,369 --> 00:41:13,720
เผื่อที่ทางสถานีจะสนใจเกี่ยวกับการทำ

141
00:41:13,720 --> 00:41:17,720
บริการเสียงบรรยายภาพนะครับ ที่จะมีเทคโนโลยีเข้ามาช่วยได้ในบางส่วน และก็ กสทช. ก็อาจจะจับมือกับบางส่วน และช่วยเหลือ

142
00:41:20,924 --> 00:41:22,598
ต่อไปในอนาคตนะครับ รวมถึง ดร.โป้ง

143
00:41:22,598 --> 00:41:25,768
สวทช. มาใช่ไหมครับ ทางทีม สวทช. ก็ออนไลน์

144
00:41:25,768 --> 00:41:29,656
นะครับ วันนี้นะครับ ซึ่งก็ได้คุยกันในเรื่อง

145
00:41:29,656 --> 00:41:33,240
ของการจัดทำคือพยายามที่จะจัดทำ

146
00:41:33,240 --> 00:41:37,240
คำบรรยายแทนเสียงแบบสดนะครับ ก็คือ

147
00:41:40,902 --> 00:41:41,663
Live Captioning นะครับ

148
00:41:41,663 --> 00:41:45,663
กระบวนการในการที่จะสนับสนุนการทำงานในบางสถานี

149
00:41:47,241 --> 00:41:49,009
ที่ได้คุยกับเรา แล้วก็ให้ความเห็นว่า ซึ่งโดย

150
00:41:49,009 --> 00:41:53,009
ส่วนใหญ่ รายการจะเป็นรายการสด ก็อาจจะยาก

151
00:41:56,368 --> 00:42:00,368
ที่จะทำบริการตัว Close Captions

152
00:42:01,110 --> 00:42:03,175
สำหรับบางรายการที่จะสอดคล้องกับผังรายการนะครับ

153
00:42:03,175 --> 00:42:06,424
ก็เป็นการอัปเดตในภาพรวมด้วย ของสำนักงาน กสทช. และก็

154
00:42:06,424 --> 00:42:10,424
ขอเปิดสัมมนารับฟังความคิดเห็นจาก

155
00:42:15,819 --> 00:42:19,819
องค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้องที่จัดให้มีบริการที่เหมาะสมนะครับ ฝากทางสมาคมคนพิการแห่งประเทศไทย สมาคมคนหูหนวกแห่งประเทศไทย สมาคม

156
00:42:22,763 --> 00:42:26,681
แห่งประเทศไทยนะครับ ที่จะแลกเปลี่ยนกับผู้รับ

157
00:42:26,681 --> 00:42:28,995
อนุญาตเอง ถ้ามีข้อสงสัย หรือข้อซักถาม

158
00:42:28,995 --> 00:42:29,587
เพิ่มเติม ก็อยากให้แลกเปลี่ยนกันอิสระนะครับ

159
00:42:29,587 --> 00:42:33,587
ในเวทีนี้ของเรา เดี๋ยวจะฝากทาง

160
00:42:33,606 --> 00:42:37,606
ทีมงานของสำนัก วศ. ในการที่จะดำเนินกระบวนการ แล้ว

161
00:42:38,120 --> 00:42:42,120
ผมจะประชุม กสทช. เสร็จแล้ว จะรีบกลับมา

162
00:42:46,967 --> 00:42:50,397
ขอบคุณครับ (เลขานุการ) ค่ะ ขอบคุณ ดร.ตรี บุญเจือ

163
00:42:50,397 --> 00:42:50,496
ค่ะ เป็นอย่างสูงที่ให้เกียรติมาเปิด

164
00:42:50,496 --> 00:42:54,496
นะคะ ลำดับต่อไปค่ะ จะเป็นการให้ความเห็นเกี่ยวกับ

165
00:42:56,940 --> 00:43:00,940
การจัดทำบริการ เพื่อคนพิการ และรับฟัง

166
00:43:02,623 --> 00:43:02,769
ความเห็น ในการพัฒนาตามประกาศ กสทช.

167
00:43:02,769 --> 00:43:05,239
คุ้มครองสิทธิของคนพิการ และ

168
00:43:05,239 --> 00:43:09,239
คนพิการและรับฟังความคิดเห็นในภาพรวมค่ะ

169
00:43:09,292 --> 00:43:13,292
โดยมีวัตถุประสงค์แต่ละประเภทนะคะ ให้

170
00:43:17,510 --> 00:43:20,007
และองค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้องค่ะ ให้ความเห็นเกี่ยวกับรายการ

171
00:43:20,007 --> 00:43:24,007
ที่จัดทำบริการเสียงบรรยายภาพ บริการคำบรรยายแทนเสียง

172
00:43:24,809 --> 00:43:28,809
และล่ามภาษามือค่ะ ดิฉัน นางสาวศิรินทิพย์

173
00:43:29,121 --> 00:43:33,121
ใสปัญญา นะคะ ส่งต่อเวทีนี้ให้น้อ

174
00:43:35,861 --> 00:43:39,861
ง... หรือทุก ๆ คนรู้จักกันในน้องนุ่มนิ่มค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) ค่ะ สวัสดี ผู้แทนสมาคม

175
00:43:41,532 --> 00:43:45,532
คนตาบอดแห่งประเทศไทย คนหูหนวกแห่งประเทศไทย

176
00:43:51,552 --> 00:43:52,097
สมาคมล่ามภาษามือแห่งประเทศไทย รวมไปถึงผู้รับใบประกอบ

177
00:43:52,097 --> 00:43:56,097
กิจการโทรทัศน์ ในระบบดิจิทัล ทั้งหมด 25 รายนะคะ ที่มา

178
00:43:58,402 --> 00:44:02,402
เข้าร่วมสัมมนาในครั้งนี้ค่ะ ลำดับต่อไปนะคะ จะเป็นการให้ความเห็นค่ะ เกี่ยวกับบริการเสียงบรรยายภาพนะคะ

179
00:44:06,809 --> 00:44:10,530
โดยผู้แทนของสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทยนะคะ ขอเขียนเชิญ ดร.

180
00:44:10,530 --> 00:44:14,267
อิสวรา ศิริรุ่งเรือง และคุณเอกพงศ์

181
00:44:14,267 --> 00:44:18,267
ให้ความเห็นในเรื่องดังกล่าวค่ะ ให้ความเห็น

182
00:44:20,632 --> 00:44:24,426
ประมาณ 30 นาทีนะคะ ขอเรียนเชิญค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) เรียนผู้ประกอบการครับ

183
00:44:24,426 --> 00:44:27,193
ทีมงานจากทาง กสทช.

184
00:44:27,193 --> 00:44:31,193
แล้วก็องค์กรหน่วยงานต่าง ๆ ที่

185
00:44:34,365 --> 00:44:37,747
อยู่ในห้องประชุมแห่งนี้ แล้วก็ที่ออนไลน์อยู่ที่สำนักงานด้วยครับ

186
00:44:37,747 --> 00:44:41,747
ผม เอกพงษ์ นพสกุล ครับ

187
00:44:42,807 --> 00:44:46,807
เป็นกรรมการบริหารและประชาสัมพันธ์ของสมาคมคนตาบอด

188
00:44:48,125 --> 00:44:49,157
แห่งประเทศไทย วันนี้ต้องขอบคุณทาง

189
00:44:49,157 --> 00:44:50,190
กสทช. นะครับ ที่ได้

190
00:44:50,190 --> 00:44:54,190
ให้ทางสมาคมคนพิการแห่งประเทศไทย ได้มาให้

191
00:44:55,888 --> 00:44:59,218
ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องของบริการ

192
00:44:59,218 --> 00:45:03,218
โดยเฉพาะเรื่องของเสียงบรรยายภาพ วันนี้ผมมา

193
00:45:10,022 --> 00:45:10,383
กับอาจารย์ ดร.อิสวรา สิริรุ่งเรือง

194
00:45:10,383 --> 00:45:14,383
ด้วยนะครับ ซึ่งก็มีหน้าที่ ที่จะเป็นกรรมการอำนวยการ

195
00:45:17,515 --> 00:45:21,515
ของสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทยด้วย แล้วก็ไ

196
00:45:27,901 --> 00:45:29,963
ด้คุยเรื่องของงานด้านเสียงบรรยายภาพนี้มาโดยตลอด ก็ได้พูดคุย

197
00:45:29,963 --> 00:45:32,100
กันนะครับ ก็ปีหนึ่งมันผ่านไป

198
00:45:32,100 --> 00:45:36,100
ค่อนข้างเร็วเหมือนกันนะ ในการที่

199
00:45:40,169 --> 00:45:44,169
เราจะได้มานั่งพูดคุยแล้วก็ได้เจอกัน ในขณะที่บริบทต่าง ๆ สิ่งต่าง ๆ ที่

200
00:45:46,176 --> 00:45:48,315
ดำเนินไปมันก็ยังคงคล้าย ๆ เดิม แล้วก็มี

201
00:45:48,315 --> 00:45:52,315
การเพิ่มเตอมด้วยนะครับ ซึ่งก่อนอื่น ก่อนที่ผม

202
00:45:55,453 --> 00:45:59,453
จะไปลงรายละเอียดแล้วชวน ดร.ปอม ได้คุยด้วยนะครับ ดร.อิศวรา นี่ครับ

203
00:46:03,911 --> 00:46:07,911
ผมต้องขอขอบคุณในนามของสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย โดยคนตาบอดไทยทั้งประเทศนะครับ ขอบคุณผู้ประกอบกา

204
00:46:11,356 --> 00:46:15,229
ร ทั้ง 25 ราย อย่างที่ทีมงานบอกเมื่อสักครู่นี้นะครับ ที่ให้

205
00:46:15,229 --> 00:46:15,274
บริการนะครับ เสียงบรรยายภาพ

206
00:46:15,274 --> 00:46:19,186
ให้พวกเราได้รับรู้ถึงแม้

207
00:46:19,186 --> 00:46:23,186
จะอยู่บนข้อจำกัดต่าง ๆ ที่เรา

208
00:46:25,899 --> 00:46:28,861
เดินไปด้วยกัน แล้วก็ทางผู้ประกอบการเองก็

209
00:46:28,861 --> 00:46:32,861
รับฟังทางพวกเรา

210
00:46:35,378 --> 00:46:39,378
ที่ให้ความเห็นไป แล้วก็ถูกปรับปรุงเรื่อยมา แม้

211
00:46:40,590 --> 00:46:44,590
มันจะอาจจะพบกันครึ่งทางบ้าง ลงตัวแล้ว อาจจะ

212
00:46:46,134 --> 00:46:49,770
ไม่ลงตัวอะไรอย่างนี้ครับ เราก็ต่างคนต่างก็ถือว่าได้ทำหน้าที่ขอตัวเอง และก็ทางผู้

213
00:46:49,770 --> 00:46:52,485
ประกอบการก็ได้ปฏิบัติตามประกาศของทาง

214
00:46:52,485 --> 00:46:56,485
กสทช. ด้วยนะครับ ซึ่งในอนาคตอันใกล้นี้

215
00:47:03,372 --> 00:47:07,372
อาจจะมีการปรับปรุงแก้ไขเพิ่มเติมอะไรเพื่อให้มันลงตัวที่สุดนะครับ อะไรที่มันยัง ดำเนินการได้ยังไม่ครบถ้วน ยังไม่ทั่วถึง ก็คงดำเนินการต่อไป

216
00:47:09,268 --> 00:47:13,268
นะครับ ทางสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทยนี่ ก็ได้รับ

217
00:47:14,742 --> 00:47:16,294
เรื่องที่จะ

218
00:47:16,294 --> 00:47:20,294
ให้ทางพวกเรามาให้ความเห็น จากทางด้าน กสทช.

219
00:47:21,931 --> 00:47:24,549
รายการอะไรที่ทางคนตาบอด

220
00:47:24,549 --> 00:47:28,549
นี่ ต้องการจะให้ทำบริการบ้าง แล้วก็

221
00:47:32,053 --> 00:47:36,053
ช่วงเวลาที่ทำไปแล้วมันเป็นอย่างไรนะครับ แล้วก็อาจจะมีบางเรื่องที่เราอาจจะจะ

222
00:47:40,678 --> 00:47:44,678
คุยกันและตอบกันไม่ได้ชัด จำนวนอะไรอย่างนี้ เราอาจจะตอบไม่ได้จริง ๆ ว่ามีคน

223
00:47:47,260 --> 00:47:48,467
มาใช้บริการกับเสียงบรรยายภาพเยอะมากน้อย

224
00:47:48,467 --> 00:47:52,467
แค่ไหนอย่างไรนะครับ แต่ว่าผมเอง

225
00:47:54,018 --> 00:47:55,150
เรื่องของประเด็นหลัง ๆ ก่อน ก็คือว่าที่ถามว่า

226
00:47:55,150 --> 00:47:59,150
จำนวนที่ใช้บริการนี่ตอบได้ไหม อันนี้ผมก็คุ

227
00:48:02,990 --> 00:48:04,507
ยกัน แล้วก็คิดว่าสมาคมคนตาบอดนี่

228
00:48:04,507 --> 00:48:08,507
น่าจะ... น่าจะทำต้องทำอะไรบางอย่าง เพื่อที่จะ

229
00:48:11,117 --> 00:48:13,997
ให้ทุกท่านได้รับรู้รับทราบถึงข้อมูลต่าง ๆ ท

230
00:48:13,997 --> 00:48:16,539
ี่เป็นความต้องการ อย่างเช่นว่า

231
00:48:16,539 --> 00:48:20,539
คนตาบอดทั้งประเทศ ทั้งที่เป็นสมาชิกของสมาคมคนตาบอด

232
00:48:24,605 --> 00:48:28,069
หรือไม่ได้เป็นสมาชิก แต่เขาเป็นคนตาบอด แล้วเขาอาจจะ

233
00:48:28,069 --> 00:48:32,069
ข้อมูลนี่ก็อาจจะต้องสำรวจว่าเวลาเขาดูทีวีอยู่ เขาใช้บริการนะครับ

234
00:48:34,532 --> 00:48:35,005
ตามรายการที่ทีวีแต่ละช่องนี่

235
00:48:35,005 --> 00:48:39,002
ได้ PR ออกมา ว่ามีเสียง

236
00:48:39,002 --> 00:48:43,002
บรรยายภาพด้วยอย่างนี้หรือไม่ อาจจะออกแบบเป็น Google Form

237
00:48:49,139 --> 00:48:53,139
แล้วก็สำรวจไป แล้วก็คนที่อาจจะยังเข้าไม่ถึง Google Form

238
00:48:55,744 --> 00:48:59,744
ก็อาจจะไปสอบถาม ไปพูดคุยนะครับ ตรงนี้ทางสมาคมก็น่าจะดำเนินการได้นะครับ ส่วนในทางหลักวิชา... จริง ๆ

239
00:49:01,734 --> 00:49:05,734
ผมเคยเล่าให้ฟังตั้งแต่ครั้งที่แล้วแล้วนะครับ

240
00:49:10,077 --> 00:49:12,413
ทาง ดร.อิศวรา นี่นะครับ ว่ามีกลุ่มคนตาบอด

241
00:49:12,413 --> 00:49:13,067
เราได้ทำเป็นเป็นกลุ่ม Facebook นะครับ

242
00:49:13,067 --> 00:49:17,067
ที่เป็น Thai AD Lover

243
00:49:18,120 --> 00:49:19,956
ตรงนี้ขึ้นมา ครั้งนี้ก็

244
00:49:19,956 --> 00:49:23,748
ด้วยว่าเราจะได้มาแชร์

245
00:49:23,748 --> 00:49:27,748
ข้อมูลร่วมกัน เช่นใครทราบว่ามีรายการไหนที่เป็นเสียงบรรยายภาพ

246
00:49:30,509 --> 00:49:34,509
ก็จะนำมาประชาสัมพันธ์บน Facebook ตัวนี้

247
00:49:35,855 --> 00:49:38,916
แล้วเราก็ได้ทราบตลอดมาว่า เขาได้

248
00:49:38,916 --> 00:49:41,209
เปิดทีวีดูนะ แล้วมีรายการที่เป็นเสียงบรรยายภาพ

249
00:49:41,209 --> 00:49:44,648
นะครับ บอกไว้ใน Thai AD Lover

250
00:49:44,648 --> 00:49:48,648
ของ Facebook ของเรา ซึ่งตรงนี้ผมว่าน่าจะเป็นช่องทาง

251
00:49:52,804 --> 00:49:56,804
ที่ดีมาก ๆ เลย ให้กับผู้ประกอบการ

252
00:49:57,211 --> 00:50:01,211
แผนการออกอากาศของท่านนี่น่าจะกำหนดไว้เป็นครึ่งเดือน เป็นเดือนหนึ่ง ก็

253
00:50:07,775 --> 00:50:08,127
มันมีรายการอะไรบ้าง ที่ออกอากาศแล้ว

254
00:50:08,127 --> 00:50:10,508
ก็ถ้าเข้ามาก็จะได้ประชาสัมพันธ์เอง

255
00:50:10,508 --> 00:50:11,162
หรือส่งมาที่ทางสมาคม เราก็จะได้

256
00:50:11,162 --> 00:50:15,162
ประชาสัมพันธ์ให้อย่างต่อเนื่อง เพราะตอนนี้เราก็ได้

257
00:50:19,550 --> 00:50:22,608
ประชาสัมพันธ์ออกไปค่อนข้างที่จะกว้างนะครับ ว่า

258
00:50:22,608 --> 00:50:26,608
มีช่องทางตรงนี้ ในการรับรู้ รับทราบ เพิ่มเติมว่า

259
00:50:29,490 --> 00:50:30,091
มันจะมีรายการบริการตรงไหนบ้างนะครับ เดี๋ยวผมขออนุญาต

260
00:50:30,091 --> 00:50:34,091
เรียนเชิญ อาจารย์ ดร.อิสวรา

261
00:50:39,366 --> 00:50:40,617
จะได้มาคุยด้วยกันเผื่อที่จะมีประเด็นอะไรแล้วจะได้

262
00:50:40,617 --> 00:50:44,617
ให้ความคิดเห็น เดี๋ยวสุดท้าย ถ้า...

263
00:50:44,755 --> 00:50:46,523
ถ้ายังอยากทราบอยากอะไร ว่าความต้องการเป็นอะไร

264
00:50:46,523 --> 00:50:50,523
ที่เป็นเรื่องเฉพาะ เรา 2 คน ถ้าเราตอบได้เราก็จะช่วยกันตอบนะครับ

265
00:50:51,353 --> 00:50:55,353
ขอเชิญอาจารย์อิศวราเลยนะครับ (ดร.อิสวรา)

266
00:50:56,501 --> 00:50:59,978
สวัสดีทุก ๆ ท่านนะคะ ผู้ประกอบการ แล้วก็

267
00:50:59,978 --> 00:51:02,072
ผู้เข้าร่วมทุกท่านทั้งที่ในห้องนี้แล้วก็ออนไลน์นะคะ ขอบคุณ

268
00:51:02,072 --> 00:51:04,580
คุณ เอกพงษ์ นะคะ ที่ส่งไมค์ต่อมานะคะ

269
00:51:04,580 --> 00:51:08,580
ก็จริง ๆ คืออย่างที่เราได้โจทย์

270
00:51:09,608 --> 00:51:13,608
ไปนะคะ จากทาง กสทช. ก็เข้าใจว่า เมื่อสักคร

271
00:51:19,954 --> 00:51:22,109
ู่ท่าน ผอ. ตรี ได้กล่าวนะคะ ก็คือเป็นสิ่งที่ทางผู้ประกอบการต้องการรับทราบใช่ไหมคะ ว่า

272
00:51:22,109 --> 00:51:26,109
แล้วที่เราทางผู้ประกอบการจัดบริการให้พวกเรา

273
00:51:27,838 --> 00:51:31,838
คือ แล้วจริง ๆ น่ะ คนตาบอด ขออนุญาตใช้คนตาบอด

274
00:51:35,122 --> 00:51:36,290
แทนทั้งที่คนตาบอดสนิทหรือสายตาเลือนลางนะคะ

275
00:51:36,290 --> 00:51:38,173
มีความต้องการอยากจะดูรายการประเภทไหนบ้าง

276
00:51:38,173 --> 00:51:39,663
นะคะ หรือว่าช่วงเวลาที่จัดให้เป็นอย่างไรนะคะ มี

277
00:51:39,663 --> 00:51:43,663
การพูดคุยติชมอะไรกันบ้างหรือเปล่านะคะ

278
00:51:46,851 --> 00:51:50,851
แล้วก็คืออยากจะให้มีแบบไหน จำนวนนี่อย่างที่คุณเอกพงษ์

279
00:51:53,363 --> 00:51:53,540
พูดไปเมื่อสักครู่ เราอาจจะต้องเป็นการ

280
00:51:53,540 --> 00:51:57,540
สำรวจ Survey กับทางคนตาบอดอีกครั้งหนึ่งนะคะ คือ

281
00:51:58,032 --> 00:52:02,032
ณ ตอนนี้เราอาจจะยังให้จำนวนที่แน่ชัด

282
00:52:07,772 --> 00:52:11,470
ได้นะคะ แต่ทุก ๆ ครั้งนะคะ ที่มีการจัดกิจกรรมต่าง ๆ เกี่ยวกับเรื่องเสียงบรรยายภาพ ไม่ว่าจะ

283
00:52:11,470 --> 00:52:15,470
เป็นของทางมูลนิธิด้วยกันนะคะ กล่องดินสอวันนี้อยู่ด้วยกัน

284
00:52:15,994 --> 00:52:19,843
ขออนุญาตพูดถึงนะคะ ก็จะมีคนเข้าร่วม

285
00:52:19,843 --> 00:52:22,604
เยอะอยู่พอสมควรนะคะ แล้วก็มันหมายถึงว่า คือ

286
00:52:22,604 --> 00:52:26,604
จริง ๆ ความต้องการเสียงบรรยายภาพนี่ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของ

287
00:52:28,504 --> 00:52:28,816
ภาพยนตร์ หรือว่าทางที่จัดให้บริการ

288
00:52:28,816 --> 00:52:32,816
ในช่องโทรทัศน์น่ะค่ะ มันมีความต้องการแน่นอนอยู่แล้ว

289
00:52:37,051 --> 00:52:41,051
ตรงนี้ อย่างที่ในกลุ่มของที่คุณเอกพงษ์พูดไป อันนี้เข้าใจว่า

290
00:52:41,108 --> 00:52:45,108
น่าจะมีทางช่องที่เคยได้เข้าร่วมประชุม

291
00:52:46,841 --> 00:52:50,841
กันเมื่อปีก่อน ๆ ก็อาจจะได้เข้าไปบ้างนะคะ เราก็เคยเห็น

292
00:52:52,683 --> 00:52:53,825
นะคะ ว่ามีการประชมสัมพันธ์อยู่นะคะ แต่อาจจะไม่ได้เยอะมากนัก

293
00:52:53,825 --> 00:52:55,236
นะคะ ว่ามีรายการอะไรที่มีเสียงบรรยายภาพนะคะ

294
00:52:55,236 --> 00:52:59,236
แล้วเราก็จะมีอย่างคนที่อยู่ในกลุ่มคนตาบอดด้วยกันเองนะคะ

295
00:53:03,170 --> 00:53:07,170
ก็มาประชาสัมพันธ์อยู่บ้างนะคะ สิ่งหนึ่ง

296
00:53:09,131 --> 00:53:10,367
เ หมือนเป็นการ เพราะว่าสิ่งหนึ่งนะคะ ถ้าเราไปดูงานวิจัย

297
00:53:10,367 --> 00:53:12,356
ของพวกแบบการรับสารหรืออะไรต่าง ๆ หรือการ

298
00:53:12,356 --> 00:53:16,356
ประชาสัมพันธ์ต่าง ๆ ของคนตาบอดค่ะ  ช่องทางหนึ่ง

299
00:53:17,554 --> 00:53:21,554
ที่คนตาบอดรับรู้ หมายถึงว่าใช้กันเยอะเลย

300
00:53:23,354 --> 00:53:25,908
ปากต่อปากนะคะ ซึ่งในอดีตมันอาจจะเป็นปากต่อปาก

301
00:53:25,908 --> 00:53:29,908
ผ่านโทรศัพท์ หรือผ่านอะไรก็ตาม แต่ตอนนี้ค่ะ ช่องทาง Online

302
00:53:35,128 --> 00:53:39,128
ช่องทางหนึ่งที่พวกเราใช้กันมากพอสมควรนะคะ Facebook นี่เรียกได้ว่ามันแทบทุกคนนะ

303
00:53:40,945 --> 00:53:42,242
นะคะ เพราะฉะนั้นนี่... ก็เลยเป็นช่องทางหนึ่งที่เราใช้กันเยอะ

304
00:53:42,242 --> 00:53:43,998
นะคะ ในการที่เราจะประชาสัมพันธ์ เนื่องจากว่า ตัว

305
00:53:43,998 --> 00:53:47,998
เราอาจจะยังไม่ทราบนะคะ ว่าผังรายการนะคะ ที่มี

306
00:53:48,432 --> 00:53:52,432
AD นี่ มีในช่วงเวลไหนบ้าง ช่องไหน

307
00:53:54,091 --> 00:53:57,258
เวลาอะไร รายการอะไรอย่างนี้นะคะ คือ จริง ๆ

308
00:53:57,258 --> 00:54:00,799
ในกลุ่ม เอาจริง ๆ เราก็มีนักวิชาการที่

309
00:54:00,799 --> 00:54:04,799
เป็นอาจารย์จากทางธรรมศาสตร์นะคะ ก็อยู่ในกลุ่มด้วย อาจารย

310
00:54:09,469 --> 00:54:11,890
์ก็ได้ให้คำแนะนำเหมือนกัน ว่าอยากให้มีผัง

311
00:54:11,890 --> 00:54:13,233
มีการมาประชาสัมพันธ์เลยค่ะ ในกลุ่ม

312
00:54:13,233 --> 00:54:17,233
มันจะได้เข้าถึงง่ายนะคะ ว่าทางช่องมีรายการ

313
00:54:18,537 --> 00:54:19,079
ไหนที่มี AD นะคะ วันไหน

314
00:54:19,079 --> 00:54:23,079
เวลาไหน อะไรต่าง ๆ นานา อย่างนี้

315
00:54:29,417 --> 00:54:32,152
ก็เป็นสิ่งหนึ่งที่สำคัญนะคะ เพราะว่าเราจะได้ทราบนะคะ เพราะอย่างที่เราอาจจะพอทราบ

316
00:54:32,152 --> 00:54:36,152
กันอยู่แล้วว่าตอนนี้เสียงบรรยายภาพส่วนใหญ่มันก็จะอยู่

317
00:54:37,501 --> 00:54:41,501
ในช่วงเวลาหลังเที่ยงคืน (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) อันนี้พูดถึงในเรื่องของ

318
00:54:45,682 --> 00:54:49,682
เวลาในการที่เราจะต้องไปดูในรายการที่มีการออกอากาศ

319
00:54:50,807 --> 00:54:54,807
ในช่องดิจิทัลต่าง ๆ ใช่ไหมครับ ในช่วงเวลา

320
00:54:55,823 --> 00:54:58,664
หลังเที่ยงคืน ซึ่งจริง ๆ เรื่องนี้ผม

321
00:54:58,664 --> 00:55:02,664
ไม่อยากพูดวันนี้แล้ว เพราะจริง ๆ เราพูดกันตลอด แล้วได้รับการตอบรับ

322
00:55:03,181 --> 00:55:06,598
จากแต่ละช่องนี้มา บางทีเราก็หงายหลัง

323
00:55:06,598 --> 00:55:09,587
กันไปเลย 2 คน เราพูดมา เราพูดไปในสิ่งที่เราต้องการ

324
00:55:09,587 --> 00:55:13,587
แต่ททางที่คนที่ผลิต เขาก็มีเหตุผลของเขา

325
00:55:16,585 --> 00:55:20,585
เหมือนกันอะไรอย่างนี้ เราก็เป็นคนตัวเล็ก ๆ ขณะ

326
00:55:20,698 --> 00:55:24,698
เรื่องของการเข้าถึงนี่ เราต้องการ ก็เลยอาจจะต้องแตะ ๆ หน่อยอย่างนี้ครับ (ดร.อิศวรา) ค่ะ คือ

327
00:55:27,173 --> 00:55:31,173
มันก็เลยสอดคล้องกับเรืองประชาสัมพันธ์

328
00:55:35,442 --> 00:55:37,279
เวลาที่เลยหลังเที่ยงคืนนี่ คนส่วนมาก ก็คือนอนพักผ่อนไปแล้วนะคะ แล้วถ้าเกิดเราไม่ได้เปิดทีวี

329
00:55:37,279 --> 00:55:41,279
ดู หรือว่าไปดูผังเราก็จะไม่ทราบเลยว่า มีบริการเสียงบรรยายภาพ

330
00:55:45,668 --> 00:55:49,144
ใช่ไหมคะ ตรงนี้ค่ะ ก็เลยเป็นสิ่งหนึ่งที่เรา

331
00:55:49,144 --> 00:55:53,144
อยากจะฝากไว้นะคะ อาจจะใช้ช่วง... เรายินดีมาก ๆ ถ้ามีการมาใช้ช่องทางนี้ ในการที่จะประชาสัมพันธ์ในการที่จะเข้าถึง

332
00:55:58,145 --> 00:56:02,145
กลุ่มคนตาบอดนะคะ แล้วก็อย่างช่วงเวลานั้นก็เป็นสิ่งที่คุยกันไปแล้วนะคะ ตลอดค่ะ แล้ว

333
00:56:02,935 --> 00:56:05,062
ก็ทีนี้มาถึงตัว... หมายถึงว่ารายการ

334
00:56:05,062 --> 00:56:08,856
ลักษณะแบบไหนที่อยากจะให้มีนะคะ จริง ๆ

335
00:56:08,856 --> 00:56:12,794
มีคนบอกมาว่าอยากให้มีในทุกรายการ ซึ่งเราก็บอก โอเค

336
00:56:12,794 --> 00:56:16,794
มันก็คงเป็นไปไม่ได้นะ เราก็ยืนอยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริง

337
00:56:24,138 --> 00:56:28,138
นะคะ ก็คือก็ว่าก็บอก อย่างที่พวกเรา 2 คนก็เคยพูดกันอยู่เสมอค่ะ ว่าคนตาบอดมีอยู่

338
00:56:29,457 --> 00:56:32,164
หลากหลายนะคะ มีหลากหลายกลุ่ม หลากหลายความสนใจนะคะ

339
00:56:32,164 --> 00:56:36,164
เพราะฉะนั้นนี่ เดิมที่เราถูก

340
00:56:39,962 --> 00:56:43,962
ล็อกด้วยรายการข่าวสารสาระใช่ไหมคะ ตอนหลังเราก็คุยกันจนสามารถที่จะปลดล็อกตรงนั้นได้ ว่า

341
00:56:44,512 --> 00:56:45,835
โอเคมันควรจะเป็นสารบันเทิง รายการบันเทิงอะไรต่าง ๆ

342
00:56:45,835 --> 00:56:49,835
ก็ควรจะนับได้ด้วย ตรงนั้นก็จะทำให้มีรายการ

343
00:56:52,793 --> 00:56:53,581
ที่หลากหลายมากยิ่งขึ้นนะคะ ซึ่งตรงนี้นี่ก็เป็น

344
00:56:53,581 --> 00:56:57,581
สิ่งที่คนเขาอยากให้มี ก็แน่นอน

345
00:56:59,875 --> 00:57:00,964
มันอาจจะมีช่อง Gap เยอะ ๆ

346
00:57:00,964 --> 00:57:04,964
นะคะ หรือว่าอย่าง จริง ๆ เคยดูมาตาลดา

347
00:57:09,130 --> 00:57:09,957
นะคะ ก็เร็ว ๆ นี้ ก็มันเกิดอะไรขึ้นบ้างนะ

348
00:57:09,957 --> 00:57:13,957
ในช่วงเวลาที่มันเป็นเพลง เป็นอะไร

349
00:57:15,706 --> 00:57:16,867
อย่างนี้ค่ะ ก็จะเป็นตัวอย่าง แต่รายการแน่ ๆ ที่

350
00:57:16,867 --> 00:57:20,867
มันไม่จำเป็นจะต้องมี ก็เป็นพวกรายการ

351
00:57:24,734 --> 00:57:26,469
Talk นะคะ รายการพูดคุยเป็นส่วนใหญ่ มันไม่จำเป็น

352
00:57:26,469 --> 00:57:29,449
นะคะ เราไม่อยากแค่มีเสียงบรรยายภาพแค่ตอนชื่อ

353
00:57:29,449 --> 00:57:33,449
ขึ้นรายการกับตอน End Credit อย่างนี้นะคะ เราก็ต้องการว่าจะเกิดอะไรขึ้น

354
00:57:38,288 --> 00:57:41,299
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) อันนี้คือเรา เราก็เคยให้ความเห็นไปแล้ว

355
00:57:41,299 --> 00:57:42,696
ว่าบางช่องเขาก็เอารายการที่เป็นรายการ Talk น่ะ

356
00:57:42,696 --> 00:57:46,696
มาบรรจุลงไปว่าเป็นรายการที่ทำ

357
00:57:46,792 --> 00:57:50,792
บริการเสียงบรรยายภาพด้วย ทีนี้ พอรายการ Talk มา

358
00:57:51,178 --> 00:57:55,178
ทำก็ทำได้แค่ช่องโลโก้แล้วก็ช่วง

359
00:57:58,848 --> 00:58:02,848
เวลาเบรกโฆษณา แล้วก็ตอนจบ  เพราะว่าในช่วงที่มีการสนทนาก็แทบที่จะไม่ต้องทำอะไรที่เป็น

360
00:58:03,755 --> 00:58:05,062
เสียงบรรยายภาพเลย อันนี้เราก็เคย

361
00:58:05,062 --> 00:58:09,062
นำ... นำเสนอหรือให้ความเ

362
00:58:15,888 --> 00:58:17,273
ห็นไปแล้ว (ดร.อิศรา) จริง ๆ มองว่าไหน ๆ เราทำแล้วมันก็ต้องลงทุนทรัพยากรพอสมควรเหมือนการในการที่จะบันทึก

363
00:58:17,273 --> 00:58:21,273
หรือจะมิกซ์เสียงอะไรเข้าไป ถ้าทำแล้วก็ทำไปในรายการ

364
00:58:24,076 --> 00:58:28,076
ที่มันทำแล้วเกิดประโยชน์หมายถึงว่า

365
00:58:29,964 --> 00:58:32,982
ผู้รับบริการได้รับประโยชน์ก็จะเป็นประโยชน์กับทางผู้ประกอบการด้วย

366
00:58:32,982 --> 00:58:36,982
อย่างนี้ค่ะ อย่างมีน้องคนหนึ่งเสนอเกมโชว์ด้วยซ้ำ จริง ๆ

367
00:58:39,812 --> 00:58:43,812
ในปีช่วงปีที่ผ่านมาก็มีแต่ช่วงนั้นได้ทุนสนับสนุน เดี๋ยวนะ ชื่ออะไรนะ กองทุนสื่อสร้างสรรค์

368
00:58:48,190 --> 00:58:49,902
สื่อสร้างสรรค์และ... กองทุนสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์

369
00:58:49,902 --> 00:58:53,902
ซึ่งเป็นเกมโชว์นะคะ ก็อันนั้นก็คือใช้เป็นคนพิการตาบอดและหูหนวกนะ มาเล่นเกมผ่าน

370
00:58:54,516 --> 00:58:58,516
สื่อ อันนั้นเขาก็มีทำเป็นเสียงบรรยายภาพ

371
00:59:02,669 --> 00:59:06,669
ในการเข้าถึงต่าง ๆ อะไรอย่างนี้ค่ะ ซึ่งอันนั้นก็ออกเวลาประมาณ 11.00 น. ถึง 11.30 น. ครึ่งเสาร์-อาทิตย์

372
00:59:10,747 --> 00:59:14,747
ก็ทำได้แต่เข้าใจว่าอันนั้นน่ะเนื่องจากได้รับทุน คือ แต่เราอยากเห็นอะไรอย่างนี้ค่ะ คือ 1. เป็นรายการ

373
00:59:15,791 --> 00:59:16,175
ทั่วไปนะคะ หมายถึงว่ามันเป็น

374
00:59:16,175 --> 00:59:20,175
เกมโชว์ หรืออะไรอย่างนี้นะคะ แล้วข้อ 2

375
00:59:22,257 --> 00:59:23,558
คนส่วนมากดูทีวีนะคะ เพราะว่าอย่างที่

376
00:59:23,558 --> 00:59:27,558
เขาเสนอ เสนอกันก็จะเหมือนกันค่ะ คือ อยู่ในช่วง

377
00:59:35,654 --> 00:59:39,654
เวลา Prime Time หรือเวลามันมีคนดูเยอะ ๆ นะคะ เพราะว่ามันก็คาดหมายได้เลยว่า คนตาบอดก็ไม่ต่าง

378
00:59:42,853 --> 00:59:43,534
จากคนทั่วไปที่เราก็อยากจะดูรายการที่มีคนดูเยอะ ๆ

379
00:59:43,534 --> 00:59:47,534
อย่างตัวเองนี่ ก็ดูเหมือนกันนะ มาตาลดา เขาพูดกันทั่วเมือง อย่าง

380
00:59:51,535 --> 00:59:53,048
มาตาลดาพูดกันทั่วบ้านทั่วเมืองเราก็ต้องดูน่ะ ถึงจะ

381
00:59:53,048 --> 00:59:57,048
คุยกับคนอื่นรู้เรื่องอย่างนี้ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) คือสิ่งที่

382
01:00:00,214 --> 01:00:04,214
2 ท่านวันนี้ส่วนใหญ่นะครับ ที่ผมคุย ก็คือผมได้รับหนังสือเชิญไปทางองค์กร

383
01:00:05,230 --> 01:00:06,186
กสทช. เราก็ไปประชาสัมพันธ์นะครับ ผ่านทาง

384
01:00:06,186 --> 01:00:10,186
Thai AD Lovers นี่แหละ เนื่องจากวันนี้

385
01:00:12,809 --> 01:00:13,672
วันที่ 23 นี่เราจะไปให้ความเห็นกับผู้ประกอบการนะครับ

386
01:00:13,672 --> 01:00:17,672
ขอให้ส่งความเห็น

387
01:00:20,597 --> 01:00:24,597
ฝากเรามาที่จะเป็นตัวแทน คือ เราก็ได้รวบรวมแล้วก็เอามาให้นะครับ แล้วสิ่งอันหนึ่ง

388
01:00:29,572 --> 01:00:29,648
ฝากเรามาที่จะเป็นตัวแทน คือ เราก็ได้รวมแล้วก็เอามาให้นะครับ แล้วสิ่งอันหนึ่ง

389
01:00:29,648 --> 01:00:33,648
ฝากมานี่นะครับ ก็คือเรื่องของ... เมื่อกี้

390
01:00:39,032 --> 01:00:39,849
คุยไปแล้วบ้าง ก็คือเรื่องประชาสัมพันธ์ อยากจะให้มีการประชาสัมพันธ์

391
01:00:39,849 --> 01:00:43,587
ล่วงหน้านะครับ พอมีผังมีอะไรแล้ว เราคุยไปแล้วนะครับ

392
01:00:43,587 --> 01:00:44,132
เขายังเข้าถึงได้ค่อนข้าง

393
01:00:44,132 --> 01:00:48,132
ยาก ในเรื่องของการที่จะเข้าถคงบริการอาจารย์

394
01:00:55,688 --> 01:00:59,688
อิศวราครับ เช่น เวลาไปกด Remote หมายถึงตัว Remote (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) เพื่อที่จะไปหาตัว AD

395
01:01:04,230 --> 01:01:08,230
นี่ มันไม่ได้บอกเราว่าปุ่ม Audio มันอยู่ตรงไหน อันนี้น่าจะเป็นเรื่องของการเทคนิค ก็อยากจจะฝา่กเรื่องนี้ไปด้

396
01:01:12,234 --> 01:01:16,234
วย (ดร.อิศวรา) ค่ะ ก็คือของตัวรีโมตนะ แต่ตัวเองจริง ๆ ในอดีตที่ยังดูทีวีผ่านในโทรทัศน์นี่นะ

397
01:01:17,917 --> 01:01:19,064
ก็จะกดทิ้งไว้เลยน่ะ เปิดไว้เลย อันนี้ ก็คือเป็ย

398
01:01:19,064 --> 01:01:23,064
สิ่งหนึ่งนะคะ อันนี้อาจจะไม่ใช่ทางช่อง หรือ

399
01:01:24,479 --> 01:01:26,863
ผู้ประกอบการ หรือทางฝ่ายที่เกี่ยวข้องนะคะ รับไปนิดหนึ่ง

400
01:01:26,863 --> 01:01:30,863
ก็คือการเข้าถึงปุ่ม Remote ที่เราเข้าถึง

401
01:01:33,332 --> 01:01:33,790
Remote ปุ่มไหนคือปุ่มเปิดปิด AD นะคะ คือ

402
01:01:33,790 --> 01:01:37,790
ใน Thai AD Lovers นี่ อาจจะบอก ไม่เห็นมีใคร

403
01:01:42,279 --> 01:01:45,972
แต่ว่าจริง ๆ หลังไมค์ก็มีนะคะ ที่มาให้ข้อมูลกันนะคะ แล้วก็อีกอันหนึ่ง แต่อันนี้ค่ะ ก็

404
01:01:45,972 --> 01:01:49,061
คือเราในทุก ๆ ครั้งที่เรามานั่งคุยกันนะคะ

405
01:01:49,061 --> 01:01:53,061
ในทุก... ไม่ว่าจะเวทีไหน ที่เรามีโอกาส

406
01:01:58,872 --> 01:02:02,872
อยากบอกว่าเราจริง ๆ ต้องการให้ Win-Win ทั้ง 2 ฝ่าย

407
01:02:03,578 --> 01:02:05,051
ทั้งฝั่งที่เป็นผู้ให้บริการและผู้รับบริการด้วย

408
01:02:05,051 --> 01:02:05,110
อย่างตัว คือ เคยจำได้ว่าเมื่อหลายปีก่อนเคยสอบถามนะคะ

409
01:02:05,110 --> 01:02:09,110
ว่าแบบ เอ๊ะ พฤติกรรมผู้บริโภคเปลี่ยนไป

410
01:02:14,558 --> 01:02:18,558
นะคะ ว่าเราไปดูโทรทัศน์ทางช่องทางอื่นมากขึ้น Platform อื่น เราก็อยากให้นับได้

411
01:02:19,082 --> 01:02:23,082
สักครั้งหนึ่งก็ยังดีนะคะ เพราะว่าเรา

412
01:02:23,961 --> 01:02:27,961
ณ ปัจจุบัน เราก็เสียดายมากเลย ที่ทางทีวี

413
01:02:28,477 --> 01:02:29,469
นี่ มีให้บริการเสียงบรรยายภาพนะคะ แต่อย่างที่บอกอาจจะอยู่ช่วง

414
01:02:29,469 --> 01:02:33,469
หลังเที่ยงคืนอย่างนี้ เราดูไม่ได้อย่างนี้

415
01:02:35,349 --> 01:02:39,349
ก็มีช่องทางออนไลน์ถ้าเราสามารถคือเราก็ไปดูออนไลน์

416
01:02:39,953 --> 01:02:43,953
น่ะค่ะ เราดูในเวลาที่แบบอาจจะตื่นขึ้นมาแล้ว แต่

417
01:02:48,262 --> 01:02:50,934
ไม่ได้อยู่ใน... แต่มันไม่มี AD ในช่องทางเหล่านั้น แต่จริง ๆ เราก็อยากจะให้มันมี เพราะว่าเราลงทุน

418
01:02:50,934 --> 01:02:54,934
กันไปแล้วใช่ไหมคะ ในการที่จัดให้มีบริการตรงนี้

419
01:02:55,361 --> 01:02:59,361
คือ เข้าใจ ว่าทางช่องอยากให้มันคุ้มค่า เราก็อยากเหมือนกันนะ

420
01:03:02,954 --> 01:03:06,639
คะ  เลยอยากจะฝากนะคะ ไม่ว่าจะเป็น กสทช. หรือว่าใครเกียวข้องว่าจะทำอย่างไร เพราะว่า Platform

421
01:03:06,639 --> 01:03:10,639
เดี๋ยวนี้อย่างตอนนี้ก็จะมีเป็นหลายช่องด้วยใช่ไหมคะ เป็นแอป

422
01:03:13,710 --> 01:03:17,515
มี Vipa อะไรอย่างนี้ หรือว่ามี

423
01:03:17,515 --> 01:03:18,905
YouTube รายการต่าง ๆ ที่ถูกออกกาศไปแล้วก็เอาไปขึ้น YouTube ได้ทันที

424
01:03:18,905 --> 01:03:22,905
ซึ่งเราเราเองก็เป็นธรรมชาติทั่วไป

425
01:03:23,539 --> 01:03:27,539
ตื่นมาเวลากี่โมงก็ตามก็เปิด YouTube แล้วก็ Search หารายการ

426
01:03:31,858 --> 01:03:34,157
ใช่ // หารายการที่เราต้องการ เปิดไปตรงคำว่า

427
01:03:34,157 --> 01:03:38,157
"เสียงบรรยายภาพ" มันไม่สามารถใช้บริการได้ ตัวนี้ก็เลยทำให้เราเสียโอกาสไป รายการนี้เป็นรายการ

428
01:03:42,321 --> 01:03:45,683
ที่มีเสียงบรรยายภาพแต่เราไม่สามารถใช้ได้ในบริการออนไลน์

429
01:03:45,683 --> 01:03:49,067
ซึ่งเรื่องนี้ มันก็ถูกฝากมาเหมือนกันครับ

430
01:03:49,067 --> 01:03:53,067
(ดร.อิศวรา)  ใช่ค่ะ แล้วก็จริง ๆ อันนี้ถ้าไปเทียบเคียงกับในต่างประเทศเอง อย่างอเมริกาเอง

431
01:03:55,118 --> 01:03:59,118
ประเด็นอย่างนี้คือเขาก็อยากจะให้มันมีในหลากหลาย

432
01:03:59,643 --> 01:04:03,643
Platform นะ เพราะว่า

433
01:04:08,288 --> 01:04:08,705
เราก็อยากจะให้มันรับได้ เพราะทำแล้วมันออกได้มากกว่า 1 ช่องทาง

434
01:04:08,705 --> 01:04:12,365
แต่ตอนนี้เรา ๆ ท่าน ๆ ทราบก็ยังอยู่

435
01:04:12,365 --> 01:04:15,425
ในโทรทัศน์ที่เป็นภาคพื้นใช่ไหมคะ อันนี้

436
01:04:15,425 --> 01:04:19,425
ก็อาจจะเป็นประเด็นฝากค่ะ ก็น่าจะประมาณค่ะ คุณเอกพงศ์

437
01:04:23,639 --> 01:04:24,396
(คุณเอกพงศ์) ก็สุดท้ายนะครับ ก่อนที่เรา 2 คนจะ

438
01:04:24,396 --> 01:04:28,396
จบลงไป ผมก็เหมือนกับที่พูดตอนแรก ก็

439
01:04:28,574 --> 01:04:31,466
ขอขอบคุณสำหรับการบทคำบริการให้เรา ก็

440
01:04:31,466 --> 01:04:33,975
ทุกวันนี้บางช่อง ก็ทำ

441
01:04:33,975 --> 01:04:35,198
มากกว่าตามประกาศ

442
01:04:35,198 --> 01:04:39,198
มีการกำหนดด้วย แล้วถ้าเราไปดูรายละเอียด

443
01:04:40,725 --> 01:04:44,725
ถึงแม้จะเป็นรายการที่ไม่ได้ออก Run time อาจจะเป็นออกเวล

444
01:04:47,108 --> 01:04:50,869
าอื่น อย่างนี้ แต่ว่าทำให้เรารับรู้ได้ว่า

445
01:04:50,869 --> 01:04:52,465
การทำเสียงบรรยายภาพนี่ครับ เป็นการตั้งใจทำ

446
01:04:52,465 --> 01:04:55,190
แล้วก็เราเคยเสนอไป เช่น บางรายการ

447
01:04:55,190 --> 01:04:59,190
เวลามีเสียงบรรยายภาพก็จะดรอป

448
01:04:59,545 --> 01:05:03,545
เสียงออริจินัลลงไป โดยที่ให้เสียงบรรยายภาพเด่นขึ้นมา

449
01:05:11,781 --> 01:05:11,870
แต่พอเราบอกไปว่ามันจะเสียอรรถรส ไม่อะไรอย่างนี้ เขาก็สามารถที่จะปรับ

450
01:05:11,870 --> 01:05:15,870
แล้วก็หลายรายการพอเราได้ดูทีวีที่มี

451
01:05:20,520 --> 01:05:24,520
เสียงบรรยายภาพแล้วนี่ มันก็จะมีอรรถรสมากขึ้น

452
01:05:25,944 --> 01:05:25,998
มีภาพยนตร์หลาย ๆ เรื่อง อย่างที่ผ่านมานี่นะครับ ที่มี

453
01:05:25,998 --> 01:05:29,998
เสียงบรรยายภาพนี่ อันนี้ผมเจอด้วยตัวเอง อย่างบางเรื่อง

454
01:05:34,416 --> 01:05:38,416
ที่อาจจะมีตลกแล้วเราไปนั่งดูอยู่กับคนตาดีทั่วไปในโรงภาพยนตร์เลย

455
01:05:43,895 --> 01:05:47,895
พร้อมกัน โดยที่เรานี่ดาวน์โหลดเสียงบรรยายภาพไปไว้ในโทรศัพท์มือถือ อาจจะเชื่อม ไป Connect

456
01:05:48,079 --> 01:05:51,531
กับจอภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์นี่นะครับ คือในบางครั้งนี่

457
01:05:51,531 --> 01:05:55,531
พอคนทั่วไปเขาดูในภาพยนตร์ เขาขำ

458
01:05:59,131 --> 01:06:00,116
เขาหัวเราะนี่ ซึ่งบางทีเราหัวเราะก่อนด้วยซ้ำไป เขาก็ เอ๊ะ

459
01:06:00,116 --> 01:06:00,821
แล้วรู้ได้อย่างไรว่าเขาภาพเขา ๆ

460
01:06:00,821 --> 01:06:04,821
น่าหัวเราะ เราก็เลยอธิบายให้เขาว่ามันมีเสียงบรรยายภาพด้วย

461
01:06:09,036 --> 01:06:11,604
ซึ่งตรงนี่มันทำให้เราได้รับรู้ และขาถึง

462
01:06:11,604 --> 01:06:15,604
ในหลาย ๆ เรื่อง ก็ต้องขอบคุณด้วยนะครับ สมาคมคนตาบอด

463
01:06:17,959 --> 01:06:21,959
อาจารย์มีอะไรฝากทิ้งท้ายไหมครับ (ดร.อิศวรา) ก็

464
01:06:24,359 --> 01:06:28,359
ฝาก กสทช. ด้วยเช่นกันนะคะ ที่ให้ความสำคัญกันนะคะ แล้วก็ทาง กสทช.เองก็ให้ความสำคัญในจุดนี้

465
01:06:30,276 --> 01:06:34,276
เพราะว่าอย่างเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน ทาง กสทช. ก็จัดใช่ไหมคะ

466
01:06:35,118 --> 01:06:39,118
ซิมโพเซียมระดับนานาชาตินะ พูดถึงเรื่อง Digital Inclusion นะคะ

467
01:06:42,939 --> 01:06:46,662
คือการที่จะทำอย่างไรให้รวม ถึงความเท่าเทียมนะคะ

468
01:06:46,662 --> 01:06:47,776
เกิดความเท่าเทียมของทุก ๆ กลุ่ม ในการเข้าถึงบริการ

469
01:06:47,776 --> 01:06:48,486
นะคะ ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นทั้ง โทรคมนาคม

470
01:06:48,486 --> 01:06:51,193
นะคะ หรือว่าทางตัวทีวี ทางพวก

471
01:06:51,193 --> 01:06:55,193
กระจายเสียง หรือว่าแพร่ภาพต่าง ๆ เหล่านี้ ก็

472
01:07:02,964 --> 01:07:06,489
เราเห็นว่าหลากหลายมากเลยนะคะ จากที่ต่างประเทศเขามาร่วมไม่ว่าจะเป็น NHK นะคะ

473
01:07:06,489 --> 01:07:10,489
Op Com มี Netflix อะไรอย่างนี้นะคะ เขาก็มาพูดว่าเขามีให้

474
01:07:10,827 --> 01:07:14,827
บริการต่าง ๆ เสียงบรรยายภาพ คำบรรยายเสียง

475
01:07:18,622 --> 01:07:21,566
หรือว่าล่ามภาษามือกันอย่างไรบ้าง NHK นี่ เขาเอาโอชิน

476
01:07:21,566 --> 01:07:21,863
มาให้ดูนะคะ มันนานมากแล้วที่เขาทำ

477
01:07:21,863 --> 01:07:25,863
มีเทคโนโลยีต่าง ๆ หลากหลายนะคะ เราก็คิดว่าต่อไป

478
01:07:27,036 --> 01:07:31,036
ประเทศไทยเราก็จะสามารถพัฒนาความเท่าเทียมเหล่านี้ ให้

479
01:07:36,383 --> 01:07:40,383
กับนานาประเทศอย่างที่เราเห็นในการประชุมระดับนานาชาติ ในวันที่ 2-3

480
01:07:41,271 --> 01:07:44,700
พฤศจิกายนที่ผ่านมาด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ (คุณเอกพงษ์) แล้วก็

481
01:07:44,700 --> 01:07:48,700
ฝากให้กำลังใจอีกครั้งหนึ่งนะครับ เราจะเดินก้าวไปพร้อม ๆ กัน

482
01:07:52,388 --> 01:07:56,388
โดยตราบใดที่เรายังมีการประมูลแล้วก็มีใบอนุญาตแล้วก็ต้องปฏิบัติตามประกาศ

483
01:08:00,391 --> 01:08:04,391
ฝากสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย เรามีช่องทางในการที่จะประชาสัมพันธ์นะครับ ไม่ว่าจะเป็นทางเพจ

484
01:08:04,927 --> 01:08:08,927
Facebook Search ว่า สมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย แล้วเรายัง

485
01:08:09,450 --> 01:08:13,169
มี YouTube ของสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย

486
01:08:13,169 --> 01:08:15,959
ก็คือ TB Chanel

487
01:08:15,959 --> 01:08:19,959
ช่องนะครับ ออกอากาศไปแล้ว อยากจะเผยแพร่ตาม

488
01:08:22,940 --> 01:08:26,940
ช่องทางอื่น ๆ นอกจากทาง YouTube ของช่องแล้ว อยากให้มีเสียงบรรยายภาพ

489
01:08:27,146 --> 01:08:28,465
แล้วจะให้เข้าถึงคนตาบอดมากยิ่งขึ้น ก็มาฝากไว้

490
01:08:28,465 --> 01:08:32,465
TAB Channel ของเราได้นะครับ วันนี้ก็ขอบคุณอีกครั้งนะครับ

491
01:08:32,474 --> 01:08:36,474
สำหรับการให้โอกาสพวกเราได้มาพูดคุย แล้วก้ให้ความเห็น

492
01:08:40,405 --> 01:08:44,405
ในเรื่องของการทำบริการเสียงบรรยายภาพครับ ขอบคุณครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) ค่ะ ขอบคุณคุณ เอกพงษ์

493
01:08:47,883 --> 01:08:51,883
นบสกุล และ ดร.อิศวรา ศิริรุ่งเรือง ที่มาให้ความเห็นเกี่ยวกับความเห็นของเสียงบรรยายภาพ

494
01:08:55,488 --> 01:08:58,462
นะคะ ลำดับต่อไปค่ะ จะเป็นการให้ความเห็นเกี่ยวกับการจัดทำบริการคำบรรยายแทนเสียง และ

495
01:08:58,462 --> 01:09:02,324
บริการล่ามภาษามือนะคะ โดยผู้แทนสมาคม

496
01:09:02,324 --> 01:09:06,324
คนหูหนวกแห่งประเทศไทยค่ะ จำนวน 4 ท่านนะคะ

497
01:09:09,721 --> 01:09:13,721
ลำดับแรกค่ะ คุณวิทยุทธ์ บุญนาค

498
01:09:14,162 --> 01:09:15,657
คนหูหนวกแห่งประเทศไทยค่ะ ลำดับที่ 2 ค่ะ คุณ

499
01:09:15,657 --> 01:09:19,657
งาม ธนไพศาลค่ะ ลำดับที่ 3 คุณไพโรจ

500
01:09:21,406 --> 01:09:25,406
น์ เจริญวิลัยสิริ ค่ะ และท่านที่ 4 นะคะ คนวิดา

501
01:09:26,732 --> 01:09:29,561
ซึ่งเป็นผู้แทนจากสมาคมคนหูหนวกแห่งประเทศไทยนะคะ ขอเชิญ ผู้แทนจากสมาคมคน

502
01:09:29,561 --> 01:09:32,941
หูหนวกแห่งประเทศไทยให้ความเห็นเกี่ยวกับบริการ

503
01:09:32,941 --> 01:09:36,941
คำบรรยายแทนเสียงและล่ามภาษามือค่ะ

504
01:09:56,437 --> 01:10:00,437
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ผมขออนุญาตนั่งนะครับ

505
01:10:04,776 --> 01:10:08,280
สวัสดีครับ สวัสดีนะครับ ทาง กสทช. แล้วก็สมาคม

506
01:10:08,280 --> 01:10:12,280
นายกสมาคมคนหูหนวกแห่งประเทศไทย คุณวิทยุทธ

507
01:10:15,143 --> 01:10:19,143
์ นะครับ ผู้แทนผู้ประกอบกิจการโทรทัศน์ทุกช่องนะครับ

508
01:10:21,739 --> 01:10:25,308
ชื่อกฤษฎานะครับ เป็นตัวแทนคนหูหนวกแห่งประเทศไทย

509
01:10:25,308 --> 01:10:28,896
เป็นกรรมการนะครับ ฝ่ายปฏิคมแล้วก็เป็น

510
01:10:28,896 --> 01:10:32,896
ผู้นำเสนอในวันนี้ร่วมกับคุณไพโรจน์ เจิรญวิไลศิริ นะครับ

511
01:10:34,104 --> 01:10:37,156
สวัสดีครับ ผมชื่อ ไพโรจน์ เจริญวิไลศิริ นะ

512
01:10:37,156 --> 01:10:37,850
ครับ เป็นกรรมการ ครั

513
01:10:37,850 --> 01:10:41,850
บ เดี๋ยวรอสักครู่

514
01:10:44,636 --> 01:10:45,903
นะครับ

515
01:10:45,903 --> 01:10:49,903
สำหรับเรื่องแรกนะครับ ว่า

516
01:10:54,735 --> 01:10:58,735
คนหูหนวก หรือว่าคนหูตึงนี่ ต้องการรับชม

517
01:11:02,002 --> 01:11:04,793
เนื้อหาประเภทใด แล้วก็คุยเกี่ยวกับเรื่องรายการ

518
01:11:04,793 --> 01:11:07,155
ข่าว วิเคราะห์ข่าว อย่างเช่น รายการโหนกระแส ทุกคนรู้จัก

519
01:11:07,155 --> 01:11:09,269
ใช่ไหมครับ ก็อยากให้มีการเพิ่มนะครับ มีทั้งล่ามแล้วก็

520
01:11:09,269 --> 01:11:13,269
บริการ CC ด้วย ส่วนที่ 2 นะครับ ก็เรื่องของ

521
01:11:18,355 --> 01:11:21,287
ละครนะครับ อันนี้ก็อยากให้มีบริการเป็นคำบรรยายแทนเสียงหรือ CC

522
01:11:21,287 --> 01:11:23,113
ส่วนที่ 3 ก็อยากที่จะทำรายการแนะนำอาหาร

523
01:11:23,113 --> 01:11:26,776
พวกร้านอาหารต่าง ๆ อันนี้ก็อยากให้มีทั้งบริการล่ามแล้วก็บริการ

524
01:11:26,776 --> 01:11:30,776
คำบรรยายแทนเสียงครับ แล้วก็บริการข่าวด่วน

525
01:11:33,825 --> 01:11:37,825
เช่น มีข่าวสงคราม มีสงครามยูเครน-รัสเซีย อย่างนี้

526
01:11:39,177 --> 01:11:42,717
อยากให้มีจอล่ามภาษามือด้วยนะครับ ข้อ 5 นะครับ ก็จะเป็นรายการสำหรับเด็ก เยาวชนนะครับ ก็

527
01:11:42,717 --> 01:11:46,717
อยากให้มีทั้งล่ามแล้วก็คำบรรยายแทนเสียง CC ครับ

528
01:11:50,346 --> 01:11:54,346
สไลด์ถัดไปนะครับ ส่วนอันที่ 6 นะครับ พวกงานแข่งขันกีฬา พวกมหกรรมกีฬาต่าง ๆ ก็

529
01:11:59,636 --> 01:12:00,327
อยากให้มีการเพิ่มจอล่ามเข้ามา รวมถึงรายการที่ให้ความรู้

530
01:12:00,327 --> 01:12:04,327
เกี่ยวกับเรื่องรถยนต์ ตรงนี้ก็มีคนเสนอ

531
01:12:05,620 --> 01:12:08,683
อยากให้มีการเพิ่มบริการล่ามเข้ามาด้วย ข่าวบันเทิง

532
01:12:08,683 --> 01:12:12,683
ต่าง ๆ นะครับ เราก็อยากให้มีจอล่ามเช่นกัน แล้วก็พวกสารคดีเรื่องสัตว์นะครับ เรื่อง

533
01:12:15,992 --> 01:12:19,992
ต่าง ๆ นะครับ ก็อยากให้มีการเพิ่มบริการล่ามภาษามือ

534
01:12:24,497 --> 01:12:25,569
ถัดมานะครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) ค่ะ

535
01:12:25,569 --> 01:12:29,569
ถัดมานะคะ ก็เรื่องที่ 2 นะคะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับการแสดงความ

536
01:12:31,896 --> 01:12:35,896
คิดเห็นนะคะ ต่อการบริการล่ามภาษามือ แล้วก็

537
01:12:36,361 --> 01:12:40,361
คำบรรยายแทนเสียงนะคะ ในส่วนของกรอบนะคะ ในส่วนของจอทีวีนะคะ

538
01:12:44,187 --> 01:12:48,187
เราจะเห็นว่ามีจอล่ามใช่ไหมครับ ในวันที่เป็นวันสำคัญ

539
01:12:50,177 --> 01:12:54,177
นะครับ อาจจะแบบ เช่น ในวันสงกรานต์ วันฮาโลวีน

540
01:12:55,040 --> 01:12:57,603
อย่างนี้ครับ ผู้ประกาศข่าวสามารถจะใส่เสื้อตามเทศกาลได้ แต่

541
01:12:57,603 --> 01:13:01,019
ของตัวของล่ามที่อยู่ในจอ ไม่ควรที่จะแต่งตัว

542
01:13:01,019 --> 01:13:04,207
แต่งกายตามเทศกาลเนื่องจากว่าคนหูหนวกต้องการดูภาษามือ

543
01:13:04,207 --> 01:13:08,207
นะคะ แล้วก็พวกเสื้อผ้าที่เป็นลายพวกนี้ เวลา

544
01:13:10,124 --> 01:13:10,303
คนหูหนวกเวลาดูภาษามือแล้วเป็นการรบกวนสายตา

545
01:13:10,303 --> 01:13:14,303
เวลาที่ดูมือนะคะ ก็อยากจะเป็นเสื้อผ้า

546
01:13:17,046 --> 01:13:21,046
สีเรียบนะครับ สีทึบ เรียบ แล้วก็ในเรื่องของจอล่ามนะคะ เวลามี

547
01:13:22,625 --> 01:13:24,230
จอล่ามน่ะค่ะ เราก็จะมีตัวโฆษณา

548
01:13:24,230 --> 01:13:28,230
ตัวที่เขาเป็น Sponsor อย่างนี้ค่ะ มาบัง

549
01:13:28,823 --> 01:13:32,823
มาอยู่ที่ใต้จอล่ามนะครับ ก็ไม่ควรมี

550
01:13:39,051 --> 01:13:40,514
นะคะ ก็อยากให้ย้ายออกไปหัวมุมใดมุมหนึ่ง

551
01:13:40,514 --> 01:13:42,832
ของโทรทัศน์ก็ได้นะคะ แล้วก็

552
01:13:42,832 --> 01:13:46,832
พื้นที่ของจอล่ามนะครับ พื้นที่

553
01:13:47,607 --> 01:13:51,607
ตรงส่วนด้านล่างนะคะ บางช่องนี่

554
01:13:55,328 --> 01:13:58,496
ทำจอพื้นที่นี่สั้น คือ ขึ้นมาสูงมาก เวลาล่ามภาษา

555
01:13:58,496 --> 01:14:02,496
มือใช้ท่ามือน่ะค่ะ มันก็จะถูกต

556
01:14:02,940 --> 01:14:06,144
ัดออดไปนะคะ ตัดออกไป เพราะว่าจอล่ามด้านล่างขึ้นมาถึงเอวของล่าม

557
01:14:06,144 --> 01:14:10,144
เลย แล้วเวลาเราใช้มือ เราต้องยกสูงมาก

558
01:14:14,521 --> 01:14:15,949
พอเรายกสูงบ่อย ๆ น่ะค่ะ มือจะต้องลดต่ำลงเพราะเมื่อยน่ะค่ะ

559
01:14:15,949 --> 01:14:16,610
มันทำให้มองไม่เห็นนะคะ แล้วก็อันที่ 4 ใน

560
01:14:16,610 --> 01:14:19,141
เรื่องของการที่เราจะเรียกคำ

561
01:14:19,141 --> 01:14:23,141
แทนคนหูหนวก เราอย่าใช้คำว่า "ใบ้" นะคะ

562
01:14:29,224 --> 01:14:30,900
กรุณาใช้คำว่า "คนหูหนวก" นะคะ เพราะหูหนวกเป็นคำทางการที่

563
01:14:30,900 --> 01:14:34,900
เรียกสำหรับของคนหูหนวกนะคะ แต่เดิม

564
01:14:35,442 --> 01:14:39,442
ทางสมาคมเคยได้บอกกับหน่วยงานต่าง ๆ แล้วว่าอย่าเรียกคำว่า "ใบ้"

565
01:14:41,401 --> 01:14:45,401
เขาจะเป็นคนที่อยู่ในรายการ หรือผู้ประกาศข่าว

566
01:14:45,535 --> 01:14:46,497
ก็ไม่ควรเรียกเขาแบบนั้นนะครับ

567
01:14:46,497 --> 01:14:50,497
แล้วก็ในส่วนของจอล่าม ที่เวลาเรา

568
01:14:50,893 --> 01:14:54,893
ที่เวลาแต่ละช่องน่ะค่ะ ทราบดีว่า

569
01:15:03,367 --> 01:15:04,311
ล่ามภาษามือนะคะ ก็เรียกเขาว่าเป็นอาจารย์ แต่คำว่า "อาจารย์" ใน

570
01:15:04,311 --> 01:15:08,311
คนหูหนวก ก็คือเป็นครูผู้สอน

571
01:15:08,570 --> 01:15:12,034
ภาษามือนะครับ ก็ไม่ควรเรียกเขาว่าอาจารย์นะครับ ใช้คำว่า

572
01:15:12,034 --> 01:15:15,318
"ล่ามภาษามือ" อย่างเดียวนะครับ แล้วก็ในส่วนของ

573
01:15:15,318 --> 01:15:19,318
การแต่งกายของล่ามภาษามือนะครับ ให้เราดูว่าผู้ประกาศข่าว

574
01:15:24,094 --> 01:15:28,094
ที่เราเห็นในภาพนี่ อย่างผู้ประกาศข่าวนี่เขาใส่เสื้อผ้า

575
01:15:28,229 --> 01:15:32,229
ตามสไตล์หรือว่าตามช่องที่ถูกกำหนดไว้นะครับ

576
01:15:35,160 --> 01:15:39,160
ก็ไม่ควรแต่งกายตามผู้ประกาศข่าวนะครับ บอกแล้วว่าควรจะต้องเป็นเสื้อสีเรียบ ไม่มีลวดลาย

577
01:15:41,836 --> 01:15:45,836
ไม่มีอะไรที่มาคาดตรงเสื้อผ้าทำให้คนหูหนวกนี่มองภาษามือไม่ชัดเจนนะครับ

578
01:15:45,961 --> 01:15:49,961
และในเรื่องของกรอบ กรอบ

579
01:15:53,667 --> 01:15:57,667
ของตัวจอล่ามนะครับ ทราบว่าเมื่อปีที่ผ่านมานี่

580
01:15:58,897 --> 01:16:02,897
ผมก็เคยบอกไปแล้วนะครับ ว่าไม่ควรทำกรอบที่มี

581
01:16:04,711 --> 01:16:08,711
สีสันประดับอยู่ตรงนี้กรอบนะครับ มันไม่จำเป็น

582
01:16:09,570 --> 01:16:13,570
ที่คนหูหนวกจะดูจอล่าม มันไม่ควร

583
01:16:16,180 --> 01:16:17,507
ที่มันมาเป็นจุดเด่นที่เวลาเรามองภาษามือนี่แล้วมันมองไม่ชัดเจนนะครับ

584
01:16:17,507 --> 01:16:21,461
อย่างเช่น

585
01:16:21,461 --> 01:16:22,650
ภาพที่มี... ที่มีภาพที่เป็นผู้หญิง

586
01:16:22,650 --> 01:16:26,650
นะครับ อันนี้ก็คือเป็นภาพที่มองกรอบเห็นไหมครับ

587
01:16:26,778 --> 01:16:30,736
สีอยู่ด้านหลัง มีริมกรอบอย่างนี้ทำให้ดูไม่ชัดเจน

588
01:16:30,736 --> 01:16:34,736
แต่ถ้าเป็นภาพของรัฐสภา เห็นไหมครับ อันนี้ไม่มีสีที่กรอบเลย

589
01:16:38,074 --> 01:16:39,858
ทำให้ดูภาพชัดเจนมากขึ้นครับ แล้วก็

590
01:16:39,858 --> 01:16:43,858
ในเรื่องของขนาดของจอล่าม ก็อย่างที่บอกเ

591
01:16:46,687 --> 01:16:50,687
อาไว้นะครับ ว่าจอล่ามนี่ ด้านบนของจอล่าม

592
01:16:52,069 --> 01:16:54,109
เหลือช่องว่างระหว่างศีรษะล่ามเยอะมากเลย แล้ว

593
01:16:54,109 --> 01:16:57,004
ตัวของล่ามเอง ก็ดูเหมือนตัวเล็ก ทำให้เรา

594
01:16:57,004 --> 01:17:01,004
เห็นท่ามือไม่ชัดเจน แต่ถ้าเราซูมเข้ามา

595
01:17:01,911 --> 01:17:05,911
ซูมเข้ามานะครับ ทำให้เห็นล่ามชัดเจนขึ้น

596
01:17:10,609 --> 01:17:11,117
จะเหลือตรง... เหลือพื้นที่ตรงศีรษะล่ามน้อยลงก็ไม่เป็นไร

597
01:17:11,117 --> 01:17:13,083
แต่ขอให้เห็นหน้า เห็นสีหน้าเวลาที่ล่าม

598
01:17:13,083 --> 01:17:17,083
แสดงท่ามือหรือให้เห็นภาษามือที่ชัดเจนครับ ดงท่ามือ หรือให้เห็นภาษามือที่ชัดเจนครับ

599
01:17:18,464 --> 01:17:22,464
และตัวขนาดของจอล่าม เราก็มีการพูดถึงว่า

600
01:17:25,769 --> 01:17:29,769
ต้องเป็น 1 : 12 ใช่ไหมครับ แต่เราเห็นบางสถานีนี่

601
01:17:32,022 --> 01:17:35,775
ทำเป็น 1 : 12 แล้วนะ แต่ก็

602
01:17:35,775 --> 01:17:39,775
ทำให้เล็กลงไปอีก มันไม่ได้เต็มจอ 1:12 เลย

603
01:17:43,694 --> 01:17:47,694
มันเล็กไปกับจอ 1:12 อีก เพราะฉะนั้น ถ้าเป็นไปได้อยากจะให้ทำให้ครบ

604
01:17:47,862 --> 01:17:49,480
ให้เต็มช่องที่มีขนาด 1 : 12 แล้วนะครับ

605
01:17:49,480 --> 01:17:53,480
เดี๋ยวจะ

606
01:17:53,676 --> 01:17:57,676
มีช่องที่ให้ดูเป็นตัวอย่างนะครับ ตัว TPTV ตรงนี้

607
01:18:01,608 --> 01:18:02,620
เห็นไหมครับ เป็นช่องล่ามที่เต็ม เต็มมาตรฐาน

608
01:18:02,620 --> 01:18:06,620
ของเราเลยคือ 1 : 12 อยากให้เต็มกรอบอย่างนี้นะครับ คืออย่าไป

609
01:18:09,437 --> 01:18:13,437
ลดขนาดลงไปอีกนะครับ อยากให้เต็มกรอบตรงนี้นะครับ

610
01:18:15,279 --> 01:18:16,099
ก็คือใน 1:12 นะครับ ไม่ต้องเกินแล้วก็ไม่ต้องลดลงนะครับ ต้องขอ

611
01:18:16,099 --> 01:18:20,099
ชมเชยช่องที่เขาทำดีแล้วนะครับ

612
01:18:23,058 --> 01:18:27,058
แล้วก็ช่องไหนที่มีการให้บริการล่ามภาษามือ

613
01:18:28,827 --> 01:18:32,827
เรามีสัญลักษณ์แสดงเอาไว้ ว่าเป็นการให้บริการ SL

614
01:18:33,797 --> 01:18:37,104
ก็อยากให้มีตัวของสัญลักษณ์ตัวนี้นี่ให้ติด

615
01:18:37,104 --> 01:18:40,989
เอาไว้ตลอดเวลานะครับ ไม่ต้อง

616
01:18:40,989 --> 01:18:44,053
เอาลงนะครับ ถ้าเกิดว่ามีรายการไหนนี่ มีจอล่าม

617
01:18:44,053 --> 01:18:48,053
ก็ให้ทำสัญลักษณ์ SL ไว้นะครับ

618
01:18:48,407 --> 01:18:52,407
ให้ทำ SL ไว้ แล้วก็ถ้าเกิดว่ารายการไหน

619
01:18:54,218 --> 01:18:58,218
ก็ให้มีตัวของ CC เอาไว้นะครับ ก็คือ

620
01:18:59,723 --> 01:19:02,905
ให้ทำตัวสัญลักษณ์ตัวนี้ติดมุมจอเลยครับ ไม่

621
01:19:02,905 --> 01:19:05,068
ต้องลด ไม่ต้องปิดลงนะครับ ให้แบบให้ฝังติด

622
01:19:05,068 --> 01:19:07,095
เอาไว้เลยนะครับ

623
01:19:07,095 --> 01:19:11,095

624
01:19:13,324 --> 01:19:17,324
อย่างเช่น ตัวอย่างที่มีช่องของ NBT นี่ค่ะ ก็

625
01:19:18,698 --> 01:19:22,558
ติดเอาไว้เลย ตลอดเลย ไม่หุบลงเลย มี CC

626
01:19:22,558 --> 01:19:26,558
ติดฝังเอาไว้เลยครับ ก็คือในแต่ละช่องนี่ก็ขอ

627
01:19:27,234 --> 01:19:31,234
อยากให้เป็นแบบนี้นะครับ อย่างน้อย ๆ คนหูหนวก

628
01:19:33,175 --> 01:19:37,175
เวลาเขาเปลี่ยนมาเขาจะได้รู้ว่ามีล่ามหรือมีคำบรรยายนะครับ

629
01:19:38,296 --> 01:19:42,296
อันนี้ก็เหมือนกันนะครับ

630
01:19:44,757 --> 01:19:46,915
แล้วก็

631
01:19:46,915 --> 01:19:50,915
เรื่องของ CC นะครับ ก็จะเห็นไหมครับ ก็น่าชมเชยนะครับ

632
01:19:57,143 --> 01:19:58,492
ช่องนี้เพราะว่ามีการติดสัญลักษณ์ของตัว CC ไว้ตลอดเลย

633
01:19:58,492 --> 01:20:02,492
มันไม่มีหายไปไหนจากโลโก้ของช่อง มันจะอยู่

634
01:20:06,481 --> 01:20:10,481
ใต้ช่องตลอด พอเปิดรายการนี้มีเรารู้แล้วมีสัญลักษณ์คำว่า "CC" ปุ๊บ เราไม่ต้องหาจอล่ามแล้ว

635
01:20:16,616 --> 01:20:20,616
เพราะว่ามีตัวคำบรรยาย ตัวคำบรรยายด้านล่างให้เราได้อ่านนะครับ แต่ถ้าคนหูหนวกเขาเปิดมาปุ๊บ เขาไม่เห็นสัญลักษณ์

636
01:20:24,635 --> 01:20:25,642
เขาก็จะรู้ว่าอันนี้เป็นรายการที่เขาดูไม่ได้ เป็นรายการที่คนหูดี

637
01:20:25,642 --> 01:20:26,829
ดู เพราะฉะนั้น อยากให้มีสัญลักษณ์อันนี้ติดเอาไว้เลยครับ

638
01:20:26,829 --> 01:20:27,640

639
01:20:27,640 --> 01:20:31,640
อันนี้เราก็จะมาพูดถึงเรื่องของคำบรรยายแทนเสียง คำบรรยายแทนเสีย

640
01:20:40,644 --> 01:20:41,923
ตรงนี้ค่ะ ในแต่ละบรรทัดไม่อยากให้มีความยาวมากเกินไป

641
01:20:41,923 --> 01:20:44,262
เพราะว่า เวลาคนหูหนวกอ่านน่ะค่ะ เขาก็จะใช้เวลาในการอ่าน

642
01:20:44,262 --> 01:20:48,262
อ่านยังไม่ทันจบบรรทัดเลย เพราะบรรทัดมันมีตัวหนังสือยาวมาก

643
01:20:48,613 --> 01:20:52,183
พอเราอื่นไม่ทันจบเลย เปลี่ยนแล้ว

644
01:20:52,183 --> 01:20:54,164
เอาแค่แบบมีความพอดีนะครับ ไม่ให้มันยาวจนเกินไป

645
01:20:54,164 --> 01:20:58,164
แล้วก็ช่วงเวลาของการออกอากาศที่มีคำบรรยาย

646
01:21:05,226 --> 01:21:09,226
แทนเสียงนี่ ที่ผ่านมา เราจะเห็นรายการ

647
01:21:12,656 --> 01:21:12,971
ที่ออกอากาศตอนตี 2 ตี 3 คนหูหนวกเขา

648
01:21:12,971 --> 01:21:15,593
นอนหลับพักผ่อนแล้ว เขาไม่ได้มาดู ถ้าเป็นไปได้

649
01:21:15,593 --> 01:21:19,593
นี่ ก็คืออยากให้ออกอากาศนี่หลังตี 5 หรือ

650
01:21:22,026 --> 01:21:24,522
น่าจะเป็นก่อน ตี 5 จนถึง

651
01:21:24,522 --> 01:21:26,151
เที่ยงคืน จนหลังเที่ยงคืนไปถึงตี 5

652
01:21:26,151 --> 01:21:30,151
ไม่ต้องทำครับ เพราะคนหูหนวกไม่ดูครับ

653
01:21:31,856 --> 01:21:35,856
แล้วก็ในเรื่องของทำบรรยายแทนเสียงครับ

654
01:21:41,811 --> 01:21:45,363
เริ่มต้นที่เปิดรายการ สวัสดีครับ ผม ชื่อ

655
01:21:45,363 --> 01:21:48,250
สวัสดีครับ ผม ชื่อ ตรงนี้คำบรรยายแทนเสียงมีอยู่แล้วว่า

656
01:21:48,250 --> 01:21:50,825
ชื่ออะไร แต่พอหลังจากนั้นนี่ ผู้พูดคนเดิมพูด

657
01:21:50,825 --> 01:21:54,825
ไปเรื่อย ๆ ก็ไม่ต้องมีปรากฎชื่อของเขาอีก

658
01:21:55,658 --> 01:21:59,658
นะคะ ไม่ต้องมีปรากฏชื่อของเขาอีก เพราะเริ่มต้น

659
01:22:00,879 --> 01:22:01,326
คนหูหนวกเห็นแล้วว่าหน้าตาคนนี้นะ ชื่อคนนี้นะ

660
01:22:01,326 --> 01:22:05,326
ซึ่งคนหูหนวกจำแล้วนะครับ ซึ่งถ้า

661
01:22:07,490 --> 01:22:11,490
มีการพูดอีก ไม่ต้องใช้ชื่อแล้ว ไม่ต้องใส่ชื่อ

662
01:22:15,862 --> 01:22:19,862
ใส่ลงไปอีก หรือถ้าหากว่าผู้พูดนี่ กำลังพูดอยู่ แต่กล้องไม่ได้ Pan ไปยังผู้พูด

663
01:22:23,679 --> 01:22:25,286
แต่แล้วคำบรรยายก็คงต้องบอก คำบรรยายก็ต้องบอกอยู่นะ

664
01:22:25,286 --> 01:22:29,286
คือ บอกชื่อผู้พูดที่กล้องไม่ได้ Pan ไปขณะนั้น

665
01:22:32,157 --> 01:22:34,087
ของคนผู้พูดตรงนั้นด้วยนะครับ แต่ถ้ากล้องแพนอยู่ก็ไม่ต้องใส่ชื่อ

666
01:22:34,087 --> 01:22:38,087
แล้วก็จะมีบางรายการนะครับ

667
01:22:43,585 --> 01:22:44,270
ที่ทำตัวคำบรรยายแทนเสียง

668
01:22:44,270 --> 01:22:47,382
ไปแต่ว่ามันไปทับกับ

669
01:22:47,382 --> 01:22:51,382
ตัวคำบรรยายที่ทำอยู่ในรายการอยู่แล้ว ซึ่งเข้าใจว่ารายการนี้

670
01:22:56,047 --> 01:23:00,047
เป็นการอัดเทปมา แล้วก็มีคำบรรยายอยู่แล้ว

671
01:23:03,776 --> 01:23:07,072
พอจะมาทำคำบรรยายแทนเสียงให้คนหูหนวกนี่ ทำ CC ให้คนหูหนวก

672
01:23:07,072 --> 01:23:08,543
น่ะค่ะ มันจะทำให้คนหูหนวกตาลาย

673
01:23:08,543 --> 01:23:10,880
อันไหน ดังนั้นให้เอาตัว CC ขึ้นไปไว้ด้านบนก็ได้นะครับ

674
01:23:10,880 --> 01:23:14,880
แล้วก็บางรายการ

675
01:23:15,930 --> 01:23:19,930
นะคะ อย่างที่บอกเมื่อสักครู่ เหมือนกันบางรายการ

676
01:23:23,049 --> 01:23:27,049
เขามีเกมมีอะไรแบบนี้ค่ะ เขาก็มีให้เลือก

677
01:23:27,285 --> 01:23:31,285
Choice อะไรอย่างนี้

678
01:23:32,018 --> 01:23:36,018
มันก็จะทำให้เขามองแล้วไม่ชัดเจน ก็เอาย้ายไปอยู่ข้างบนนะครับ

679
01:23:36,530 --> 01:23:40,530
มีให้ชมวิดีโอด้วยนะครับ

680
01:23:54,418 --> 01:23:58,418
อย่างนี้จะทำให้เราอ่านยากใช่ไหมครับ

681
01:24:04,232 --> 01:24:07,529
เราอ่านเรายังรู้ว่า ถูกค่ะ แต่มันจะไปอ่านทับ

682
01:24:07,529 --> 01:24:11,529
กับพวก Choice ตัวไหนตอบถูก ถามว่า

683
01:24:12,152 --> 01:24:16,152
อ่านยากกันไหมครับ ในห้องนี้

684
01:24:20,567 --> 01:24:23,574
อันนี้นะครับ ข้อ 17

685
01:24:23,574 --> 01:24:27,574
นี้นะครับ ให้ดูว่าผู้พูดนี่ เราเป็นผู้ชาย แต่อยู่ ๆ

686
01:24:28,844 --> 01:24:32,844
คุณใส่ชื่อเป็นผู้หญิงเข้าไป เห็นไหมครับ

687
01:24:36,376 --> 01:24:40,376
นี่เห็นไหม มันไม่ตรงกับภาพ กับที่เราดู เห็นไหมครับ อันนั้นจริง ๆ หากคุณไม่ใช่เลย มัน

688
01:24:42,481 --> 01:24:46,123
ยังโอเคกว่าไหมนะครับ

689
01:24:46,123 --> 01:24:50,123
เดี๋ยวผมจะเปิดวิดีโอนี้ให้ดูนะครับ ว่าคำบรรยาย

690
01:24:55,420 --> 01:24:57,936
แทน... ว่าคำบรรยายนี่ ผ่านไปเร็วมาก

691
01:24:57,936 --> 01:25:01,936
อ่านไม่ทันเลยครับ ว่ามันคืออะไร เชิญดูได้เลยครับ

692
01:25:01,944 --> 01:25:05,944
เชิญชมวิดีโอได้เลยครับ

693
01:25:19,511 --> 01:25:23,511
เห็นไหมครับ ทุกท่านเห็นไหมครับ

694
01:25:25,625 --> 01:25:29,625
ว่าเกิดอะไรขึ้นครับ ทุกท่านอ่านทันไหมครับ

695
01:25:32,376 --> 01:25:33,351
ถ้าอ่านทันช่วยบอกผมหน่อยครับ อ่านทันไหมครับ ขอถามหน่อยครับ อ่านทัน

696
01:25:33,351 --> 01:25:34,174
ไหมครับ

697
01:25:34,174 --> 01:25:38,174
ทันไหมครับ ทันไหมครับ ว่ามันคืออะไรครับ

698
01:25:40,908 --> 01:25:42,089
ไม่ทันนะครับ

699
01:25:42,089 --> 01:25:46,089
ถัดมานะครับ ก็จะเป็น

700
01:25:53,053 --> 01:25:55,464
ของช่วงเวลาของรายการที่คิดว่าจัดบริการ

701
01:25:55,464 --> 01:25:57,420
แล้วจะเหมาะสมแล้วคุ้มค่านะครับ

702
01:25:57,420 --> 01:26:01,420
ก็เราจะแยกออกเป็นประเภทรายการ และเนื้อหา

703
01:26:07,795 --> 01:26:11,795
ก็อยากให้เป็นอยู่ในช่วงเวลาตี 5 ถึงเที่ยงคืน แล้วก็ถ้าเป้นรายการสำหรับเด็กนะครับ

704
01:26:15,449 --> 01:26:16,176
ก็อยากให้เป็นช่วงเย็นครับ แล้วถ้าเป็นเสาร์-อาทิตย์นี่ก็อยากให้

705
01:26:16,176 --> 01:26:17,296
ตลอดทั้งวันที่เป็นช่วง Prime Time ครับ

706
01:26:17,296 --> 01:26:21,296
3. นะครับ ก็เป็นเรื่องละครนะครับ ส่วนใหญ่ก็จะเป็นช่วงเย็นนะครับ ก็จะเป็นเวลา

707
01:26:23,263 --> 01:26:27,263
5 โมง ไปจนถึงเที่ยงคืนครับ ข้อ 4

708
01:26:28,607 --> 01:26:32,607
พวกรายการสารคดีครับ สารคดีสัตว์

709
01:26:34,090 --> 01:26:38,090
หรือว่าประวัติศาสตร์ก็จะเป็นช่วงจันทร์ถึงศุกร์นะครับ อาจจะเป็น 5 โมงจนถึงเที่ยงคืน

710
01:26:40,550 --> 01:26:44,550
อาจจะเริ่มเช้าหน่อยตั้งแต่ประมาณ 7 โมงนะครับ จนถึงเที่ยงคืน

711
01:26:48,790 --> 01:26:52,545
ได้ครับ สำหรับ ข้อที่ 4 ที่ได้มีการสอบถามจำนวน

712
01:26:52,545 --> 01:26:53,320
ผู้ใช้บริการนี่เป็นอย่างไร ในส่วนของสมาคมนี่

713
01:26:53,320 --> 01:26:57,320
ก็เราไม่เคยมีการทำเรื่องนี้นะครับ ก็เสนอแนะ

714
01:27:04,688 --> 01:27:08,656
คนหูหนวกแห่งประเทศไทย ร่วมกับ กสทช. หรือสถานีโทรทัศน์ช่องต่าง ๆ นี่ เราอาจจะมีแบบสำรวจของ

715
01:27:08,656 --> 01:27:10,662
ครับ ว่าเขาจะรับชมรายการใด แล้วก็

716
01:27:10,662 --> 01:27:14,662
ช่วงเวลาไหนครับ หลังจากนั้นนี่ เราทำ Google Form

717
01:27:19,849 --> 01:27:20,315
เสร็จแล้ว หรือจะทำแบบสำรวจเสร็จแล้ว ก็เผยแพร่

718
01:27:20,315 --> 01:27:24,315
ผ่าน Google Form แล้วเราเอาข้อมูลนั้นมาใช้ได้ครับ

719
01:27:26,186 --> 01:27:28,684
ส่วน

720
01:27:28,684 --> 01:27:32,684
ข้อที่ 5 นะครับ ก็จะเป็นข้อเสนอแนะ

721
01:27:33,369 --> 01:27:35,028
ความคิดเห็นอื่น ๆ นะครับ อันนี้ก็จะเป็นประเด็นอื่น ๆ ที่สมาคมมีความเห็น

722
01:27:35,028 --> 01:27:39,028
ที่อยากจะเสนอให้ทุกท่านได้ทราบนะครับ ข้อแรกเลย

723
01:27:39,347 --> 01:27:40,311
นะครับ ก็คือเราอยากให้มีการปรับปรุงจอล่ามภาษามือนะครับ

724
01:27:40,311 --> 01:27:44,311
ให้เป็นไปตามมาตรฐาน

725
01:27:45,558 --> 01:27:49,558
มาตรฐานของ กสทช. ครับ ทุกอย่าง

726
01:27:51,238 --> 01:27:54,575
เลยนะครับ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบ ขนาดของจอล่ามนะครับ

727
01:27:54,575 --> 01:27:58,575
แสง แสงสว่างนะครับ แล้วก็รวมถึงการแต่งกาย

728
01:28:03,417 --> 01:28:05,047
เสื้อผ้าของล่ามควรจะเป็นสีเรียบ

729
01:28:05,047 --> 01:28:08,025
เรื่องของคุณภาพ ตอนนี้เราก็อยากให้เน้นเรื่อง

730
01:28:08,025 --> 01:28:11,570
ของคุณภาพนะครับ การแปล แล้วก็คุณภาพของ

731
01:28:11,570 --> 01:28:14,415
ล่ามภาษามือด้วยครับ แล้วก็อยากให้จอล่าม

732
01:28:14,415 --> 01:28:18,415
ภาษามือเห็นได้อย่างชัดเจนครับ

733
01:28:18,687 --> 01:28:21,494
แล้วก็มีคนหูหนวก คนหูตึงนะครับ

734
01:28:21,494 --> 01:28:25,494
อย่างยกตัวอย่างรายการละคร คนหูหนวกเขาก็ชอบดู เขาก็อยากดู

735
01:28:30,076 --> 01:28:34,076
กันมากเลย แต่มันไม่มีคำบรรยายแทนเสียง แต่ท่านทราบไหมครับ มันมี

736
01:28:34,889 --> 01:28:38,889
Netflix นะครับ เขาจะมีคำบรรยายภาษาไทยให้ แต่คนหูหนวก

737
01:28:40,839 --> 01:28:43,428
ไม่ได้สมัคร Netflix แล้วก็ไม่ได้มีรายได้

738
01:28:43,428 --> 01:28:47,428
เพราะฉะนั้น ก็จะเขาถึงไม่ได้ทุกคน ก็อยากให้มีการจัดทำคำบรรยาย

739
01:28:48,373 --> 01:28:52,125
นี้ครับ ส่วนนี้นะครับ

740
01:28:52,125 --> 01:28:53,774
ที่เราอยากจะเสนอให้มีเพิ่มเติม เรื่องของเพลงชาติไทย

741
01:28:53,774 --> 01:28:57,774
เมื่อก่อนนี้นะครับ ไม่มีคำบรรยายแทนเสียง เราก็มีการ

742
01:29:01,716 --> 01:29:04,335
ผลักดันให้มีคำบรรยายแทนเสียงเข้ามาแล้ว ถ้าเป็นไปได้

743
01:29:04,335 --> 01:29:08,335
ให้มีการเพิ่มจอล่ามภาษามือขึ้นมาครับ ทำภาษามือ

744
01:29:10,754 --> 01:29:14,754
ที่เป็นเพลงชาติไทยนะครับ ซึ่งเด็ก ๆ นักเรียนในโรงเรียนก็สามารถที่เรียนรู้

745
01:29:15,251 --> 01:29:19,137
ภาษามือนะครับ แล้วก็ได้รับรู้ความหมายของเพลงชาติไทย ที่เป็น

746
01:29:19,137 --> 01:29:23,137
ภาษามือด้วย ครูก็สามารถที่จะนำภาษามือเหล่านี้ ไปสอนให้กับ

747
01:29:26,927 --> 01:29:30,105
เด็ก ๆ นักเรียนในโรงเรียนได้ เพราะฉะนั้น ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้มีการเพิ่มจอล่าม

748
01:29:30,105 --> 01:29:34,105
ภาษามือเข้ามาด้วยครับ อันนี้ก็เป็นข้อเสนอนะครับ ตัวอย่าง

749
01:29:35,503 --> 01:29:39,503
ฉากหลังของล่ามภาษามือนะครับ มีทั้งหมด 4 สี

750
01:29:44,690 --> 01:29:48,690
จะมีทั้งเทาเข้ม เทาอ่อน น้ำเงินเข้ม น้ำเงินอ่อน ก็สามารถใช้เป็นฉากหลังของล่ามได้นะครับ อันนี้เป็นฉากหลังของล่าม

751
01:29:50,856 --> 01:29:54,856
ภาษามือนะครับ แล้วก็... ก็อยากจะให้ดูตัวอย่างนะครับ ว่า

752
01:29:58,580 --> 01:30:02,580
หลาย ๆ ประเทศนะครับ อย่างเช่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์

753
01:30:02,670 --> 01:30:06,670
ขอโทษนะครับ เป็น นิวซีแลนด์

754
01:30:08,866 --> 01:30:12,866
นะครับ ก็จะเห็นหลาย ๆ ประเทศเลยครับ เขาจะใส่เป็นเสื้อผ้าสีเรียบ ไม่ว่าจะเป็น อังกฤษ เยอรมนี

755
01:30:16,873 --> 01:30:20,873
ญี่ปุ่น เกาหลี แล้วก็อเมริกา เราก็จะเห็นว่าล่ามแต่งกายเป็นเสื้อสีเรียบ

756
01:30:24,686 --> 01:30:26,563
เป็นมาตรฐานนะครับ ไม่ควรให้เสื้อนี่มีลวดลาย เพื่อให้

757
01:30:26,563 --> 01:30:30,563
ล่ามทำภาษามือนี่ ก็จะสุภาพ คุณกฤษฎา

758
01:30:32,876 --> 01:30:36,876
ขอเพิ่มนะครับ ว่าล่ามทุกคนนะครับ ก็จะรู้ว่าก่อนหน้าที่ เราก็จะมีการอบรมนะครับ ล่ามก็จะเป็นล่ามมืออาชีพ

759
01:30:40,296 --> 01:30:44,296
เพราะฉะนั้นนี่ เขาจะต้องรู้ว่าแต่งกายอย่างไร เพราะฉะนั้น จะต้องคำนึงถึงคนหูหนวก หูตึงด้วย

760
01:30:48,169 --> 01:30:51,717
เพราะว่าเขาจะได้รับชมข้อมูลเหล่านั้นจากล่ามมากน้อยแค่ไหน คือไม่อยากให้มีเรื่องเกี่ยวกับการแต่งกายของล่ามนะครับ

761
01:30:51,717 --> 01:30:55,717
อันนี้นะครับ ก็

762
01:31:01,148 --> 01:31:01,490
จะเป็นเรื่องของข้อที่ 5 เราจะเห็นจอทีวีนะครับ

763
01:31:01,490 --> 01:31:05,490
ทีวีนี่ บางที่จอล่ามนี่ มันจะเล็กใช่ไหมครับ

764
01:31:08,356 --> 01:31:10,824
แต่ว่ามันจะสามารถกดรีโมตจอล่ามภาษามือ

765
01:31:10,824 --> 01:31:11,932
ให้ใหญ่ขึ้นได้นะครับ

766
01:31:11,932 --> 01:31:15,932
อันนี้จะเป็นของเกาหลีใช่ไหม มันจะเป็นทีวีของ

767
01:31:17,357 --> 01:31:21,357
Sumsung นะครับ Sumsung นะครับ ช่องอื่น

768
01:31:22,859 --> 01:31:26,859
ผมลองดูแต่มันไม่ได้นะ แต่ของ samsung นี่ สามารถขยายจอ

769
01:31:32,620 --> 01:31:35,161
นะครับ กดจากรีโมตให้ขยายล่ามภาษามือใหญ่ขึ้นได้

770
01:31:35,161 --> 01:31:39,161
อันนี้อยากให้ดูตัวอย่างนะครับ ลองดูวิดีโอที่เราถ่ายมาให้ดูนะครับ

771
01:32:02,312 --> 01:32:06,312
นี่ค่ะ

772
01:32:09,571 --> 01:32:13,571
ที่คนหูหนวกเขาทำแล้วส่งวิดีโอมาให้ดูว่า

773
01:32:15,345 --> 01:32:19,345
Remote ของ Samsung สามารถที่จะขยาย

774
01:32:22,116 --> 01:32:22,554
จอล่ามได้ ฉะนั้น ก็อยากจะฝากทาง กสทช. นะคะ

775
01:32:22,554 --> 01:32:26,554
ว่าอาจจะต้องบอกไปยังผู้ที่เขาผลิตโทรทัศน์

776
01:32:29,078 --> 01:32:33,078
อุปกรณ์และพวกนี้ค่ะ ว่าอยากให้มีรีโมตที่ทำให้สามารถ

777
01:32:33,133 --> 01:32:37,133
จะขยายจอล่าม ขยายให้เป็นครึ่งจอได้

778
01:32:40,844 --> 01:32:44,844
นะคะ เผื่อคนหูหนวกเขาดู เขาเห็นภาพตัวเล็ก ๆ เขาอาจจะขยายขึ้นมาสักครึ่งจอของโทรทัศน์ของเขาเอง

779
01:32:46,334 --> 01:32:50,201
มีความสบายตานะครับ ฝาก กสทช. ไว้ด้วยนะครับ

780
01:32:50,201 --> 01:32:54,201
แล้วก็จะพูดถึงในเรื่องการแปล

781
01:32:58,115 --> 01:33:02,115
ของล่ามภาษามือที่อยู่ในจอโทรทัศน์นะครับ ซึ่งอยาก

782
01:33:04,235 --> 01:33:08,235
ให้มีการแปลได้อย่างถูกต้อง ที่ผ่านมาก็เห็นว่ามีการแปลที่ดี

783
01:33:12,778 --> 01:33:14,773
นะครับ ก็แปลอย่างถูกต้องแล้วนะครับ ต้องขอชมเชยทาง

784
01:33:14,773 --> 01:33:18,773
Thai PBS มากนะครับ ที่มีเรื่องของดีไซน์

785
01:33:19,993 --> 01:33:23,993
ซึ่งได้มีการ แต่ว่าเป็นการออกอากาศแบบออนไลน์

786
01:33:28,946 --> 01:33:32,012
แล้วก็สามารถที่จะออกรายการได้หลากหลายมากนะครับ คนหูหนวกนี่ก็จะชอบดูมาก ก็ชอบชอบ

787
01:33:32,012 --> 01:33:36,009
เรื่องของ BIG SIGN

788
01:33:36,009 --> 01:33:38,123
นะครับ ของ Thai PBS ขอบคุณครับ หมดแล้วครับ

789
01:33:38,123 --> 01:33:42,123
คุณวิทยุทธ์ขอเพิ่มเติม

790
01:33:44,043 --> 01:33:48,043
นิดหนึ่งนะครับ ว่าหลังจากที่เราพูดถึงประเด็นเรื่อง

791
01:33:48,654 --> 01:33:51,235
การที่เราที่ล่ามต้องแต่งกายแต่งหน้า

792
01:33:51,235 --> 01:33:54,555
ตามวันสำคัญ ๆ ของทางไทยเรานะคะ เราเข้าใจ

793
01:33:54,555 --> 01:33:58,555
ว่าเวลาที่เรา ผู้ประกาศข่าวแต่งตัวอย่างไรก็ได้ เรา

794
01:33:59,209 --> 01:34:03,209
ฟังใช่ไหมครับ เราเป็นคนหูดีเราฟังผู้ประกาศข่าวพูดใช่ไหมครับ

795
01:34:07,003 --> 01:34:11,003
การสื่อสารของคนหูหนวกนี่มีการสื่อสารกันอยู่ 5 องค์ประกอบนะครับ ที่สำคัญที่สุด คือ

796
01:34:16,774 --> 01:34:20,774
ที่เขาดูในเรื่องของสีหน้านะครับ คนหูหนวกนะ ทั้งหมดมี 5 องค์ประกอบ องค์ประกอบแรก คือ เรื่องของสีหน้า

797
01:34:24,200 --> 01:34:28,200
แต่งหน้าแต่งตาตามวันฮาโลวีน มีเลือดไหนตรงมุมปาก มีแบบสีหน้าแบบฉูดฉาด ที่สำคัญ

798
01:34:29,874 --> 01:34:30,016
เรื่องของสีหน้าที่บ่งบอกอารมณ์ของเสียงตรงนั้นน่ะค่ะ

799
01:34:30,016 --> 01:34:34,016
มันจะทำให้เขามองไม่ชัดเจน ว่าสีหน้ามีอารมณ์ไหน

800
01:34:40,984 --> 01:34:44,984
ฉะนั้น เรื่องของการในทั่วโลกเขาไม่ทำกัน ไม่มีล่ามที่ไหนที่เขาทำกันแบบนี้นะครับ

801
01:34:45,067 --> 01:34:46,574
การท่ามือ ท่ามือล่ามบางคนใส่แหวน

802
01:34:46,574 --> 01:34:50,574
ใส่นาฬิกา ก็ยังใส่อยู่ เครื่องประดับ

803
01:34:51,594 --> 01:34:55,594
เล็บไปทำมาเป็นสีเจล ก็ไม่ควรทำ

804
01:34:55,827 --> 01:34:59,827
เพราะว่าเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของคนหูหนวกต้อง

805
01:35:01,572 --> 01:35:03,863
ดู อันที่ 3 เรื่องของท่าทาง เรื่องของการเคลื่อนไหว

806
01:35:03,863 --> 01:35:04,598
ของหน้าค่ะ แล้วก็ท่าทางนะคะ แล้วก็

807
01:35:04,598 --> 01:35:08,598
องค์ประกอบ แล้วก็ประเด็นในเรื่องของ Remote

808
01:35:13,540 --> 01:35:17,540
ไปขยายจอล่ามให้ใหญ่นี่

809
01:35:18,803 --> 01:35:20,640
มันก็แล้วแต่ มันเป็นยี่ห้อของ Samsung เขาทำได้

810
01:35:20,640 --> 01:35:24,640
ณ ตอนนี้นะ ณ ตอนนี้นะ เป็นยี่ห้อของ Sumsung ที่ทำได้

811
01:35:26,208 --> 01:35:26,476
ประเด็นตรงนี้นี่ สมาคมคนหูหนวกนี่

812
01:35:26,476 --> 01:35:29,738
ให้คนหูหนวกนี่ไปขยาย

813
01:35:29,738 --> 01:35:33,738
จอได้หรือเปล่า คิดว่าสมาคมคงไม่ได้ไปสนับสนุนหรือไปผลักดัน

814
01:35:39,401 --> 01:35:43,401
ตรงนั้น เพราะว่ามันขึ้นอยู่กับสถานะเศรษฐกิจของแต่ละครอบครัว

815
01:35:43,671 --> 01:35:47,671
ที่เขาจะซื้ออุปกรณ์ในการดูตรงนี้ หรือว่าในพื้นที่ของเขาอาจจะไม่มียี่ห้อนี้ขาย

816
01:35:49,779 --> 01:35:52,474
เราจะไม่ไปสนับสนุนให้เขาแบบต้องขยายได้ แต่หลักการของ

817
01:35:52,474 --> 01:35:56,474
สมาคมเราต้องการให้คนหูหนวกนี่ เขาถึงข้อมูลข่าวสาร ซึ่งเป็น

818
01:35:56,815 --> 01:36:00,815
หลักการเดียวที่เราทำงานกับ กสทช. นะครับ แล้วก็เรื่องของ

819
01:36:02,841 --> 01:36:05,240
เพลงชาติไทย เรื่องของเพลงชาติไทย เมื่อก่อนนี่

820
01:36:05,240 --> 01:36:09,240
ในทางคณะอนุกรรมาธิการ

821
01:36:12,087 --> 01:36:16,043
กิจการคนพิการ ของกิจการคนพิการ

822
01:36:16,043 --> 01:36:20,043
ของทาง สว. นี่ ผมก็เป็น

823
01:36:21,322 --> 01:36:23,198
หนึ่งในคณะอนุกรรมาธิการ และก็มีการยกประเด็นนี้ ว่า

824
01:36:23,198 --> 01:36:25,159
อยากให้ขอมีในเรื่องของคำบรรยาย

825
01:36:25,159 --> 01:36:29,159
ซึ่งเป็นเรื่องของชื่อเพลงตรงนี้ค่ะ ซึ่งเรา ซึ่งเมื่อก่อน

826
01:36:30,406 --> 01:36:34,406
ปี 2542 นี่ มันเคยมีมา แล้วมันก็หายไป

827
01:36:36,617 --> 01:36:38,917
มันหายไปจนกระทั่งถึงปัจจุบัน จนเมื่อปีที่ผ่านมา

828
01:36:38,917 --> 01:36:42,917
ผมก็ได้มี... ทางสมาคมคนหูหนวกก็ได้มีหนังสือไปถึง

829
01:36:46,880 --> 01:36:48,052
ทางคณะอนุกรรมการก็ทำให้กลับมามี

830
01:36:48,052 --> 01:36:52,052
เหมือนเดิม ส่วนในเรื่องของจอล่ามที่จะมีหรือไม่มีนั้น

831
01:36:56,619 --> 01:36:58,689
เดี๋ยวผม... ในคณะอนุกรรมาธิการก็คือได้คุยกัน ในคณะกรรมาธิการนี่ เราก็

832
01:36:58,689 --> 01:37:02,689
มีมติแล้วว่าเราจะไม่เอาจอล่ามเข้าไปบรรจุในเพลงชาติไทย

833
01:37:03,207 --> 01:37:07,207
นะครับ เพราะว่าถ้าเราใส่ไว้ปุ๊บ เราจะต้องมี

834
01:37:08,473 --> 01:37:10,083
ให้เลือกว่าจะเลือกใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง ถ้าเกิดล่ามนี่ ต้อง

835
01:37:10,083 --> 01:37:14,083
เป็นล่ามที่เขาเรียกว่าทุกช่องต้องใช้ล่ามคนนี้ตลอด คือ มันถูก

836
01:37:15,315 --> 01:37:19,255
ฝังเอาไว้ว่าแต่มันจะไปเลือกล่าม

837
01:37:19,255 --> 01:37:23,255
มาใช้ท่ามือที่คนหูหนวกดูแล้วจะเข้าใจได้ มันไม่สามาร

838
01:37:29,034 --> 01:37:32,952
ที่จะเลือกล่ามคนไหนได้ เพราะล่ามแต่ละคนจะมีลักษณะการแปลไม่เหมือนกัน การใช้ท่าทางไม่เหมือนกัน ก็เลยไม่ต้องใส่ครับ

839
01:37:32,952 --> 01:37:36,952
ขอบคุณมากครับ

840
01:37:37,152 --> 01:37:41,152
(เลขานุการ) ค่ะ ขอขอบพระคุณนะคะ

841
01:37:41,756 --> 01:37:45,756
อาจารย์ วิทยุทธ์ บุญนาค สมาคม

842
01:37:52,390 --> 01:37:56,390
คนหูแห่งประเทศไทยทั้ง 3 ท่านนะคะ ที่มาให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับการจำทำคำบรรยายแทนเสียง และบริการล่ามภาษามือ

843
01:38:01,048 --> 01:38:05,048
ในปีที่ผ่านมาของช่องดิจิทัลทีวีนะคะ ลำดับต่อไปค่ะ จะขอเชิญผู้แทนจากสมาคมล่ามภาษามือ

844
01:38:05,163 --> 01:38:09,036
แห่งประเทศไทยนะคะ ให้

845
01:38:09,036 --> 01:38:13,036
ความเห็นเกี่ยวกับการจัดให้มีบริการ

846
01:38:13,643 --> 01:38:17,643
ที่เหมาะสมตามมาตรการพื้นฐาน และมาตรการ

847
01:38:21,753 --> 01:38:21,885
ส่งเสริมของวิชาชีพด้านภาษามือ

848
01:38:21,885 --> 01:38:25,885
ค่ะ ขอเรียนเชิญผู้ช่วยศาสตราจารย์

849
01:38:28,897 --> 01:38:31,173
ดร.โสพล ชัยวัฒนกุลวานิตย์ นะคะ

850
01:38:31,173 --> 01:38:34,793
สมาคมล่ามภาษามือแห่งประเทศไทยค่ะ

851
01:38:34,793 --> 01:38:38,793
และนางสาวชนการณ์ พิริยภูวนัยนะคะ

852
01:38:42,131 --> 01:38:46,131
ผู้แทนสมาคมล่ามภาษามือ

853
01:38:46,560 --> 01:38:50,560
แห่งประเทศไทย ให้ความเห็นเกี่ยวกับการจัดทำบริการล่ามภาษามือ ของล่ามภาษามือ

854
01:38:54,242 --> 01:38:56,965
ขอเรียนเชิญค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) ขออนุญาตค่ะ ขออนุญาตทุกท่านนะคะ และ

855
01:38:56,965 --> 01:39:00,965
ทาง กสทช. แล้วก็ตัวแทนสมาคมคนหูหนวกแห่งประเทศไทย

856
01:39:04,604 --> 01:39:07,760
สมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย แล้วก็ผู้แทนจากสถานีโทรทัศน์ทุกช่องนะคะ ขออนุญาตเป็นตัวแทน

857
01:39:07,760 --> 01:39:11,760
ของสมาคมล่ามภาษามือแห่งประเทศไทยในการพูดในวันนี้นะคะ

858
01:39:12,239 --> 01:39:14,150
ค่ะ ก็ก่อนอื่นนะคะ

859
01:39:14,150 --> 01:39:17,082
ประเด็นที่วันนี้จะมานำเสนอให้ทุกคนได้ทราบนะคะ

860
01:39:17,082 --> 01:39:21,082
จะเป็นแนวทางปฏิบัติของล่ามภาษามือสำหรับกิจการ

861
01:39:29,086 --> 01:39:33,086
โทรทัศน์นะคะ อันนี้คร่าว ๆ นะคะ ว่าแนวทางการปฏิบัติของเรา

862
01:39:35,705 --> 01:39:39,705
เผยแพร่ในช่องทางออนไลน์ อันนี้เราได้มีการจัดทำและแจ้งให้ล่ามภาษามือ ปฏิบัติเป็นแนวทางเดียวกัน

863
01:39:41,921 --> 01:39:45,921
ในการที่จะทำหน้าที่ล่ามภาษามือนะคะ แต่หากว่าว่าทางสมาคมคนหูหนวกแห่งประเทศไทย เห็นว่า

864
01:39:50,154 --> 01:39:54,154
ที่ทางล่ามไม่ปฏิบัติตาม หรือเห็นแล้วล่ามบางท่านไม่... บกพร่องด้านไหนไป สามารถ

865
01:39:55,706 --> 01:39:59,706
แจ้งมาได้ที่สมาคมล่ามภาษามือของเรานะคะ เพื่อที่จะได้

866
01:40:01,216 --> 01:40:05,216
กำกับดูแล แล้วก็ตักเตือนให้

867
01:40:06,889 --> 01:40:08,607
ปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างเหมาะสมเพิ่มมากขึ้นค่ะ ค่ะ ถ้าในเรื่องของ

868
01:40:08,607 --> 01:40:12,607
การติดตามการทำงานของสมาคมล่ามภาษามือของเรา

869
01:40:18,801 --> 01:40:20,194
เลยค่ะ ว่าหน้าที่ของเราไม่ได้มีหน้าที่กำกับดูแล

870
01:40:20,194 --> 01:40:23,009
แต่เรามีหน้าที่ให้คำแนะนำหรือตักเตือนในเวทีต่าง ๆ

871
01:40:23,009 --> 01:40:27,009
หรือหากต้องการให้เราปฏิบัติกับล่ามท่านใด

872
01:40:29,867 --> 01:40:33,279
อยากให้มีการเรียกล่ามท่านใด เข้ามาพูดคุยตักเตือนกัน ก็สามารถ

873
01:40:33,279 --> 01:40:37,279
ที่จะทำให้ได้นะคะ สมาคมของเราเอง

874
01:40:38,506 --> 01:40:39,763
ก็มีทำหน้าที่ดูแลเรื่องจรรยาบรรณของล่ามภาษามือ หากถ้าท่านใด

875
01:40:39,763 --> 01:40:40,760
รู้สึกว่าล่ามภาษามือทำหน้าที่ไม่เหมาะสม

876
01:40:40,760 --> 01:40:44,760
หรือผิดจรรยาบรรณ ก็สามารถแจ้งเข้ามาได้ที่สมาคมล่ามภาษามือแห่งประเทศไทย

877
01:40:50,921 --> 01:40:54,921
ของเราค่ะ เพื่อที่จะได้เรียกตักเตือนหรือว่ากล่าวกันค่ะ

878
01:40:56,018 --> 01:40:59,593
ก็แนวทางในการปฏิบัติหน้าที่เรานะคะ ในการทำงานร่วมกับสถานีโทรทัศน์

879
01:40:59,593 --> 01:41:03,593
ทุก ๆ ช่องนะคะ ก็ต้องก่อนอื่นทางสมาคมล่ามภาษามือ

880
01:41:05,097 --> 01:41:08,135
ของเราเองก็ขอขอบคุณทุก ๆ สถานีนะคะ ที่

881
01:41:08,135 --> 01:41:10,513
จัดบริการล่ามภาษามือ ให้สอดคล้องกับความจำเป็นพื้นฐาน

882
01:41:10,513 --> 01:41:14,315
ของคนหูหนวก เพื่อให้คนหูหนวกเข้าถึง

883
01:41:14,315 --> 01:41:18,315
ประโยชน์จากข้อมูลข่าวสาร

884
01:41:18,501 --> 01:41:22,501
อันเป็นสิทธิ์ขั้นพื้นฐานที่พึงได้รับนะคะ

885
01:41:25,392 --> 01:41:28,538
ที่เกินกว่า กสทช. กำหนดไว้ คือ 60 นาทีต่อวันนะคะ ซึ่งหลาย ๆ ช่อง

886
01:41:28,538 --> 01:41:32,538
ก็ได้มีการทำเกินกว่าที่ได้กำหนดไว้นะคะ

887
01:41:34,785 --> 01:41:38,785
ก็ทางสถานีช่อง 7HD ที่มีบริการล่ามภาษามือ

888
01:41:45,020 --> 01:41:48,385
ทั้งวัน ทั้งวันจันทร์ถึงวันศุกร์ 6 โมงเช้า ถึง 20.00 น.

889
01:41:48,385 --> 01:41:51,538
นะคะ แล้วก็วันเสาร์ อาทิตย์ ตั้งแต่ ตี 4 ครึ่ง ถึง

890
01:41:51,538 --> 01:41:55,538
18.00 น. ก็รวม ๆ แล้ว 180 นาทีต่อวัน ก็ขอ

891
01:41:56,174 --> 01:41:57,446
ชื่นชมนะคะ แล้วก็ของ

892
01:41:57,446 --> 01:42:01,446
โทรทัศน์รัฐสภา ที่มีการบริการล่ามภาษามือตั้งแต่ 9 โมงเป็นต้นไป จนจบ

893
01:42:02,571 --> 01:42:04,642
การประชุมจนจบของรัฐสภา เป็น สส. สว.

894
01:42:04,642 --> 01:42:07,097
ร่วมต่าง ๆ นะคะ แล้วก็ช่องอัมรินทร์ทีวีก็มีบริการ

895
01:42:07,097 --> 01:42:11,097
ล่ามในวันจันทร์ถึงวันศุกร์

896
01:42:16,289 --> 01:42:18,799
บ่ายโมง 25 นาที แล้วก็เสาร์-อาทิตย์ 11 โมงถึง

897
01:42:18,799 --> 01:42:19,658
12.00 น. นะคะ รวมถึง ขออนุญาตที่ไม่ได้

898
01:42:19,658 --> 01:42:23,658
ใส่ลงไปนะคะ สถานีโทรทัศน์ Thai PBS ที่ให้

899
01:42:28,377 --> 01:42:32,223
บริการล่ามในทุก  ๆ รายการหลาย ๆ ช่องทางด้วยนะคะ ที่ทำให้

900
01:42:32,223 --> 01:42:32,573
คนหูหนวกสามารถเข้าถึงได้นะคะ การจัดบริการล่ามภาษามือโทรทัศน์

901
01:42:32,573 --> 01:42:36,573
เป็นสิ่งที่ดีอย่างยิ่งและเป็นการส่งเสริมคุณภาพชีวิตของทุกคน

902
01:42:38,787 --> 01:42:40,911
เนื่องจากโทรทัศน์เป็นปัจจัยสำคัญในการดำรงชีวิต

903
01:42:40,911 --> 01:42:44,911
ของคนในสังคมเรานะคะ เหตุที่ทางล่ามภาษามือ ยังมีความจำ

904
01:42:49,153 --> 01:42:49,328
เป็นต่อคนพิการทางการได้ยิน เนื่องจากคนพิการทางการได้ยินมีปัญหา

905
01:42:49,328 --> 01:42:53,328
ในเรื่องของการอ่าน เรื่องภาษาไทยบางคำอาจจะยังอ่านไม่แตกฉาน

906
01:42:55,706 --> 01:42:56,201
ก็สามารถที่จะมีบริการล่ามภาษามือก็ช่วยให้เขาสามารถ

907
01:42:56,201 --> 01:43:00,201
เข้าถึงการเข้าใจเนื้อหาในรายการ

908
01:43:00,933 --> 01:43:01,184
ต่าง ๆ ได้อย่างครอบคลุมมากขึ้นค่ะ

909
01:43:01,184 --> 01:43:05,184
ค่ะ แล้วในเรื่องของการพัฒนาล่าม

910
01:43:06,243 --> 01:43:10,243
ภาษามือของเรานะคะ สมาคมล่ามภาษามือ ต้องบอกตามรงว่าเรา

911
01:43:11,947 --> 01:43:15,947
ไม่ได้มีงบประมาณประจำปี หรืองบประมาณจัดก

912
01:43:21,164 --> 01:43:23,380
ารของล่าม พัฒนาศักยภาพของล่าม แต่ว่าทางสมาคมของเราก็ได้มีการแนวทาง ที่จะของบประมาณจาก

913
01:43:23,380 --> 01:43:24,183
กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ หรือ พม.

914
01:43:24,183 --> 01:43:28,183
สำนักงานส่งเสริมคุณภาพชีวิตคนพิการ พก.

915
01:43:37,072 --> 01:43:41,072
แล้วก็กองทุนส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ ซึ่งเป็นองค์กรที่ทางเราพยายามของบเข้าไป เพื่อที่จะพัฒนาล่าม

916
01:43:43,341 --> 01:43:47,341
ภาษามือนะคะ รวมไปถึงกองทุนพัฒนากิจการกระจายเสียงโทรทัศน์ กิจการโทรคมนาคม

917
01:43:51,009 --> 01:43:55,009
สาธารณะ สำนักงานคณะกรรมการกระจายเสียง

918
01:43:55,702 --> 01:43:59,702
กระจายเสียงกิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาตินะคะ แล้วเราก็มีการ

919
01:44:01,778 --> 01:44:05,519
ร่วมมือกับธนาคารแห่งประเทศไทยด้วยค่ะ

920
01:44:05,519 --> 01:44:08,566
ค่ะ อันนี้ก็ในปีที่ผ่านมาเราก็มีการจัดหลักสูตร

921
01:44:08,566 --> 01:44:12,566
อบรมให้กับล่ามภาษามือโทรทัศน์ เพื่อให้เขามา

922
01:44:16,461 --> 01:44:19,229
พัฒนาศักยภาพของตัวเองในด้านต่าง ๆ นะคะ ทั้งในด้านบุคลิกภาพ

923
01:44:19,229 --> 01:44:21,894
ทางด้านคำศัพท์ภาษามือในหัวข้อต่าง

924
01:44:21,894 --> 01:44:25,417
ๆ ซึ่งในรายการต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นก็จะมีทั้งกีฬา

925
01:44:25,417 --> 01:44:27,373
ข่าวอาชญากรรม และข่าวเศรษฐกิจ

926
01:44:27,373 --> 01:44:31,373
ยอมรับตามตรง ว่าในบางครั้งภาษามือมีความหลากหลาย

927
01:44:33,506 --> 01:44:37,506
แล้วก็มีบางคำที่อาจจะยังไม่มีคำศัพท์ให้ขึ้นมา

928
01:44:39,321 --> 01:44:40,232
ซึ่งทำให้ล่ามเองก็จะต้องเรียนรู้และศึกษาข้อมูลอยู่ตลอด

929
01:44:40,232 --> 01:44:44,232
เวลาค่ะ ก็เลยเป็นการจัดอบรมเพื่อให้ล่ามได้พัฒนาศักยภาพ

930
01:44:47,933 --> 01:44:51,310
กันในกลุ่มล่ามทีวีด้วยกันนะคะ ค่ะ อันนี้ก็จะเป็นที่

931
01:44:51,310 --> 01:44:55,310
ถ้าทางเศรษฐกิจเรา ก็ได้มีการร่วมมือกับธนาคารแห่งประเทศไทย

932
01:44:59,696 --> 01:45:03,225
เองนะคะ แล้วก็ได้ของบประมาณจาก พก. นะคะ กองทุนส่งเสริมและพัฒนาชีวิตคนพิการ ก็

933
01:45:03,225 --> 01:45:07,225
เรื่องคำลศัพท์ทางเศรษฐกิจค่ะ ทำใ

934
01:45:09,046 --> 01:45:11,479
ห้ล่ามเรามีศักยภาพและมีความสามารถมากขึ้นในการแปลค่ะ

935
01:45:11,479 --> 01:45:15,479
ก็จะจัดด้วยกันทั้งหมด 4 รุ่นค่ะ ก็ได้มีการจัด

936
01:45:16,574 --> 01:45:20,574
ไปแล้วในปีที่ผ่านมาค่ะ ค่ะ แล้วก็ยังมีการอบรมเรื่องภาษามือ

937
01:45:26,370 --> 01:45:27,987
ทางด้านกฎหมาย เพราะเป็นสิ่งที่พอเราแปลข่าวในทีวี

938
01:45:27,987 --> 01:45:31,987
ก็ยังต้องใช้คำศัพท์ในทางกฎหมายในหลาย ๆ คำ

939
01:45:35,246 --> 01:45:37,555
ที่ล่ามเองก็จะต้องพัฒนาศักยภาพตัวเอง เพื่อให้เข้าถึง

940
01:45:37,555 --> 01:45:41,555
ในการแปลค่ะ รวมไปถึงเราก็ได้มีการจัดการ

941
01:45:44,775 --> 01:45:48,775
อบรมอะไรเรียบร้อยในหลาย ๆ เรื่องที่อบรมไป เราก็ได้มีการสรุปคำศัพท์คราว ๆ ขึ้นมา เพื่อที่จะทำให้เรามีแนวทางในการปฎิบัติ

942
01:45:49,566 --> 01:45:49,745
แล้วก็มีแนวทางในการแปลมากขึ้นค่ะ ขอบคุณค่ะ

943
01:45:49,745 --> 01:45:51,484
ขอบคุณค่ะ

944
01:45:51,484 --> 01:45:55,484
(เลขานุการ) ค่ะ ขอบคุณข้อมูลของ

945
01:45:58,070 --> 01:46:02,070
การ... ของวิชาชีพล่ามภาษามือนะคะ

946
01:46:06,494 --> 01:46:08,201
คุณชนการ พิชย...

947
01:46:08,201 --> 01:46:12,201
ล่ามภาษามือแห่งประเทศไทยค่ะ ลำดับต่อไปน

948
01:46:17,220 --> 01:46:21,142
ะคะ จะให้ที่ประชุมค่ะ ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นค่ะ เกี่ยวกับการจัดบริการทั้ง 3 บริการค่ะ

949
01:46:21,142 --> 01:46:23,713
ทั้งบริการล่ามภาษามือ และเสียงบรรยายภาพ

950
01:46:23,713 --> 01:46:23,782
นะคะ ประมาณ 15 นาทีค่ะ

951
01:46:23,782 --> 01:46:27,782
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) เรียนเชิญทุกท่านนะครับ มีคำถาม

952
01:46:32,635 --> 01:46:36,635
มีข้อที่อยากแลกเปลี่ยน อ๋อ เดี๋ยวมีทางอาจารย์ วิทยุทธ์

953
01:46:41,228 --> 01:46:45,228
เพิ่มเติมนิดเดียวนะครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) จากคุณวิทยุทธ์นะครับ ผมอยากหารือ

954
01:46:48,668 --> 01:46:50,652
ว่าถ้าเราจะจัดตั้งสมาคมผู้ผลิต CC หรือว่าจัดตั้งสมาคมผู้ผลิต ถ้าเราจะจัดตั้งสมาคมผู้ผลิต CC หรือว่าจัดตั้งสมาคมผู้ผลิต

955
01:46:50,652 --> 01:46:54,652
AD ดีไหม คือ อยากให้เราคุยกัน ถ้าหากเรารวมตัว

956
01:46:57,956 --> 01:47:01,942
กันเป็นศูนย์ หรือว่าเป็นสมาคมอย่างนี้ค่ะ

957
01:47:01,942 --> 01:47:02,951
เราก็คือเหมือนกับว่าใหสมาคมเป็นผู้ดำเนินการอย่างนี้ค่ะ ดีไหม

958
01:47:02,951 --> 01:47:06,951
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ก็เป็นข้อเสนอหนึ่งนะครับ ยังไม่รู้ว่าใครจะตอบ

959
01:47:12,660 --> 01:47:16,660
หรือว่าใครจะดำเนินการนะครับ ก็รับไว้ใน

960
01:47:17,279 --> 01:47:19,932
ที่ประชุม เผื่อท่านไหนอยากจะแลกเปลี่ยน เรียนเชิญครับ

961
01:47:19,932 --> 01:47:23,932
สถานีผมไม่ต้องเชิญตามสถานีแล้วกันนะครับ

962
01:47:25,849 --> 01:47:29,849
กลัวว่าจะแบบเห็นหน้าพี่จันตา ก็จะแบบ...

963
01:47:33,588 --> 01:47:34,573
เชิญก่อนเลยไหมครับ

964
01:47:34,573 --> 01:47:38,573
(ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) ค่ะ จันตรานะคะ จาก Nation TV

965
01:47:44,231 --> 01:47:48,231
ก็จากปีที่แล้ว ๆ น่ะค่ะ ก็ได้รับเสียงสะท้อน

966
01:47:50,436 --> 01:47:54,436
จากผู้พิการทางสายตานะคะ ว่าในการ Talk นี่ ไม่จำเป็นที่จะต้องทำ

967
01:47:55,454 --> 01:47:59,454
เสียงบรรยายภาพ เพราะฉะนั้น ช่องนั้น คือ ช่อง Nation น่ะค่ะ

968
01:48:01,136 --> 01:48:05,136
แจ้งให้ทราบนะคะ แต่ว่าในปีนี้ เราก็ได้

969
01:48:05,743 --> 01:48:06,168
เปลี่ยนแปลงรายการนะคะ เพื่อให้สอดคล้อง

970
01:48:06,168 --> 01:48:10,168
กับความต้องการจากผู้พิการทางสายตา

971
01:48:10,957 --> 01:48:14,957
เราก็คัดเลือกเอารายการที่เป็นสืบสวนสอบสวน

972
01:48:18,357 --> 01:48:22,357
ของเราค่ะ เป็นรายการพิเศษ ก็มาจัดทำ

973
01:48:23,220 --> 01:48:24,344
โดยที่ก็ไปให้แนวทางการผลิตของเขา ให้ปรับ ปรับในเรื่องของการ

974
01:48:24,344 --> 01:48:28,344
มีช่องว่าง ในการที่จะแทรกคำบรรยายภาพเข้าไป

975
01:48:30,404 --> 01:48:34,404
ให้ผู้พิการนี่ให้เพิ่มเติมเข้าไป เนื่องจาก

976
01:48:37,934 --> 01:48:41,923
เรื่องราวนะคะ ซึ่งจริง ๆ แล้ว มันก็เป็นเรื่องที่ยากสำหรับรายการ

977
01:48:41,923 --> 01:48:45,923
พิเศษ เชิงข่าว คือ การไปเว้นช่องว่างอะไรอย่างนี้ มันก็อาจจะ

978
01:48:47,937 --> 01:48:51,937
ทำให้อรรถรสมันเสียไปเหมือนกัน เพื่อให้เรามีรายการที่ไม่ใช่รายการ Talk น่ะค่ะ

979
01:48:55,182 --> 01:48:59,182
เราก็มีความจำเป็นที่จะต้องปรับในส่วนของความ เขาเรียกอะไร ความตื่นเต้นลง

980
01:48:59,616 --> 01:49:03,616
เพื่อที่จะแทรกไอ้ส่วน

981
01:49:03,853 --> 01:49:07,106
พวกนี้ค่ะ ให้กับผู้พิการได้

982
01:49:07,106 --> 01:49:09,096
เห็นภาพด้วยนะคะ ก็จัดให้

983
01:49:09,096 --> 01:49:13,096
รับชมในเวลาของคนปกติ ก็คืออยู่ในช่วงเวลา

984
01:49:16,336 --> 01:49:18,342
บ่าย 2 กว่านะคะ เป็นเส้น Slot เวลานั้น

985
01:49:18,342 --> 01:49:22,342
แล้วก็แต่ก็ยังมีความจำเป็นที่จะต้องรีรัน

986
01:49:25,091 --> 01:49:29,091
หลังเที่ยงคืนอยู่ดีนะคะ ก็จะมีช่วงของช่วงกลางวันแล้วก็ช่วงหลังเที่ยงคืน

987
01:49:30,111 --> 01:49:34,111
ให้รับชมค่ะ อันนี้ก็คือเป็นส่วนที่สถานี

988
01:49:34,365 --> 01:49:38,365
ก็ยินดีที่จะรับฟังนะคะ แล้วก็พร้อมที่จะ

989
01:49:43,158 --> 01:49:43,477
ปรับปรุง แล้วก็ทำให้มีประสิทธิภาพน่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ขอบคุณครับ

990
01:49:43,477 --> 01:49:47,477
ก็สมาคมคนตาบอดมีอะไรแลกเปลี่ยน

991
01:49:50,755 --> 01:49:54,755
ไหมครับ มีการปรับแล้วนะครับ ปรับเรื่องของเวลานะครับ

992
01:49:57,565 --> 01:50:01,565
ปรับเรื่องของการเลือกรายการนะครับ ถ้าไม่มี อ๋อ อาจารย์ปอม มีนะครับ

993
01:50:01,712 --> 01:50:05,712
// เดี๋ยวนะ โอเคค่ะ ก็

994
01:50:08,427 --> 01:50:12,427
ขอบพระคุณนะคะ คือ เข้าใจว่า Nation อาจจะ Talk เยอะ

995
01:50:17,306 --> 01:50:20,616
คือ จริง ๆ พูดเรื่องรายการ Talk นี่ ไม่ได้ Pain Point

996
01:50:20,616 --> 01:50:20,767
อะไรเป็นพิเศษนะคะ ที่ผ่านมาเท่าที่เราเจอกันนะคะ

997
01:50:20,767 --> 01:50:23,051
ก็ขอบคุณมากเลยนะคะ ฟังแล้วเป็นรายการที่น่าสนใจนะคะ

998
01:50:23,051 --> 01:50:27,051
เพราะว่าจริง ๆ แล้ว หลายคนก็ชอบดูรายการ

999
01:50:30,615 --> 01:50:34,615
สืบสวนสอบสวนนะคะ ตรงนี้ เดี๋ยวอาจจะไปประชาสัมพันธ์ให้ด้วยนะคะ อาจจะยังไม่ทราบกัน

1000
01:50:35,354 --> 01:50:39,354
สำหรับช่วงเวลาคือการรีรันหลังเที่ยงคืนอันนี้ไม่เป็นอะไร แต่

1001
01:50:40,874 --> 01:50:44,874
มี Fist Run แบบนี้ ตอนบ่าย 2

1002
01:50:47,306 --> 01:50:47,646
ขอบคุณค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) เรียนเชิญสถานี

1003
01:50:47,646 --> 01:50:51,646
มีไหมครับ อยากถามอะไรไหมครับ เหมือน อสมท. จะขยับ

1004
01:50:58,503 --> 01:51:02,100
เชิญครับ // ค่ะ วีรยา

1005
01:51:02,100 --> 01:51:03,010
จากช่อง 9 คือ เมื่อสักครู่น่ะค่ะ

1006
01:51:03,010 --> 01:51:07,010
เห็นขนาดจอล่ามแล้วก็ตกใจเหมือนกัน คือ อยาก

1007
01:51:07,457 --> 01:51:11,457
จะเรียนว่าอย่างนี้ค่ะ  ว่าถ้าจอล่ามที่เราออกอากาศ

1008
01:51:12,168 --> 01:51:16,168
โทรทัศน์น่ะค่ะ ก็จะมีขนาดประมาณ... ก็ใหญ่ค่ะ

1009
01:51:17,973 --> 01:51:21,973
แล้วก็สมส่วนกว่านี้ คาดว่าตัวภาพที่นำมา Present เมื่อสักครู่นี้ในสไลด์ น่าจะเป็นภาพจากการ

1010
01:51:27,242 --> 01:51:28,582
Capture จากออนไลน์ เพราะว่า

1011
01:51:28,582 --> 01:51:32,582
ถ้าออกหน้าจอของเราคือองค์ประกอบ คือ เราทำรายการข่าว

1012
01:51:35,757 --> 01:51:39,757
ออกอากาศวันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ วันจันทร์ถึงศุกร์

1013
01:51:41,102 --> 01:51:43,823
ตัว Bar หุ้นด้วย มีตัววิ่งข่าวขึ้นประชาสัมพันธ์ด้วย ซึ่งตัววิ่งประชาสัมพันธ์ เราจะ

1014
01:51:43,823 --> 01:51:47,823
เริ่มรันตั้งแต่ขอบจอล่ามไป ไม่ได้รันข้างล่าง

1015
01:51:51,691 --> 01:51:55,691
แล้วทีนี้เดาว่าคาดว่าเขาน่าจะออนไลน์ Crop ตัดออก เวลาเขาลง Online ถึงลงคลิปสั้น ๆ อย่างนี้ค่ะ

1016
01:51:59,428 --> 01:52:03,428
แต่ว่ายืนยันว่าขนาดที่ออกอากาศที่ทางหน้าจอโทรทัศน์จะ

1017
01:52:04,137 --> 01:52:08,137
เป็นขนาดที่ค่อนข้างที่จะเป็นมาตรฐานอยู่ค่ะ ขอบคุณค่ะ

1018
01:52:09,343 --> 01:52:09,511
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) เสริมนิดหนึ่ง จากช่อง 9 จากภาพเมื่อสักครู่ที่ทาง...

1019
01:52:09,511 --> 01:52:13,348
ทางสมาคมนี่เสนอมานะครับ

1020
01:52:13,348 --> 01:52:17,348
ผมสังเกตว่า ตรงขอบภาพนี่ มีช่อง

1021
01:52:22,274 --> 01:52:23,844
อยู่เยอะ เข้าใจตั้งแต่แรกเห็นเลยว่าเป็นภาพที่ Cap

1022
01:52:23,844 --> 01:52:25,232
มาจาก Online ไม่ได้เป็นภาพ

1023
01:52:25,232 --> 01:52:29,232
ที่มาจากทีวี เพราะเนื่องจากว่าตัวโลโก้

1024
01:52:30,834 --> 01:52:34,834
ของสถานีนี่ เวลาเราวาง เราจะวางใกล้กับมุม

1025
01:52:39,187 --> 01:52:43,187
พอสมควร ไม่เว้นห่างขนาดนั้นนะครับ เพราะฉะนั้นนี่ ถ้าทางสมาคมนี่นำสื่อมา

1026
01:52:43,619 --> 01:52:47,619
จากประเภทไหนมานี่ กรุณาชัดเจน เดี๋ยว

1027
01:52:49,755 --> 01:52:52,571
จะสับสน แล้วก็จะเกิดการงงว่า

1028
01:52:52,571 --> 01:52:55,036
การให้บริการของเรานี่ต่ำกว่ามาตรฐานนะครับ

1029
01:52:55,036 --> 01:52:59,036
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) นี่ก็ฝากทางสมาคมคนหูหนวก

1030
01:53:01,216 --> 01:53:02,497
แห่งประเทศไทยนะครับ เรื่องขนาดจอล่ามแล้วก็เรื่อง

1031
01:53:02,497 --> 01:53:03,288
ของช่องทางนะครับ

1032
01:53:03,288 --> 01:53:07,288
เพราะจริง ๆ เรามีโครงการที่ประเมินอยู่แล้วนะครับ

1033
01:53:13,690 --> 01:53:14,257
ที่จะจัดทำรายการ จะต้องดูจากที่

1034
01:53:14,257 --> 01:53:18,257
เป็นดิจิทัลทีวีที่เกิดจากการรับจากจอ

1035
01:53:20,497 --> 01:53:23,762
ทีวีจอทีวีจริง ๆ นะครับ ขอบคุณครับ

1036
01:53:23,762 --> 01:53:26,445
เชิญครับ มีท่านไหนจะแลกเปลี่ยน

1037
01:53:26,445 --> 01:53:30,445
สอบถามไหมครับ

1038
01:53:31,765 --> 01:53:34,680
ไม่มีนะครับ

1039
01:53:34,680 --> 01:53:38,680
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) นิดหนึ่ง

1040
01:53:43,878 --> 01:53:47,878
นะครับ ในส่วนที่ทางสมาคม ผู้พิการคนหูหนวกนี่นะครับ ว่า

1041
01:53:50,896 --> 01:53:54,896
การเสนอตัว CC นะครับ โดยที่

1042
01:53:54,946 --> 01:53:56,335
ไม่ต้องมีชื่อในหัว บอกว่าเป็น

1043
01:53:56,335 --> 01:54:00,335
ใครพูดนี่นะครับ หากมีการเปิดหัวไปแล้วนะครับ

1044
01:54:05,036 --> 01:54:05,424
อันนี้มองในแง่ของการผลิตนะครับ ว่าถ้า

1045
01:54:05,424 --> 01:54:09,424
รายงานนั้นเองนี่นะครับ คนที่เพิ่งเข้ามา

1046
01:54:14,099 --> 01:54:18,099
แล้วไม่ได้ดูหัวตั้งแต่ต้น ก็จะไม่ทราบว่าคนที่พูดอยู่นี่ชื่ออะไรนะครับ ตอนนี้เราเองนี่

1047
01:54:18,779 --> 01:54:22,779
เราทำตามมาตรฐานที่ กสทช. ได้มอบเอาไว้ให้นะครับ

1048
01:54:24,184 --> 01:54:28,179
เป็นลักษณะของประกาศของ กสทช. เอง

1049
01:54:28,179 --> 01:54:31,864
นะครับ

1050
01:54:31,864 --> 01:54:35,864
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย)

1051
01:54:38,269 --> 01:54:42,269
ตัวประกาศก็พูดถึงเรื่องของการต้องมีชื่อผู้พูดอยู่ด้วย

1052
01:54:49,409 --> 01:54:53,409
ใช่ไหมครับ เพียงแต่ว่าต้องดูเรื่อง... คือ มันไม่ได้ เข้าใจว่าตัวแนวทางไม่ได้ระบุละเอียด

1053
01:54:54,342 --> 01:54:55,103
ถึงขั้นว่าแบบต้องขึ้นชื่อทุกครั้ง

1054
01:54:55,103 --> 01:54:59,103
ก็ดูไปตามบริบทนะครับ แล้วถ้ามีการ

1055
01:55:00,658 --> 01:55:03,881
ขึ้นชื่ออยู่พอจะได้ไหมครับ หมายความว่า

1056
01:55:03,881 --> 01:55:04,092
ตามเหตุผลนะครับ ว่าเพื่อที่จะ

1057
01:55:04,092 --> 01:55:08,092
ย้ำว่าใครเป็นคนพูดจริง ๆ อะไรอย่างนี้นะครับ แล้วก็

1058
01:55:11,169 --> 01:55:15,169
เผื่อในกรณีที่คนเข้าดูมาระหว่างทาง

1059
01:55:18,257 --> 01:55:22,257
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) อีกประเด็นหนึ่งครับ ในส่วนที่

1060
01:55:26,141 --> 01:55:30,106
จะให้ขึ้นคำว่า "AD" ค้างไว้ "CC" ค้างไว้

1061
01:55:30,106 --> 01:55:34,106
ตรงมุมจอด้านขวานะครับ อันนี้แชร์ความเห็นนะครับ

1062
01:55:34,939 --> 01:55:38,596
อันนี้เราก็ทำตามประกาศเหมือนกันนะครับ ประกาศตัวที่เป็นชื่อรายการนะครับ คือ ขึ้น 5 วินาทีแรก

1063
01:55:38,596 --> 01:55:42,596
นะครับ หลังจากที่เข้ามาในรายการ แล้ว Fade ออก

1064
01:55:43,921 --> 01:55:47,921
นะครับ ทางมุมขวาล่าง แล้ว

1065
01:55:49,169 --> 01:55:49,400
ก็จะบอกว่ารายการนี่ มีบริการอะไรก่อนนะครับ

1066
01:55:49,400 --> 01:55:53,400
ส่วนการที่ขึ้นค้างเอาไว้ ตรงมุมจอของทางสถานีนั้นน่ะ

1067
01:55:55,972 --> 01:55:59,972
นะครับ อันนั้นต้องปิดเรื่องโลโก้

1068
01:56:00,777 --> 01:56:04,777
ในห้องออกอากาศ ลืม

1069
01:56:09,445 --> 01:56:10,565
กัน เพราะฉะนั้นนี่ เราทำตามประกาศของ กสทช. ตลอดครับ

1070
01:56:10,565 --> 01:56:14,565
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) อันนี้ก็ขออนุญาตแลกเปลี่ยนนะครับ ถ้ามีการอ้างอิง

1071
01:56:14,953 --> 01:56:18,953
ประกาศนะครับ ก็จริง ๆ ประกาศให้ขึ้นเป็นระยะนะครับ

1072
01:56:24,250 --> 01:56:28,250
แต่ว่าก็ถือว่าเป็นความเห็นของสมาคมแล้วกันครับ ว่าถามขึ้นได้ตลอดเวลา ก็อาจจะ

1073
01:56:29,883 --> 01:56:33,883
ทำให้เกิดการสื่อสารของการเข้าถึง แต่ว่าถ้าสมมติว่าไม่ได้ขึ้นตลออดเวลาก็ไม่ถือว่าเป็นความผิด

1074
01:56:41,460 --> 01:56:45,460
อย่างนี้ดีกว่านะครับ กลาง ๆ นะครับ กลาง ๆ ใช่ไหมครับ อาจารย์เจ คุณวีรยุทธ์นะครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) จากคุณวีรยุทธ

1075
01:56:52,146 --> 01:56:56,146
นี่ ได้บอกเอาไว้ว่าได้ขึ้นได้ 5 วินาที ใช่ครับ แต่

1076
01:56:57,123 --> 01:57:01,123
ผมก็คิดว่าจะไปแก้เรื่องประกาศนี่จะเสียเวลา อยากจะขอความร่วมมือกับทางสถานี

1077
01:57:02,022 --> 01:57:02,746
อยากให้แบบแช่เอาไว้เลยเพราะว่าบางทีคนเขา บางที

1078
01:57:02,746 --> 01:57:06,746
หูหนวกเขาเปลี่ยนช่อง เขาก็จะได้เห็น

1079
01:57:09,711 --> 01:57:13,711
ว่าอันนี้มี CC หรือว่าอันนี้มีจอล่ามภาษามือนะคะ ก็คือเข้าใจว่าในทุก ๆ 5 วินาที

1080
01:57:13,739 --> 01:57:17,739
พอในระหว่างที่คนหูหนวกเขามาเปิดดู อยู่ในช่วง

1081
01:57:19,619 --> 01:57:23,619
ยังแบบ ยังไม่ถึงช่วงที่เอาขึ้น 5 วินาที

1082
01:57:26,464 --> 01:57:30,464
ก็อาจจะยังไม่เห็น แต่คราวนี้ก็ต้องเข้าใจว่าจริง ๆ ในส่วนใหญ่แล้วคนหูหนวกน่ะ เขาไม่เห็นหรอก ว่า

1083
01:57:34,667 --> 01:57:36,012
มันมีคำบรรยาย มีตัว CC ก็อยากจะขอความร่วมมือจาก

1084
01:57:36,012 --> 01:57:39,655
ทางช่องนะคะ ทางสถานี ก็อยากจะให้

1085
01:57:39,655 --> 01:57:42,176
คงเอาไว้ แต่ว่าถ้าเกิดมีโลโก้ช่อง

1086
01:57:42,176 --> 01:57:46,176
มีโลโก้ช่องไหม แล้วใต้ โลโก้ช่องมีสัญลักษณ์

1087
01:57:50,326 --> 01:57:54,326
SL หรือว่ามี CC หรือว่ามีโลโก้ของโฆษณามาหรือว่าที่ให้สปอนเซอร์เรา ก็

1088
01:57:57,720 --> 01:57:58,940
ให้ข้าง ๆ กันก็...

1089
01:57:58,940 --> 01:58:02,940
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) เป็นเรื่องของการร่วมมือนะครับ

1090
01:58:06,971 --> 01:58:10,971
ลองดูนะครับ คือ เจตนาก็หมายความว่า

1091
01:58:17,287 --> 01:58:21,287
ขึ้นไว้เมื่อใดก็ตามที่คนหูหนวกสามารถที่จะเปิดเข้ามาดูกลางรายการก็จะได้รู้ว่า อ๋อ รายการมี

1092
01:58:24,604 --> 01:58:24,714
CC ก็สามารถที่จะเปิดได้ ผมว่าสำหรับตัวผมเองไม่รู้

1093
01:58:24,714 --> 01:58:28,714
ถูกหรือเปล่านะครับ ผมว่ามันมีความจำเป็นสำหรับ

1094
01:58:33,502 --> 01:58:35,614
CC กับ AD ก็อาจจะมีความ... คนตาบอดไม่รู้หรอก อาจารย์ปอมบอกนะครับ

1095
01:58:35,614 --> 01:58:39,614
กับ CC นี่ น่าจะเป็นประโยชน์อยู่บ้างนะครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ผมอย่างนี้นะครับ

1096
01:58:42,078 --> 01:58:46,078
ผมเสริมอย่างนี้นะ เวลาที่โทรทัศน์บ้านผมนี่

1097
01:58:49,210 --> 01:58:50,164
บ้านผมเองนี่ ผมก็เปิดระบบ CC กับ AD ไว้ ผมเปลี่ยนมานี่ มันเจอเลย มันขึ้นเองอัตโนมัติเลย

1098
01:58:50,164 --> 01:58:54,164
มันไม่ต้องไปหาบอกว่ามุมนี้เป็น CC หรือมุมนี้เป็น AD นะครับ

1099
01:58:56,136 --> 01:59:00,136
ถ้าเปิดระบบเอาไว้นะครับ

1100
01:59:00,857 --> 01:59:01,889
ผมก็เลยว่ามันไม่น่าที่จะมีความแตกต่างระหว่าง

1101
01:59:01,889 --> 01:59:05,772
โลโก้ เพราะว่าถ้าคุณเปิดระบบไว้

1102
01:59:05,772 --> 01:59:09,772
คุณเปลี่ยนไปช่องไหน ถ้ามันมีการให้บริการ มันมี

1103
01:59:11,252 --> 01:59:15,252
อยู่แล้วอัตโนมัติ ยกเว้นคุณไปปิด

1104
01:59:18,527 --> 01:59:20,045
ไม่ว่าจะเป็น AD หรือ CC นะครับ ยกเว้น SL

1105
01:59:20,045 --> 01:59:24,045
ต่อให้ไม่มีโลโก้ SL เลย

1106
01:59:25,302 --> 01:59:28,202
เปิดมาในรายการข่าว หรือมี SL มันก็มีอยู่มุม

1107
01:59:28,202 --> 01:59:32,202
ด้านล่าง หรือจอว้ายมทอด้านล่างอยูาแล้ว

1108
01:59:36,904 --> 01:59:39,434
อันนี้ผมไม่ได้โต้เถียงให้เกิดปัญหานะครับ

1109
01:59:39,434 --> 01:59:43,434
เพียงแต่มันมีฟังก์ชันการใช้งานอย่างนี้อยู่แล้ว (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ได้ครับ

1110
01:59:46,124 --> 01:59:50,124
ผมถึงในฐานะคนกลางนะครับ

1111
01:59:50,374 --> 01:59:53,095
มองภาพกลาง ๆ แล้วกันนะครับ ว่าเห็นถึงประโยชน์

1112
01:59:53,095 --> 01:59:57,095
อยู่นะครับ คราวนี้ถ้าสถานีไหน ที่จะรับความเห็น

1113
01:59:57,485 --> 02:00:00,516
ของทางสมาคมคนหูหนวกแห่งประเทศไทยไป

1114
02:00:00,516 --> 02:00:04,516
เพื่อที่จะแบบว่า เพื่อที่จะทำให้เกิดประโยชน์นะครับ

1115
02:00:06,551 --> 02:00:07,252
ก็สามารถที่จะทำได้นะครับ แล้วสมาคมคนหูหนวก

1116
02:00:07,252 --> 02:00:11,252
ก็ได้เรียนไปแล้วว่าขอความร่วมมือนะครับ แล้ว

1117
02:00:12,391 --> 02:00:16,391
ก็ตัวเกณฑ์ก็บอกไว้อยู่แล้วว่าให้ขึ้น

1118
02:00:16,830 --> 02:00:20,830
เป็นระยะ แล้วก็ขึ้นไว้เท่าไร ก็

1119
02:00:21,297 --> 02:00:22,264
ฝากรบกวนทำไว้เป็นแนวทางนะครับ แต่ถ้าจะเพิ่มเติม

1120
02:00:22,264 --> 02:00:26,264
ก็ขึ้นอยู่กับความสมัครใจของสถานี แล้วก็สมาคมคนหูหนวก

1121
02:00:33,112 --> 02:00:37,112
อาจจะรับฟังที่ทางผู้แทนของทางช่องไว้ด้วยก็ได้นะครับ ว่าการ

1122
02:00:37,310 --> 02:00:39,120
สื่อสารกับคนหูหนวกเปิดข้างไว้ก็ได้ครับ เป็นการใช้ประโยชน์

1123
02:00:39,120 --> 02:00:39,126
ร่วมกันนะครับ ขอบคุณครับ

1124
02:00:39,126 --> 02:00:43,126
พี่วีรยุทธ์ครับ เชิญครับ

1125
02:00:44,748 --> 02:00:48,748
//ผมไม่แน่ใจ

1126
02:00:49,156 --> 02:00:53,156
นะครับ อาจจะเปลี่ยนความคิดใหม่นะครับ ทีวี

1127
02:00:53,571 --> 02:00:57,571
แต่ละช่องส่วนใหญ่ คนหูหนวกส่วนใหญ่ เวลาที่เขาเปลี่ยนช่องน่ะค่

1128
02:01:05,559 --> 02:01:09,559
ะ  เวลาที่เขาเปลี่ยนช่องน่ะค่ะ เขาจะไม่รอนาน พอเปลี่ยนปุ๊บ เปลี่ยนไปดู

1129
02:01:11,505 --> 02:01:12,450
รายการไหนก็กด แล้วเปลี่ยน กดแล้วเปลี่ยน เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ แต่

1130
02:01:12,450 --> 02:01:15,958
ในตัวของ CC มันจะขึ้นมาให้เราแค่ 5 วิ

1131
02:01:15,958 --> 02:01:19,958
นาที มันจะขึ้นโลโก้มันก็จะดับไป

1132
02:01:20,428 --> 02:01:24,428
พอเราเปลี่ยนช่องปุ๊บ มันก็ต้องรออีก รอ

1133
02:01:26,863 --> 02:01:29,605
ก็จะขึ้นมาอีก พอผู้พูดไปแล้ว Caption ยังไม่มา

1134
02:01:29,605 --> 02:01:33,605
ก็ Caption ยังไม่มา ก็เปลี่ยนอีก ทั้งที่ในช่องนั้นมันมี

1135
02:01:36,482 --> 02:01:40,482
Caption มันก็เหมือนเป็นการเสียเวลาไหมที่จะต้องดูรายการ แต่ถ้าเกิดเป็นร้าน เป็นร้านต่าง ๆ

1136
02:01:44,143 --> 02:01:48,143
ที่เขา จากที่ผมเห็นนะ บางร้านน่ะที่เขาขายโทรทัศน์ ก็ให้เขา

1137
02:01:49,902 --> 02:01:50,719
ช่วยเปิด CC หน่อย เขาก็ไม่ได้เปิดตลอดนะ เวลา

1138
02:01:50,719 --> 02:01:54,719
ไปซื้ออุปกรณ์อย่างนี้ ต้องบอกว่าช่วยดูให้หน่อย

1139
02:02:01,377 --> 02:02:01,736
มันรองรับ CC ไหม เปิดให้ดูหน่อย ขอ

1140
02:02:01,736 --> 02:02:05,736
ความร่วมมือมากกว่าครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ขออนุญาตครับ

1141
02:02:06,743 --> 02:02:07,382
ก็ไม่ได้เข้าข้างใครนะครับ ก็ถือเป็นข้อมูลกันนะครับ

1142
02:02:07,382 --> 02:02:11,382
ผมก็เข้าใจว่าตอนนี้ กสทช. กำหนดเอาไว้แล้ว

1143
02:02:17,199 --> 02:02:19,494
ว่าสถานีโทรทัศน์... ไม่ใช่สถานี ตัวเครื่องโทรทัศน์

1144
02:02:19,494 --> 02:02:21,152
ที่ออกขายในปัจจุบัน จริง ๆ ออกขายตั้งแต่ในปี

1145
02:02:21,152 --> 02:02:25,152
2557-2559 อยู่แล้วครับ

1146
02:02:26,804 --> 02:02:30,804
ที่ถูกกำหนดมาตรฐานว่าตัวเครื่องรับ ต้องสามารถรองรับ

1147
02:02:32,587 --> 02:02:33,992
การเปิด-ปิดบริการ AD CC ได้นะครับ ณ ปัจจุบันนี่มันอยู่แล้วล่ะ ทุกเครื่องที่เป็นเครื่อง

1148
02:02:33,992 --> 02:02:37,836
ทีวีที่มีตัวโลโก้

1149
02:02:37,836 --> 02:02:41,836
แล้วก็ผ่านการตรวจมาตรฐาน คือ ผ่านมาตรฐานทั่วไปของ กสทช. อยู่แล้ว

1150
02:02:47,663 --> 02:02:51,663
สิ่งที่ทางผู้แทนสถานีที่ TNN ถูก 2 ช่องนะครับ

1151
02:02:52,976 --> 02:02:56,976
True For You นะครับ บอกว่าใน

1152
02:02:57,503 --> 02:03:01,503
หลักเกณฑ์นะครับ มันบอกไวว่า เวลาที่สถานี

1153
02:03:01,615 --> 02:03:05,615
ทำบริการไหนในรายการไหนนะครับ สิ่งที่จะต้องขึ้นอยู่ 2 อย่าง ก็คือ

1154
02:03:06,536 --> 02:03:10,536
ก่อนรายการนะครับ อันนี้เราจะเห็นภาพชัดเจนแล้วจริง ๆ ก็จะต้องมีเสียง

1155
02:03:11,753 --> 02:03:15,753
ประกอบด้วย ต้องอ่านด้วยว่ารายการนี้มีบริการอะไร

1156
02:03:19,023 --> 02:03:21,500
คนตาบอดสามารถที่จะรู้ได้ว่ารายการนี้มี AD อีกส่วนหนึ่ง

1157
02:03:21,500 --> 02:03:25,500
ก็คือในระหว่างเข้าใจว่าในช่วงเข้าเบรกใช่ไหมครับ

1158
02:03:26,411 --> 02:03:27,431
เข้าเบรกก็จะต้องขึ้นไว้อย่างน้อย 5 วินาที

1159
02:03:27,431 --> 02:03:31,431
นะครับ หลังจากเบรกเสร็จแล้วก็สามารถที่จะ Fade ลง

1160
02:03:37,605 --> 02:03:41,605
อย่างนี้นะครับ แล้วก็อย่างที่เราเข้าใจกันว่าถ้าเปิดการให้บริการ CC ค้างไว้นะครับ การที่เราหมุนไปช่องไหน

1161
02:03:44,345 --> 02:03:47,166
ก็ตามใช้คำว่า "หมุน" ขอโทษนะครับ กดไปช่องไหนก็ตาม

1162
02:03:47,166 --> 02:03:51,166
มันก็จะแบบว่า ไอ้การเปิด ไอ้ CC มันก็จะค้างอยู่

1163
02:03:51,902 --> 02:03:52,775
นะครับ มี

1164
02:03:52,775 --> 02:03:56,775
ท่านไหนเพิ่มเติมอะไรไหมครับ สถานี

1165
02:03:58,247 --> 02:04:02,247
ครับ เชิญครับ // อันนี้อาจจะให้เป็น

1166
02:04:06,665 --> 02:04:06,903
ข้อปรึกษาค่ะ เพื่อดำเนินการในระยะยาว

1167
02:04:06,903 --> 02:04:10,903
นะคะ เพราะว่า ณ ปัจจุบันทางสถานีเอง

1168
02:04:12,465 --> 02:04:16,465
ก็ในส่วนของ content น่ะค่ะ เรา Search ทางผู้ชม

1169
02:04:17,567 --> 02:04:21,567
ตามปกติด้วย แล้วก็ทางพี่ ๆ ค่ะ

1170
02:04:22,355 --> 02:04:24,311
ที่มีความต้องการ Service พิเศษนะคะ สำหรับกลุ่มผู้ชม

1171
02:04:24,311 --> 02:04:28,311
ตามปกติน่ะค่ะ สถานีเองก็ต้องมีการวัดผล เพื่อ

1172
02:04:29,530 --> 02:04:33,530
พัฒนา Content เพื่อจัดวางสล็อตให้ถูกต้อง

1173
02:04:33,750 --> 02:04:37,750
เราก็มีข้อมูล Rating จาก

1174
02:04:39,127 --> 02:04:43,127
อื่น ๆ ที่เราใช้ในการประเมินการรับชมน่ะค่ะ แต่ว่าในกรณีนี้น่ะค่ะ ที่ได้เรียนสอบถามไว้ในเบื้องต้นน่ะค่ะ

1175
02:04:45,356 --> 02:04:45,921
ก็คือตรงนี้ถ้าเผื่อว่าเราจะมีวิธีการเก็บหรือว่า

1176
02:04:45,921 --> 02:04:49,921
มีเครื่องมือค่ะ ที่สามารถทำคู่มือ

1177
02:04:55,279 --> 02:04:56,357
แล้วที่ผู้ใช้ ผู้รับชมที่มีความต้องการ

1178
02:04:56,357 --> 02:04:59,127
Service ต่าง ๆ ทั้ง AD CC SL น่ะค่ะ

1179
02:04:59,127 --> 02:05:03,127
เหมือนกับที่เราได้ Rating รายการ

1180
02:05:03,864 --> 02:05:07,864
24 ชั่วโมงค่ะ ของรายการประเภทต่าง ๆ มีการรับชมจากผู้ชม

1181
02:05:13,453 --> 02:05:15,431
ในกลุ่มไหน ปริมาณเท่าไรต่อชั่วโมง อยู่ในพื้นที่ไหน อยู่ในกรุงเทพฯ ปริมณฑล

1182
02:05:15,431 --> 02:05:18,037
คราวนี้นี่ในลักษณะนี้ก็อยากจะขอ

1183
02:05:18,037 --> 02:05:22,037
ปรึกษา ว่าถ้าหากว่ามีแนวทางที่จะสามารถ

1184
02:05:27,015 --> 02:05:31,015
เก็บข้อมูลตรงนี้น่ะค่ะ ได้ ก็น่าจะเป็นเรื่องดีที่เราจะสามารถสร้าง Content ร่วมกันที่ตรงกับความต้องการ

1185
02:05:36,147 --> 02:05:38,148
ที่ถูกต้องและรวมไปจนถึงเมื่อกี้นี้ ที่เห็นด้วยกับททางสมาคมน่ะค่ะ ทางสมาคม

1186
02:05:38,148 --> 02:05:41,293
ตาบอดนะคะ ที่บอกว่าตอนนี้นี่

1187
02:05:41,293 --> 02:05:45,293
เองน่ะค่ะ พฤติกรรมการรับชมเปลี่ยน

1188
02:05:46,096 --> 02:05:50,096
คราวนี้นี่ Platform ต่าง ๆ อาจจะเป็นช่องทาง

1189
02:05:50,504 --> 02:05:54,504
หลักของการรับชมที่ได้รับช่องทางสื่อ

1190
02:06:00,463 --> 02:06:00,501
และต้องใช้ Service ณ ตอนนี้หรือเปล่านะคะ แต่ตอนนี้

1191
02:06:00,501 --> 02:06:04,501
การควบคุม และส่งเสริม ควบคุมอยู่ในทางฝั่งของทีวี

1192
02:06:05,290 --> 02:06:09,290
ถ้าเผื่อว่าเรามีข้อมูลตรงนี้เพิ่มขึ้น ว่า Platform ไหน

1193
02:06:12,106 --> 02:06:16,106
คือ platform การรับชมที่ถูกต้อง และ

1194
02:06:16,508 --> 02:06:20,508
ตอบความต้องการ ณ ปัจจุบันน่ะค่ะ ที่เปลี่ยนไป ในแนวทางระยะยาว การ

1195
02:06:22,753 --> 02:06:26,753
ควบคุมและการส่งเสริม และรวมไปถึงผู้ผลิต Content อย่างพวกเรา

1196
02:06:26,788 --> 02:06:30,788
เพื่อให้ผลิต Content ที่มี

1197
02:06:31,273 --> 02:06:33,616
ความต้องการรับชมและนำเสนอในถูกต้องใน

1198
02:06:33,616 --> 02:06:35,624
Platform ที่เข้าถึงผู้ชมได้เหมาะสมที่สุดน่ะค่ะ อันนี้

1199
02:06:35,624 --> 02:06:38,480
น่าจะเป็นข้อมูลที่ดีที่พวกเราจะได้มาช่วยกัน

1200
02:06:38,480 --> 02:06:42,480
หาทางในระยะยาวต่อไปค่ะ แต่ใน

1201
02:06:45,870 --> 02:06:49,870
ส่วนของ Service ต่าง ๆ ที่ทางตัวแทนสมาคมให้ความเห็นมาค่ะ ตอนนี้เราเองก็ได้รับทราบ

1202
02:06:50,475 --> 02:06:54,475
แล้วก็ในการประชุมร่วมกันน่ะค่ะ

1203
02:06:55,085 --> 02:06:59,085
ต่อเนื่องมาในช่วงระยะเวลาหลายปีนี้ค่ะ เราเองก็ค่อย ๆ

1204
02:07:02,348 --> 02:07:04,144
ปรับ แล้วทางฝั่งสถานีเองก็มี Content

1205
02:07:04,144 --> 02:07:08,144
ใน มีการนำเสนอ Content ในส่วนของความบันเทิง

1206
02:07:09,627 --> 02:07:13,627
ของรูปแบบรายการอื่น ๆ เพิ่มเติมด้วยค่ะ แต่ก็อยู่ในทิศทางอาจ

1207
02:07:17,382 --> 02:07:19,786
ใช้เวลาสักหน่อย แตjก็อยู่ในช่องทางที่เราจะทำ

1208
02:07:19,786 --> 02:07:23,786
ด้วยกันแล้ว แต่ถ้าเกิดว่ามีข้อมูลตรงนี้เพิ่มเติมในส่วนผู้ชม แล้วก็จริง ๆ แล้ว Platform ไหนกันแน่

1209
02:07:24,425 --> 02:07:28,425
ที่ผู้ชมเข้าถึงน่ะค่ะ น่าจะเป็นประโยชน์ค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) นะครับ ก็

1210
02:07:30,835 --> 02:07:34,835
รับไว้ครับ ก็ขอบคุณครับ ก็เห็นความสำคัญ ถึงแม้

1211
02:07:35,496 --> 02:07:38,171
แบบเราจะพูดกันถึงเรื่องของการจัดทำบริการ

1212
02:07:38,171 --> 02:07:42,171
พูดถึงเรื่องของการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิ

1213
02:07:45,090 --> 02:07:49,090
ไว้สำหรับคนที่มีความต้องการ

1214
02:07:49,457 --> 02:07:53,457
ก็ตาม อันนี้จะเป็นเจตนาของตัวมาตรา 36 อยู่แล้ว

1215
02:07:53,519 --> 02:07:55,418
เพียงแต่ว่าคนทำก็อยากจะ อยากจะ

1216
02:07:55,418 --> 02:07:59,418
รู้แหละ ว่าใช้หรือเปล่าหรือใช้อย่างไร คือ มันอาจ

1217
02:07:59,629 --> 02:08:03,629
เป็นในการที่จะตัดสินใจ ถึงขั้นว่าจะต้องมี

1218
02:08:05,411 --> 02:08:08,537
หรือไม่มีประกาศฉบับนี้ เพียงแต่ว่าจะเป็นข้อมูลที่

1219
02:08:08,537 --> 02:08:12,232
คนทำบริการชื่นใจก็ได้นะครับ ได้ครับ ก็เข้าใจอยู่ครับ

1220
02:08:12,232 --> 02:08:16,232
มีสถานีไหนไหมครับ หรือว่าจริง ๆ มี

1221
02:08:20,556 --> 02:08:22,651
ดร.ณัฐนันท์ ยกมือไว้ใช่ไหมครับ

1222
02:08:22,651 --> 02:08:26,651
สลับไปทางนู้นก่อนแล้วกันนะครับ

1223
02:08:28,675 --> 02:08:32,675
สถานีมีอะไรแลกเปลี่ยนก็สามารถที่จะทำได้นะครับ ขอบคุณครับ ดร.โป้งเชิญครับ

1224
02:08:33,027 --> 02:08:37,027
(ดร.ณัฐนันท์) ครับ ณัฐนันท์ จาก สวทช. ครับ

1225
02:08:41,451 --> 02:08:45,153
ส่วนของการเข้าถึงรายการน่ะค่ะ ถ้าตามมาตรฐานของต่างประเทศน่ะครับ มันจะมีเรื่องของการใช้ EPG เพิ่ม

1226
02:08:45,153 --> 02:08:46,698
น่ะครับ เรื่องของการตัว

1227
02:08:46,698 --> 02:08:50,698
มาตรฐาน รูปแบบของบริการติดเข้าไปในชื่อครับ

1228
02:08:53,827 --> 02:08:56,527
อย่างเช่น วงเล็บต่อท้ายว่ามี SL AS CC น่ะครับ

1229
02:08:56,527 --> 02:09:00,527
ตรงนี้มันก็จะช่วยให้เราเข้าถึง

1230
02:09:01,780 --> 02:09:04,443
ถ้าเราดูตามชื่อรายการที่เรากดจาก Remote ก็จะเห็น

1231
02:09:04,443 --> 02:09:08,443
แล้วอีกอันหนึ่งก็คือคนพิการทางสายาตา

1232
02:09:11,268 --> 02:09:13,862
ถ้าใช้ตัว Smart TV ที่เป็น Accessibility น่ะครับ จะ

1233
02:09:13,862 --> 02:09:16,763
อ่านตรงนี้ออกมาได้น่ะครับ อันนี้ก็อาจจะเป็นอีกข้อมูล

1234
02:09:16,763 --> 02:09:20,565
การพัฒนาเรื่องของการกำหนดชื่อรายการน่ะครับ

1235
02:09:20,565 --> 02:09:24,565
ที่มีเรื่องของบริการติดเข้าไปด้วย เพื่อที่จะมีเรื่องของบริการ

1236
02:09:29,197 --> 02:09:30,978
เข้าถึงได้อีกรูปแบบหนึ่งครับ ขอบคุณครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ในตัว EPG บอกเองด้วย ว่า

1237
02:09:30,978 --> 02:09:34,891
มีบริการอะไรใช่ไหมครับ เพื่อคนหูหนวก คนตาบอดจะได้

1238
02:09:34,891 --> 02:09:38,891
พอไปดู ไปถึง EPG

1239
02:09:43,281 --> 02:09:44,490
รายการนั้นมี เข้าใจว่า ณ ปัจจุบันนี้มีอยู่ไหมครับ สำหรับบางช่วง

1240
02:09:44,490 --> 02:09:48,490
ที่ทำ เข้าใจว่าตอนทำ EPG

1241
02:09:48,781 --> 02:09:52,781
ที่อยู่ใน Platform ที่เป็นแอปพลิเคชัน

1242
02:10:00,115 --> 02:10:04,115
ทำแผนมาแล้วก็เราใส่ข้อมูลไปน่าจะมีอยู่นะครับ เห็นในเบื้องต้นแต่ว่าฝากทางสถานีด้วย (ดร.ณัฐนันท์) มี

1243
02:10:08,942 --> 02:10:12,942
ชื่อเลยครับ หมายถึงว่าชื่อรายการเป็นขีดตามด้วย SL CC AD

1244
02:10:14,271 --> 02:10:17,178
ตามเลยน่ะครับ ไม่ได้...

1245
02:10:17,178 --> 02:10:21,178
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) โอเคครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ฮัลโหลครับ เรียนคุณตรี EPG มี

1246
02:10:25,714 --> 02:10:29,714
นะครับ มีระบุว่าเราให้บริการอะไร ใน EPG

1247
02:10:31,780 --> 02:10:34,636
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ใช่ ๆ ผมจำได้อยู่ครับ มันก็จะขึ้นก็คือหลังชื่อมันก็จะวงเล็บไว้เลย ว่า

1248
02:10:34,636 --> 02:10:35,210
มีหรือเปล่า มีบริการอะไรใช่ไหมครับ

1249
02:10:35,210 --> 02:10:39,210
ขอบคุณ ดร. โป้งครับ

1250
02:10:44,560 --> 02:10:47,089
มีสถานีไหนถามอะไรสมาคมไหมครับ

1251
02:10:47,089 --> 02:10:51,089
พัก ข้ามไปที่ทางมูลนิธี

1252
02:10:55,335 --> 02:10:59,335
หน่อยได้ไหมครับ มูลนิธิที่ทำเรื่องเกี่ยวกับพรรณนานาใช่ไหมครับ แล้วก็ทำในมิติ

1253
02:11:02,942 --> 02:11:06,942
ที่จะได้รับทุน ทำแอปพลิเคชัน... ไม่ใช่สิ เว็บไซต์สิที่เรียกว่า "โวหาร"

1254
02:11:08,909 --> 02:11:10,372
AD นะครับ ก็เดี๋ยววันนี้ก็ลองชวนมา

1255
02:11:10,372 --> 02:11:14,372
เผื่อที่จะแบบว่าสถานีไหนที่สนใจจะลองใช้ แล้วก็แบบว่า

1256
02:11:21,744 --> 02:11:25,671
เข้าไปร่วมมือดำเนินการ แล้วมันอาจจะส่งผลช่วยในการทำ AD ได้ครับ เชิญครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ผมขอย้ายที่นั่ง เดี๋ยว

1257
02:11:25,671 --> 02:11:27,386
จะเปิดสไลด์ ขออนุญาตแนะนำตัวให้

1258
02:11:27,386 --> 02:11:31,386
ทุกท่านรู้จักอีกนิดหนึ่งนะครับ

1259
02:11:41,130 --> 02:11:45,130
สวัสดีครับ ผมจากมูลนิธิ

1260
02:11:53,201 --> 02:11:57,201
เพื่อคนพิการและสังคมนะครับ เราเป็นมูลนิธิที่พยายามออกแบบสังคม ให้คนพิการและไม่พิการสามารถอยู่ร่วมกันได้นะครับ

1261
02:11:59,103 --> 02:12:03,103
ผ่านหลายกิจกรรม แม้กระทั่งการใช้กีฬานะครับ และการอยู่ร่วมกัน

1262
02:12:06,416 --> 02:12:09,824
พูดถึงเรื่องเกี่ยวกับเสียงบรรยายภาพหรือการผลิตเสียงบรรยายภาพ

1263
02:12:09,824 --> 02:12:13,824
ที่เป็นตัวช่วยให้ง่ายขึ้น รวมถึงด้านการศึกษา

1264
02:12:15,966 --> 02:12:16,458
และก็การจ้างงานสำหรับคนพิการด้วยนะครับ โอเค วันนี้นะครับ จะมา

1265
02:12:16,458 --> 02:12:20,458
พูดถึงนี่ก็คือว่าทางมูลนิธิเรามีตัวช่วยอยู่

1266
02:12:23,441 --> 02:12:27,441
ประมาณ 3 อย่างที่คิดว่ามันเป็นองค์ประกอบที่ดีสำหรับเสียงบรรยายภาพนะครับ

1267
02:12:28,862 --> 02:12:32,121
อันแรกคือแอปพลิเคชัน Pannana

1268
02:12:32,121 --> 02:12:33,462
และก็อันที่ 3 ก็คือทีมที่ผลิตเสียงบรรยายภาพ

1269
02:12:33,462 --> 02:12:37,462
Pannana นี่ ตัวนี้พี่ปอมได้พูดถึงแล้ว

1270
02:12:41,768 --> 02:12:41,878
แห่งประเทศไทยพูดไปแล้ว ว่ามันเป็นแอปพลิเคชันสำหรับเล่นเสียงบรรยายภาพ

1271
02:12:41,878 --> 02:12:45,878
นะครับ วิธีการทำงานของมันน่ะนะครับ ก็คือว่าอันนี้ยกตัวอย่างนะครับ ยกตัวอย่าง

1272
02:12:48,805 --> 02:12:52,805
จากโรงหนังแล้วกันนะครับ มันจะได้เห็นภาพง่ายขึ้น

1273
02:12:56,805 --> 02:12:59,182
เช่น สมมติเวลาคนพิการทางสายตาเข้าไปนะครับ เมื่อก่อนนะครับ เมื่อก่อน

1274
02:12:59,182 --> 02:13:03,182
เวลาถ้าคนตาบอดอยากไปดูหนังนี่ สิ่งที่เกิดขึ้นเราต้อง

1275
02:13:03,573 --> 02:13:05,526
ปิดโรงนะ และพอเราปิดโรงแล้วนี่ มันก็จะมีรอบพิเศษ

1276
02:13:05,526 --> 02:13:09,526
แล้วเราก็จะเล่มเสียงบรรายภาพ

1277
02:13:13,781 --> 02:13:17,781
คนตาดีนี่ก็จะไม่ได้ดูโรงนั้นด้วยกันนะครับ มันก็จะเหมือนแยกกันอยู่ ทางเราก็จะคิดว่าจะทำอย่างไร

1278
02:13:21,785 --> 02:13:21,799
นี่สามารถดูร่วมกันได้จริง ๆ นะครับ เราก็เลยมีแอปพลิเคชันตัวนี้

1279
02:13:21,799 --> 02:13:25,799
เมื่อคนตาบอดเข้าไปดูภาพยนตร์

1280
02:13:25,998 --> 02:13:29,998
ที่มีเสียงบรรยายภาพอยู่แล้วนี่ สามารถเปิดแอปพลิเคชันแล้วก็ซิงก์นะครับ

1281
02:13:31,520 --> 02:13:35,520
แอปพลิเคชันก็จะจับเสียง

1282
02:13:35,790 --> 02:13:37,839
วินาทีนั้น แล้วก็เล่นเสียงบรรยายภาพได้ทันทีนะครับ

1283
02:13:37,839 --> 02:13:41,839
ที่จะเข้าไปดูรอบไหนก็ได้ ที่ไหนก็ได้

1284
02:13:42,607 --> 02:13:46,607
โรงไหนก็ได้พร้อมกับคนตาดีนะครับ และไม่ต้องห่วงเรื่องลิขสิทธิ์นะครับ

1285
02:13:49,502 --> 02:13:53,233
เสียงบรรยายภาพนี่ ตัวแอปพลิเคชันจะปล่อยแค่เสียง

1286
02:13:53,233 --> 02:13:56,871
บรรยายภาพเฉย ๆ นะครับ จะไม่ได้ปล่อยเสียงของภาพยนตร์หรือว่าเสียง

1287
02:13:56,871 --> 02:13:57,910
เพลงอะไรต่าง ๆ ของภาพยนตร์เลยนะครับ

1288
02:13:57,910 --> 02:13:59,344
เพราะฉะนั้นนี่ ถ้าสมมติว่าถ้าใครนะครับ ที่มีเสียงบรรยายภาพ

1289
02:13:59,344 --> 02:14:03,344
อยู่แล้วนะครับ สามารถมาใช้แอปพลิเคชันของเราได้นะครับ

1290
02:14:06,608 --> 02:14:07,430
ปัจจุบันน่าจะยังไม่รวมนับเป็นชั่วโมงของ กสทช. นะ

1291
02:14:07,430 --> 02:14:11,430
คิดว่าในอนาคตอาจจะมีการเปลี่ยนแปลง

1292
02:14:14,930 --> 02:14:17,394
ที่คนพิการเริ่มที่จะไปดูแพลตฟอร์มอื่นแล้ว เดี๋ยวมา

1293
02:14:17,394 --> 02:14:21,394
เรื่องกฎอะไรต่าง ๆ เดี๋ยวค่อยว่ากันครับ เรื่อง

1294
02:14:25,433 --> 02:14:29,266
ของเสียงบรรยายภาพนะ เป็นแอปพลิเคชันที่ช่วย

1295
02:14:29,266 --> 02:14:31,056
ได้อันหนึ่งนะครับ สำหรับกระจายเสียงบรรยายภาพ

1296
02:14:31,056 --> 02:14:31,151
ทุกที่ทุกเวลานะครับ และไม่รวมถึงโรงหนังอย่างเดียว ใช้กับ

1297
02:14:31,151 --> 02:14:32,885
ทีวีก็ได้นะครับ หรือใช้จากเรื่องของ

1298
02:14:32,885 --> 02:14:36,885
ดูจากคอมพิวเตอร์ก็ได้นะครับ แอปพลิเคชันนี้ก็จับได้เหมือนกัน

1299
02:14:41,721 --> 02:14:45,721
ตอนนี้มียอดดาวน์โหลดนะครับ เป็นของคนไทย

1300
02:14:47,161 --> 02:14:51,161
ก็เกือบ 10,000 user แล้วนะครับ

1301
02:14:54,854 --> 02:14:55,375
จำนวนนะ ว่าคนพิการทางสายตามีจำนวน

1302
02:14:55,375 --> 02:14:59,375
เท่าไร ที่อยากรู้อาจจะไม่ได้ระบุจำนวนที่แน่ชัด

1303
02:15:05,724 --> 02:15:06,657
ว่า เอ๊ะ มีคนที่อยากดูเท่าไร ตอนยอดดาวน์โหลดของแอปเรานี่

1304
02:15:06,657 --> 02:15:10,657
มีเกือบ 10,000 User แล้วนะครับ คิดว่าในอนาคต

1305
02:15:12,208 --> 02:15:16,208
แล้วก็เราก็ได้ทำงานกับทั้งค่ายหนังนะครับ กับทางช่องออนไลน์ต่าง ๆ ค่ายผลิตสื่อนะครับ

1306
02:15:20,264 --> 02:15:24,264
อยู่หลายที่นะครับ ก็อันนี้ถ้าใครสนใจก็ติดต่อกันได้นะครับ แอปพลิเคชันของเราก็สามารถเอาเสียงบรรยายภาพลงไปได้เลยนะครับ

1307
02:15:28,162 --> 02:15:29,927
อันนี้เป็น Solution แรกนะครับ ที่ทำให้เสียงบรรยายภาพ

1308
02:15:29,927 --> 02:15:33,927
มันถูกกระจายไปใช้ได้มากขึ้น สำหรับ

1309
02:15:34,648 --> 02:15:36,674
คนตาบอดนะครับ ต่อไปอันที่ 2 เราจะพูดถึง Vohan

1310
02:15:36,674 --> 02:15:40,674
มันเป็นเว็บโปรแกรมนะครับ ที่ทำงานผ่าน Browser

1311
02:15:42,987 --> 02:15:46,193
ได้ ตัวนี้มันจะช่วยผลิตเสียงบรรยายภาพให้ง่ายขึ้น

1312
02:15:46,193 --> 02:15:50,193
แล้วก็ลดต้นทุนการผลิตนะครับ แล้วก็สามารถ

1313
02:15:51,514 --> 02:15:55,514
ทำให้มันเกิดขึ้นได้ง่าย ลดเวลาอะไรต่าง ๆ การทำงานของมันน่ะครับ เป็นลักษณะของ Machine learning

1314
02:16:01,835 --> 02:16:03,850
ทุก Browser ได้เลยนะครับ แล้วส่วน Machine Learning

1315
02:16:03,850 --> 02:16:05,038
ก็จะจัดให้ว่าในช่วงเวลไหนของคลิปวิดีโอ

1316
02:16:05,038 --> 02:16:09,038
นั้น ๆ นี่ มันมีช่วงเวลาไหนที่เหมาะสมที่จะใส่เสียงบรรยายภาพลงไปได้บ้าง ผู้ผลิตนี่ สามารถที่จะ

1317
02:16:13,434 --> 02:16:17,434
ใส่เสียงบรรยายภาพตรงนั้นลงไปได้นะครับ พอพิมพ์เสร็จนี่

1318
02:16:18,464 --> 02:16:22,464
ก็ทำได้ 2 อย่างนะ ณ ปัจจุ

1319
02:16:25,842 --> 02:16:28,202
ัน สามารถกดให้ระบบ Generate เสียงสังเคราะห์ได้เลยนะครับ แล้วก็หรือในอนาคตที่เราจะเปิดตัว Versions

1320
02:16:28,202 --> 02:16:32,202
ที่ 2 ในปลายปีนี้นะครับ ก็อันนี้สามารถ

1321
02:16:33,624 --> 02:16:37,149
ที่จะอักเสียงเข้าไปได้เลย เวลาที่เราทำเสร็จ

1322
02:16:37,149 --> 02:16:41,149
เข้าระบบของ Vohan เรียบร้อยแล้วนะครับ

1323
02:16:41,819 --> 02:16:45,819
เรากด ทุกคนสามารถมาพิมพ์ได้นะครับ ผู้ผลิตสามารถมาพิมพ์ได้

1324
02:16:46,755 --> 02:16:48,670
ออกมาได้หรือจะอัดเสียงลงไปได้ ข้อดี ที่

1325
02:16:48,670 --> 02:16:52,670
1. ไม่ต้องมานั่งตัดต่อเพิ่มนะครับ

1326
02:16:55,182 --> 02:16:56,409
เข้าห้องอัดเพิ่มนะครับ อันนี้จะลดต้นทุนมากในการผลิต ถ้าไม่อยาก

1327
02:16:56,409 --> 02:17:00,409
อัดเสียง ก็ใช้เป็นเสียงสังเคราะห์จากระบบได้เลยนะครับ

1328
02:17:01,841 --> 02:17:05,841
อยู่ในทดลองเข้าไปเล่นได้นะครับ ชื่อ Vohan

1329
02:17:07,408 --> 02:17:11,408
.org นะครับ หรือสามารถเข้าไปดูได้นะครับ Vohan.org นะครับ หรือสามารถเข้าไปดูได้นะครับ

1330
02:17:13,613 --> 02:17:15,208
ทำงานร่วมกันนะครับ อันนี้ในเวอร์ชันที่กำลังจะเกิดใหม่ ปลายปี

1331
02:17:15,208 --> 02:17:19,208
ช่วงปลายต้นปีนี่ ก็ให้ทุกท่านสามารถที่จะมาเป็น Member ได้

1332
02:17:21,649 --> 02:17:25,649
นะครับ หรือบางทีถ้าอยากจะเอาสื่ออะไรของท่านมาเอง เอาวิดีโอของท่านมาเอง อันนี้สามารถเกิดขึ้นได้

1333
02:17:25,774 --> 02:17:29,774
พอทำผลิตเสร็จแล้ว ได้เสียงบรรยายภาพเสร็จแล้ว ท่านสามารถ Export

1334
02:17:30,951 --> 02:17:34,951
ไปใช้ในสื่อต่าง ๆ ได้นะครับ หรือว่าจะเอามาใส่ในตัวของแอปพิลเคชัน Pannana ได้เลย

1335
02:17:38,114 --> 02:17:42,114
นะครับ แล้วก็เรามีอีกทีมที่ผลิตเสียงบรรยายภาพอยู่นะครับ

1336
02:17:44,529 --> 02:17:45,104
เป็นทีมผู้พิการ อันนี้นี่เข้าใจว่าหลายช่องนี่มีตามกฎหมายนี่ น่าจะต้อง

1337
02:17:45,104 --> 02:17:49,104
จ้างผู้พิการในการทำงานอยู่แล้วแหละ ใช่ไหมครับ นำกฎหมาย นำมาตรา

1338
02:17:52,193 --> 02:17:56,193
33 34 35 อะไรก็แล้วแต่นี่ อันนี้ถ้าเกิดสนใจนะครับ

1339
02:17:59,126 --> 02:18:02,707
สามารถมาช่วยกันได้ สามารถมาเชื่อมกัน อาจจะแปรเปลี่ยน

1340
02:18:02,707 --> 02:18:06,707
การจ้างคนพิการในการทำงานนะครับ ในการมาเป็นจ้างคนพิการเป็นในการผลิตเสียงบรรยายภาพตรงนี้ได้

1341
02:18:10,158 --> 02:18:13,390
ก็ลองมาคุยกันได้ เรามีทีมอบรม

1342
02:18:13,390 --> 02:18:16,064
เรามีคำแนะนำได้ ผู้พิการก็สามารถใช้ Vohan ในการ

1343
02:18:16,064 --> 02:18:18,634
ผลิตเสียงบรรยายภาพตรงนี้ได้ด้วยครับ ประมาณนี้ครับ

1344
02:18:18,634 --> 02:18:22,199
ก็อันนี้คือของเรานะครับ เพราะฉะนั้น ถ้า

1345
02:18:22,199 --> 02:18:26,199
ตอนนี้นะครับ ใครมีเสียงบรรยายภาพอยู่แล้ว ลง

1346
02:18:31,495 --> 02:18:33,953
ในแอปพลิเคชัน Pannana ได้เลยนะครับ หรืออยากจะลดต้นทุนต่าง ๆ

1347
02:18:33,953 --> 02:18:34,737
ใช้ Vohan ได้นะครับ รวมถึงยังไม่มีทีมที่จะทำ

1348
02:18:34,737 --> 02:18:38,737
เสียงบรรยายภาพก็ติดต่อเรา แล้วเรามาวางแผนร่วมกัน

1349
02:18:40,722 --> 02:18:44,722
ที่จะช่วยออกแบบว่าคุณจะจ้างคนพิการอย่างไร

1350
02:18:49,159 --> 02:18:53,159
ได้แม้กระทั่งว่ามาตรา 33 เป็นอย่างไร 33  เป็นอย่างไร ปกติคิดว่าบางองค์กร ยังเสียค่าปรับตาม

1351
02:18:53,933 --> 02:18:56,852
มาตรา 34 นะครับ อันนี้ให้เป็นความรู้เฉย ๆ

1352
02:18:56,852 --> 02:19:00,852
เรื่องการจ้างงานตรงนี้ เช่น ถ้าในองค์กรของท่าน

1353
02:19:01,653 --> 02:19:05,545
ถ้าสมมติมีคนพิการ ลูกจ้าง 100 คนนี่ มีคนพิการ

1354
02:19:05,545 --> 02:19:09,545
อยู่ในอัตราส่วนนั้น 1 คน ในกฎหมาย ท่านต้อง

1355
02:19:10,570 --> 02:19:12,739
จ้างคนพิการอยู่แล้ว อันนี้จะเปลี่ยนอย่างไรให้ได้ผล

1356
02:19:12,739 --> 02:19:16,739
แล้วก็ทั้งเสียงบรรยายภาพได้ด้วยครับ

1357
02:19:21,815 --> 02:19:22,269
อันนี้เป็น Contact ของเรานะครับ ถ่ายรูปแล้ว

1358
02:19:22,269 --> 02:19:23,152
ติดต่อเข้ามาได้ครับ ขอบคุณมากครับ

1359
02:19:23,152 --> 02:19:27,152
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ขอบคุณคุณต่อนะครับ

1360
02:19:30,097 --> 02:19:34,097
คงจะเป็น Vohan นะครับ ส่วนอื่นเป็นส่วนแถมนะครับ

1361
02:19:36,280 --> 02:19:40,280
แล้วก็เมื่อยังเป็น Service ฟรีอยู่ กสทช. คุยอยู่ด้วยนะครับ

1362
02:19:40,746 --> 02:19:41,944
ถ้าเป็นเรื่องพัฒนาหลังจากได้รับทุนแล้ว

1363
02:19:41,944 --> 02:19:45,944
แล้วเป็นธุรกิจแล้ว ทาง กสทช. ไม่เกี่ยวแล้วนะครับ

1364
02:19:51,325 --> 02:19:53,226
ตอนนี ้คือ มันอาจจะเป็นส่วนหนึ่งที่มา Support ได้ แล้ว

1365
02:19:53,226 --> 02:19:57,122
ผมเห็นถึงความก้าวหน้ากระบวนการเทคโนโลยีที่

1366
02:19:57,122 --> 02:20:00,404
จะมาส่งเสริมกับการทำงานเชิงเขาเรียกอะไร

1367
02:20:00,404 --> 02:20:04,404
ของการทำงานงานบริการได้นะครับ

1368
02:20:05,823 --> 02:20:09,823
อย่างที่เรียนไปนะครับ ว่าตอนนี้ สวทช. ดร.โป้ง

1369
02:20:10,068 --> 02:20:14,068
ก็ดร. ณัฐนันท์ ก็พัฒนาเรื่องของ

1370
02:20:14,179 --> 02:20:15,179
การทำ Live Captioning นะครับ ส่วนนั้น

1371
02:20:15,179 --> 02:20:19,179
ก็เป็นส่วนหนึ่งที่คุยกับทาง สวทช. ได้ด้วยตนเอง

1372
02:20:23,568 --> 02:20:27,568
นะครับ มันก็อาจจะส่งเสริมให้การทำงานมันสะดวกขึ้น เพราะจริง ๆ แล้วเราก็คุยกันมาหลายเวที

1373
02:20:30,401 --> 02:20:31,731
แล้วก็พูดว่าในบางรายการ คือ มันไม่สามารถที่จะแบบว่า

1374
02:20:31,731 --> 02:20:33,996
ไม่สามารถทำรายการได้ มัน...

1375
02:20:33,996 --> 02:20:37,996
มันรายการถ้าทำในรายการสด มันก็สามารถตอบโจทย์

1376
02:20:38,864 --> 02:20:42,864
อะไรได้อีกหลายอย่าง ก็อาจจะเป็นส่วนที่ช่วยได้ แล้วก็

1377
02:20:45,293 --> 02:20:49,293
พูดถึงเรื่องของ กสทช. ควรจะสนับสนุนเชิงเทคโนโลยีนะครับ

1378
02:20:51,013 --> 02:20:55,013
พยายามที่จะทำงานกับหลาย ๆ หน่วยงาน หลาย ๆ องค์กรนะครับ

1379
02:20:57,822 --> 02:21:00,961
มีความเห็น คุณเอกพงษ์นะครับ เชิญครับ (คุณเอกพงศ์) ครับ ก็

1380
02:21:00,961 --> 02:21:04,961
ก่อนจะจบนี่ ผมขออนุยาตฝาก

1381
02:21:09,908 --> 02:21:09,922
ช่องต่าง ๆ นะครับ ที่มีแอปพลิเคชันหรือ

1382
02:21:09,922 --> 02:21:13,650
เว็บไซต์นี่ครับ ก็อยากจะให้

1383
02:21:13,650 --> 02:21:17,650
ได้คุยกับทางนักพัฒนาเว็บไซต์หรือว่า

1384
02:21:18,371 --> 02:21:22,371
แอปพลิเคชันของแต่ละช่องนี่ ทำให้พวกเรา

1385
02:21:24,412 --> 02:21:25,389
ได้เข้าถึงนะครับ อย่างบางแอปพลิเคชันนี่

1386
02:21:25,389 --> 02:21:29,389
ก็ตอนแรก Screen Reader มันอ่านอยู่ดี ๆ

1387
02:21:33,859 --> 02:21:37,859
แต่พอเราเข้าไป Connect กับแอปพลิเคชันนั้นนี่

1388
02:21:38,708 --> 02:21:41,845
ก็เหมือนเงียบไปเลย เพราะบางทีมันอาจจะมีตัว

1389
02:21:41,845 --> 02:21:45,845
กราฟิกหรือตัวอะไร ซึ่งมันไม่สามารถเข้าถึงได้ ซึ่งจริง ๆ แล้วนี่ อย่างบางแอปพลิเคชัน

1390
02:21:50,051 --> 02:21:54,051
ดูละคร ดูอะไรอย่างนี้ ก็ต้องสมัครเป็นสมาชิก จริง ๆ คน

1391
02:21:54,300 --> 02:21:58,300
ตาบอดจ่ายได้ ทำได้ แต่เพียงแค่การเข้าไม่ถึงนะครับ

1392
02:22:01,479 --> 02:22:04,124
ก็อยากจะฝากว่าให้... ทำให้แอปพลิเคชันหรือเว็บไซต์บางอันนี่ พอเข้าไปดู

1393
02:22:04,124 --> 02:22:08,124
แล้วนี่ มันเข้าถึงซึ่งมันก็จะเป็นทางเลือกสำหรับเรา ถ้า

1394
02:22:08,316 --> 02:22:12,316
เราไม่ได้ดูทีวี เราก็ดูผ่านแอปพลิเคชัน ย้อนหลัง

1395
02:22:14,605 --> 02:22:18,355
อะไรพวกนี้ได้ด้วยนะครับ แล้วก็อาจารย์ปอมมีอะไรด้วยไหมครับ เรื่องแอปพลิเคชัน

1396
02:22:18,355 --> 02:22:22,355
(ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) ค่ะ ก็อย่างที่ได้เรียนไปก่อนหน้านี้ เพราะ

1397
02:22:23,403 --> 02:22:27,403
platform อะไรหลาย ๆ อย่าง เราเปลี่ยนไปนะ

1398
02:22:31,811 --> 02:22:32,128
แอปพลิเคชัน คือ ตัวหนึ่งที่มีความสำคัญ

1399
02:22:32,128 --> 02:22:36,128
คุณเอกพงษ์ ก็พูดถึงการที่ทำให้เข้าถึงได้อยู่นี้ อย่างนั้น

1400
02:22:41,978 --> 02:22:45,978
ว่าถ้ามีความอาจจะแบบว่าไม่รู้ว่าต้องอย่างไรอะไรอย่างนี้ค่ะ คือ คุยกับพวกเราได้ จริง ๆ แล้วการทำแอปพลิเคชัน

1401
02:22:49,703 --> 02:22:53,703
ให้เข้าถึงนี่ มันไม่ได้ต้องทำอะไรเพิ่มเติมนะคะ แต่เพียงแต่ว่ามันจะเป็นการที่เราทำตั้งแต่ต้น และเป็นการทำตามมาตรฐานที่ตั้งไว้

1402
02:22:57,774 --> 02:23:01,774
เช่น การใส่ภาพนะคะ ใส่ข้อความที่หลังภาพที่เป็นปุ่มที่เป็นรูปภาพ

1403
02:23:03,300 --> 02:23:06,598
อะไรอย่างนี้ค่ะ เพื่อให้โปรแกรมเข้าไปอ่านได้อะไรอย่างนี้ค่ะ ซึ่งตรงนี้

1404
02:23:06,598 --> 02:23:10,598
มันไม่ได้ต้องทำอะไรเพิ่มเติมนะคะ เพียงแต่ว่าเป็นการส่ง

1405
02:23:12,272 --> 02:23:13,700
เสริมสิ่งที่มันต้องมีอยู่แล้วค่ะ อันนี้สมาคม

1406
02:23:13,700 --> 02:23:17,700
คนตาบอดแห่งประเทศไทยเราสามารถที่จะ

1407
02:23:21,840 --> 02:23:25,840
ร่วมช่วยทำให้มันเข้าถึง ใช้งานได้ง่ายนะคะ เพราะว่า เราเป็นตัวอย่างของแอปพลิเคชันที่มันเป็นไปได้จริง

1408
02:23:28,927 --> 02:23:32,927
อยู่แล้วโดยง่าย ๆ ค่ะ เพียงแต่ว่ามันไม่ใช่แอปของออริจินัลของเมืองไทย

1409
02:23:35,686 --> 02:23:36,849
ก็เลยบอกว่าถ้าอย่างนั้นนี่ ของไทยจริง ๆ ก็ทำได้  แต่เรามา

1410
02:23:36,849 --> 02:23:40,849
คุยกันได้นะคะ ว่าจะทำอย่างไรให้มันเข้าถึง และให้

1411
02:23:41,653 --> 02:23:44,581
มันใช้ได้กับคนพิการที่เราใช้โปรแกรมอ่าน

1412
02:23:44,581 --> 02:23:48,581
หน้าจอค่ะ หรือเขาเรียกเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกนะ

1413
02:23:53,007 --> 02:23:55,173
ตรงนี้ค่ะ ค่ะ เพื่อที่จะทำให้แบบว่าอยาก Maximize สูงสุดนะ ตัวเสียงบรรยายภาพที่เราได้ลงทุนทำไป

1414
02:23:55,173 --> 02:23:59,089
ในแต่ละรายการน่ะค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) โอเค

1415
02:23:59,089 --> 02:24:03,089
ครับ ก็ถือว่าเป็นเรื่อง

1416
02:24:03,979 --> 02:24:07,979
ที่คุยกันถึงเรื่องของ Accessibility ที่เพิ่มเติมนะครับ

1417
02:24:08,436 --> 02:24:09,666
จากในในตัวสื่อทีวีนะครับ ก็อาจจะทำให้

1418
02:24:09,666 --> 02:24:13,666
คนพิการเราพูดถึงการส่งเสริมให้ทุกคน

1419
02:24:17,951 --> 02:24:21,951
สามารถที่เข้าถึงข้อมูลข่าวสารได้ ที่เราคุยกันมา

1420
02:24:23,796 --> 02:24:24,613
เรื่อย ๆ นี่ครับ ก็พูดถึงเรื่องความพยายาม

1421
02:24:24,613 --> 02:24:28,502
มองถึงว่าข้อมูลข่าวสารที่ผ่านช่องทางต่าง ๆ

1422
02:24:28,502 --> 02:24:32,502
นะครับ ก็จะเป็นประโยชน์กับคนทุกคนนะครับ ในการ

1423
02:24:33,983 --> 02:24:37,983
ที่จะสามาารถที่จะพัฒนาคุณภาพชีวิต รวมถึงคนพิการด้วย

1424
02:24:41,204 --> 02:24:43,438
เป็นเจตนาของเขาที่มาทำงานร่วมกันนี่นะครับ มีท่านไหนมีความเห็น ข้อสงสัย คำถามไหมครับ

1425
02:24:43,438 --> 02:24:47,438
มี เชิญครับ (คุณอรปรียา)

1426
02:24:47,754 --> 02:24:51,754
ค่ะ อรปรียา จาก Thai PBS

1427
02:24:57,281 --> 02:24:57,532
AL TV นะคะ พอดีว่าอยากสอบถามว่าในเรื่องของการจัดทำเสียงบรรยายภาพน่ะค่ะ

1428
02:24:57,532 --> 02:25:01,532
คือว่าพอดีทางเราน่ะค่ะ

1429
02:25:02,085 --> 02:25:06,085
มีการคำนึงถึงในส่วนของเรื่องของ

1430
02:25:08,337 --> 02:25:11,589
กระแสการบูลลีน่ะค่ะ ที่ตอนนี้คนมีการ

1431
02:25:11,589 --> 02:25:13,685
พูดถึงเราอยากสอบถาม ว่า

1432
02:25:13,685 --> 02:25:17,685
ทางคนตาบอดน่ะค่ะ มีความคิดเห็นอย่างไรบ้าง ในการบรรยาย

1433
02:25:20,245 --> 02:25:24,245
ในส่วนของบุคลิกภาพน่ะค่ะ

1434
02:25:24,472 --> 02:25:27,003
เฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องของสีผิว

1435
02:25:27,003 --> 02:25:29,989
รูปร่าง ลักษณะเฉพาะต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น

1436
02:25:29,989 --> 02:25:33,532
รูปร่างท้วม

1437
02:25:33,532 --> 02:25:37,532
อวบ หรืออะไร ใด ๆ ต่าง ๆ นี่ค่ะ ที่อาจจะ

1438
02:25:40,833 --> 02:25:42,837
เป็นคำที่รู้สึกว่าส่งผล

1439
02:25:42,837 --> 02:25:46,837
ทางด้านความรู้สึกอย่างไรบ้างน่ะค่ะ รู้สึกว่ามันเป็นการ

1440
02:25:51,528 --> 02:25:55,528
บูลลีหรือเปล่าน่ะค่ะ อันนี้อยากสอบถามค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ขออนุญาตก่อนนะครับ ผมเชื่อว่าเดี๋ยวอาจารยือิศ

1441
02:26:02,038 --> 02:26:02,101
ก็น่าจะต้องพูดด้วยนะครับ คือ สิ่งที่คนตาดีมองเห็นเข้าไปในจอ

1442
02:26:02,101 --> 02:26:06,101
ก็คือสิ่งที่เขาอยากจะให้รับรู้ว่าสิ่งที่เห็นนั้นคืออะไร

1443
02:26:10,943 --> 02:26:14,943
เพราะฉะนั้น คนตาบอดนั้นก็อยากจจะเห็นว่าคนตาด

1444
02:26:17,772 --> 02:26:21,772
ีได้นะครับ เพราะฉะนั้น พวก... ก็ มาท้วงมาแสดง

1445
02:26:22,077 --> 02:26:26,077
บรรยายไปอย่างนั้น อันนี้คือสิ่งที่ผมแสดงความคิดเห็นส่วนตัวนะครับ

1446
02:26:28,711 --> 02:26:32,522
แต่ว่าในสิ่งที่ถูกต้อง (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) ในหลักวิชาการ

1447
02:26:32,522 --> 02:26:35,480
เป็นอย่างไรบ้าง ต้องให้อาจารย์อิศวราครับ (ดร.อิศวรา)

1448
02:26:35,480 --> 02:26:37,757
มันสำหรับวิชาการไม่ได้ อย่างที่คุณ

1449
02:26:37,757 --> 02:26:41,757
คุณเอกพงษ์พูดนี่คือตามหลักการอยู่แล้วนะคะ คือ What you see

1450
02:26:45,073 --> 02:26:49,073
What you say  เราเห็นอะไร ก็บรรยายไปตามนั้น

1451
02:26:49,234 --> 02:26:53,234
แต่โอเคเข้าใจว่าหลาย ๆ ที เริ่มมีใช่ไหมคะ ทักว่าทำไมอ้วนจัง เป็น Body Shamin

1452
02:26:58,051 --> 02:27:01,754
g ไปพูดถึงอะไรอย่างนี้ แต่สิ่งที่เราคือเจตนาของเราตรงนั้นคือเราใช้การบรรยายภาพค่ะ

1453
02:27:01,754 --> 02:27:02,106
สมมติว่าเราไม่บรรยายภาพเลย หรือว่ามันแบบ

1454
02:27:02,106 --> 02:27:06,106
ไม่ใช่คำเหล่านี้ มันจะไม่เห็นภาพ

1455
02:27:08,814 --> 02:27:12,814
นะคะ ว่าเกิดอะไรขึ้นหรือว่าเป็นภาพลักษณะบุคลิก

1456
02:27:13,320 --> 02:27:17,320
ของตัวละคร หรือคนที่พูด

1457
02:27:19,090 --> 02:27:19,271
หรือคนที่อยู่ในรายการนั้น เป็นอย่างไร จริง ๆ คิดว่ามันน่าจะเป็น คือ เป้าหมาย

1458
02:27:19,271 --> 02:27:23,271
ของเรา คือ เพื่อบรรยายภาพเท่านั่นนะคะ อันนี้ก็ไม่น่าจะมีปัญหา

1459
02:27:26,855 --> 02:27:30,855
นะคะ จริง ๆ อย่างวันก่อนของ กสทช. นี่ล่ะค่ะ Digital Inclusion

1460
02:27:33,156 --> 02:27:34,127
นี่ มีคนจาก Netflix นะคะ เขาก็มา

1461
02:27:34,127 --> 02:27:36,761
พูดนะ มาบรรยายในช่วงหนึ่ง แล้วเขาก็บรรยายตัวเขาเองน่ะค่ะ

1462
02:27:36,761 --> 02:27:38,806
ว่าแบบ นี่เขาก็มีผิวสีน้ำตาล และก็

1463
02:27:38,806 --> 02:27:42,806
ใส่ชุดสีอะไรอะไรอย่างนี้ค่ะ อันนี้ก็คือเป็นเรื่องสีผิวนะ

1464
02:27:44,543 --> 02:27:48,543
คือ เราคงจะไม่ได้ใช้คำ มันจะมีคำบางคำ

1465
02:27:49,737 --> 02:27:53,348
ที่อาจจะไม่เหมาะสมใช่ไหมคะ อย่างเมื่อสักครู่เพื่อนหูหนวกพูดถึงน่ะ

1466
02:27:53,348 --> 02:27:57,348
ว่าอย่าใช้คำว่า "ใบ้" หรือใช้คำว่า "บอด"

1467
02:27:58,565 --> 02:28:02,216
ไอ้คำเหล่านี้ต่างหากที่มันจะดูเหมือนเป็นบูลลี

1468
02:28:02,216 --> 02:28:05,647
แต่ว่าถ้าเกิดเป้นคำที่เราใช้ทั่วไปในการ

1469
02:28:05,647 --> 02:28:08,709
บรรยายภาพ ตรงนี้ค่ะ อันนี้ไม่น่าจะมีปัญหา เพราะเป้าหมายของเรา

1470
02:28:08,709 --> 02:28:12,314
คือ การบรรยายให้เห็นภาพตามที่การที่ตามมองเห็นน่ะค่ะ

1471
02:28:12,314 --> 02:28:16,314
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) โอเค ช่องไหนอยากจะแลกเปลี่ยนไหมครับ

1472
02:28:17,463 --> 02:28:21,463
เวลาผมเดินมา ตอนแรกต้องบรรยายภาพให้อาจารย์อิศวรา

1473
02:28:25,232 --> 02:28:27,094
กับคุณเอกพงษ์ บอกว่า ชายอ้วนเดินเข้ามา คือ ไม่จำเป็น

1474
02:28:27,094 --> 02:28:31,094
ก็ได้นะครับ หมายถึงว่าเป็นชายใส่สูท ก็ได้ไม่ต้อง... (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) บรรยายตัวเองอยู่แล้วค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย)

1475
02:28:36,151 --> 02:28:40,151
แลกเปลี่ยนนิดหนึ่งครับ คือ ตอนสมัยที่

1476
02:28:40,764 --> 02:28:44,764
เราทำแรก ๆ นะครับ ในส่วนของทำ AD นี่ ทางผู้ผลิตเองที่เราได้ให้ความรู้ แล้วก็มาเรียนกับทาง กสทช.

1477
02:28:49,465 --> 02:28:53,465
นะครับ ก็เขียนบทมาว่า ชายหัวล้านนะครับ อันนี้ผมก็ขอลบออก ขอตัดออกไป

1478
02:28:55,312 --> 02:28:56,898
นะครับ เพราะว่าเป็นบุคลิกในทางลบ

1479
02:28:56,898 --> 02:29:00,898
นะครับ ในเชิงบุคลิกทางลบนี่ผมขอตัดหมด

1480
02:29:03,649 --> 02:29:07,649
บุคลิกที่เราสามารถเห็น นึกภาพเขาออก ถ้าเราหลับตาแล้ว อันนั้นก็จะ

1481
02:29:08,634 --> 02:29:10,018
บอกมานะครับ ยกตัวอย่างที่พูดเมื่อสักครู่นี้

1482
02:29:10,018 --> 02:29:14,018
ก็อาจจะบอก ว่าชายร่างท้วม สวมแว่น

1483
02:29:15,465 --> 02:29:18,143
ใส่สูทสีเทานะครับ เดินเข้ามาในห้อง

1484
02:29:18,143 --> 02:29:22,143
อันนี้เป็นเรื่องปกตินะครับ แต่เราคง

1485
02:29:24,710 --> 02:29:26,890
ไม่ใช่ถึงขนาดบอกว่าชายอ้วน ตัวใหญ่

1486
02:29:26,890 --> 02:29:30,890
มาก อะไรอย่างนี้ คงไม่ถึงขนาดนั้น อันนี้เป็นหลักการ

1487
02:29:35,060 --> 02:29:37,755
ที่เราทำไว้นะครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ก็น่าจะเป็นส่วนหนึ่ง

1488
02:29:37,755 --> 02:29:41,755
ถ้าเกิดผมไปอยู่ในบริบทที่ไปเล่นซูโม

1489
02:29:45,621 --> 02:29:49,621
ก็ค่อยว่ากันอีกที ที่ต้องบรรยายลักษณะรูปร่างผมถูกไหมครับ บอกได้ว่าอันนี้เป็นอีกบริบทหนึ่ง ตาม

1490
02:29:51,218 --> 02:29:53,384
ความจำเป็นแล้วก็ความเหมาะสม แล้วก็การ

1491
02:29:53,384 --> 02:29:56,910
ใช้คำที่เหมาะสมอย่างที่พี่แป๊ะว่าครับ อย่าง

1492
02:29:56,910 --> 02:29:57,807
ทำสารคดีเรื่องหัวล้านชนกันอย่างนี้ ที่เป็น

1493
02:29:57,807 --> 02:30:01,807
กีฬาสมัยก่อน อันนั้นก็อาจจะต้องอธิบายลักษณะของการหัวล้

1494
02:30:10,122 --> 02:30:13,229
านใช่ไหม แต่ว่าถ้าไม่เกิดขึ้นแล้วก็เป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น

1495
02:30:13,229 --> 02:30:13,486
ก็อาจจะไม่ต้องก็ได้ ก็อาจจะลดการ...

1496
02:30:13,486 --> 02:30:17,486
เชิญครับ เชิญครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) จากทาง

1497
02:30:18,022 --> 02:30:22,022
Thai PBS นะคะ อยากสอบถามเรื่องของ CC น่ะค่ะ

1498
02:30:25,107 --> 02:30:29,107
ถ้าในกรณีที่เขาพูดว่า

1499
02:30:31,666 --> 02:30:31,678
"ใบ้" "คนนี้เป็นใบ้" อะไรอย่างนี้ เราควรขึ้น CC

1500
02:30:31,678 --> 02:30:35,678
คำนี้ไหมคะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) จากคุณวิทยุทธ์

1501
02:30:46,143 --> 02:30:46,351
นะคะ บอกว่าเราได้ยินเสียงอะไร

1502
02:30:46,351 --> 02:30:50,351
เราก็แปลไปตามเสียงนั้น ถ้าเกิดเสียงมันบอกว่าเป็น "คนใบ้" เราก็บอกว่า "ใบ้" แต่เราควรบอกเขา ว่า

1503
02:30:56,489 --> 02:31:00,489
ไม่ควรจะใช้คำนี้ พอเราข้อความเป็นอย่างไร ในการได้ยินเสียง

1504
02:31:02,631 --> 02:31:04,666
ถ้าเกิดในส่วนของล่ามภาษามือ

1505
02:31:04,666 --> 02:31:08,666
ล่ามภาษามือ เขาก็ต้องทำความเข้าใจกับล่ามภาษามือที่

1506
02:31:10,594 --> 02:31:14,594
แปลอยู่ในจอเหมือนกัน ก็คือต้องช่วยตัวเอง จริง  ๆ อย่างคำว่า

1507
02:31:15,924 --> 02:31:19,924
ช่วยเหลือตนเอง สมมติเรามีเพศสัมพันธ์นะคะ

1508
02:31:19,995 --> 02:31:23,995
เป็นช่วยเหลือตัวเอง ถ้าทางล่ามแปลว่าช่วยตัวเอง

1509
02:31:24,001 --> 02:31:27,935
ช่วยตัวเอง หูหนวกก็อาจจะไม่เข้าใจ แต่

1510
02:31:27,935 --> 02:31:31,935
ล่ามเขาใช้คำว่า "ชักว่าว" ชักมือไปเลย

1511
02:31:36,784 --> 02:31:40,784
ก็จะเข้าใจ คนหูหนวกก็จะเข้าใจว่าเป็นการช่วยตัวเอง ถ้าผู้พูด ผู้ประกาศข่าวจะพูดถึงการช่วยตัวเอง

1512
02:31:44,402 --> 02:31:48,402
ก็แล้วแต่ อันนั้นท่ามือของล่ามก็ต้องเป็นวิชาชีพของแต่ละคน ถ้าเป็นวิชาชีพของ

1513
02:31:50,863 --> 02:31:52,713
ในการพิมพ์ ในการพิมพ์ข้อความ กับวิชาชีพในการเป็นล่ามน่ะค่ะ

1514
02:31:52,713 --> 02:31:56,713
มันก็จะแตกต่างกัน มันขึ้นอยู่แต่ละจิตวิญญาณของแต่ละคน ว่า

1515
02:32:01,402 --> 02:32:05,402
เราจะให้บริการกับใคร แล้วให้คนนั้นเข้าถึงการบริการของเราได้มากน้อยแค่ไหนครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ส่วนตัวแลกเปลี่ยนกันนะครับ คือ หมายความว่า

1516
02:32:10,558 --> 02:32:14,558
ตอนนั้นที่เคยคุย กับตอนนั้นที่ได้ทำเรื่องของแนวทาง

1517
02:32:16,570 --> 02:32:20,570
ว่าจะทำอย่างไรครับ อันนี้น่าจะเข้าข่ายคำไม่สุภาพ อะไรอย่างนี้ครับ ที่จริง ๆ เลือกได้ 2 อย่างนะครับ

1518
02:32:24,856 --> 02:32:27,273
ที่ตอนนั้นเราทำน่ะ คือ ถ้าสถานีไหน Happy ที่ เราพูดว่า

1519
02:32:27,273 --> 02:32:31,273
มันถูกการพิจารณาของเซนเซอร์ช่องอยู่แล้ว

1520
02:32:34,274 --> 02:32:38,274
ว่าให้ออกคำนี้ได้ ก็ให้ตรงตามคำนั้นไปเลย

1521
02:32:40,752 --> 02:32:44,393
แต่ว่าสถานีไหนที่มีความกังวลว่าอาจจะใช้การเดี๋ยวนะครับ มันมีตัวอย่างอยู่ครับ

1522
02:32:44,393 --> 02:32:47,464
คือ ใช้การเซนเซอร์ CC ไปด้วย

1523
02:32:47,464 --> 02:32:51,464
ก็ได้ เข้าใจว่าอย่างนั้นนะครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) นิดเดียว

1524
02:32:54,654 --> 02:32:55,700
นะครับ เสริมจากคุณตรี คือ สถานีโทรทัศน์ทุกสถานีนี่

1525
02:32:55,700 --> 02:32:59,700
จะมีกฎหมายครอบนะครับ คือ มาตรา 37 คือ ถัด

1526
02:33:00,252 --> 02:33:04,252
จากมาตราที่ให้บริการคนพิการนี่ล่ะครับ

1527
02:33:06,131 --> 02:33:10,131
ซึ่งไอ้ตัวมาตรา 37 นี่ ค่อนข้าง

1528
02:33:11,291 --> 02:33:11,674
ที่จะกว้างมาก อะไรก็แล้วแต่นะครับ มันจะมี

1529
02:33:11,674 --> 02:33:15,674
อยู่ 4 หัวข้อใหญ่ โดยประมาณนะครับ ในส่วนของ

1530
02:33:15,826 --> 02:33:16,825
เรื่องของความมั่นคงนะครับ เรื่องของ

1531
02:33:16,825 --> 02:33:20,825
สถาบันพระมหากษัตริย์นะครับ

1532
02:33:28,807 --> 02:33:29,235
เรื่องของจริยธรรมนะครับ การกระทำให้เสื่อมเสีย เสื่อมทราม

1533
02:33:29,235 --> 02:33:31,528
ทางจิตใจ การทำให้ตกใจอะไรต่าง ๆ พวกนี้

1534
02:33:31,528 --> 02:33:35,402
มันทำไม่ได้นะครับ เพราะฉะนั้นนี่ คำพูด

1535
02:33:35,402 --> 02:33:39,402
ที่ไม่เหมาะสม เรียกว่าไม่เหมาะสมแล้วกันนะครับ

1536
02:33:42,078 --> 02:33:46,078
จะถูก Screen ออกไปตั้งแต่ต้นเลย ตั้งแต่การที่เรา

1537
02:33:46,277 --> 02:33:50,277
ดูเซนเซอร์ก่อนที่เราจะมาทำเนื้อหารายการ ทั้ง

1538
02:33:50,595 --> 02:33:54,595
AD และ CC นะครับ จะถูก Screen ออกตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว

1539
02:33:55,763 --> 02:33:59,763
นะครับ ถ้าเป็นคำพูดนี่ ก็จะถูกดูดเสียง

1540
02:34:01,951 --> 02:34:05,770
ออกไปนะครับ ถ้าเป็นในส่วนของตัวภาพก็จะถูกตัดทิ้งไปนะครับ ทั้งคนสายตาปกตินะครับ

1541
02:34:05,770 --> 02:34:09,770
รับฟังปกติก็ถูกตัดออกไปเหมือนกันนะครับ

1542
02:34:17,413 --> 02:34:19,761
เพราะว่าตรงนี้เป็นกฎหมาย ตรงนี้ต้องชี้แจงให้ทราบก่อน ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวจะ... จะบอกว่ามันหายไปได้อย่างไร มันไม่ใช่

1543
02:34:19,761 --> 02:34:23,761
นะครับ เพราะว่ามันเป็นกฎหมาย

1544
02:34:26,141 --> 02:34:29,485
ถ้าเราไม่เอาออกนะครับ เกิดมีใคร

1545
02:34:29,485 --> 02:34:30,572
มาร้องเรียนนะครับ

1546
02:34:30,572 --> 02:34:34,572
เรากับคุณตรีนี่แหละนะครับ มาตรานี้นะครับ มีโทษปรับตั้งแต่

1547
02:34:37,629 --> 02:34:39,374
50,000-500,000 นะครับ เราถึง

1548
02:34:39,374 --> 02:34:43,374
ระวังมากเรื่องพวกนี้ เพราะฉะนั้น ต้อง

1549
02:34:46,446 --> 02:34:50,446
เรียนให้กับทางสมาคมและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทราบด้วยนะครับ

1550
02:34:50,813 --> 02:34:53,450
ที่เราทำเพราะว่ากฎหมายกำหนดเอาไว้นะครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย)

1551
02:34:53,450 --> 02:34:56,642
ข้อสรุป ก็คือถ้ามันถูกดูดเสียง

1552
02:34:56,642 --> 02:35:00,642
ไปแล้ว ก็ไม่ต้องขึ้น ก็คือใช้ ตื๊ด

1553
02:35:06,232 --> 02:35:08,628
ๆ ๆ  อย่างนี้ได้ครับ ถ้าไม่ถูกดูดเสียงก็อย่างที่อาจารย์

1554
02:35:08,628 --> 02:35:10,611
ว่านะครับ ก็คืออันนั้นอาจจะเป็นบริบท

1555
02:35:10,611 --> 02:35:14,611
ในการทำความเข้าใจอย่างนี้ครับ แต่เราก็ยังพูดในคำว่า "ใบ้" กันอยู่ แต่ไม่ได้

1556
02:35:16,252 --> 02:35:20,252
ไปว่าอาจารย์เจว่า "ใบ้" อันนี้เราเข้าใจบริบท

1557
02:35:21,972 --> 02:35:25,513
ก็อาจจะสามารถที่จะใช้ได้นะครับ ใช้ได้ในตัว caption ก็ทำหน้าที่ของมัน ในตัวที่ว่า

1558
02:35:25,513 --> 02:35:26,802
ได้ยินเสียงอะไรก็ทำแบบนั้นเป็นหลัก ใช่ ใช่ไหม

1559
02:35:26,802 --> 02:35:30,098
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ผมขอฝาก

1560
02:35:30,098 --> 02:35:34,098
ทางสมาคมล่ามภาษามือด้วยนะครับ ว่าจะต้อง

1561
02:35:36,904 --> 02:35:40,904
บอกกับทางล่ามทุกคนที่เป็นสมาชิกกับทางสมาคมด้วย

1562
02:35:43,276 --> 02:35:47,276
ถ้าเกิดมีคำว่า ถ้าเกิดมีเสียง

1563
02:35:47,661 --> 02:35:51,661
เขาพูดคำว่า "ใบ้" ปุ๊บ ใช้

1564
02:35:54,250 --> 02:35:58,250
ไม่ได้นะครับ ก็ต้องใช้คำว่า "ใบ้" ตามที่เสียงตัวเองได้ยินมา ก็อยากให้ทางสมาคม

1565
02:35:59,278 --> 02:36:03,278
ล่ามภาษามือให้แจ้งทางสมาชิกล่ามด้วย เพราะว่าถ้าผลิตจริง ๆ เดี๋ยวหูหนวกเขาไปดูเอง ว่า

1566
02:36:09,373 --> 02:36:09,651
ทำไมพูดไม่ดีเลย ทำไมใช้คำว่า "ใบ้" เดี๋ยวหูหนวกก็จะไปร้องเรียนเอง

1567
02:36:09,651 --> 02:36:13,651
นะครับ ไม่เกี่ยวกับ.... (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) เดี๋ยวเดือนหน้ามี

1568
02:36:15,684 --> 02:36:19,684
อบรมล่ามภาษามือด้วยนะครับ ก็จะรวม 3 รุ่น

1569
02:36:23,333 --> 02:36:27,333
แต่ว่าก็แล้วแต่ความสมัครใจของล่ามนะครับ ล่ามทีวีช่องต่าง ๆ แจ้งไปด้วยแล้วกันนะครับ อาจจะมีล่ามวิ่งรอบ

1570
02:36:33,614 --> 02:36:37,614
จากการอบรมไปบ้างนะครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) วันที่เท่าไหร่นะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) 14-15 ธันวาคมนะครับ ล่ามอาจจะวิ่งรอบนิดหนึ่งนะครับ

1571
02:36:38,883 --> 02:36:38,907
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ขออนุญาตครับ

1572
02:36:38,907 --> 02:36:42,650
ผมเชิดพงศ์ จาก Thai PBS แล้วก็

1573
02:36:42,650 --> 02:36:45,499
มีความไม่สบายใจเรื่องคำที่

1574
02:36:45,499 --> 02:36:49,499
ยังสงสัยว่า ใช้ได้ ใช้ไม่ได้ ที่ผ่านมา กสทช.

1575
02:36:58,280 --> 02:36:59,189
ก็เคยจัดอบรมไป แต่ว่าตอนนั้นข้อมูลที่จัด

1576
02:36:59,189 --> 02:37:03,189
กับเป็นการจัดร่วมกับ UNDP เพื่อนบางคนอาจจะได้เข้าร่วมแล้ว

1577
02:37:03,275 --> 02:37:05,659
แต่ว่าข้อสงสัย ก็คือในห้องอบรม

1578
02:37:05,659 --> 02:37:09,659
นั้นน่ะครับ เราอาจจะรู้เฉพาะพี่ ๆ

1579
02:37:13,757 --> 02:37:14,649
ที่อบรมด้วยกัน ทีนี้จะทำอย่างไรให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน หมายความว่า

1580
02:37:14,649 --> 02:37:17,900
เป็นคู่มือที่เราสามารถไปดูได้ เป็นราชบัณฑิตกำหนดออกมา

1581
02:37:17,900 --> 02:37:21,900
หรือมาตรฐานจากที่ไหนสักที่ ที่ออกมาแล้วเป็น

1582
02:37:23,271 --> 02:37:27,271
คู่มือให้ทุกคน ซึ่งในการที่ทุกคนได้อบรบรอบที่แล้ว

1583
02:37:29,401 --> 02:37:31,124
ผมก็ยังมีความรู้สึกแตกต่าง เช่น คำว่า "คนปกติ" กับ "คนพิการ" นี่ครับ ในบางสมาคม

1584
02:37:31,124 --> 02:37:34,851
บอกว่าใช้คนปกติได้นะครับ แต่ใน

1585
02:37:34,851 --> 02:37:38,851
ห้องอบรมบอกว่าคนปกติไม่ควรใช้ ผมว่ามันยังเป็น

1586
02:37:46,291 --> 02:37:50,291
ในเชิงความเห็น ทำอย่างไรให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน อย่างคำว่า "ใบ้" ใช้ได้ เมื่อบริบทนั่นเหมาะสมอย่างนี้นะครับ จะทำอย่างไรให้เป็น

1587
02:37:51,595 --> 02:37:55,595
มาตรฐานที่ทุกคนผลิตเหมือนกันนะครับ มันก็จะไม่มีข้อซักถามเกิดจะ...

1588
02:37:58,177 --> 02:38:01,900
คุยกันอีกที แต่ผมคิดว่ามันควรจะมีมาตรฐานเดียวกัน

1589
02:38:01,900 --> 02:38:05,900
นะครับ อันนี้ต้องทำอย่างไรดี (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) อันนี้เดี๋ยว กสทช. รับไปนะครับ

1590
02:38:08,667 --> 02:38:12,667
คือ เคยมีคู่มืออยู่ฉบับหนึ่ง แต่ว่ามันนานแล

1591
02:38:18,307 --> 02:38:21,309
้ว ปี 2559 ถ้าจำไม่ผิดครับ เดี๋ยวจะเอามาปัดฝุ่นใหม่ แล้วก็เดี๋ยวอาจจะ... ก็คืออาจจะไม่ได้แบบว่า

1592
02:38:21,309 --> 02:38:23,701
สถานีตกใจ กลัว แบบ คือ เป็นมาตรฐาน

1593
02:38:23,701 --> 02:38:27,701
ขนาดนั้นนะ แต่ว่ามันอาจจะเป็น Sugguesion

1594
02:38:33,987 --> 02:38:34,063
ถ้าจะพูดถึงเรื่องคนพิการคำไหน หรือบริบทไหนที่ต้อง

1595
02:38:34,063 --> 02:38:37,453
ระมัดระวังอย่างนี้ครับ คือ ตัวคู่มือตัวนี้

1596
02:38:37,453 --> 02:38:39,389
เป็นคู่มือที่เราจะใช้พูดคุยแลกเปลี่ยนกันมากกว่า

1597
02:38:39,389 --> 02:38:43,389
แบบเป้นการบังคับนะครับ เดี๋ยวอันนี้สำนักงานก็รับไปนะครับ

1598
02:38:48,345 --> 02:38:49,432
ที่จะดำเนินการ แต่ว่ากระบวนการมีส่วนร่วมนะครับ มีส่วนร่วม

1599
02:38:49,432 --> 02:38:51,469
ทั้งในส่วนของตัวแทน ผู้ประกอบการด้วย

1600
02:38:51,469 --> 02:38:55,469
กับทางสมาคมคนพิการทั้ง 7 ประเภทนะครับ ก็คง

1601
02:38:57,038 --> 02:39:00,931
ต้องทำงานร่วมกันครับ ขอบคุณครับ

1602
02:39:00,931 --> 02:39:04,931
เชิญครับ มีอาจารย์ วิทยุทธ์ครับ เชิญครับ

1603
02:39:10,694 --> 02:39:11,667
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ผมอยากให้ข้อมูลคำว่า "คน

1604
02:39:11,667 --> 02:39:15,667
ปกติ" ผมเห็นด้วยนะครับ ว่าสมาคม

1605
02:39:18,602 --> 02:39:22,602
แต่ละประเภทความพิการนี่ เขามีความคิดเห็นแตกต่างกัน ทางสมาคม

1606
02:39:22,889 --> 02:39:26,079
ของคนหูหนวก ของสมาคมคนหูหนวก

1607
02:39:26,079 --> 02:39:29,783
ให้ปล่อยไปเป็น

1608
02:39:29,783 --> 02:39:33,221
คนทั่วไป หรือว่าคนหูดีก็ได้นะคะ

1609
02:39:33,221 --> 02:39:35,303
แต่ว่าสมาคมคนตาบอดนี่ เวลาเขาเขียนโครงการ

1610
02:39:35,303 --> 02:39:39,303
เข้าไปที่คณะหรือกองทุน ผมอ่านหลักการ

1611
02:39:40,885 --> 02:39:44,885
ของโครงการสมาคมใช้คำว่า "

1612
02:39:46,216 --> 02:39:49,250
คนปกติ" ใช้คำว่า "คนปกติ"

1613
02:39:49,250 --> 02:39:53,250
ใช้คำว่า "ปรก"

1614
02:39:54,787 --> 02:39:58,787
จะ ป-ร นะ คนปกตินะ คนปกติก็โอเค แต่ฝากทาง

1615
02:39:59,734 --> 02:40:03,734
กสทช. ด้วยว่าอยากจะใช้คำ

1616
02:40:06,905 --> 02:40:08,844
ได้เข้าใจตรงนี้ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) คนโดนพาดพิงเชิญเลยครับ

1617
02:40:08,844 --> 02:40:12,844
(ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) ค่ะ ขออนุญาต โดนพาดพิงนิดหนึ่ง

1618
02:40:13,981 --> 02:40:14,733
จริง ๆ น่ะ ถ้าคนสมาคมคนตาบอด

1619
02:40:14,733 --> 02:40:18,733
คือ มันอาจจะเป็น เรามีสมาคมคน

1620
02:40:23,587 --> 02:40:27,587
ตาบอดหลากหลายทั่วประเทศเยอะแยะมากนะคะ กลุ่ม ถ้าแห่งชาติน่ะ หรือคนที่ใช้จริง ๆ มันก็จะมีหลากหลาย

1621
02:40:28,527 --> 02:40:32,423
แต่ว่าเราก็พยายามพูดคุยกันเหมือนกันว่า

1622
02:40:32,423 --> 02:40:36,423
คำว่า "คนปกติ" กับ "คนพิการ" เพราะว่าเหตุผล

1623
02:40:40,258 --> 02:40:43,074
ก็คือคนพิการคือคนไม่ปกติเหรอ เราให้ใช้คนพิการนะคะ

1624
02:40:43,074 --> 02:40:47,074
หรือว่าคนไม่พิการ หรือคนตาดีอย่างนี้ ก็เหมือนกับคนหูดีนะ อย่างนี้ ก็เข้าใจ

1625
02:40:49,896 --> 02:40:50,272
ว่ามันก็อาจจะยังมีที่

1626
02:40:50,272 --> 02:40:54,272
หลาย ๆ ที่เพราะมันก็เยอะเหมือนกัน เราอาจจะต้องเป็นการให้ความรู้

1627
02:40:58,433 --> 02:41:01,853
กันต่อไปน่ะค่ะ ว่ามันจำเป็นที่จะต้อง มันควรใช้คำแบบนี้มากกว่านะคะ เพราะจริง ๆ อย่าง

1628
02:41:01,853 --> 02:41:05,853
คำว่า "คนพิการทางการเห็น" เราก็จะเห็นว่า ผู้พิการ

1629
02:41:13,885 --> 02:41:17,885
ทางการเห็น ผู้ที่มีความบกพร่องทางสายตาอย่างนี้ค่ะ ถ้าใครมาคุยกับเราเราจะแนะนำว่าให้ใช้ผู้พิการทางการ

1630
02:41:22,371 --> 02:41:23,552
ซึ่งมันสอดคล้องกับพระราชบัญญัติส่งเสริมและคุ้มครอง

1631
02:41:23,552 --> 02:41:27,552
ชีวิตคนพิการค่ะ อันนี้ก็เข้าใจว่ามีความหลากหลาย

1632
02:41:28,553 --> 02:41:32,536
อยู่นะคะ แต่ก็เราก็ต้องให้ความรู้กันต่อไปค่ะ ขอบคุณค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ผมขอแลกเปลี่ยนนิดหนึ่งสิครับ

1633
02:41:32,536 --> 02:41:36,536
รู้สึกว่าภาษาราชการและหนังสือต่าง ๆ นี่

1634
02:41:36,606 --> 02:41:40,606
เท่าที่ผมอ่านเจอมานี่ ก็จะใช้คำว่า "บุคคลทั่วไป

1635
02:41:43,465 --> 02:41:47,046
" นะครับ แล้วก็ , หรือเว้นวรรคนะครับ แล้วแต่จะใช้นะครับ ผู้พิการทางสายตา

1636
02:41:47,046 --> 02:41:49,060
ผู้พิการทางการได้ยิน

1637
02:41:49,060 --> 02:41:53,060
อันนี้ผมเข้าใจว่าเจอแบบนี้ ซึ่งเยอะ คำว่า

1638
02:42:00,152 --> 02:42:00,680
"ประชาชนทั่วไป" นะครับ ผู้พิการทางสายตา ผู้พิการทาง

1639
02:42:00,680 --> 02:42:04,680
การได้ยิน เวลาที่จะต้องทำอะไรเรื่องแบบนี้

1640
02:42:05,775 --> 02:42:05,823
นะครับ ผมเลยไม่แน่ใจว่าเราจะใช้คำ

1641
02:42:05,823 --> 02:42:09,823
ประเภทอย่างไร ซึ่งจริง ๆ แล้วนี่ ผมดูเป็นบริบทนะครับ

1642
02:42:17,292 --> 02:42:21,292
เพราะเท่ากับว่ามันไม่มีบริบทนำนี่ มันจะตอบอะไรไม่ได้เลยนะครับ ถ้าเผื่อว่าในอย่างที่คุณวิทยุทธ์

1643
02:42:26,967 --> 02:42:30,967
พูดถึงนะครับ ถ้าเกิดว่าในรายการนี่ เขาพูดถึง

1644
02:42:31,650 --> 02:42:33,920
ชายตาบอดนะครับ เราจะไปแปลงว่าเป็นชายผู้พิการทางสายตา

1645
02:42:33,920 --> 02:42:37,920
ถ้าเขาพูดมาคุณตาบอดหรือเปล่า สมมตินะครับ

1646
02:42:39,121 --> 02:42:40,703
เราจะเขียนว่า

1647
02:42:40,703 --> 02:42:44,703
คุณพิการทางสายตาหรือเปล่า มันก็จะยาวกว่าสิ่งที่

1648
02:42:47,519 --> 02:42:50,527
เขาเห็นนะครับ ตัวหนังสือ

1649
02:42:50,527 --> 02:42:54,527
จะยาวกว่าปากที่เขาพูดน่ะ ตรง ๆ นะครับ

1650
02:42:54,952 --> 02:42:58,952
หรือนะครับ ถ้าในนั้นนี่ เขาเองบอกว่าคุณเป็นใบ้

1651
02:43:02,209 --> 02:43:02,908
พูดไม่ได้ใช่ไหม ผมก็ต้องเขียน

1652
02:43:02,908 --> 02:43:06,908
ไปตามนั้น แต่เราก็ต้องพยายามบอกว่าคุยพูดไม่ได้หรือเปล่า

1653
02:43:07,712 --> 02:43:11,712
อะไรทำนองนี้ ก็จะต้องหาแนวทางที่จะต้องเขียนให้มัน

1654
02:43:13,536 --> 02:43:17,536
ไม่... เขาเรียกอะไรนะ ไม่ไปดูถูกใคร

1655
02:43:21,028 --> 02:43:24,208
แล้วก็ไม่กระทบกระเทือนถึงคนดู ในแง่ของผู้พิการทางสายตา และผู้พิการทางการได้ยินนะครับ

1656
02:43:24,208 --> 02:43:28,208
อันนี้เราก็พยายามรักษาตัวนี้อยู่ เราถึงมีการตรวจ

1657
02:43:34,411 --> 02:43:37,146
การตรวจหลายขั้นตอนนะครับ เพราะว่าเวลาเราส่งผู้ผลิตเขานี่ ผู้ผลิตเขาเห็นตามที่เห็น

1658
02:43:37,146 --> 02:43:39,209
ตามได้ยินนะครับ แต่เราเองนี่ เราไปคนนำ

1659
02:43:39,209 --> 02:43:43,209
ออกอากาศ เพราะฉะนั้นนี่ ทางฝ่ายผมเองก็จะมีคน Screen

1660
02:43:45,429 --> 02:43:49,429
แล้วก็ทำให้มันถูกต้อง แล้วก็ทำให้ดูแล้วมัน Smooth

1661
02:43:53,746 --> 02:43:54,575
ไม่ถึงกับขนาดถ่อยคำรุนแรง

1662
02:43:54,575 --> 02:43:58,313
หรือว่า Soft เกินไป หรือตามบริบทที่ควรจะมี

1663
02:43:58,313 --> 02:44:01,595
อันนี้เรียนไว้ให้ทราบนะครับ ประมาณนี้ครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) ค่ะ

1664
02:44:01,595 --> 02:44:05,595
คือเห็นด้วยนะคะ เรื่องบริบท คือ จริง ๆ

1665
02:44:06,871 --> 02:44:09,475
คนปกติหรือคนพิการทางการเห็น อันนี้เอกสารที่เขียนนะ

1666
02:44:09,475 --> 02:44:13,290
พูดถึงว่าเราเห็นในโครงเรื่องหรืออะไรต่าง ๆ

1667
02:44:13,290 --> 02:44:16,766
ทางคุณชาญเศสพูดถึง ถ้าใน

1668
02:44:16,766 --> 02:44:20,766
รายการ ถ้าเขาพูดแบบนั้น เราก็ต้องเขียนไปแบบนั้น

1669
02:44:24,929 --> 02:44:28,319
ตามที่ทางสถานีพยายามทำให้ อันนี้เราก็เข้าใจอยู่แล้วนะคะ อย่างที่อาจารย์เจพูด

1670
02:44:28,319 --> 02:44:32,319
แบบนั้นเขาพูดมาแบบนั้นจริง ๆ เราก็คงพูดไปตามนั้น

1671
02:44:33,530 --> 02:44:37,530
ปรับเปลี่ยนให้มันอันนี้ คือ สุดท้ายเราก็จะได้รู้ว่า

1672
02:44:42,123 --> 02:44:46,123
จริง ๆ คือ หรือว่ามันยังมีอะไรหรือในรายการเขาก็ยังทำแบบนี้ ซึ่งมันก็อยู่ที่บริบทนะคะ คือ หลักการคิดง่าย ๆ

1673
02:44:48,410 --> 02:44:52,410
เลยค่ะ ในการทำ Accessibility ตรงนี้

1674
02:44:56,256 --> 02:44:57,534
เห็นอะไรบรรยายตามนั้น แต่ว่าก็อย่างที่พูดกัน

1675
02:44:57,534 --> 02:45:01,534
เรื่องคำว่า จะต้องใช้คำว่า "หัวล้าน" มันก็อยู่กับบริบท

1676
02:45:05,162 --> 02:45:09,162
ประเด็นตรงนั้นมันไม่ได้มีสิ่งสำคัญ หรือว่ามันจะนำต่อไปถึงเรื่องราวต่าง ๆ มันไม่ได้เกี่ยว

1677
02:45:12,825 --> 02:45:13,506
เราก็อาจจะเลี่ยงได้ แต่ถ้ามันเกี่ยวเราจำเป็นต้องบรรยายใช่ไหมคะ

1678
02:45:13,506 --> 02:45:17,506
หรือแบบสิ่งที่เราได้ยินว่าสิ่งที่คนพูดเขาพูดแบบนั้นออกมา จริง ๆ

1679
02:45:17,994 --> 02:45:18,816
เราก็คงจะต้องเขียนไปตามนั้นน่ะค่ะ หรือกรณี

1680
02:45:18,816 --> 02:45:22,816
ถ้า Sensor มันก็จะต้อง Sensor

1681
02:45:30,448 --> 02:45:30,536
คือ คนที่ฟังก็ไม่ได้ยิน และคนที่อ่านก็ไม่เห็นว่าคำว่าอะไรอย่างนี้ คือมันควรจะเป็นระดับที่

1682
02:45:30,536 --> 02:45:34,536
มันเท่ากันนำเสนอข้อมูลออกมาเป็นระดับเท่ากัน

1683
02:45:38,844 --> 02:45:42,311
อย่างนี้ค่ะ // ยกตัวอย่างนะครับ

1684
02:45:42,311 --> 02:45:43,352
ถ้าเป็นภาพในห้องเรียนนะครับ เสร็จแล้วอาจารย์

1685
02:45:43,352 --> 02:45:47,352
เขาถาม นะครับ เขาขึ้นกระดานเสร็จเรียบร้อย ลองนึกตาม

1686
02:45:52,323 --> 02:45:56,323
นะครับ เสร็จแล้วนักเรียนนี่ คำถามนักเรียน นักเรียนนั่งเงียบกันหมดเลย

1687
02:45:59,000 --> 02:46:00,175
อาจารย์ก็ต้องถามว่าเป็นใบ้กันหรืออย่างไร

1688
02:46:00,175 --> 02:46:01,865
ถึงไม่ตอบคำถาม ไอ้อันนี้ ถามเป็น

1689
02:46:01,865 --> 02:46:05,865
สถานีโทรทัศน์ปกติของเรานี่ เราก็จะใส่ไปเพราะมันเป็น

1690
02:46:11,339 --> 02:46:15,339
บริบทของเรื่อง มันจะไม่เห็นว่านักเรียน

1691
02:46:18,046 --> 02:46:18,088
ไม่ Response กับครู

1692
02:46:18,088 --> 02:46:22,088
นะครับ แต่ถ้าเกิดว่าถ้าเป็นพูดเชิงคำด่า

1693
02:46:23,129 --> 02:46:27,129
คำปรามาส คำสบประมาท เราจะลบออกหมดเลย

1694
02:46:29,251 --> 02:46:32,604
เพราะว่าคำนี้นี่ มันจะไปใกล้เคียงกับ

1695
02:46:32,604 --> 02:46:35,850
พรบ. ประกอบกิจการมาตรา 37 นะครับ อันนี้ที่เราแนวปฏิบัติเอาไว้ครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) คิดว่าเหมาะสมแล้ว

1696
02:46:35,850 --> 02:46:39,850
นะคะ ค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) อาจารย์เจ

1697
02:46:43,634 --> 02:46:47,634
มีอะไรไหมครับ อย่างไรผมสรุป ประเด็นนี

1698
02:46:48,052 --> 02:46:50,857
้ก่อนนะครับ คือ หมายความว่ามันมี 2 บริบทด้วยกันนะครับ การผลิต

1699
02:46:50,857 --> 02:46:54,289
รายการที่เกี่ยวข้องกับคนพิการ 1. อย่าไปกลัว

1700
02:46:54,289 --> 02:46:58,289
ที่จะผลิตนะครับ 2. คือเราอย่างที่พี่โอ๋ได้คุยนะครับ ว่าสถานีนี้

1701
02:47:03,914 --> 02:47:07,914
แบบแนวทางอะไรบางอย่างว่าสมมติผลิตรายการคนพิการ

1702
02:47:08,380 --> 02:47:08,930
ควรจะต้องใช้คำอย่างไร ที่จะต้องระมัดระวังได้

1703
02:47:08,930 --> 02:47:12,930
ที่จะไม่เป็นการละเมิดนะครับ ไม่ว่าจะเป็นการเรียกคนหูหนวก

1704
02:47:13,485 --> 02:47:17,485
ว่า "ใบ้" ซึ่งไม่สมควร หรืิว่าควรจะใช้คำไหนดี

1705
02:47:20,535 --> 02:47:20,972
คนพิการกับผู้พิการ ซึ่งถ้าเป็นคำทางการจริง ๆ ก็ควรใช้

1706
02:47:20,972 --> 02:47:24,972
คำว่า "คนพิการ" มากกว่า "ผู้พิการ" นะครับ

1707
02:47:26,555 --> 02:47:29,191
สามารถที่จะเรียก สามารถที่จะใช้คนตาบอด

1708
02:47:29,191 --> 02:47:33,191
คนหูหนวกได้เลยโดยตรงนะครับ ซึ่งไม่เป็นความผิดอะไร

1709
02:47:35,432 --> 02:47:36,486
ในกรณีที่ไม่ได้เป็นการดูถูกเหยียดหยามอะไรนะครับ

1710
02:47:36,486 --> 02:47:40,486
ก็เรื่องแบบนี้ก็จะเป็นเรื่องของการผลิตรายการนะครับ ก็เป็นส่วนหนึ่งนะ

1711
02:47:44,054 --> 02:47:48,054
หรือว่าการใช้คำที่เกิดขึ้นในรายการครับ ส่วนที่ 2 ก็คือเวลาเราไปออกผลิตรายการเสร็จแล้ว

1712
02:47:48,621 --> 02:47:52,621
เราจะไปทำบริการเพื่อให้เกิดกระบวนการเข้าถึงได้นะครับ ก็หมายถึง

1713
02:47:53,719 --> 02:47:57,719
ว่าเราทำไปตามอย่างที่หลักการ อย่างที่อาจารย์ปอม

1714
02:47:57,780 --> 02:48:01,780
อาจารย์เจ อาจารย์วีรยุทธ์พูด ก็คือ

1715
02:48:02,090 --> 02:48:06,090
ทุกท่านเอง ก็คือทำไปตามหลักการนั้นว่าสถานี

1716
02:48:06,213 --> 02:48:06,451
ถ้าพิจารณาแล้วว่าจะให้รายการนั้น หรือคำนั้น

1717
02:48:06,451 --> 02:48:10,451
ออกอากาศไปนี่ ตัว accessibility ตัวที่จะทำ AD หรือ

1718
02:48:16,028 --> 02:48:20,028
CC นี่ ก็คือให้ตรงไปตรงมาตามนั้น ผมพอสรุปอย่างนี้ได้ใช่ไหมครับ

1719
02:48:20,478 --> 02:48:24,478
เชิญพี่โอ้ครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ขออนุญาตแลกเปลี่ยนครับ

1720
02:48:27,081 --> 02:48:28,706
พอดีพี่เขาออกไปแล้ว แต่ว่าพี่เขาเข้ามาก็พูดอีกทีก็ได้

1721
02:48:28,706 --> 02:48:29,962
ได้อบรมเรื่องนี้ครับ เรื่องการใช้คำ

1722
02:48:29,962 --> 02:48:33,962
เขาเรียกอะไร คำเปรียบเทียบน่ะครับ

1723
02:48:39,493 --> 02:48:41,940
เช่น เมื่อกี้พูดว่าทำไมไม่พูด พวกเธอเป็นใบ้หรืออย่างไร

1724
02:48:41,940 --> 02:48:44,258
ครั้งที่แล้วที่เรามีการอบรม

1725
02:48:44,258 --> 02:48:46,467
เราจะถูกเรียน ถูกสอน ในครั้งที่อบรม

1726
02:48:46,467 --> 02:48:50,467
ว่าการถ้าเราจะต้องตำหนิหรือพูด

1727
02:48:53,639 --> 02:48:56,095
ว่าไม่จำเป็นต้องเอาคำเชิงพิการน่ะครับ

1728
02:48:56,095 --> 02:48:59,837
มาเปรียบเทียบ หรือมาคอมเมนต์เขา อาจจะไม่ต้องใส่คำว่า

1729
02:48:59,837 --> 02:49:03,837
เป็นใบ้กันหรือไง ครั้งที่แล้วเราถูกสอนว่า

1730
02:49:07,774 --> 02:49:11,774
ไม่ต้องใช้คำนี้ ทำไมเธอไม่พูดล่ะ ทำไมเงียบไป

1731
02:49:13,861 --> 02:49:17,708
อะไรอย่างนี้ คือ เอาคำพิการพิการนั้นเชิงคอมเมนต์นะครับ อันนี้อ้างถึงที่ได้อบรมนะครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ซึ่งจริง ๆ

1732
02:49:17,708 --> 02:49:21,708
ซึ่งจริง ๆ ถ้าหลีกเลี่ยงได้ก็เป็นข้อแนะนำอยู่แล้วครับ

1733
02:49:23,190 --> 02:49:27,190
เพื่อที่จะเปรียบเทียบอะไรอย่างนี้ครับ แต่

1734
02:49:30,198 --> 02:49:32,444
ที่อย่างที่เรียนไป ว่าสุดท้ายสถานีได้พิจารณาแล้วว่าเรื่องนั้น สามารถที่จะออกอากาศ

1735
02:49:32,444 --> 02:49:36,003
ได้อะไรอย่างนี้เดี๋ยวไอ้ตัว Suggestion

1736
02:49:36,003 --> 02:49:40,003
เดี๋ยวทำงานร่วมกันอีกทีหนึ่งครับ เพื่อที่จะแบบ

1737
02:49:43,689 --> 02:49:47,689
เป็นฐานของวิธีคิดมากกว่าครับ เข้าใจอยู่ครับ เข้าใจที่พี่โอ๋

1738
02:49:50,699 --> 02:49:54,699
พูดอยู่ครับ ครับ มีส่วนไหนเพิ่มเติมไหมครับ

1739
02:49:58,309 --> 02:50:02,309
พี่หรรษาของผมไม่ได้พูดอะไรเลยวันนี้ พี่หรรษ

1740
02:50:05,257 --> 02:50:09,257
าบอกอย่ามายุ่งกับฉัน ครับ (คุณหรรษา) ก็หรรษาช่อง workpoint

1741
02:50:13,288 --> 02:50:14,887
นะคะ ในส่วนของจอ หน้าจอล่ามก็ปรับน่าจะเท่า ๆ กัน เหมือน ๆ กัน

1742
02:50:14,887 --> 02:50:17,562
กับทุกช่องน่ะค่ะ ปรับแล้ว

1743
02:50:17,562 --> 02:50:21,562
แต่ถ้าเราก็พยายามนะคะ แต่ถ้าให้เท่ากับ

1744
02:50:23,804 --> 02:50:27,317
เกณฑ์อะไรนะ 1:12

1745
02:50:27,317 --> 02:50:31,317
ยากมาก แทบจะเป็นไปไม่ได้ เราก็ปรับให้ได้

1746
02:50:32,689 --> 02:50:33,452
เท่าที่พวกเราจะทำกันได้ ก็ปรับกันหมดแล้ว

1747
02:50:33,452 --> 02:50:37,452
ทีนี้มาของเรื่อง AD CC

1748
02:50:37,900 --> 02:50:41,900
เราก็พยายามทำกันอยู่ แม้ว่าปีหน้า

1749
02:50:45,903 --> 02:50:49,397
เราจะเพิ่ม CC อีก 1 ชั่วโมง ตั้งแต่ 5

1750
02:50:49,397 --> 02:50:52,749
สิงหาคม เป็นต้นไป ตอนนี้เราก็ต้องเริ่มทำกันแล้ว

1751
02:50:52,749 --> 02:50:55,501
เพราะไม่อย่างนั้นเราจะทำกันไม่ทันหมดเลย

1752
02:50:55,501 --> 02:50:59,501
เพราะที่ให้อยู่เราก็ทำกันไม่ทันอยู่แล้ว

1753
02:51:02,420 --> 02:51:03,167
ก็ตอนนี้ก็พยายามเรื่องของปี 2567 แล้วค่ะ

1754
02:51:03,167 --> 02:51:07,167
ส่วน AD Audio description ของทางช่อง Workpoint

1755
02:51:13,695 --> 02:51:17,695
ก็น่าจะเป็นข่าวดี แต่คราวนี้ต้องขออนุญาตจริง ๆ ไม่สามารถพูดในที่นี้ได้

1756
02:51:21,694 --> 02:51:24,476
ประชาสัมพันธ์ก่อนแล้วกันนะคะ วันเสาร์-อาทิตย์ จะได้ชมละคร ที่ได้เป็น

1757
02:51:24,476 --> 02:51:27,731
AD และ CC นะคะ วันเสาร์อาทิตย์

1758
02:51:27,731 --> 02:51:31,731
เริ่มเสาร์นี้ เริ่มวันที่ 25

1759
02:51:33,564 --> 02:51:37,564
พฤศจิกายน เวลา 11.00 น. จะเป็นละคร

1760
02:51:37,868 --> 02:51:41,868
นางนาคสะใภ้พระโขนง

1761
02:51:43,635 --> 02:51:47,635
น้องเก้าแสดงน่ะค่ะ ก็จะเริ่มเสาร์ อาทิตย์นี้เลย เวลา 11.00 น.

1762
02:51:54,591 --> 02:51:57,030
1 ชั่วโมง แล้วก็หลังจากนั้นเมื่อเข้าผังของปี 2567 มกราคมน่ะค่ะ

1763
02:51:57,030 --> 02:52:01,030
เราก็จะเลื่อนเวลาจาก 11 โมง

1764
02:52:01,102 --> 02:52:05,102
เป็น 13.00 น. ก็คือบ่ายโมง ปรับแค่

1765
02:52:06,044 --> 02:52:10,044
เวลานะคะ แต่ก็จะเป็นเสาร์-อาทิตย์ วันเสาร์-อาทิตย์

1766
02:52:10,068 --> 02:52:13,485
ตอนบ่ายก็จะเป็นละคร เราก็จะนำละครที่อยู่

1767
02:52:13,485 --> 02:52:17,485
เวลาปกติ 1 ทุ่มเข้ามารีรันในวันเสาร์-อาทิตย์

1768
02:52:21,118 --> 02:52:25,118
เวลาบ่ายโมงค่ะ ให้ได้รับชมกัน อันนี้คือ AD CC ส่วนจันทร์ถึงศุกร์ จะ

1769
02:52:28,665 --> 02:52:32,665
เป็นผังปกติ ที่จะเป็นเวลาหลังเที่ยงคืนน่ะค่ะ อันนี้คือประชาสัมพันธ์ล่วงหน้า จริง ๆ เป็นแผน PR

1770
02:52:38,611 --> 02:52:40,474
ของทางฝั่ง PR ของโทรทัศน์เขา

1771
02:52:40,474 --> 02:52:41,133
ขอบคุณค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) เหมือนเห็น PR อยู่แล้วนะครับ

1772
02:52:41,133 --> 02:52:45,067
พี่หรรษา ผมเห็น Info แล้วก็คน

1773
02:52:45,067 --> 02:52:48,527
หูหนวกแชร์กันเต็มเลย หูหนวกสนใจมากครับ

1774
02:52:48,527 --> 02:52:52,527
หูหนวกเด็ก ๆ ที่เป็นเพื่อนผมใน Facebook

1775
02:52:58,609 --> 02:52:59,052
เต็มเลยครับ ก็ขอบคุณนะครับ มีท่านไหนอีกไหมครับ ช่อง 7 อยากพูดอะไร

1776
02:52:59,052 --> 02:53:03,052
นิดหนึ่งไหมครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) คุณธวัชชั

1777
02:53:10,614 --> 02:53:11,379
ขอถามสักครู่นี้ เรื่องจอล่ามที่บอกว่า

1778
02:53:11,379 --> 02:53:11,734
จะพยายามขยับจอให้มันมากขึ้นน่ะค่ะ ที่บอกว่า

1779
02:53:11,734 --> 02:53:14,300
ทำไม่ได้นี่เป็นเพราอะไรน่ะค่ะ อยากจะถาม

1780
02:53:14,300 --> 02:53:18,300
เหมือนกับว่าเหมือนติดขัดอะไรตรงไหน เรื่องของเทคโนโลยี เรื่องของโปรแกรม

1781
02:53:24,020 --> 02:53:26,891
หรือว่ามันติดขัดตรงไหนหรือเปล่าคะ

1782
02:53:26,891 --> 02:53:29,392
1:12 จริง ๆ ถ้าวัดมัน

1783
02:53:29,392 --> 02:53:29,469
ครึ่งจอนี่มันแทบไม่เห็นอะไร

1784
02:53:29,469 --> 02:53:33,469
ของตัว Content แล้วน่ะค่ะ

1785
02:53:44,260 --> 02:53:48,260
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) กำลังอธิบายกันอยู่แป๊บหนึ่ง

1786
02:53:52,039 --> 02:53:56,039
เวลาแบบ เวลาเราวัด หมายถึงเมื่อก

1787
02:54:02,639 --> 02:54:05,182
คือ ทางสมาคมคนหูหนวกน่ะ ก็อาจจะเป็น Cap หน้าจอแบบทางอินเทอร์เน็ตมาใช่ไหมครับ แล้วก็วัดสัดส่วน

1788
02:54:05,182 --> 02:54:09,182
ใช่ไหม แต่ว่าทางสถานีน่ะ วัดรูปแบบไหน คือวิธีการวัด

1789
02:54:09,278 --> 02:54:13,278
เพื่อที่สมาคมหูหนวกจะได้เข้าใจด้วยครับ

1790
02:54:14,099 --> 02:54:18,099
(ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) คือ สัดส่วนง่าย ๆ คือ 1 จอไม่ว่าไซซ์อะไรก็ตามน่ะค่ะ

1791
02:54:19,073 --> 02:54:20,383
ถ้า 1 : 12 มันคือแบ่งจอนั้นออกเป็น 12

1792
02:54:20,383 --> 02:54:21,821
ช่องเท่า ๆ กัน ค่ะ

1793
02:54:21,821 --> 02:54:25,821
แบ่งออกเป็น 12 ช่อง แล้วก็เป็น 1 ช่อง

1794
02:54:33,165 --> 02:54:36,657
ใน 12 นั้น เดี๋ยวขออนุญาตให้ทางพี่เป๊ะอธิบาย (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย)

1795
02:54:36,657 --> 02:54:38,351
ไอ้ตัวหน้าจอ 1 หน้าจอนี่ ให้เรานึกถึงกระดาษ A4 นะครับ

1796
02:54:38,351 --> 02:54:42,351
พับออกมาเรียบร้อยแล้วนี่

1797
02:54:45,586 --> 02:54:49,276
มันจะ... คือหน้าจอนี่มันเป็น 16:9

1798
02:54:49,276 --> 02:54:53,276
นะครับ 16 : 9 มันจะใกล้เคียงกับ A4

1799
02:54:56,725 --> 02:55:00,725
นะ ต้องเข้าใจนิดหนึ่งก่อนนะครับ หลังจากนั้นนี่ เราแบ่ง A4 ให้เป็น

1800
02:55:01,994 --> 02:55:03,238
12 ช่องนะครับ มันก็จะได้

1801
02:55:03,238 --> 02:55:05,645
แถวบนนี่ ประมาณ

1802
02:55:05,645 --> 02:55:09,645
4 ช่องแล้วก็ 4 ช่อง แล้วก็ 4 ช่อง

1803
02:55:10,137 --> 02:55:14,137
นะครับ แต่ว่าในเชิงปฏิบัติ

1804
02:55:17,954 --> 02:55:19,083
ของการออกอากาศนี่มันจะติดปัญหา

1805
02:55:19,083 --> 02:55:21,974
ในส่วนของด้านล่างต้องมีตัววิ่งสำหรับ

1806
02:55:21,974 --> 02:55:25,974
ภัยพิบัติรอเอาไว้นะครับ แถบถัด

1807
02:55:26,591 --> 02:55:30,591
ขึ้นมาก็จะเป็นชื่อรายการ

1808
02:55:35,105 --> 02:55:38,067
นะครับ แถบซ้ายหรือแถบขวาแล้วแต่สถานีนะครับ ทางซ้ายหรือขวา

1809
02:55:38,067 --> 02:55:42,067
หรือถัดขึ้นมานะครับ ก็จะเป็นชื่อรายการนะครับ ขวามือบนนะครับ

1810
02:55:44,112 --> 02:55:48,112
ขวามือบน ก็จะเป็นโลโก้ของสถานี

1811
02:55:50,562 --> 02:55:53,630
เพราะฉะนั้น Element มันจะเยอะพอสมควรแล้ว

1812
02:55:53,630 --> 02:55:56,065
ทีนี้ถ้าเผื่อว่าเราใส่ตัวช่องเมื่อกี้นี้

1813
02:55:56,065 --> 02:56:00,065
ที่เราแบ่งเอาไว้นี่ลงไป มันจะกระเถิบขึ้นมา

1814
02:56:01,306 --> 02:56:05,306
อยู่เกือบกึ่งกลางของจอเลย

1815
02:56:05,866 --> 02:56:06,611
นะครับ แล้วกินพื้นที่นี่ค่อนข้างเยอะ

1816
02:56:06,611 --> 02:56:10,232
นะครับ ทีนี้ในการออกอากาศส่วนใหญ่

1817
02:56:10,232 --> 02:56:14,232
ที่เป็นรายการ SL จะเป็น

1818
02:56:18,219 --> 02:56:19,497
ในรายการข่าว ซึ่ง

1819
02:56:19,497 --> 02:56:23,107
เราไม่สามารถจะไปกำหนดได้ว่าข่าวนั้น

1820
02:56:23,107 --> 02:56:25,391
มีความสำคัญอยู่ตรงไหน เพราะ

1821
02:56:25,391 --> 02:56:29,391
เนื่องจากว่าตัวข่าวเองนี่ มันเป็นการถ่าย

1822
02:56:32,290 --> 02:56:36,290
วิดีโอจากต่างจังหวัดมาบ้าง

1823
02:56:37,633 --> 02:56:37,902
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงบ้าง

1824
02:56:37,902 --> 02:56:41,902
นะครับ เพราะฉะนั้น เราวางไว้ใหญ่ขนาดนั้นนี่

1825
02:56:45,099 --> 02:56:48,754
คือ มันเป็นการรบกวนเนื้อหาของข่าวนะครั

1826
02:56:48,754 --> 02:56:52,255
บ ทางสมาคม

1827
02:56:52,255 --> 02:56:53,766
ทีวีดิจิทัลนะครับ ก็เลยคุยกัน

1828
02:56:53,766 --> 02:56:57,766
ว่าสัดส่วนที่เหมาะสม จะทำอย่างไรนะครับ

1829
02:56:58,079 --> 02:57:02,079
เราก็เลยกำหนดมาตรฐานขึ้นมาจุดหนึ่ง ว่า

1830
02:57:04,362 --> 02:57:08,362
น่าจะเป็นเศษ 1 ส่วน 20

1831
02:57:13,689 --> 02:57:15,408
สัดส่วนนี้นี่สามารถมองเห็นนะครับ อากับกริยาของล่ามภาษามือได้

1832
02:57:15,408 --> 02:57:19,408
เห็นรายละเอียดของภาษามือได้ว่าเขาพูดอะไรนะครับ

1833
02:57:20,962 --> 02:57:24,962
อันนี้เราเองก็กำหนดมาคร่าว ๆ แล้วก็

1834
02:57:25,898 --> 02:57:27,624
เราเลยส่งเอกสารให้กับทาง กสทช. เพื่อพิจารณา

1835
02:57:27,624 --> 02:57:31,624
นะครับ ทั้งนี้นี่เราต้องคำนึงถึงทั้ง 2 ฝั่ง

1836
02:57:33,472 --> 02:57:36,715
นะครับ ฝั่งหนึ่ง ก็คือฝั่งของ

1837
02:57:36,715 --> 02:57:40,715
บุคคลที่มาดูรายการเราทั่วไป กับ

1838
02:57:41,851 --> 02:57:45,851
อีกส่วนหนึ่ง ก็คือผู้พิการทางการได้ยินนะครับ เราจึง

1839
02:57:46,121 --> 02:57:50,121
ต้องหาจุดกึ่งกลาง ที่จะให้ทั้ง 2 ฝั่งนี่

1840
02:57:51,545 --> 02:57:55,545
ดูเนื้อหารายการแล้ว ไม่กระทบต่อกัน

1841
02:57:59,449 --> 02:58:03,449
นะครับ อันนี้เรียนให้ทราบครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ขอบคุณครับ ก็ถามถึงวิธีการวัด ก็เลย

1842
02:58:05,335 --> 02:58:08,592
ไปถึงว่า 1:20 1:12 นะครับ อันนั้นค่อยว่ากันนะครับ

1843
02:58:08,592 --> 02:58:12,592
เพราะว่าอยู่ในกระบวนการที่ กสทช.

1844
02:58:18,442 --> 02:58:20,482
จะพิจารณาอยู่นะครับ อยู่ในชั้นอนุกรรมการอยู่ครับ อาจารย์วิทยุทธ์เชิญครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย)

1845
02:58:20,482 --> 02:58:24,482
ผมดีใจนะครับ ที่เมื่อสักครู่นี้บอกว่า

1846
02:58:33,746 --> 02:58:37,746
เราที่ว่าที่เมื่อสักครู่นี้บอกหาจุดกึ่งกลางนะครับ อันนี้จริง ๆ หลักการที่สำคัญ เราต้องคำนวณหลักการที่สำคัญ

1847
02:58:39,293 --> 02:58:43,293
คือ ในเรื่องของการทำรายการคือทุกคนนะครับ ต้องสามารถ

1848
02:58:45,012 --> 02:58:47,850
ที่จะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมาย ทุกเป้าหมาย...

1849
02:58:47,850 --> 02:58:51,850
ว่าถ้า 1 : 20 ถ้า 1 : 20 นี่

1850
02:58:54,457 --> 02:58:56,713
อยากจะเห็นภาพหน่อย เพราะว่าผมนึกภาพไม่ออก ว่า

1851
02:58:56,713 --> 02:59:00,713
1:20 นี่ เป็นอย่างไร เพราะว่าที่

1852
02:59:02,961 --> 02:59:03,689
ผมเห็นนี่จะมีประมาณ 1:30 1:30

1853
02:59:03,689 --> 02:59:07,689
ขึ้นไปที่เห็นเป็นส่วนใหญ่นะครับ ถ้าเป็น 1:20

1854
02:59:09,091 --> 02:59:13,091
ไม่แน่ใจว่ามันอาจจะอยู่ในช่วงที่เป็นกำลังดีหรือเปล่า  ผมขอดู

1855
02:59:14,534 --> 02:59:18,534
ได้ไหมครับ 1:20 เป็นอย่างไร เพราะว่าในระยะยาวนี่

1856
02:59:22,148 --> 02:59:25,466
อาจจะมีปัญหาไหมนะครับ อย่างเช่น วิดีของการออกอากาศ มันมีเป็นวิดีโอใช่ไหมครับ

1857
02:59:25,466 --> 02:59:29,466
แล้วก็เผยแพร่ แล้วมันเอาไปเผยแพร่ทางอิเล็กทรอนิกส์ด้วย

1858
02:59:32,814 --> 02:59:36,460
เพราะอาจจะดูจากโทรศัพท์มือถือ มันจะสะดวกไหม

1859
02:59:36,460 --> 02:59:40,460
ล่ามชัดเจนหรือเปล่า ถ้าเป็น 1:20 มันจะเล็กเกินไปหรือว่า

1860
02:59:41,826 --> 02:59:45,826
ถ้าเกิดว่าเขาไม่ได้ดูโทรทัศน์ แต่เขาดู

1861
02:59:46,747 --> 02:59:50,747
นำเสนอให้ผมดูไหมครับ 1:20 เป็นอย่างไรครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ต้องเรียนอย่างนี้ครับ ว่าไม่ได้เตรียมมาให้ เพราะไม่คิดว่าจะต้องมา

1862
02:59:55,475 --> 02:59:55,722
ตอบคำถามตรงนี้นะครับ เพียงแต่ว่าตัว

1863
02:59:55,722 --> 02:59:59,722
ต้องอย่างนี้ครับอาจารย์วีทยุทธ์ครับ

1864
03:00:01,820 --> 03:00:05,820
การออกอากาศนี่ เราเน้นออกอากาศที่ TPTV

1865
03:00:10,152 --> 03:00:12,209
นะครับ เพราะฉะนั้นนี่ การดูบนจอ การดูบนจอมือถือนะครับ อาจจะไม่ตอบสนอง

1866
03:00:12,209 --> 03:00:16,209
ทั้งหมดนะครับ เพราะฉะนั้นนี่ เวลาที่จะวัดจริง ๆ นะครับ

1867
03:00:17,373 --> 03:00:21,373
ผมรบกวนว่าวัดจากหน้าจอทีวีที่

1868
03:00:25,871 --> 03:00:29,871
ใช้ชมเป็นประจำจะชัดเจนกว่า (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ก็เดี๋ยว

1869
03:00:29,922 --> 03:00:33,922
ทำงานกับสมาคมอีกทีนะครับ เพราะว่าเดี๋ยวส่งตัวอย่าง

1870
03:00:34,581 --> 03:00:37,336
ให้ชมแล้วกันนะครับ แล้วก็ในชั้นของอนุกรรมการ ก็

1871
03:00:37,336 --> 03:00:41,336
คุยกันทั้ง 2 ส่วนอยู่แล้วนะครับ เดี๋ยวทางสมาคมก็อาจจะมีความเห็น

1872
03:00:43,362 --> 03:00:45,105
เพิ่มเติมเข้ามา เดี๋ยวให้ตัวอย่างทางสมาคมในเรื่องของ

1873
03:00:45,105 --> 03:00:45,866
กระบวนการนี้นะครับ โอเค

1874
03:00:45,866 --> 03:00:49,866
ยังไม่เป็นข้อสรุปนะครับ อยู่ในกระบวนการของการพิจารณา

1875
03:00:56,848 --> 03:00:58,898
นะครับ เชิญครับ 4 โมงแล้วนะครับ

1876
03:00:58,898 --> 03:01:02,812
มีท่านไหนจะเพิ่มเติม

1877
03:01:02,812 --> 03:01:06,812
ไหมครับ อาจารย์วิทยุทธ์

1878
03:01:14,599 --> 03:01:18,489
นิดหนึ่งครับ (คุณวิทยุต) ผมขอเพิ่มเติมอีกนิดหน่อยนะครับ มาไหมครับ มีผู้แทนจากสมาคมดิจิทัลมาไหมครับ

1879
03:01:18,489 --> 03:01:22,489
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) อันนี้เป็นผู้ประกอบการ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ก็ไม่เป็นไรครับ อยากจะฝากไป

1880
03:01:24,885 --> 03:01:27,710
คุยนะครับ ว่าของสมาคมดิจิทัลนี่ เขาชอบ

1881
03:01:27,710 --> 03:01:31,274
แนวแบบไหนนะครับ อาจจะเป็นแนวอัตราส่วน 1:20 หรือว่า คือ มองว่าเป็นเรื่องของ

1882
03:01:31,274 --> 03:01:35,274
อัตราส่วนนะ หรือว่าจะชอบเป็น Pixel

1883
03:01:35,758 --> 03:01:39,758
เป็น Pixel คือ จะเป็นแบบไหน

1884
03:01:42,574 --> 03:01:44,796
หรือจะเป็นคำนวณตาม Pixel หรือคำนวณ

1885
03:01:44,796 --> 03:01:48,796
ตามอัตรานะคะ หรือจริง ๆ ช่องทีวีทั่วไปจะเป็น

1886
03:01:50,085 --> 03:01:53,280
แนวนอนใช่ไหมครับ แต่คราวนี้เวลาล่ามนี่ เวลาเราจัดจอ

1887
03:01:53,280 --> 03:01:57,280
ล่ามจะอยู่เป็นแนวตั้ง จอล่ามจะเป็นแนวตั้ง

1888
03:02:01,046 --> 03:02:05,046
ผมคิดว่าในการคำนวณ ถ้าคำนวณตาม Pixcel

1889
03:02:05,680 --> 03:02:09,680
ตามอัตราส่วนอันไหนมันจะคล่องตัวกว่า

1890
03:02:10,171 --> 03:02:11,124
เดี๋ยวฝากไว้ให้ช่วยพิจารณาด้วยนะครับ ว่าอันนี้จะคำนวณได้ง่าย

1891
03:02:11,124 --> 03:02:12,358
แนวทางแบบไหน (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ตามแนวทาง

1892
03:02:12,358 --> 03:02:16,358
ที่เราทำร่วมกันมา ก็คือจะวัด Pixel แต่

1893
03:02:17,935 --> 03:02:21,836
คุยแล้วว่าสัดส่วนน่าจะสะดวกในการวัดมากกว่า

1894
03:02:21,836 --> 03:02:25,836
ขออนุญาตเชิญครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) คือ อย่างนี้ ตอบคำถามอาจา

1895
03:02:30,811 --> 03:02:34,403
นะครับ ว่าในแง่ของทีวีเป็นแนวนอนอันนี้ถูก

1896
03:02:34,403 --> 03:02:38,403
เวลาที่เราตัด 1:12 นี่เป็นแนวนอน จับแนวนอนมาตั้งไหมครับ มันจะกลายเป็น

1897
03:02:39,866 --> 03:02:43,094
Protrait ใช่นะครับ เพราะฉะนั้นนี่

1898
03:02:43,094 --> 03:02:47,094
เราใช้สัดส่วนนี้ดึงขึ้นมาตั้ง มันก็จะเป็นแนวตั้งนะคร

1899
03:02:49,727 --> 03:02:53,727
ับ โดยสัดส่วนของมันนี่ก็จะไม่เปลี่ยนแปลงนะครับ คือ ใช้สัดส่วนจาก 1 ส่วน 1 ส่วนจากหน้าจอ

1900
03:02:55,508 --> 03:02:56,260
พลิกขึ้นมามันก็ยังเป็น 1 ส่วนของหน้าจออยู่ดี

1901
03:02:56,260 --> 03:03:00,260
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย ซึ่งเอาเข้าจริง ๆ แล้ว

1902
03:03:04,640 --> 03:03:04,703
ถ้ารับเข้าจริง ๆ นี่ ไม่มีหน้าจอไหนที่เป็น

1903
03:03:04,703 --> 03:03:08,703
Square คือ สี่เหลี่ยมจตุรัสจากหน้าจอ

1904
03:03:12,949 --> 03:03:14,470
นะครับ สัดส่วนโดยปกตินี่นะครับ โดยหน้าจอ

1905
03:03:14,470 --> 03:03:14,941
มันก็จะไปที่ 4:3

1906
03:03:14,941 --> 03:03:18,941
นะครับ หรือว่าหน้าจออยู่ที่ประมาณสัก

1907
03:03:19,595 --> 03:03:21,474
6:9

1908
03:03:21,474 --> 03:03:25,474
โดยประมาณนะครับ โดยประมาณนี้ ถ้า

1909
03:03:26,366 --> 03:03:30,366
ตีเป็นสัดส่วนนะครับ แต่ว่ามันไม่ได้เป๊ะถึงขนาดนั้น

1910
03:03:36,184 --> 03:03:40,184
นะครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ขอบคุณครับ ก็น่าจะเข้าใจตรงกัน ในเรื่องของสัดส่วนนะค

1911
03:03:42,486 --> 03:03:46,486
รับ เดี๋ยวทำงานกันต่อนะครับ

1912
03:03:48,060 --> 03:03:52,060
จะขอความเห็นสมาคมไป บอกไว้เลยนะครับ

1913
03:03:54,414 --> 03:03:55,420
โอเคครับ มีข้อสงสัยใด ๆ

1914
03:03:55,420 --> 03:03:59,420
เพิ่มเติมอีกไหมครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) ขออนุญาตค่ะ จากช่อง 5 นะคะ มีพาดพิงนิดหนึ่ง (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย)

1915
03:04:06,838 --> 03:04:07,837
เชิญครับ  พอดีดิฉันดูแลเรื่องภาษามือ แล้วก็ดูแล

1916
03:04:07,837 --> 03:04:11,837
เรื่องของเสื้อผ้าหน้าผมเรื่องของการแต่งกายนะคะ

1917
03:04:17,505 --> 03:04:21,505
เพราะล่ามนี่เขาก็จะมี เขาจะทราบอยู่แล้วว่าเขาจะต้องแต่งกายดุสะอาด ดู Clean

1918
03:04:24,732 --> 03:04:26,272
อะไรที่จะเข้ามา ไม่ว่าจะเป็นใส่เสื้อฟ้า เสื้อเหลือง

1919
03:04:26,272 --> 03:04:30,272
เราก็จะไม่บังคับเขานะคะ ทีนี้ในเรื่องของที่

1920
03:04:30,381 --> 03:04:34,381
เรียกว่าอาจารย์ ปรากฏว่าล่ามนี่ มี

1921
03:04:34,798 --> 03:04:38,798
อีกอาชีพหนึ่งก็คือเป็นอาจารย์ ในทางเราก็จะคิดว่า

1922
03:04:42,367 --> 03:04:45,197
ให้เกียรติล่าม แต่ถ้าทางนี้บอกว่าในหน้าที่ที่อยู่หน้าจอ ก็คือหน้าที่ที่ทำหน้าที่ล่าม

1923
03:04:45,197 --> 03:04:49,197
ก็จะบอกว่าให้ผู้ประกาศนี่ไม่เรียกว่าอาจารย์แล้ว ให้เรียกว่า

1924
03:04:50,400 --> 03:04:51,187
คุณก็พอนะ ขอบคุณค่ะ

1925
03:04:51,187 --> 03:04:55,187
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) โอเค

1926
03:04:55,617 --> 03:04:59,617
อาจารย์วิทยุทธ์ครับ เชิญครับ

1927
03:05:06,863 --> 03:05:10,863
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ก็ผมขอฝากทางสมาคมล่ามภาษามือ ดูในแต่ละช่องด้วยนะครับ ใช้คำว่า "ครูล่าม"

1928
03:05:12,231 --> 03:05:12,772
คำว่า "อาจารย์ล่าม" "วิทยากรล่าม"

1929
03:05:12,772 --> 03:05:16,772
มีนะ มีบางช่องใช้คำแบบนี้ ก็อยากฝากทางสมาคม

1930
03:05:20,527 --> 03:05:24,527
ล่ามก็ช่วยไปประชาสัมพันธ์ด้วยนะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) อันนี้

1931
03:05:30,653 --> 03:05:34,653
ที่มีเจตนาดีมากกว่านะครับ ที่สมาคมล่ามอาจจะไม่ได้เข้าไป หรือตัวล่ามเอง เรียก "อาจารย์ล่าม

1932
03:05:35,606 --> 03:05:36,217
" อาจารย์เถอะอะไรอย่างนี้นะครับ โดย

1933
03:05:36,217 --> 03:05:40,217
ดเจตนาดีนะครับ เพราะว่าหลายช่องก็

1934
03:05:42,753 --> 03:05:45,164
น่าจะ... เนื่องจากล่ามภาษามือหลายคนก็เป็น

1935
03:05:45,164 --> 03:05:48,893
อาจารย์อยู่ที่ราชสุดา ก็อาจจะเป็นเจตนาดี

1936
03:05:48,893 --> 03:05:50,429
อาจารย์ท่านนี้ดีกว่าอะไรอย่างนี้นะครับ ก็ลอง

1937
03:05:50,429 --> 03:05:54,429
ปรับ ๆ  คือ ผมก็รับฟังความเห็นไปดู

1938
03:05:58,564 --> 03:06:02,564
แล้วก็พิจารณาดูตามความเหมาะสมนะครับ ตามความเหมาะสม

1939
03:06:03,100 --> 03:06:04,974
มีท่านไหนเพิ่มเติมไหมครับ

1940
03:06:04,974 --> 03:06:08,974
อย่างนั้นก็

1941
03:06:12,723 --> 03:06:16,723
ถ้าในตอน... เชิญครับ เชิญ (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง)

1942
03:06:17,270 --> 03:06:21,270
จากช่อง 7HD อยากจะทราบประกาศจากทาง

1943
03:06:24,823 --> 03:06:28,823
กสทช. ที่จะมีในสิงหาคมปีหน้า ที่ว่า CC ต้องเพิ่มเป็น

1944
03:06:34,905 --> 03:06:37,414
ที่จะเปลี่ยนแปลงหรือว่าอย่างไรบ้างไหมนะคะ แล้วข้อที่ 2 อยากทราบว่าพอจะมีโปรแกรมที่ช่วย

1945
03:06:37,414 --> 03:06:41,414
ในการขึ้นคล้าย ๆ จะเป็น Live Caption อะไรอย่างนี้

1946
03:06:44,970 --> 03:06:48,970
บ้างไหมคะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ข้อที่ 1

1947
03:06:50,331 --> 03:06:52,023
เสนอ... ไม่ได้มีการพิจารณาแก้ไขสัดส่วนนะครับ เพราะฉะนั้น ก็คงจะเป็นไปตามที่กำหนดนะครับ

1948
03:06:52,023 --> 03:06:56,023
ข้อที่ 2 ก็คือ Live Captioning นี่นะครับ

1949
03:06:57,383 --> 03:07:01,383
ก็จะมีโปรแกรม ดร. โป้ง

1950
03:07:05,475 --> 03:07:07,215
เรียกว่าอะไรนะ ดร.โป้ง ช่วยผมหน่อยครับ ถอดเสียงเป็นข้อความใช่ไหมครับ

1951
03:07:07,215 --> 03:07:11,215
(ดร.ณัฐนันท์) ครับ ก็เป็นการถอดเสียงเป็นข้อความ ใช่ครับ

1952
03:07:11,399 --> 03:07:15,399
คำบรรยายแทนเสียงแบบทันต่อเวลาครับ

1953
03:07:17,523 --> 03:07:21,523
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ก็มีตัวโปรแกรมนั้นอยู่ คือ เหมือนโทรศัพท์

1954
03:07:22,297 --> 03:07:24,159
เรานี่แหละครับ ที่พูดแล้วก็แปลงอย่างนี้แหละครับ

1955
03:07:24,159 --> 03:07:27,488
จะใช้สามารถที่จะช่วยได้ คือ

1956
03:07:27,488 --> 03:07:31,488
ถ้าจะใช้แค่ปกติ ที่แบบว่าใช้จริง ๆ อันนี้นอกเรื่องนะ

1957
03:07:38,326 --> 03:07:40,503
เวลาผมถอดอันนี้พูดนอกเรื่องนะครับ เวลาถอดเทปเพื่อที่จะทำเคสอะไรสักเคสหนึ่ง

1958
03:07:40,503 --> 03:07:44,503
พูดในโทรศัพท์นี่แหละแล้วค่อยเอาไปทำ คือ มันก็อาจจะช่วยได้

1959
03:07:48,889 --> 03:07:52,889
ก็ไม่แน่ใจ ในระบบที่เป็นจริงเป็นจัง

1960
03:07:54,933 --> 03:07:58,933
ก็ทาง สวทช. มีอยู่ครับ ก็อาจจะลองคุยดูก็ได้นะครับ ในเบื้องต้น มีช่องที่ใช้อยู่แล้ว ไม่แน่ใจว่า

1961
03:07:59,583 --> 03:08:03,583
ท่านมีอะไรเสริมไหมครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) เสริมนิดเดียวครับ

1962
03:08:08,925 --> 03:08:12,925
ที่ไปให้ความเห็นกับทาง... (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ธุรกิจบัณฑิต (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย)

1963
03:08:14,051 --> 03:08:14,599
ธุรกิจบัณฑิต ได้พบอาจารย์โป้ง

1964
03:08:14,599 --> 03:08:18,599
มีโครงการนี้อยู่นะครับ แล้วก็มาปรึกษา อาจารย์โป้ง

1965
03:08:19,651 --> 03:08:20,802
ก็คงจะช่วยบรรยายต่อได้นะครับ

1966
03:08:20,802 --> 03:08:24,802
ในส่วนของตรงนี้เองนี่ ถ้ามีการ Pilot Test

1967
03:08:26,297 --> 03:08:30,297
กับสถานีต่าง ๆ นะครับ จะทำได้ไหม มาคุยกับผมนะครับ ก็บอกว่ายินดีเลยนะ เพราะว่าทุกสถานีนี่

1968
03:08:32,898 --> 03:08:36,898
จะพบปัญหาเดียวกัน ในส่วนเรื่องของการให้บริการ

1969
03:08:42,264 --> 03:08:44,793
ทางด้านของ CC นะครับ อาจารย์โป้งก็บอกว่า มันก็ไม่ 100 เปอร์เซ็นต์นะ

1970
03:08:44,793 --> 03:08:48,793
นะครับ ผมบอกว่าอันนี้มันเป็น Pilot Test

1971
03:08:51,395 --> 03:08:54,450
นะครับ เราไม่ใช่... นะครับ เพราะฉะนั้น

1972
03:08:54,450 --> 03:08:55,260
การ Pilot Test นี่ น่าจะทำในหลาย ๆ สถานี

1973
03:08:55,260 --> 03:08:59,260
อันที่ 1 นะครับ

1974
03:09:01,205 --> 03:09:02,347
ก็จะทำในรายการหลาย ๆ ประเภทนะครับ

1975
03:09:02,347 --> 03:09:06,347
อันที่ 3 นะครับ น่าจะทำในรายการ

1976
03:09:07,275 --> 03:09:11,275
ที่ต่างเวลากัน แล้วในที่สุดนี่ลองไปทำรายการที่

1977
03:09:14,180 --> 03:09:15,744
ออกในเวลาเดียวกัน ว่ามันจะสามารถรับได้ขนาด

1978
03:09:15,744 --> 03:09:19,744
ไหน เพราะว่าถ้าเผื่อว่าเราออกพร้อม ๆ กันหมดเลย ปัญหามัน

1979
03:09:22,533 --> 03:09:26,533
จะอยู่ที่ มัค เพราะว่ามัคนี่ เวลา

1980
03:09:28,364 --> 03:09:31,365
ถูกจี้ด้วย CC เข้าไปเยอะ ๆ นี่ มัคจะล่ม

1981
03:09:31,365 --> 03:09:33,825
นะครับ อันนี้จากที่ศึกษามานะครับ เพราะก่อนหน้านี้นะครับ อันนี้จากที่ศึกษามานะครับ เพราะก่อนหน้านี้

1982
03:09:33,825 --> 03:09:37,825
สักเมื่อสัก 4 ปีที่แล้ว ก็มาคุยกันเรื่องนี้

1983
03:09:38,056 --> 03:09:42,056
ที่ลงแล็บ EC ที่ทำมัคเอง

1984
03:09:44,598 --> 03:09:48,598
ว่ามักจะล่มไหม มัคก็บอกล่มแน่ เพราะฉะนั้นนี่ ไอ้ตัวโครงการนี้ดี ผมก็บอกอาจารย์โป้งว่าดีมาก ๆ

1985
03:09:53,002 --> 03:09:57,002
แต่ต้องค่อย ๆ ทำ เพราะว่าถ้าเกิดว่าผลีผลามขึ้นมา รีบทำหรือว่ารีบออกอากาศนะครับ คำมัน

1986
03:10:02,269 --> 03:10:05,973
ผิดเยอะนะครับ เพราะ Machin Learning

1987
03:10:05,973 --> 03:10:09,973
เก็บคำและก็การแก้คำนะครับ แล้วก็อีกประเภทหนึ่ง ก็คือมัคนี่ต้องรองรับให้ได้มันถึงจะออก สมมติว่า

1988
03:10:10,523 --> 03:10:13,412
เวลาในการออกข่าวทั้งหมดเลยนะครับ

1989
03:10:13,412 --> 03:10:16,305
เวลาเดียวกันเลย สมมติเวลาเที่ยงนะครับ ปรากฏว่า

1990
03:10:16,305 --> 03:10:20,305
มัคมันรับไม่ได้ เพราะฉะนั้น ก็ต้องแชร์เวลากันไป

1991
03:10:20,847 --> 03:10:24,847
ก็อาจารย์ก็คงยังอยู่ในการศึกษาไว้ก่อนนะครับ

1992
03:10:26,556 --> 03:10:30,556
อันนี้มาแชร์ให้สถานีต่าง ๆ ได้รับทราบ

1993
03:10:34,985 --> 03:10:36,376
ไว้ก่อนล่วงหน้า แล้วผมก็จะบอกว่ามันก็จะเป็นผลดี ถ้าไอ้ตัวนี้มันมีเกิดขึ้นนะครับ พฤติกรรม

1994
03:10:36,376 --> 03:10:37,811
ทางการได้ยินนี่จะได้ดูทีวี

1995
03:10:37,811 --> 03:10:41,811
และเห็นตัวหนังสือ 24 ชั่วโมง

1996
03:10:47,571 --> 03:10:48,407
ถ้ามันทำได้สำเร็จ ทางสถานีโทรทัศน์ต่าง ๆ

1997
03:10:48,407 --> 03:10:49,623
ก็จะลดค่าใช้จ่ายและลดปัญหาในการ

1998
03:10:49,623 --> 03:10:53,623
ผลิตนะครับ ทุกอย่างมันมีผลประโยชน์

1999
03:10:55,756 --> 03:10:59,756
หมดเลยนะครับ โดยที่มันมีตัวนี้เข้ามานะครับ

2000
03:11:02,811 --> 03:11:06,811
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ดร.โป้ง เปิดไมค์ไว้ครับ (ดร.ณัทนันท์)

2001
03:11:07,111 --> 03:11:08,038
ครับผม ครับ ก็ขอบคุณมากครับ ก็เบื้องต้น

2002
03:11:08,038 --> 03:11:12,038
นะครับ สำหรับตัวเทคโนโลยีนะครับ

2003
03:11:12,451 --> 03:11:16,451
ที่ สวทช. ทำนะครับ ในก่อน 4-5 ปีนี้

2004
03:11:22,251 --> 03:11:23,128
เราใช้คนในการแบ่งพิมพ์นะครับ แต่ตอนนี้เราปรับมาใช้ AI นะครับ ในการถอดความนะครับ แล้วก็ใช้คนในการ

2005
03:11:23,128 --> 03:11:27,128
แก้ไขเพื่อเพิ่มความถูกต้องของข้อมูลนะครับ

2006
03:11:29,132 --> 03:11:33,132
จนสุดท้ายนี่ เราก็มรีการจะใช้ AI อย่างเดียว

2007
03:11:35,529 --> 03:11:39,529
ในการถอด ฉะนั้น ตอนนี้เรามีหลายเทคนิค ที่จะใช้งานแต่ว่าในการเอาไปใช้งานจริง ๆ

2008
03:11:40,523 --> 03:11:44,523
น่ะครับ ก็อย่างที่ทุกท่านทราบนะครับ

2009
03:11:46,813 --> 03:11:50,813
ก็ยังมีเรื่องของความที่ถูกต้องอยู่นะครับ ฉะนั้น ตอนนี้ มีเรื่องของการศึก

2010
03:11:55,013 --> 03:11:59,013
ษาอยู่นะครับ ฉะนั้น ตอนนี้จะเป็นเรื่องการศึกษาครับ เพราะว่ารูปแบบของรายการแบบไหนควรจะเทคนิคแบบไหนในการถอด

2011
03:11:59,561 --> 03:11:59,706
ใน NHK ของญี่ปุ่น

2012
03:11:59,706 --> 03:12:03,706
ก็จะใช้ไม่เหมือนกันนะครับ ในเรื่อง

2013
03:12:10,791 --> 03:12:14,791
ศึกษานะครับ ว่าแต่ละช่องที่ขอเข้ามาร่วมโครงการ แล้วก็ส่งมา แล้วก็จะดู

2014
03:12:15,083 --> 03:12:19,083
ในแต่ละรายการนี่ใช้เทคนิคไหนถึงจะเหมาะสม อันนี้คือส่วนที่ 1

2015
03:12:20,359 --> 03:12:22,833
ส่วนที่ 2 นะครับ อย่างที่ทราบคือ

2016
03:12:22,833 --> 03:12:26,833
Bandwith ของมัคนะครับ กรณีเรามีการส่ง CC

2017
03:12:27,383 --> 03:12:31,383
ขึ้นแบบถี่มากนะครับ มันก็จะใช้ bandwidth

2018
03:12:31,844 --> 03:12:33,595
ที่สูง ฉะนั้นนี่ มันก็จะมีเรื่องของความหน่วงที่สูง

2019
03:12:33,595 --> 03:12:37,595
ก็คือถ้าทุกช่องคงเป็น CC สด

2020
03:12:39,971 --> 03:12:42,998
พร้อมกันนี่ไอ้ตัว Bandwidth ตรงนั้น

2021
03:12:42,998 --> 03:12:46,998
มาคุยในเรื่องของการบริการจัดการน่ะครับ ว่าในการใช้ bandwidth

2022
03:12:50,118 --> 03:12:51,639
แล้วทุกช่อง Request มานี่ อันนี้ก็เป็นส่วนที่ 2 ค

2023
03:12:51,639 --> 03:12:55,639
รับ อันนี้ก็จะเป็นการศึกษาอย่างที่ 2

2024
03:12:58,239 --> 03:13:02,239
Bandwidth ที่รองรับตรงนี้ครับ ส่วนสุดท้ายอันนี้เป็นอันใหม่ที่ NHK เสนอมา NHK บอกว่า

2025
03:13:04,531 --> 03:13:08,531
ความถูกต้องของข้อความที่ออกนี่มีปัจจัยที่เรียกว่าสำคัญที่สุด มากกว่า Delay

2026
03:13:14,827 --> 03:13:16,650
แต่ว่า NHK แก้ปัญหาดีเลย์ตรงนั้นให้หน่วงรายการให้ออกอากาศช้าลงน่ะครับ

2027
03:13:16,650 --> 03:13:20,650
30 วินาที นั่นก็หมายถึงว่า เริ่ม

2028
03:13:23,513 --> 03:13:27,513
ต้นรายการเร็วหน่อย แต่เวลาส่งเข้ามัคก็จะหน่วงหน่อย

2029
03:13:31,046 --> 03:13:34,820
เพื่อที่จะทำให้ไอ้ตัวรายการกับข้อความใกล้เคียงกันมากขึ้น อันนี้ก็จะเป็นวิธีการใหม่ที่ทาง NHK ทางญี่ปุ่น

2030
03:13:34,820 --> 03:13:36,699
ใช้น่ะครับ ด้วยความที่เขาให้ความสำคัญของรายการครับ

2031
03:13:36,699 --> 03:13:40,699
อันนี้ก็จะเป็น 3 ส่วนนะครับ ที่เรามองว่า

2032
03:13:43,700 --> 03:13:47,700
มันน่าจะเป็นการศึกษา ว่าประเทศไทยจะมี CC สด นี่

2033
03:13:47,714 --> 03:13:49,186
เราจะต้องดูเรื่องอะไรบ้าง โดยสรุป คือ เรื่อง

2034
03:13:49,186 --> 03:13:53,083
เทคนิคในการถอดในแต่ละรายการที่ความเหมาะสม Bandwidth

2035
03:13:53,083 --> 03:13:57,083
ที่จำกัด เราจะมีการสลับเปลี่ยนกันอย่างไร อันที่ 3

2036
03:14:01,901 --> 03:14:01,915
ของกรณีถ้าเราต้องการความถูกต้องและมีดีเลย์ที่สูงนี่

2037
03:14:01,915 --> 03:14:05,915
เราจะใช้เทคนิคเดียวกันกับ NHK ได้ไหม ก็จะเป็นใน 3 เรื่อง

2038
03:14:08,325 --> 03:14:09,460
ตรงนี้ทำได้ก็น่าจะตอบโจทย์ในการผลิต CC สดของประเทศไทย

2039
03:14:09,460 --> 03:14:13,460
ได้ดีขึ้นครับ ขอบคุณครับ

2040
03:14:16,273 --> 03:14:17,143
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) เชิญอาจารย์วิทยุทธ์ครับ (คุณวิทยุทธ์)

2041
03:14:17,143 --> 03:14:17,914
ผมขอสอบถาม ดร. โป้ง

2042
03:14:17,914 --> 03:14:21,914
ผมขอสอบถามนะครับ ว่า Level ใน

2043
03:14:26,438 --> 03:14:27,859
การทำ Caption สด

2044
03:14:27,859 --> 03:14:29,917
จะออกมาเป็นคำ ออกมาเป็นคำได้ไหม

2045
03:14:29,917 --> 03:14:33,917
อย่างเช่น ความ

2046
03:14:34,161 --> 03:14:38,161
ความ คือ พอมันขึ้นคำว่า ความ

2047
03:14:42,995 --> 03:14:45,473
ไม่ต้องมาขึ้น ค-ว-า-ม

2048
03:14:45,473 --> 03:14:49,473
คือให้มันเป็นคำขึ้นมาเลยได้ไหม ว่าความ

2049
03:14:51,694 --> 03:14:55,694
ถ้าเกิดเป็นประโยค ขึ้นมาทั้งประโยค ไม่ต้องขึ้น ค

2050
03:14:58,509 --> 03:15:02,509
ว ม สระอา ไม่ต้องขึ้นแบบนี้ได้ไหมครับ เพราะที่ผ่านมานี่ ผมเห็นมันขึ้นมาทีละตัว

2051
03:15:06,091 --> 03:15:10,091
หรือขึ้นมาทีละตัวเลย จนกว่าจะครบประโยค แต่ของต่างประเทศนี่ ขึ้นเป็น

2052
03:15:12,884 --> 03:15:15,206
คำเลย เขาขึ้นเป็นคำ ขึ้นเป็นคำ ขึ้นเป็นคำ เขาขึ้นเป็นประโยค

2053
03:15:15,206 --> 03:15:19,206
เลยครับ // ครับ ถ้าเป็นของโทรทัศน์ตอนนี้ เราจะขึ้นเป้นคำคร

2054
03:15:23,076 --> 03:15:23,088
เพราะว่าเนื่องจากว่าโทรทัศน์ไม่สามารถออกทีละตัวอักษรได้ครับ

2055
03:15:23,088 --> 03:15:24,498
ก็เลยตอนนี้ก็จะมีการตัดออกเป็นคำ แล้วก็

2056
03:15:24,498 --> 03:15:28,498
แสดงครับ แล้วก็มันจะมีรอบของการดึงข้อความไ

2057
03:15:30,059 --> 03:15:34,059
ปครับ ถ้ารอบนั้นนี่ มีการขึ้นเป็นประโยคได้

2058
03:15:38,033 --> 03:15:39,217
ก็จะดึงไปประโยคครับ ก็ตามรอบครับ ก็จะสอดคล้องกับต่างประเทศ

2059
03:15:39,217 --> 03:15:43,217
ในการออกอากาศครับ  (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ก็หวังว่าสำนักงาน กสทช.

2060
03:15:45,348 --> 03:15:49,348
จะได้ทำ Project นี้ เพื่อที่จะได้ทำ

2061
03:15:53,753 --> 03:15:54,252
การทำ Live Captioning หรือ CC สดนะครับ จะสนับสนุนกระบวนการของการทำงาน

2062
03:15:54,252 --> 03:15:58,158
ของสถานีนะครับ แล้วก็ถ้ามันเป็นไปได้จริง

2063
03:15:58,158 --> 03:16:02,158
อย่างที่พี่แป๊ะว่านะครับ ถ้าเทคโนโลยีมันช่วยได้

2064
03:16:09,385 --> 03:16:10,014
สมบูรณ์แบบอย่างนั้นได้ เหมือนแพลตฟอร์ม OTT

2065
03:16:10,014 --> 03:16:14,014
ที่แบบสามารถขึ้นมาได้ แล้วก็เกิดประโยชน์กับ

2066
03:16:15,643 --> 03:16:19,643
คนพิการทั้งหมดนะครับ ประมาณนี้นะครับ ก็มีท่านไหนมีอะไรเพิ่มเติมไหมครับ

2067
03:16:24,148 --> 03:16:28,148
เดี๋ยวกลับบ้านแล้ว รู้สึกว่ายังไม่ได้พูดเลย ไม่มีนะครับ มี

2068
03:16:28,226 --> 03:16:32,226
อีกนิดหนึ่งนะครับ ช่อง 7 นะครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง)

2069
03:16:32,263 --> 03:16:36,263
สงสัยนิดหนึ่งเกี่ยวกับการทำเสียงบรรยายภาพ

2070
03:16:42,697 --> 03:16:44,172
ก็เลยอยากถาม ดร.อิศวรา นิดหนึ่งนะคะ เสียงบรรยายภาพนี่ ถ้าเกิดว่าเราพูด พูดรายละเอียด

2071
03:16:44,172 --> 03:16:48,172
เยอะ ก็คือบรรยายรายละเอียดทั้งหมดน่ะค่ะ

2072
03:16:50,817 --> 03:16:54,817
แต่ว่ามันอาจจะแน่นเกินไป คือ อาจะพูด

2073
03:16:54,999 --> 03:16:56,725
เร็วนิดหนึ่ง คือ ไม่แน่ใจว่าจะฟังทันไหม หรือ

2074
03:16:56,725 --> 03:16:59,676
ตัดรายละเอียดออก แล้วก็อาจจะพูด

2075
03:16:59,676 --> 03:17:03,364
ได้คล่องขึ้น แบบได้เรื่อย ๆ เนิบ ๆ

2076
03:17:03,364 --> 03:17:07,364
อันนี้คนตาบอด คือ โอเคกับแบบไหน

2077
03:17:08,616 --> 03:17:12,616
มากกว่ากัน แล้วก็อย่างบางที

2078
03:17:14,292 --> 03:17:18,292
ถ้าเป็นซิทคอมจะมีช่วงไว

2079
03:17:19,980 --> 03:17:23,883
กัน ตบเขาตบมุกอะไรอย่างนี้

2080
03:17:23,883 --> 03:17:27,883
คือโอเคไหมคะ ประมาณนี้ (ดร.อิศวรา) ขออนุญาตนะคะ

2081
03:17:29,107 --> 03:17:33,107
คือ จริง ๆ แล้วเข้าใจว่ามันมีการทำวิจัยนะคะ แต่ไม่แน่ใจอาจารย์ธรรมศาสตร์

2082
03:17:33,174 --> 03:17:34,159
ไม่ได้มานะ คืออย่างนี้ค่ะ ถ้าเรา

2083
03:17:34,159 --> 03:17:38,159
จริง ๆ สิ่งที่เราจะตัดสินใจว่าเราจะใส่คำบรรยาย

2084
03:17:42,529 --> 03:17:45,243
อะไรลงไปบ้าง ละเอียดแค่ไหนค่ะ คือ ต้องดูภาพรวม

2085
03:17:45,243 --> 03:17:49,243
ของเนื้อหาทั้งหมดค่ะ ว่าไอ้ตัวเนื้อหาที่เราจะบรรยายน่ะค่ะ

2086
03:17:51,279 --> 03:17:53,040
มันมีประเด็นสำคัญที่จะทำให้ดู

2087
03:17:53,040 --> 03:17:57,040
รู้เรื่องหรือไม่รู้เรื่องหรือเปล่าค่ะ ถ้าฟังเยอะ

2088
03:18:03,134 --> 03:18:07,134
มันคล้าย ๆ กับเราอ่านหนังสือที่หน้าหนังสือเต็มไปหมด แล้วแบบว่าพูดแบบว่าไม่เว้นวรรคเลย เหมือนไม่มีจุด

2089
03:18:10,735 --> 03:18:14,735
มันก็จะเหนื่อยใช่ไหมคะ อันนี้เคยเจอของต่างประเทศมีเหมือนกันนะคะ ฟังจนเหนื่อยมาก

2090
03:18:14,751 --> 03:18:16,269
ก็คืออันนี้คนที่เขียนกฎบรรยายภาพค่ะ จะต้องดู

2091
03:18:16,269 --> 03:18:17,779
ตัวเนื้อหาทั้งเรื่องของรายการ

2092
03:18:17,779 --> 03:18:21,779
นั้น ๆ น่ะค่ะ แล้วสิ่งที่จะบรรยายก็คือหยิบตัวที่

2093
03:18:24,506 --> 03:18:28,506
มันมีความสำคัญ ของการดำเนินเรื่อง การเข้าใจเนื้อหา

2094
03:18:31,832 --> 03:18:35,650
ตรงนั้นน่ะค่ะ แล้วก็ส่วนที่ 2 เมื่อกี้เรื่องอะไรนะคะ ขอโทษที (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง)

2095
03:18:35,650 --> 03:18:39,650
บางทีเขาตบมุขอะไรกันแล้วทับคำหรือเปล่า

2096
03:18:41,903 --> 03:18:45,903
ไม่ควรค่ะ จริง ๆ มันจะมี เข้าใจ

2097
03:18:50,155 --> 03:18:52,197
ที่เคยไปดูภาพยนตร์ บางทีมันอาจจะมาก่อนนิดหนึ่ง หรือหลังนิดหนึ่ง ในช่องว่าง ถ้าทำได้นะคะ ถ้าเกิดว่าเรา

2098
03:18:52,197 --> 03:18:56,197
พูดทับไปนี่ สุดท้ายแล้วมันจะไม่ได้อะไรเลย ไม่ว่าจะเป็นเสียง

2099
03:18:58,115 --> 03:19:02,115
บรรยายภาพ หรือมุกที่เขาพยายามจะเล่น่ะค่ะ

2100
03:19:07,017 --> 03:19:11,017
ก็ไม่ควรพูดทับกันค่ะ ควรจะหาช่องว่าง แต่ถ้ามันไม่ได้จริง ๆ ก็อาจจะต้องลองตัดสินใจดู ว่า

2101
03:19:11,559 --> 03:19:13,361
มันเป็นศาสตร์และศิลป์มากเลยค่ะ

2102
03:19:13,361 --> 03:19:17,361
มันสื่อสารออกมาได้ค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย)  เหมือนทำอบรม อบรม

2103
03:19:21,728 --> 03:19:25,728
AD ที่ผ่านมาของปีนี้ ก็จะมีบางส่วนแบบว่าเอา คือ หมายถึงว่าเสียงบรรยายภาพอาจจะไม่ตรงเสียทีเดียวกับช่วงนั้น

2104
03:19:29,611 --> 03:19:33,611
ก่อนหน้านั้น เพราะว่าคนเขียนบทเสียงบร

2105
03:19:39,167 --> 03:19:41,054
เห็น... คือ คิดว่าตรงนั้นเป็นส่วนสำคัญที่การบรรยายภาพนั้นรู้ว่าใครเข้ามาตอนไหน

2106
03:19:41,054 --> 03:19:42,288
อะไรอย่างนี้ครับ แล้วก็ตอนนั้นมีการทดลองทำ

2107
03:19:42,288 --> 03:19:46,288
หนังจีนด้วยนะครับ กำลังภายในสุ้กัน

2108
03:19:52,853 --> 03:19:56,853
เรื่องของการแบบเห็นภาพของการกลิ้งอะไรอย่างนี้ คราวนี้คือคุณ เอ กมล ซึ่งเป็นนายกสมาคมคนตาบอด

2109
03:20:02,278 --> 03:20:02,427
เหมือนแบบพอใจกับการ

2110
03:20:02,427 --> 03:20:06,427
บรรยายเท่านี้แล้ว คือ สำหรับผม ผมเห็นว่าถ้า

2111
03:20:06,567 --> 03:20:10,567
เติมอันนี้ไปนิดหนึ่งจะทำให้คนตาบอดเข้าใจมากขึ้น คุณเอกมล

2112
03:20:13,355 --> 03:20:17,355
พอรู้ว่ามันมีภาพนี้อยู่ด้วยอะไรอย่างนี้ครับ คือมันเหมือนกับว่าเหมือนศาสตร์และศิลป์

2113
03:20:18,211 --> 03:20:22,211
ว่าบรรยายอะไรบ้าง ก็ดูที่ความจำเป็น

2114
03:20:25,682 --> 03:20:29,682
บริบทที่เหมาะสมและพื้นที่ที่เหมาะสม แล้วมันอาจจะสลับไปมาได้บ้างเล็กน้อยใช่ไหมครับ อาจารย์ปอม เพื่อที่จะให้

2115
03:20:31,576 --> 03:20:34,443
อะไรที่จำเป็นแล้วมันต้องไปบรรยายก่อนหน้านั้น

2116
03:20:34,443 --> 03:20:38,443
ก็สามารถทำได้นะครับ นิด ๆ หน่อย ๆ

2117
03:20:39,597 --> 03:20:40,144
ใช่ค่ะ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ครับ

2118
03:20:40,144 --> 03:20:44,144

2119
03:20:50,704 --> 03:20:51,697
(ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) ขออนุญาตเสริมนิดหนึ่งค่ะ ในบริบทของตัวละคร

2120
03:20:51,697 --> 03:20:55,697
เกี่ยวกับเรื่องของ CC Closed Caption

2121
03:20:59,190 --> 03:21:00,990
ตัวละครแย่งกันพูดจะเจอปัญหาว่า... อันนี้แชร์ปัญหานะคะ จะเจอปัญหาว่า Wording น่ะค่ะ มันจะ

2122
03:21:00,990 --> 03:21:04,990
เยอะมากเวลาพิมพ์ สิ่งที่แอบกังวัล

2123
03:21:05,049 --> 03:21:09,049
ก็คือจะอ่านกันทันไหม สิ่งที่จำเป็น คือ

2124
03:21:14,232 --> 03:21:14,839
เพราะว่าพอพิมพ์ ๆ ปุ๊บ มันยาวใช่ไหม ตัวละครใหม่ก็จะ

2125
03:21:14,839 --> 03:21:18,270
พูดแล้ว มันก็จะขึ้น แว๊บ ๆ

2126
03:21:18,270 --> 03:21:22,270
แจ้งเป็นข้อมูลนะคะ กับอีกกรณีหนึ่ง กู มึง จะเยอะ

2127
03:21:23,195 --> 03:21:27,195
มาก ในกรณีที่เรา... เราก็พิมพืตามบริบท

2128
03:21:28,238 --> 03:21:29,705
ของละครนั้น ๆ ที่เราเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งเราจะตัดเฉพาะคำหยาบ

2129
03:21:29,705 --> 03:21:32,085
หรือคำด่าที่ไม่สุภาพเท่านั้นเองค่ะ

2130
03:21:32,085 --> 03:21:36,085
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ครับ เดี๋ยวผมอาจจะ Feeback ก่อน

2131
03:21:41,650 --> 03:21:45,650
ผมอาจจะคิดแบบเรื่องของ กู มึง ก็ไป

2132
03:21:45,767 --> 03:21:49,767
ตามนั้นในสิ่งที่ว่าสถานีคงไว้ ผมมองว่าก็สามารถที่จะคงไว้ได้ ถ้าสถานี

2133
03:21:52,395 --> 03:21:54,747
พิจารณาแล้วนะ ว่าการมีบริบทนั้น

2134
03:21:54,747 --> 03:21:58,747
สามารถทำได้ เราก็ต้อง Refer ไป

2135
03:22:02,669 --> 03:22:03,288
หาพี่เป๊ะ สถานีก็ต้องไปพิจารณาก่อนว่าโอเคนะ

2136
03:22:03,288 --> 03:22:04,542
แน่นะอะไรอย่างนี้พี่แป๊ะ เราก็ดูว่า

2137
03:22:04,542 --> 03:22:08,542
ตัว CC มันก็ทำหน้าที่ของมันอีกทีหนึ่งนะครับ อาจารย์เจ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย)

2138
03:22:13,110 --> 03:22:14,469
อย่างนี้ เดี๋ยวจริง ๆ ที่ผมพูดไปก่อน

2139
03:22:14,469 --> 03:22:17,144
หน้านี้นี่มันเป็นลักษณะของรายการสารคดี วาไรตี

2140
03:22:17,144 --> 03:22:20,239
ต่าง ๆ นะครับ ผมก็นั่งนึกก่อนหน้า

2141
03:22:20,239 --> 03:22:24,239
ที่จะจอยจะคุยนี่ เอ๊ะ เมื่อกี้ก็ขาดไปนะ

2142
03:22:26,992 --> 03:22:30,992
บางทีในภาพยนตร์นะครับ หรือบางคน

2143
03:22:31,905 --> 03:22:33,011
เอา Log ในภาพยนตร์มา หรือละครมา หรืออะไรมาก็แล้วแต่นี่

2144
03:22:33,011 --> 03:22:37,011
นะครับ บริบทบางครั้งนี่ มันเป็นลักษณะของเพื่อนฝูงนะครับ

2145
03:22:37,832 --> 03:22:41,832
หรือแม้แต่เป็นละครสั้น หรืออะไรพวกนี้

2146
03:22:44,433 --> 03:22:48,433
มันก็จะมีกลุ่มนักเรียนที่พูดคำหยาบ มันก็

2147
03:22:50,382 --> 03:22:53,744
ไม่ใช่หยาบแบบน่าเกลียดนะครับ ก็คือประเภทที่พูดกู กับ มึง นะครับ อันนี้นี่ทางสถานีก็ยัง

2148
03:22:53,744 --> 03:22:55,488
ให้คงไว้ เพราะมันเป็นบริบทของการพูดโดยเพื่อน

2149
03:22:55,488 --> 03:22:59,488
แต่ถ้าไปพูดกับพ่อแม่อย่างนี้ ในทางปฏิบัติการ

2150
03:23:06,455 --> 03:23:06,990
สร้างละครเราไม่ทำอยู่แล้วนะครับ หรือการผลิต

2151
03:23:06,990 --> 03:23:10,768
หนังพวกนี้เราก็ไม่ทำอยู่แล้ว เพราะฉะนั้น

2152
03:23:10,768 --> 03:23:13,779
เป็นสิ่งที่ไม่ใช่เซนเซอร์ไม่ดู

2153
03:23:13,779 --> 03:23:17,779
แต่เซนเซอร์อนุโลมตามบริบท

2154
03:23:19,917 --> 03:23:20,869
ของ กสทช. เหมือนกันนะครับ ถ้าบริบทมันม

2155
03:23:20,869 --> 03:23:24,869
ี ถ้าของ กสทช. ตัวสิ่งที่ กสทช. ดูมันจะมีอยู่

2156
03:23:26,930 --> 03:23:27,058
3 อย่างนะครับ คำพูด

2157
03:23:27,058 --> 03:23:31,058
ภาษานะครับ แล้วก็ความรุนแรงนะครับ แล้วก็เรื่องเพศ

2158
03:23:36,989 --> 03:23:38,874
นะครับ อยู่ประมาณ 3 อย่าง เพราะฉะนั้นนี่ สิ่งที่

2159
03:23:38,874 --> 03:23:40,088
มันอยู่ได้ตั้งแต่ ท ทหาร จนถึง

2160
03:23:40,088 --> 03:23:44,081
น ต่าง ๆ เลยนี่นะครับ มันก็จะอยู่

2161
03:23:44,081 --> 03:23:48,081
มีคำว่า กู มึง มันได้อยู่แล้วนะครับ เพียงแต่ว่าต่ำ

2162
03:23:54,928 --> 03:23:58,928
ในรายการที่เป็นเด็กเราจะไม่ใส่ อันนี้ตามที่เราเรียนรู้กันมานะครับ เก็บประสบการณ์การกันมา

2163
03:24:01,759 --> 03:24:05,759
ก็หลายปีนะครับ ถึงจะได้มาถึงขั้นนี้ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย)

2164
03:24:06,806 --> 03:24:08,570
จารย์วิทยุทธ์

2165
03:24:08,570 --> 03:24:12,570
จะตอบหน่อยไหมครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมหญิง) ค่ะ ก็จากที่แต่ละช่อง

2166
03:24:15,367 --> 03:24:16,178
คุยกัน คุยกันเมื่อสักครู่นี้ค่ะ

2167
03:24:16,178 --> 03:24:20,178
เคยพูดแล้วครับ ว่า คำว่าที่เป็น

2168
03:24:23,701 --> 03:24:26,034
เครื่องหมายขีด ๆ

2169
03:24:26,034 --> 03:24:29,401
ขีดยาว

2170
03:24:29,401 --> 03:24:33,401
ขีด ๆ บนล่างนะคะ ขีดข้างบนหรือขีดข้างล่าง

2171
03:24:34,935 --> 03:24:38,935
2 ขีด เรารู้กันอยู่แล้ว

2172
03:24:39,987 --> 03:24:40,326
นะคะ ไม่ต้องใส่วงเล็บ มันจะกินเวลา

2173
03:24:40,326 --> 03:24:44,326
ของคนหูหนวกในการอ่าน วงเล็บด้วยเหรอ

2174
03:24:45,369 --> 03:24:48,332
ไม่ต้องเราไม่ต้องใส่วงเล็บเป็นขีดบนขีดล่าง

2175
03:24:48,332 --> 03:24:52,332
ว่าพูดอะไร ขีดบน ขีดล่าง แค่นั้นก็ได้ เวลาดู

2176
03:24:59,302 --> 03:24:59,713
ภาพยนตร์ซับไทย ภาพยนตร์ซับไทยหรือฝั่งเขาก็ขีดแบบนี้เหมเหมือนกัน ก็ใช้ได้ครับ

2177
03:24:59,713 --> 03:25:03,713
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) หมายความว่าถึงแม้จะพูด

2178
03:25:04,116 --> 03:25:08,116
พูดนี้ เราก็แย่งกันพูด สลับ ๆ ขึ้น

2179
03:25:11,467 --> 03:25:12,701
ตามเสียงที่ได้ยินเป็นหลักใช่ไหมครับ ที่ซิงก์กับเสียง

2180
03:25:12,701 --> 03:25:16,701
แล้วก็คงไว้สักนิดหน่อย (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ไอ้ที่ขีดเป็น //

2181
03:25:21,861 --> 03:25:24,934
ดีไหม (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ไม่ครับ เพราะในตัวหลักมันเขียนเป็นขีด

2182
03:25:24,934 --> 03:25:27,925
เพราะว่าในปกติ คือ ตอนนี้

2183
03:25:27,925 --> 03:25:29,553
เราสามารถขึ้นตัว CC นี่ประมาณ 2 บรรทัด

2184
03:25:29,553 --> 03:25:32,795
นะครับ ถ้าเกิดนี้นี่ มันจะไปรบกวน

2185
03:25:32,795 --> 03:25:35,636
การดูของรายละเอียดด้วย เพราะฉะนั้นนี่

2186
03:25:35,636 --> 03:25:39,636
การขึ้น CC นี่ อาจจะขึ้นไว ตามที่คุณหรรษา

2187
03:25:47,319 --> 03:25:49,668
บอกนะครับ เพียงแต่ถ้ามีแนวทางอื่นนี่เดี๋ยวต้องลองทำแล้วลองปรับกันไปดูนะครับ ถ้า

2188
03:25:49,668 --> 03:25:53,668
ในกรณีที่มันพูด ในกรณีที่มันแย่งกัน

2189
03:25:59,030 --> 03:25:59,338
พูดนี่ พูดมาน่าจะเกิน 5 ปี

2190
03:25:59,338 --> 03:25:59,957
แล้วว่าบางรายการถ้าทำด้วยรายการปกติ

2191
03:25:59,957 --> 03:26:03,957
ที่ไม่ใช่ข่าวสาร สาระนี่ โอกาสที่จะแย่ง

2192
03:26:06,611 --> 03:26:08,085
กันพูดในรายการวาไรตีมันมีนะครับ

2193
03:26:08,085 --> 03:26:12,085
แล้วการทำประเภทแบบนี้นี่ จะทำให้ CC ทำยากมาก

2194
03:26:18,116 --> 03:26:18,369
ผมเคยพูดไปในเวทีหลาย ๆ เวทีที่ผมพูดมานะครับ เพราะฉะนั้นนี่ พอ Content มันไม่มี

2195
03:26:18,369 --> 03:26:22,369
คือ Content เรานี่ เวลาเราทำ CC AD เข้าไป

2196
03:26:28,222 --> 03:26:32,222
เยอะ ๆ นี่ Content มัน... เราก็ต้องไปขุด

2197
03:26:35,335 --> 03:26:39,273
Content ที่ทำยากที่สุดนี่เอาขึ้นมา เพราะมันหมด Content ง่ายแล้ว เพราะฉะนั้น เราก็ต้องมานั่งเรียน ศึกษากันใหม่ ว่า

2198
03:26:39,273 --> 03:26:39,579
เราจะทำอย่างไรให้เหมาะสม

2199
03:26:39,579 --> 03:26:43,579
นะครับ แล้วก็สามารถรู้เรื่องได้ ก็

2200
03:26:47,844 --> 03:26:49,031
ศึกษากันไปเรื่อย ๆ ครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ส่วนตัวผมว่า ณ

2201
03:26:49,031 --> 03:26:53,031
ปัจจุบันคนนี้ขีด แล้วก็ //

2202
03:26:54,266 --> 03:26:58,266
คนนี้พูดอย่างนี้แล้วสมมติ 4 คนพูดอย่างนี้

2203
03:26:59,317 --> 03:27:03,317
เลยนะครับ อย่างนี้ มันก็จะกรอคำไม่ครบถ้วน

2204
03:27:03,771 --> 03:27:06,659
ให้ยังคงเวลาของท่านได้ แต่ว่าทางสมาคมคนหูหนวก

2205
03:27:06,659 --> 03:27:10,619
คงน่าจะมีอะไรอยากจะตอบสักนิดหนึ่งครับ เชิญครับ

2206
03:27:10,619 --> 03:27:12,640
นายไพโรจน์ครับ

2207
03:27:12,640 --> 03:27:16,640
(คุณไพโรจน์) คุณไพโรจน์บอกว่า

2208
03:27:24,147 --> 03:27:26,209
ช่อง 29 Mono

2209
03:27:26,209 --> 03:27:27,798
Mono29 เขาจะมีภาพยนตร์

2210
03:27:27,798 --> 03:27:31,798
ว่าเขาก็ทำได้ คนนั้นพูด คนนี้พูด

2211
03:27:37,449 --> 03:27:40,643
มีประโยคของคนนั้นเข้ามา ประโยคของคนนี้เข้ามา

2212
03:27:40,643 --> 03:27:44,643
4 คนอย่างนี้ค่ะ ผมก็รู้อยู่แล้วว่าคนแรกพูดประโยคนี้

2213
03:27:47,060 --> 03:27:51,050
คนนี้คนที่ 2 พูดก็เป็นประโยคที่ 2 คิดว่าภาพยนตร์ของช่อง MONO เขาทำ

2214
03:27:51,050 --> 03:27:53,395
อ่านแล้วก็รู้นะว่าคนนี้ 1 2 3 4 พูดเป็นบรรทัดออกมา

2215
03:27:53,395 --> 03:27:57,395
คุณวิทยุทธ์ บอกแล้วว่าในหลักการ

2216
03:28:00,178 --> 03:28:01,694
ว่าจะทำอยู่แค่ 2 บรรทัดนะคะ 2 บรรทัด

2217
03:28:01,694 --> 03:28:05,694
คนพูด 4 คน อย่างไรก็ต้องทำเป็น 2 บรรทัด คนแรกพูด

2218
03:28:10,627 --> 03:28:14,627
คนที่ 2 พูด แต่ถ้าเกิดคนที่ 3 พูดเราก็เปลี่ยนสลับขึ้นไปอีก 2 บรรทัด เป็นคนที่ 3 กับคนที่ 4

2219
03:28:14,942 --> 03:28:16,557
คิดว่าทางสถานีทุกช่องน่ะค่ะ คิดว่าน่าจะทำได้

2220
03:28:16,557 --> 03:28:20,557
ทำได้นะคะ แต่ถ้าทำไม่ได้ แจ้งมา

2221
03:28:25,892 --> 03:28:29,892
ทางสมาคมจะให้คำแนะนำอีกทีหนึ่งครับ (ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ได้คำตอบนะครับ เชิญ...

2222
03:28:30,260 --> 03:28:32,430
หมดแล้วไหมครับ มี

2223
03:28:32,430 --> 03:28:36,430
อีกไหมครับ หมดไหมครับ อันนี้คืออะไร ครับ

2224
03:28:38,409 --> 03:28:42,409
อาจารย์วิทยุทธ์ขอนิดหนึ่ง สุดท้ายครับ สุดท้าย

2225
03:28:47,982 --> 03:28:51,982
อยากจะขอใช้ช่อง Workpoint ช่อง Workpoint อยู่ใช่ไหมครับ

2226
03:28:58,881 --> 03:29:02,881
ผมอยากจะบอกทุก ๆ ช่อง ทุก ๆ สถานีทาง Workpoint

2227
03:29:04,102 --> 03:29:05,321
เขาส่งอีเมลมาให้ผมว่าขอฝากประชาสัมพันธ์

2228
03:29:05,321 --> 03:29:09,321
รายการใหม่นะครับ ซึ่งทำ CC ทำ CC

2229
03:29:11,320 --> 03:29:12,059
และทำ AD ด้วย รายการวันที่ 25 พฤศจิกายน

2230
03:29:12,059 --> 03:29:16,059
ใช่ไหมครับ แล้วก็เวลา 11 โมงในวันเสาร์อาทิตย์ ผ

2231
03:29:17,230 --> 03:29:20,129
มเห็นว่าดีนะครับ ซึ่งเป็นสถานีแรกเลย

2232
03:29:20,129 --> 03:29:24,129
ที่ส่งหนังสือมาให้ผมช่วยประชาสัมพันธ์ ซึ่งที่ผ่านมา

2233
03:29:30,260 --> 03:29:34,081
ไม่เคยมีเลย ดังนั้น ถ้าเกิดทุกช่องอยากมีอะไรประชาสัมพันธ์

2234
03:29:34,081 --> 03:29:35,014
คือฝากผมได้นะครับ E-mail สมาคมก็คือ

2235
03:29:35,014 --> 03:29:37,333
adt.

2236
03:29:37,333 --> 03:29:41,333
info @ gmail.com

2237
03:29:43,669 --> 03:29:45,334
ก็สามารถที่จะฝากให้ผมประชาสัมพันธ์ได้ ตอนนี้ทางสมาคม

2238
03:29:45,334 --> 03:29:49,334
ทำหนังสืออันนั้นมาทำเป็นภาษามือ ทำเป็นภาษามืออธิบาย

2239
03:29:53,400 --> 03:29:54,055
ให้ดูว่าอันนี้เป็นละครหรือว่าเกี่ยวกับอะไรนะครับ

2240
03:29:54,055 --> 03:29:58,055
เป็นการให้บริการเกี่ยวกับอะไรบ้าง ตอนนี้สมาคมก็ทำ

2241
03:30:03,210 --> 03:30:07,120
เป็นจอล่าม แล้วประชาสัมพันธ์ไปยัง Facebook ของทางสมาคม เพื่อให้กับทางคนหูหนวก หรือทางครอบครับ คนหูหนวก

2242
03:30:07,120 --> 03:30:10,193
มีรายการใหม่นะครับ อย่างไรทุกช่องก็สามารถฝาก

2243
03:30:10,193 --> 03:30:12,953
ประชาสัมพันธ์ได้เหมือนกันนะครับ

2244
03:30:12,953 --> 03:30:13,950
(ผู้เข้าร่วมประชุมชาย) ปรบมือนะครับ

2245
03:30:13,950 --> 03:30:17,950
แล้วก็ถ้าสถานีไหนสนใจเพื่อให้เกิด

2246
03:30:20,821 --> 03:30:24,821
การเข้าถึงเกิดประโยชน์แล้วก็คนหูหนวกจะได้ติดตาม คนตาบอด

2247
03:30:27,594 --> 03:30:31,594
จะได้ติดตาม ก็ฝากไปทางช่องทางประชาสัมพันธ์ด้วย

2248
03:30:34,131 --> 03:30:38,131
เอาอย่างนี้ดีกว่า เดี๋ยวสำนักงานจะแจ้งช่องทางของการติดต่อสมาคมคนหูหนวก สมาคมคนตาบอด

2249
03:30:43,139 --> 03:30:47,139
ไปให้ในกลุ่มอีกทีหนึ่งแล้วกันนะครับ เพื่อที่จะได้ขยายผลได้เพิ่มเติมนะครับ สำหรับวันนี้นะครับ

2250
03:30:47,254 --> 03:30:51,254
ก็ขอบคุณทุกท่านมากนะครับ ก็เดี๋ยวทางสำนักงานนะครับ ก็จะ...

2251
03:30:51,433 --> 03:30:54,775
เดี๋ยวทางสำนักงานนะครับ

2252
03:30:54,775 --> 03:30:58,775
ก็จะทำสรุปในเบื้องต้นไปให้นะครับ แล้วก็ทางสถานี

2253
03:31:06,203 --> 03:31:10,203
ก็ลองไปปรับใช้ในกระบวนการ ที่จะประกอบรายงานของการรับฟังความคิดเห็นของแต่ละประเภทความพิการ

2254
03:31:10,746 --> 03:31:12,151
องค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้องนะครับ

2255
03:31:12,151 --> 03:31:16,151
อย่าลืมส่งรายงานกันนะครับ ขอบคุณครับ

2256
03:31:20,875 --> 03:31:24,875
แล้วก็ถ้าใครสนใจ อย่าลืม Vohan ถ้าใครสนใจ

2257
03:31:35,443 --> 03:31:39,443
ก็อย่าลืม Live Captionning กับ ดร.โป

2258
03:31:39,443 --> 03:31:43,443
้ง ได้นะครับ

2259
03:32:35,489 --> 03:32:39,489
[สิ้นสุดการถอดความ]