1
00:00:08,021 --> 00:00:12,021
(อาจารย์) ฮัลโหล ได้ยินไหมคะ ล่ามมาแล้ว

2
00:00:24,041 --> 00:00:28,041
(ล่าม) สวัสดีครับ อาจารย์ได้ยินไหมครับ

3
00:00:28,045 --> 00:00:32,045
(อาจารย์) ค่ะ ได้ยินค่ะ ได้ยินไหมคะ (ล่าม) ได้ยินครับ

4
00:00:32,054 --> 00:00:36,054
ขอเวลาสักครู่นะครับ (อาจารย์) ตอนนี้มีปัญหา ก็คือ

5
00:00:36,054 --> 00:00:40,054
มันไม่ออกน่ะค่ะ ตัวที่เชื่อมน่ะค่ะ

6
00:00:40,059 --> 00:00:44,059
อ๋อ อันนี้ได้แจ้งไปในกลุ่มไล

7
00:00:44,062 --> 00:00:48,062
น์หรือยังครับ (อาจารย์) แป๊บหนึ่งนะคะ พอดีน้องเขา

8
00:00:48,065 --> 00:00:52,065
กำลังทำให้อยู่น่ะค่ะ (ล่าม)

9
00:00:52,069 --> 00:00:56,069
ไม่เป็นอะไรครับ

10
00:02:08,151 --> 00:02:12,151

11
00:02:44,192 --> 00:02:48,192
(อาจารย์) สวัสดีค่ะ

12
00:02:48,196 --> 00:02:52,196
ค่ะ นางสาวกรรณิการ์ แดงนาน นะ

13
00:02:52,201 --> 00:02:56,201
คะ เราจะเรียนในวิชาวิทยาศาสตร์ค่ะ จะเกี่ยวกับ

14
00:02:56,205 --> 00:03:00,205
เรื่องระบบนิเวศน์ค่ะ แล้วก็จะคุยเกี่ยวกับ

15
00:03:00,207 --> 00:03:04,207
การเรียนรู้ แล้วก็จะเป็นข้อตกลงของการเรียน

16
00:03:04,209 --> 00:03:08,209
ของวันนี้นะคะ

17
00:03:16,218 --> 00:03:20,218
ชื่อภาษามือของครูนิดนะคะ

18
00:03:24,224 --> 00:03:28,224
ค่ะ คุณล่ามชื่ออะไรคะ

19
00:03:28,228 --> 00:03:32,228
เขาไม่ได้ยินเขาไงพี่

20
00:03:32,231 --> 00:03:36,231
พี่ถามเขาอย่างไร เขา... มือออก

21
00:03:40,240 --> 00:03:44,240
ตอนนี้ก็มี

22
00:03:44,242 --> 00:03:48,242
คณะครูมาดูเยอะมากเลยค่ะ มาดูงาน

23
00:03:48,244 --> 00:03:52,244
มาดู แล้วก็มาช่วยกันช่วยทำค่ะ ว่าต้องทำอย่างไรบ้างนะคะ

24
00:03:52,249 --> 00:03:56,249
กำลังใจเยอะมากเลยค่ะ วันนี้ วันนี้ก็จะเป็นการสอน

25
00:03:56,256 --> 00:04:00,256
แบบที่มีล่ามเป็นครั้งแรกนะคะ ของ

26
00:04:00,257 --> 00:04:04,257
วิชาวิทยาศาสตร์

27
00:04:20,274 --> 00:04:24,274
สวัสดีค่ะ

28
00:04:24,277 --> 00:04:28,277
นักเรียน หัวหน้าห้องคนไหนคะ

29
00:04:28,278 --> 00:04:32,278
ยกมือ

30
00:04:44,296 --> 00:04:48,296
สวัสดี

31
00:04:48,302 --> 00:04:52,302
ค่ะ เชิญนั่งค่ะ เป็นอย่างไรคะ

32
00:04:52,304 --> 00:04:56,304
วันนี้ สบายดีไหม

33
00:04:56,309 --> 00:05:00,309
สบายดี

34
00:05:00,311 --> 00:05:04,311
มีใครไม่สบาย ปวดหัว ตัวร้อน มีไหมคะ

35
00:05:08,317 --> 00:05:12,317
ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยนะคะ จะมีทั้งฝน

36
00:05:12,322 --> 00:05:16,322
เสร็จแล้วก็อากาศตอนกลางวันก็จะร้อน

37
00:05:16,326 --> 00:05:20,326
ให้นักเรียนดูแลสุขภาพนะคะ

38
00:05:20,330 --> 00:05:24,330
ตอนนี้โรคโควิดก็ยังระบาดอยู่

39
00:05:24,334 --> 00:05:28,334
ก็ให้นักเรียนสวมแมสก์มาเรียนนะคะช่วงนี้

40
00:05:32,339 --> 00:05:36,339
วิชานี้จะเป็นวิชา

41
00:05:36,345 --> 00:05:40,345
วิทยาศาสตร์นะคะ

42
00:05:40,346 --> 00:05:44,346
เรื่องที่เราจะเรียนใน

43
00:05:44,348 --> 00:05:48,348
... หน่วยแรกของเราก็จะเป็นเกี่ยวกับ

44
00:05:48,352 --> 00:05:52,352
ระบบนิเวศนะคะ

45
00:05:52,359 --> 00:05:56,359
นักเรียนเคยเรียนมาหรือยัง

46
00:05:56,362 --> 00:06:00,362
ในตอน ม. ต้น

47
00:06:04,368 --> 00:06:08,368
ยังเลยเหรอ อ๋อ ไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยว

48
00:06:08,372 --> 00:06:12,372
มาเทอมนี้เราก็จะเรียนเกี่ยวกับระบบนิเวศ

49
00:06:12,376 --> 00:06:16,376
สิ่งมีชีวิตต่าง ๆ นะคะ

50
00:06:16,378 --> 00:06:20,378
อันดับแรกนะคะ วันนี้

51
00:06:20,382 --> 00:06:24,382
คุณครูจะแจกสมุดให้

52
00:06:24,385 --> 00:06:28,385
นักเรียนก่อน เพราะว่านักเรียนจะได้เขียนชื่อ

53
00:06:28,388 --> 00:06:32,388
ของตัวเอง ชื่อวิชานะคะ ขอตัวแทน

54
00:06:32,389 --> 00:06:36,389
1 คนค่ะ หัวหน้าห้องก็ได้ลูก

55
00:06:40,395 --> 00:06:44,395
มาแจกสมุดให้เพื่อน ๆ นะคะ คนละเล่มค่ะ

56
00:08:00,489 --> 00:08:04,489
ตอนนี้นักเรียนก็... คุณครูจะให้นักเรียน

57
00:08:04,491 --> 00:08:08,491
เขียนชื่อ ชื่อนักเรียน แล้วก็ชั้น วิชา

58
00:08:08,494 --> 00:08:12,494
แล้วก็คุณครูผู้สอนก่อนนะคะ ประมาณสัก

59
00:08:12,498 --> 00:08:16,498
2-3 นาทีนะคะ

60
00:11:52,753 --> 00:11:56,753
ฮัลโหล เสร็จหมดแล้วนะคะ

61
00:11:56,757 --> 00:12:00,757
ลูก ๆ ทำเสร็จหรือยัง

62
00:12:04,764 --> 00:12:08,764
โอเค เราทำเสร็จแล้ว ทีนี้

63
00:12:08,765 --> 00:12:12,765
เราจะมาทำข้อตกลงกันว่าระหว่าง

64
00:12:12,767 --> 00:12:16,767
ที่เราเรียนเราจะปฏิบัติตัวอย่างไร

65
00:12:16,770 --> 00:12:20,770
ข้อที่ 1 นักเรียน

66
00:12:20,770 --> 00:12:24,770
จะต้องเข้าเรียนตรงเวลา

67
00:12:28,777 --> 00:12:32,777
ข้อที่ 2 นักเรียนจะ

68
00:12:32,779 --> 00:12:36,779
ต้องทำงานส่งคุณครู

69
00:12:40,787 --> 00:12:44,787
เพราะว่าการส่งงานก็จะมีคะแนนเก็บ

70
00:12:44,790 --> 00:12:48,790
เราจะเก็บคะแนนระหว่างภาคนะคะ

71
00:12:48,792 --> 00:12:52,792
ก็จะเป็นเก็บคะแนน

72
00:12:52,794 --> 00:12:56,794
ก็จะ 70 คะแนน

73
00:12:56,799 --> 00:13:00,799
สอบปลายภาคก็จะเป็น

74
00:13:00,804 --> 00:13:04,804
30 คะแนนนะคะ รวมก็จะเป็น 100 คะแนนใน 1

75
00:13:04,806 --> 00:13:08,806
ภาคเรียน ถ้าสมมติว่า

76
00:13:08,810 --> 00:13:12,810
นักเรียนทำคะแนนเก็บได้เยอะ เข้าเรียน

77
00:13:12,811 --> 00:13:16,811
ทำงาน ส่งงานตรงต่อเวลา นักเรียนก็

78
00:13:16,815 --> 00:13:20,815
จะมีคะแนนเก็บถึง 60-70 คะแนนนะคะ

79
00:13:20,818 --> 00:13:24,818
เสร็จแล้วตอนสอบอีก 30 คะแนน ตัวนั้น

80
00:13:24,820 --> 00:13:28,820
ก็จะมาช่วยเพิ่ม ทำให้นักเรียนได้เกรด 2 เกรด 3 เกรด 4 นะคะ

81
00:13:40,834 --> 00:13:44,834
โอเคเลย ตรงนี้

82
00:13:44,839 --> 00:13:48,839
โอเคไหม ใครเห็นด้วย ยกมือ

83
00:13:56,849 --> 00:14:00,849
โอเคนะคะ

84
00:14:00,851 --> 00:14:04,851
เราก็จะทราบกันแล้วนะคะ ต่อไปคุณครูจะเริ่ม

85
00:14:04,851 --> 00:14:08,851
เข้าสู่เนื้อหาการเรียนนะคะ อันดับแรก

86
00:14:08,856 --> 00:14:12,856
เราจะมาเรียนเกี่ยวกับระบบนิเวศใช่ไหม

87
00:14:12,861 --> 00:14:16,861
ระบบนิเวศก็จะหมายถึง ความสัมพันธ์ของสิ่ง

88
00:14:16,862 --> 00:14:20,862
ชีวิตในแหล่งที่อยู่อาศัย

89
00:14:20,867 --> 00:14:24,867
นะคะ ณ บริเวณใดบริเวณหนึ่งนะคะ

90
00:14:24,871 --> 00:14:28,871
ความสัมพันธ์

91
00:14:28,873 --> 00:14:32,873
จะมีอยู่ 2 ลักษณะ ก็คือความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมี

92
00:14:32,878 --> 00:14:36,878
ชีวิต กับสิ่งไม่มีชีวิต

93
00:14:40,886 --> 00:14:44,886
และระหว่างสิ่งมีชีวิต กับสิ่ง

94
00:14:44,889 --> 00:14:48,889
มีชีวิตด้วยกันเอง

95
00:14:48,894 --> 00:14:52,894
โดยจะมีการถ่ายทอดพลังงาน

96
00:14:52,897 --> 00:14:56,897
และสารอาหารในบริเวณนั้น ๆ สู่สิ่งแวดล้อมนะคะ

97
00:15:08,909 --> 00:15:12,909
การศึกษาระบบนิเวศ การศึกษาระบบนิเวศ

98
00:15:12,914 --> 00:15:16,914
ในตรงนี้ คุณครูก็จะมีใบความรู้

99
00:15:16,918 --> 00:15:20,918
ให้กับนักเรียนด้วย เพราะว่าที่คุณครูได้เล่าไปว่า

100
00:15:20,922 --> 00:15:24,922
ระบบนิเวศจะมี 2 ส่วนที่สำคัญ

101
00:15:24,925 --> 00:15:28,925
ก็จะเป็นส่วนประกอบที่ 1 จะเป็นสิ่งไม่มีชีวิต

102
00:15:28,931 --> 00:15:32,931
กับส่วนที่ 2 จะเป็นส่วนประกอบ

103
00:15:32,933 --> 00:15:36,933
ที่มีสิ่งมีชีวิตนะคะ ตัวนี้จะแบ่งออกเป็น

104
00:15:36,937 --> 00:15:40,937
2 ข้อด้วยกัน 2 องค์ประกอบด้วยกันนะคะ

105
00:15:48,945 --> 00:15:52,945
เดี๋ยวคุณครูจะแจกใบความรู้ให้นักเรียนนะคะ

106
00:15:52,951 --> 00:15:56,951
เราก็จะได้เห็นไปด้วยกัน เดี๋ยวขออนุญาตเอา...

107
00:17:01,010 --> 00:17:05,010
เดี๋ยวอันดับแรก ฮัลโหล เดี๋ยวอันดับแรก

108
00:17:05,018 --> 00:17:09,018
จะให้นักเรียนทำตัวนี้

109
00:17:09,022 --> 00:17:13,022
ลงไปในสมุดก่อนนะคะ

110
00:17:13,026 --> 00:17:17,026
จะให้นักเรียน

111
00:17:17,030 --> 00:17:21,030
... ระบบนิเวศของเราที่บอกไปเมื่อกี้จะแบ่งออก

112
00:17:21,034 --> 00:17:25,034
เป็น 2 เป็น 2 องค์ประกอบใช่ไหม คุณครูจะให้นักเรียนเขียนลงใน

113
00:17:25,035 --> 00:17:29,035
นั้นน่ะ ลงในสมุดก่อนเป็นอันดับแรก เสร็จแล้ว

114
00:17:29,037 --> 00:17:33,037
ในลำดับต่อไปคุณครูก็จะมีใบงานให้นักเรียน

115
00:17:33,041 --> 00:17:37,041
ทำนะคะ เดี๋ยวตอนนี้จะให้นักเรียนทำลงในสมุดก่อนค่ะ

116
00:20:21,208 --> 00:20:25,208
เดี๋ยวขอเวลา

117
00:20:25,213 --> 00:20:29,213
ล่ามสัก 10 นาทีนะคะ ตอนนี้ให้เด็กกำลัง

118
00:20:29,215 --> 00:20:33,215
ทำอยู่ค่ะ

119
00:32:01,982 --> 00:32:05,982

120
00:32:05,991 --> 00:32:09,991
(อาจารย์) โอเคค่ะ

121
00:32:09,994 --> 00:32:13,994
ค่ะ นักเรียน

122
00:32:13,998 --> 00:32:17,998
โอเคนะคะ ต่อไปคุณครูก็จะมาเล่าก่อนว่า

123
00:32:18,004 --> 00:32:22,004
ส่วนประกอบของสิ่งมีชีวิตน่ะ มีอะไรบ้าง

124
00:32:22,009 --> 00:32:26,009
นะคะ ส่วนประกอบของสิ่งมีชีวิต

125
00:32:26,012 --> 00:32:30,012
ก็จะมีพวกสารอินทรีย์

126
00:32:30,014 --> 00:32:34,014
สารอินทรีย์ก็ได้แก่ พวก

127
00:32:34,020 --> 00:32:38,020
คาร์บอนไดออกไซด์ ออกซิเจน น้ำ

128
00:32:38,025 --> 00:32:42,025
น้ำรู้จักใช่ไหม

129
00:32:42,027 --> 00:32:46,027
ค่ะ แล้วก็อินทรีย์ สาร

130
00:32:46,030 --> 00:32:50,030
อินทรีย์สารก็จะเป็นพวกโปรตีน

131
00:32:50,033 --> 00:32:54,033
ไขมัน

132
00:32:54,037 --> 00:32:58,037
พวกนี้นะคะ ที่มันจะอยู่กับพวกอาหารที่เราทาน

133
00:32:58,041 --> 00:33:02,041
เข้าไปพวกนี้ แล้วก็สภาพ

134
00:33:02,046 --> 00:33:06,046
แวดล้อมทางกายภาพ ก็จะเป็นพวกอุณหภูมิ

135
00:33:06,049 --> 00:33:10,049
แสง ความเป็นกรด

136
00:33:10,051 --> 00:33:14,051
เป็นด่าง ความเค็ม แล้วก็พวก

137
00:33:14,056 --> 00:33:18,056
ความชื้นต่าง ๆ พวกนี้จะเป็นสภาพ

138
00:33:18,062 --> 00:33:22,062
แวดล้อมทางกายภาพนะคะ

139
00:33:22,065 --> 00:33:26,065
ส่วนองค์ประกอบ

140
00:33:26,069 --> 00:33:30,069
ที่ 2 ก็คือส่วนประกอบที่มีชีวิต

141
00:33:30,072 --> 00:33:34,072
ก็ได้แก่ผู้ผลิต

142
00:33:34,076 --> 00:33:38,076
ผู้บริโภค แล้วก็ผู้ย่อยสลาย

143
00:33:38,081 --> 00:33:42,081
นะคะ ผู้ผลิตก็อย่างเช่น

144
00:33:42,085 --> 00:33:46,085
พวกที่เป็นหญ้า เป็นข้าวอะไรพวกนี้

145
00:33:46,089 --> 00:33:50,089
จะเป็นผู้ผลิต ผู้บริโภค ผู้บริโ

146
00:33:50,090 --> 00:33:54,090
ภคที่กินหญ้าเป็นอันดับต่อมา ก็จะเป็นพวกสัตว์ใช่ไหมคะ

147
00:33:54,094 --> 00:33:58,094
สัตว์ต่าง ๆ

148
00:33:58,100 --> 00:34:02,100
แล้วก็ผู้ย่อยสลาย ก็จะเป็นจุลินทรีย์อะไรต่าง ๆ

149
00:34:02,102 --> 00:34:06,102
นะคะ ทีนี้คุณครูจะมีใบงาน

150
00:34:06,103 --> 00:34:10,103
ง่าย ๆ เพื่อเป็นการทบทวนความรู้ที่นักเรียนได้เรียน

151
00:34:10,104 --> 00:34:14,104
มาตั้งแต่ประถม หรือว่ามัธยมนะคะ

152
00:34:14,106 --> 00:34:18,106
ตามจอภาพที่นักเรียนเห็น ภาพ 1

153
00:34:18,107 --> 00:34:22,107
ภาพแรกนี่ เป็นภาพของอะไรคะ

154
00:34:22,110 --> 00:34:26,110
เป็นของอะไรใครรู้

155
00:34:26,115 --> 00:34:30,115
เป็นแคร์รอตส้ม ๆ

156
00:34:30,118 --> 00:34:34,118
ตัวนี้จะจัดอยู่เป็นผู้ผลิต

157
00:34:34,120 --> 00:34:38,120
เป็นผู้ผลิตนะคะ

158
00:34:42,127 --> 00:34:46,127
ส่วนภาพที่ 2 ลงมาเป็นตัวอะไรคะ

159
00:34:46,132 --> 00:34:50,132
เป็นตัวอะไรเอ่ย

160
00:34:50,135 --> 00:34:54,135
ตัวนี้

161
00:34:54,138 --> 00:34:58,138
จะเป็นกระต่าย กระต่ายเขาก็จะกินแคร์รอต

162
00:34:58,144 --> 00:35:02,144
เป็นอาหาร เขาก็จะเป็น

163
00:35:02,148 --> 00:35:06,148
ผู้บริโภคใช่ไหม

164
00:35:10,154 --> 00:35:14,154
ถูกต้องค่ะ ส่วนภาพที่ 3

165
00:35:14,159 --> 00:35:18,159
ภาพที่ 3 เป็นอะไรคะ

166
00:35:22,166 --> 00:35:26,166
ภาพที่ 3 เป็นอะไรเอ่ย

167
00:35:26,173 --> 00:35:30,173
เป็นพวก

168
00:35:30,178 --> 00:35:34,178
หมาป่า หรือสุนัขจิ้งจอก

169
00:35:34,180 --> 00:35:38,180
ใช่นะคะ ที่มันจะกินสัตว์

170
00:35:38,184 --> 00:35:42,184
ตัวเล็ก ๆ เป็นอาหาร

171
00:35:42,189 --> 00:35:46,189
ตัวนี้

172
00:35:46,191 --> 00:35:50,191
จะเป็นผู้บริโภคอันดับที่

173
00:35:50,197 --> 00:35:54,197
2

174
00:35:54,201 --> 00:35:58,201
ส่วนอันสุด... สัตว์ตัวสุดท้าย

175
00:35:58,205 --> 00:36:02,205
ภาพสุดท้ายเป็นตัวอะไรคะ

176
00:36:06,213 --> 00:36:10,213
เป็นสิงโตเหรอ

177
00:36:10,217 --> 00:36:14,217
ตัวนี้ก็จะเป็นผู้บริโภค

178
00:36:14,221 --> 00:36:18,221
อันดับสุดท้าย หรือว่าเป็นอันดับที่ 3 จาก

179
00:36:18,226 --> 00:36:22,226
ภาพนะคะ เพราะว่าเขาจะกิน

180
00:36:22,230 --> 00:36:26,230
สุนัขจิ้งจอก ก็คือจะกินสัตว์ที่มันตัวเล็กกว่าอีก

181
00:36:26,233 --> 00:36:30,233
ตัวหนึ่งนะคะ

182
00:36:30,234 --> 00:36:34,234
มีใครสงสัยจะถามอะไรไหม

183
00:36:34,239 --> 00:36:38,239
เดี๋ยวคุณครูจะมีให้ทำ

184
00:36:38,243 --> 00:36:42,243
อีกใบงานหนึ่งนะ เป็นการทบทวนนะคะ

185
00:36:46,248 --> 00:36:50,248
ค่ะ

186
00:36:50,252 --> 00:36:54,252
ล่ามคะวันนี้ก็ขอขอบคุณมาก

187
00:36:54,256 --> 00:36:58,256
อาจจะเป็นคาบแรกของลูก ลูกก็จะตื่นเต้น ไม่มีใครกล้าถาม

188
00:36:58,260 --> 00:37:02,260
อะไรเลย เด็กจะตื่นเต้นเพราะเป็น

189
00:37:02,265 --> 00:37:06,265
ครั้งแรก ปกติก็จะไม่ได้นิ่งขนาดนี้

190
00:37:14,273 --> 00:37:18,273
ค่ะ คาบต่อไป เราก็จะได้เจอล่าม แล้วเราก็

191
00:37:18,277 --> 00:37:22,277
จะได้เรียนรู้กันเพิ่มอีกนะคะ เดี๋ยวต่อไปคุณครูก็

192
00:37:22,281 --> 00:37:26,281
จะให้นักเรียนทำใบงาน

193
00:37:26,282 --> 00:37:30,282
แล้วถ้าใครสงสัยอย่างไรก็ถามได้นะคะ

194
00:37:30,284 --> 00:37:34,284
โอเคไหม

195
00:37:38,291 --> 00:37:42,291
ค่ะ วันนี้ก็ขอขอบคุณล่าม

196
00:37:42,293 --> 00:37:46,293
มากนะคะ อาจจะอยู่ไม่ครบกันชั่วโมงครึ่ง

197
00:37:46,296 --> 00:37:50,296
แต่อย่างไรก็... คุณครูก็จะดูนักเรียต่อ

198
00:37:50,298 --> 00:37:54,298
แล้วก็จะให้ทำใบงานต่อนะคะ เดี๋ยวถ้ามีอะไรสงสัย

199
00:37:54,303 --> 00:37:58,303
เดี๋ยวคาบต่อไปก็จะเรียนถามอีกรอบ เดี๋ยวจะให้เป็น

200
00:37:58,310 --> 00:38:02,310
อีกรอบหนึ่งค่ะ ขอบคุณค่ะ วันนี้ก็ขอยุติล่าม

201
00:38:02,313 --> 00:38:06,313
ไว้ก่อนค่ะ ขอบคุณค่ะ