1
00:00:05,446 --> 00:00:09,446
(คุณตรีชฎา) รายการทันโลก EXPRESS

2
00:00:18,933 --> 00:00:20,578
2566 ค่ะ แน่นอนนะคะ ว่าเรากำลังอ

3
00:00:20,578 --> 00:00:22,117
ยู่เกาะติดอิสราเอล และกลุ่มอาวุธฮามาส

4
00:00:22,117 --> 00:00:26,117
หลังจากที่ตามเวลาท้องถิ่นอิสราเอลนะคะ

5
00:00:28,233 --> 00:00:32,233
ถล่มโจมตีอิสราเอล เมื่อเช้ามืด

6
00:00:33,803 --> 00:00:35,691
ตามเวลาท้องถิ่น โดยที่อิสราเอล

7
00:00:35,691 --> 00:00:39,691
นี้ว่าSurprise Attack

8
00:00:41,061 --> 00:00:45,061
ไม่ให้ทันได้ตั้งตัว หมายความว่าโจมตีพื้นที่

9
00:00:45,864 --> 00:00:49,864
ที่ไม่ได้มีการประกาศก่อนนะคะ ว่าจะมีการโจมตี ตอน

10
00:00:50,943 --> 00:00:54,943
มีผู้เสียชีวิตนี่มากกว่า แน่นอนนะคะ ว่าทางการของอิสราเอลไม่มีทางยอม

11
00:00:55,332 --> 00:00:59,332
แน่นอน เปิดปฎิบัติการตอบโต้โจมตีกลับ

12
00:01:02,946 --> 00:01:06,584
จุดเฉพาะฐานที่มั่นของฝั่งฮามาส หรือว่าฉนวน

13
00:01:06,584 --> 00:01:09,040
กาซาดินแดนที่ชาวปาเลสไตน์อยู่นั่นเองค่ะ

14
00:01:09,040 --> 00:01:13,040
นาย เบนจามิน

15
00:01:14,551 --> 00:01:18,551
จะมีการล้างแค้นอย่างยิ่งใหญ่ แล้วที่สำคัญ

16
00:01:18,953 --> 00:01:22,950
เขาประกาศด้วยว่าจะโจมตีไปยังพื้นที่ของฮามาส

17
00:01:22,950 --> 00:01:24,348
ยังพื้นที่ของฮามาส เพื่อเป็นการเอาคืน

18
00:01:24,348 --> 00:01:28,348
อย่างที่บอกนะคะ ว่าอิสราเอล มีการเริ่มออกอาวุธ

19
00:01:29,207 --> 00:01:31,793
กลุ่มติดอาวุธปาเลสไตน์  ฮามาสแล้ว

20
00:01:31,793 --> 00:01:35,793
ประชาชนที่อยู่ในบริเวณฉนวนการ์ซา อพย

21
00:01:38,956 --> 00:01:42,011
พโดยเมื่อวานนี้นี่นะคะ อิสราเอล

22
00:01:42,011 --> 00:01:42,868
โจมตีไปยังอิสราเอลในหลายพื้นที่นะคะ และ

23
00:01:42,868 --> 00:01:46,868
นายกรัฐมนตรีนายเบนจามิน

24
00:01:50,365 --> 00:01:54,365
ล้างแค้นอย่างสาสมต่อกลุ่มฮามาส สำหรับ

25
00:01:54,959 --> 00:01:58,959
เข้ามาก่อเหตุในพื้นที่โดยนายเบนจามิน

26
00:02:02,962 --> 00:02:05,647
เนทันยาฮูทุกแห่งที่มีกลุ่มฮามาสอยู่ แล้วก็รีบเตือนประชาชน

27
00:02:05,647 --> 00:02:05,713
ให้รีบเดินทางออกจากฉนวนการ์ซาค่ะ

28
00:02:05,713 --> 00:02:09,713
[ภาษาต่างประเทศ]

29
00:02:20,491 --> 00:02:20,812
(คุณตรีชฎา) เช่นเดียวกับ

30
00:02:20,812 --> 00:02:24,812
กองทัพอิสราเอลนะคะ ที่กองทัพ

31
00:02:28,348 --> 00:02:28,835
ของฉนวนกาซา ให้อพยพ

32
00:02:28,835 --> 00:02:32,835
ไปยังสถานที่ทหลบภัยต่าง  ๆ เนื่องจากว่ากองทัพอิสาราเอลในขณะนี้

33
00:02:37,869 --> 00:02:41,869
ไฟจุดติดแล้วค่ะ กำลังเตรียมเปิดฉากโจมตี

34
00:02:42,981 --> 00:02:46,918
กลุ่มฮามาส ด้านสำนักงานโจมตี ระบุว่ามีชาวอิสราเอลจากการโจมตีดังกล่าวแล้วกว่า

35
00:02:46,918 --> 00:02:50,338
200 คน บาดเจ็บอีกเกือบ 1,000 คน ขณะที่

36
00:02:50,338 --> 00:02:54,338
กระทรงสาธารณสุข

37
00:02:56,084 --> 00:03:00,084
มีชาวปาเลสไตน์ในกาซา ถูกสังหารอย่างน้อย

38
00:03:01,675 --> 00:03:03,686
232 คน ก็คือมาจากการที่อิสราเอลตอบโต้กลับนะคะ

39
00:03:03,686 --> 00:03:07,686
และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 1,200 คน

40
00:03:09,492 --> 00:03:13,492
โดยไม่ได้มีการลงรายละเอียดว่ามีพลเรือนหรือกลุ่มติดอาวุธจำนวน

41
00:03:13,895 --> 00:03:17,895
เท่าไรอยู่ในนี้ นอกจากนี้นะคะ กลุ่มฮามาสค่ะ

42
00:03:17,997 --> 00:03:21,605
ว่ามีการจับตัวชาวอิสราเอลหลายสิบคน

43
00:03:21,605 --> 00:03:25,605
รวมถึงทหารอิสราเอล ทางอิสราเอล

44
00:03:25,947 --> 00:03:28,919
ยอมรับว่าจริงค่ะ มีพลเมืองของตัวเองและทหารถูก

45
00:03:28,919 --> 00:03:32,919
ฮามาสจับตัวไปจริง ส่วนทางฝั่งพันธมิตรคนสำคัญนะคะ

46
00:03:34,998 --> 00:03:35,538
ของอิสราเอลนะคะ อย่าง ประธานาธิบดีโจ ไบเดน

47
00:03:35,538 --> 00:03:39,538
แถลงจากทำเนียบขาว กรณีกลุ่มฮามาสโจมตี

48
00:03:42,003 --> 00:03:43,981
โดยไม่ทันตั้งตัวโดยระบุว่าสหรัฐฯ จะอยู่

49
00:03:43,981 --> 00:03:47,049
ยืนหยัดเคียงข้างประชาชนชาวอิสราเอล

50
00:03:47,049 --> 00:03:51,049
และอิสราเอลก็มีสิทธิที่จะปกป้องตัวเอง

51
00:03:54,499 --> 00:03:57,463
อย่างเต็มที่ไบเดนเสริมว่าสหรัฐฯ จะสนับสนุนอิสราเอล

52
00:03:57,463 --> 00:04:01,463
และจะดำเนินการทุกวิถีทางเพื่อสร้างความมั่นในว่าพลเมืองชาวอิสราเอลจะได้รับ

53
00:04:03,013 --> 00:04:04,491
ช่วยเหลือ ที่พลเมืองอิสราเอลต้องการในตอน

54
00:04:04,491 --> 00:04:08,491
ต่อไป พร้อมระบุว่าตัวเขาได้ยกหูไปหานายเบน

55
00:04:11,015 --> 00:04:15,015
จามิน เนทันยาฮู

56
00:04:15,019 --> 00:04:19,019
รัฐลาลสหรัฐฯจะให้การสนับสนุนอิส

57
00:04:19,019 --> 00:04:23,019
ราเอลและไม่มีวันเปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกับประธานาธิบดี โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนค่ะ ว่า

58
00:04:24,673 --> 00:04:28,673
การโจมตีของกลุ่มฮามาส และอิสราเอลใช้สิทธิ์ในการป้องกัน

59
00:04:31,024 --> 00:04:35,024
ประเทศและประชาชนของตัวเอง ส่วนทางฝั่งของรัฐมนตรี กระทรวงการต่างประเทศ ที่อยู่

60
00:04:38,619 --> 00:04:39,126
ใกล้กับบริเวณฉนวนกาซานี้นะคะ นายซาเม ชูคลี

61
00:04:39,126 --> 00:04:43,126
ค่ะ ก็มักจะทำหน้าที่เป็นคน

62
00:04:43,706 --> 00:04:47,706
เจรจาระหว่างทั้ง 2 ฝ่าย เปิดเผยบอกว่าได้มีการเจรจา

63
00:04:50,102 --> 00:04:54,102
จริงจังกับเจ้าหน้าที่ระดับเดียวกัน เพื่อจะขอให้ยุติสถานการณ์ที่บานปลายค่ะ

64
00:04:56,388 --> 00:05:00,388
คุณผู้ชมคะ มาจนถึงตอนนี้ ที่

65
00:05:00,963 --> 00:05:04,963
มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 400 คนแต่แน่นนอนว่าเหตุการณ์

66
00:05:05,956 --> 00:05:08,281
ยังไม่จบ แม้ว่ายังไม่ได้มีการเจรจากัน

67
00:05:08,281 --> 00:05:09,185
เพื่อจะหยุดโจมตี

68
00:05:09,185 --> 00:05:13,185

69
00:05:55,058 --> 00:05:59,058
จำนวนมาก เข้ามายังพื้นที่ตอนใต้ และมีเสียงไซเรน

70
00:06:01,446 --> 00:06:05,446
รวมไปถึงในเมืองทาลาวีฟ หรือเมืองทีบาร์

71
00:06:05,760 --> 00:06:09,760
ลอยขึ้นเหนือท้องฟ้าในหลายเขตที่อยู่อาศัยของอิสราเอล กลุ่ม

72
00:06:09,814 --> 00:06:10,439
ฮามาส ต่อจากนั้น อ้างค่ะว่า

73
00:06:10,439 --> 00:06:14,439
มีจำนวนประมาณ 5,000 ลูก ขณะที่

74
00:06:14,483 --> 00:06:18,483

75
00:06:45,024 --> 00:06:49,024
ในสังกัด โดยกองทัพอิสราเอลเปิดเผย

76
00:06:50,192 --> 00:06:54,192
ว่ากลุ่มคนร้ายชาวปาเลสไตน์

77
00:06:59,076 --> 00:07:00,328
ได้บุกข้ามฝั่ง ก็คือภาคพื้นดินนะคะ

78
00:07:00,328 --> 00:07:01,488
เข้ามาภาคพื้นที่ทางตอนใต้ของฝั่งอิสราเอล

79
00:07:01,488 --> 00:07:05,488
กับอีก 45 นาทีช่วงสาย มีเสียงดังเกิดขึ้นกับอีกหลายจุด

80
00:07:10,859 --> 00:07:11,915
ทางตอนกลางของฉนวนกาซาและเมืองกาซาซิตี้ ซึ่งเป็นเมืองหลักของ

81
00:07:11,915 --> 00:07:15,915
ชาวปาเลสไตน์  และภาพที่เห็นคือแบบนี้ค่ะ

82
00:07:16,359 --> 00:07:16,689
กองทัพอิสราเอลออกมาตอบโต้ทันทีนะคะ

83
00:07:16,689 --> 00:07:20,689
หลังจากที่ฝั่งของตัวเองถูกฮามาสโจมตี

84
00:07:24,689 --> 00:07:28,689
ฉนวนกาซาก็เกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นอิสราเอล

85
00:07:29,002 --> 00:07:33,002
ออกมายอมรับว่า กองทัพอากาศออกมายอมรับแล้

86
00:07:35,087 --> 00:07:37,731
ว เวลา 10 โมงค่ะ กองทัพของอิสราเอลค่ะ ติด

87
00:07:37,731 --> 00:07:41,731
อาวุธปาเลสไตน์บุกโจมตีฐานที่มั่นทางการทหาร

88
00:07:41,931 --> 00:07:45,931
อย่างน้อย 3 แห่ง  3 แห่งที่ว่าอยู่ในฉนวน

89
00:07:46,315 --> 00:07:49,816
กาซาค่ะ แผ่นแรกค่ะ คือ

90
00:07:49,816 --> 00:07:53,816
ประกอบไปด้วยจุดผ่านแดนอีเรซ  ค่ะ ฐานทัพไซคิม และอาคารทันนีเบต

91
00:07:57,958 --> 00:08:00,972
ในหมู่บ ซึ่งเป็น 3 สถานที่สำคัญ

92
00:08:00,972 --> 00:08:04,616
หลังจากนั้นกลุ่มฮามาสค่ะ

93
00:08:04,616 --> 00:08:08,616
จุดสำคัญก็คือ จุดผ่านแดนของอีเรซ

94
00:08:09,618 --> 00:08:13,618
บุกเข้าไปภายในตัวอาคาร และสามารถยึดพื้นที่ส่วนหนึ่งได้

95
00:08:15,097 --> 00:08:18,174
ส่วนหนึ่งเอาไว้ได้ จริง ๆ แ้นี่ตรงนี้นมันแน่นหนามาก

96
00:08:18,174 --> 00:08:22,174
สามารถบุกเข้าไปได้ ทีนี้ท่านผู้ชมคะ ทำไมสามาร

97
00:08:23,100 --> 00:08:24,548
ถเขาถึงได้ขัดแย้งกัน ถ้าตามข่าวประวัติศาสตร์นะคะ

98
00:08:24,548 --> 00:08:26,648
ก็จะรู้นะคะ ว่าเขาทะเลาะกันมาอย่างยาวนานมาก

99
00:08:26,648 --> 00:08:30,648
สาเหตุความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์

100
00:08:33,407 --> 00:08:37,407
จากความเชื่อจากทั้งศาสนาดาย

101
00:08:38,186 --> 00:08:41,199
ศาสนาอิลสาม

102
00:08:41,199 --> 00:08:45,199
ในปัจจุบัน เป็นดินแดนที่พระผู้เป็นเจ้าทรงสัญญาไว้

103
00:08:46,602 --> 00:08:50,305
เมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ค่ะ

104
00:08:50,305 --> 00:08:53,173
เริ่มลี้ภัยจากยุโรป และก็เริ่ม

105
00:08:53,173 --> 00:08:57,173
ยังดินแดนแห่งนี้นะคะ ที่ทะเลาะกันอยู่ ซึ่งปัจจุบัน

106
00:08:58,306 --> 00:09:02,306
ยังอยู่ภายใต้จักรวรรษ

107
00:09:02,365 --> 00:09:06,365
ออตโตมันถูกเปลี่ยนมือมายังจักรวรรดิอังกฤษ

108
00:09:07,124 --> 00:09:09,384
ก็ถูกคัดค้านจากชาวอาหรับท

109
00:09:09,384 --> 00:09:13,384
ี่เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ดั้งเดิมอยู่แล้ว เพราะเขามองว่าดินแดนแห่งนี้ไม่ใช่ของชาว

110
00:09:14,371 --> 00:09:18,371
ยิวส์เพียงกลุ่มเดียว ก็เลยทำให้รัฐยิวส์

111
00:09:18,798 --> 00:09:19,826
ในชื่ออิสราเอลต้องต่อสู้กับชาติอาหรับหลายครั้ง

112
00:09:19,826 --> 00:09:23,826
สงครามเมื่อปี 1967 ก็ยังมีที่ติด

113
00:09:25,751 --> 00:09:28,577
ดินแดนทางตะวันตก ของแม่น้ำจอแดน

114
00:09:28,577 --> 00:09:32,577
กันว่า  West Bank ค่ะ และฉนวนกาซาที่ติดอียิป

115
00:09:35,140 --> 00:09:39,139
ต์อย่างที่บอก เพราะฉะนั้น การเข้าไปควบคุมสงผลใหเ้

116
00:09:39,139 --> 00:09:40,919
ชาวปาเลสไตน์ไม่เห็นด้วย หนึ่งในนั้นก็คือ

117
00:09:40,919 --> 00:09:44,919
ก็หันไปหยิบอาวุธ ซึ่งหนึ่งในนั้นก็เป็นชาวอิสราเอล

118
00:09:46,451 --> 00:09:50,400
ซึ่งเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการก่อ

119
00:09:50,400 --> 00:09:54,400
ตั้งแต่ ทศวรรษที่ 1990 เหตุการณ์มาจาก

120
00:09:54,697 --> 00:09:56,262
การจบสงครามโลกครั้งที่ 2 นะคะ และ

121
00:09:56,262 --> 00:10:00,262
ก็มีการก่อตั้งองค์การสหประชาชาติ มีการแบ่งเส้น แบ่งเขตแดน

122
00:10:01,554 --> 00:10:05,554
มาว่าให้ชาวอาหรับอยู่ทางพื้นที่นี้ และชาวยิวอยู่ทางนี

123
00:10:07,149 --> 00:10:10,721
้ แต่ต่างฝ่ายต่างก็มองว่าพื้นที่นี้จะ

124
00:10:10,721 --> 00:10:12,054
ของเขานะคะ ไม่ใช่ของใคร คนใดคนหนึ่งนะคะ

125
00:10:12,054 --> 00:10:16,054
ส่วนอีกหนึ่งฉนวนเหตุสำคัญ

126
00:10:16,144 --> 00:10:20,144
อีกที่หนึ่งนะคะ ก็คือศาสนสถาน มัสยิด

127
00:10:21,774 --> 00:10:22,351
ที่อยู่ในนครเยรูซาเลม นะคะ

128
00:10:22,351 --> 00:10:26,351
สถานศักดิ์สิทธิ์ ทั้งผู้ที่นับถือศาสนาอิสลาม

129
00:10:30,119 --> 00:10:34,119
ศาสนายูดา เราจะทำความรู

130
00:10:35,154 --> 00:10:36,167
้เหตุสำคัญ มัสยิดอัล อักซอ

131
00:10:36,167 --> 00:10:40,167
มัสยิดอัล-อักซอ หรือที่ชาวยิวเรียกว่า  Dome of the Rock

132
00:10:43,159 --> 00:10:45,478
หรือว่าโดมศิลาค่ะ ถือว่าสร้างขึ้นใน

133
00:10:45,478 --> 00:10:49,478
ปีค.ศ

134
00:10:50,077 --> 00:10:54,077
ที่นี่นะคะ เป็นโดมทองขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ที่

135
00:10:54,550 --> 00:10:57,248
เมืองเก่าของนครเยรูซาเลม ประดับด้วยหินอ่อน

136
00:10:57,248 --> 00:10:59,879
กระเบื้องโมเสกครอบด้วยกระดาน

137
00:10:59,879 --> 00:11:03,879
มัสยิดอัล-อักซอ นะคะ ซึ่งเป็น

138
00:11:06,463 --> 00:11:10,463
ของศาสนาอิสลามเนื่องจากว่าเป็นมัส

139
00:11:11,169 --> 00:11:15,169
ยิดละหมาดก่อนที่จะถูก ที่ศาสดามูฮัมหมัด

140
00:11:15,172 --> 00:11:18,532
ละหมาด ก่อนที่ท่านจะถูกนำตัวสู่

141
00:11:18,532 --> 00:11:19,645
เห็นไม่ตรงกับชาวมุสลิม

142
00:11:19,645 --> 00:11:23,645
นี่ ใต้โดมแห่งศิลา คือเนินพระ

143
00:11:24,719 --> 00:11:28,719
วิหาร หรือเนิน Temple Mount

144
00:11:31,174 --> 00:11:34,647
ที่พระเจ้าของชาวยิว ทรงสร้างโลกขึ้นมาเป็นจุดแรก  งง

145
00:11:34,647 --> 00:11:38,647
ซึ่งเป็นสถานที่ตั้งศักดิ์ศ

146
00:11:39,175 --> 00:11:43,175
ศักดิ์สิทธิ์ก่อนจะถูกทำลาย มองไม่เหมือนกัน

147
00:11:43,180 --> 00:11:47,180
ยุคแรกนะคะ ถูกทำลายโดยบาบิโลน ก่อนคริส

148
00:11:47,190 --> 00:11:50,749
ต์กาล ก็มีการสร้างพระมหาวิหาร ในปีค.ศ 70 ในกลุ่มอิสราเอล

149
00:11:50,749 --> 00:11:54,749
ค่ะ ตั้งเชื่อปฏิบัติการอิสราเอลว่า

150
00:11:59,191 --> 00:12:02,371
Al-Aqsa Storm หรือว่า พายุ อัลอักซอ

151
00:12:02,371 --> 00:12:06,371
โดยจุดประสงค์ส่วนหนึ่งก็ได้ประกาศ

152
00:12:07,189 --> 00:12:10,752
เพื่อปกป้องสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้

153
00:12:10,752 --> 00:12:13,971
ให้เฉพาะผู้ที่นับถือศาสนาอิสลามมาเท่านั้น

154
00:12:13,971 --> 00:12:17,971
ซึ่งเป็นข้อตกลงที่มีมานานนับร้อยปีแล้ว ส่วนที่ไม่ได้นับถืิ

155
00:12:19,197 --> 00:12:21,893
อศาสนาอิสลามค่ะ จะได้รับอนุญาตให้เข้า

156
00:12:21,893 --> 00:12:23,840
มาในมัสยิดได้บางช่วงเวลา และบางจุดเท่านั้น

157
00:12:23,840 --> 00:12:27,840
หลายฝ่ายในโลกมุสลิมนะคะ กังวลว่าสิทธิ์ดังกล่าว

158
00:12:30,432 --> 00:12:34,432
ให้ผู้นับถือศาสนาอิสลาม กำลังสูญหายไ

159
00:12:35,199 --> 00:12:37,636
ป สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ ตกอยู่ภายใต้

160
00:12:37,636 --> 00:12:41,636
การเมืองขวาของชาวยิวที่ ขึ้น

161
00:12:43,200 --> 00:12:47,200
แล้วนะคะ กลุ่มผู้แสวงบุญปาเลสไตน์  ได้ปะทะกับตำรว

162
00:12:47,202 --> 00:12:48,311
จได้ปะทะกับกองกำลังอิสราเอลหลายครั้ง ส่วน

163
00:12:48,311 --> 00:12:52,311
กำลังเจ้าหน้าที่จู่โจม เป็นหลายที่เช่นกัน

164
00:12:54,905 --> 00:12:58,905
และต่อเนื่องกันเลยนะคะ คุณผู้ชม คุณครูชาวปาเลสไตน์

165
00:13:01,573 --> 00:13:04,848
ท่านหนึ่งค่ะ ได้ตัดสินใจลาออกจากงานในสถานรับเลี้ยงเด็กจากรัฐและอกชน ไปเปิด

166
00:13:04,848 --> 00:13:08,848
อนุบาลออนไลน์ ของตัวเอง เพื่อมีรายได้น้อย

167
00:13:11,209 --> 00:13:15,209
ก่อนวัยเรียนก่อนครอบครัวในฉนวนกาซาค่ะ (บรรยาย) นี่คือ คีตาม อาบูอาวัด

168
00:13:23,210 --> 00:13:24,628
ที่ทำงานเป็นครูโรงเรียนอนุบาลมาเป็นเวลา 13 ปี

169
00:13:24,628 --> 00:13:26,749
กำลังสอนวิชาต่าง ๆ ในออนไลน์ให้กับนักเรียน

170
00:13:26,749 --> 00:13:30,749
เกือบ 300 คน ทั่วฉนวนกาซา

171
00:13:31,012 --> 00:13:35,012
โดยใช้โทรศัพท์มือถือของพ่อแม่ ในการเข้าร่วมชั่วโมงการเรียนรู้และในจำนวนนี้

172
00:13:39,220 --> 00:13:40,247
มีเด็กชาวปาเลสไตน์ 4 คน ที่อาศัยอยู่ใน

173
00:13:40,247 --> 00:13:44,247
อิยิปต์ และเบลเยียม

174
00:13:46,782 --> 00:13:50,782
จากงานในสถานรับเลี้ยงเด็กของรัฐและ

175
00:13:51,219 --> 00:13:55,219
อนุบาลออนไลน์ ซึ่งทำการสอนจากที่บ้านตัวเองโดยมีเป้าหมาย เพื่อให้ความรู้เด็ก ๆ

176
00:13:58,725 --> 00:14:02,725
ที่ไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนในราคาแพงได้

177
00:14:24,690 --> 00:14:28,690
[ภาษาต่างประเทศ] (บรรยาย) ปัจจุบันฉนวนกาซา

178
00:14:29,148 --> 00:14:33,148
ไม่มีสถานรับเลี้ยงเด็กสาธาณะฟรี

179
00:14:35,558 --> 00:14:39,558
สำหรับเด็กก่อนวัยเรียนเฉลี่ยอยู่ที่ราว 2,000 บาทต่อเดือ

180
00:14:43,243 --> 00:14:45,735
น แต่ค่าเล่าเรียนอนุบาลออนไลน์ของอยู่ที่

181
00:14:45,735 --> 00:14:49,735
เพียง 100 บาทต่อเดือนเท่านั้น [ภาษาต่างประเทศ]

182
00:15:17,498 --> 00:15:21,498
(บรรยาย) ด้านเฮบา คอฟฟา ผู้ปกครอง

183
00:15:27,948 --> 00:15:31,948
รายหนึ่ง ชาวปาเลสไตน์ ได้เปิดเผยว่า

184
00:15:32,770 --> 00:15:36,770
สาเหตุที่ส่งลูกน้อยเข้าที่สถานอนุบาลแห่งนี้ เพราะ

185
00:15:38,609 --> 00:15:42,609
ทางการเงินของครอบครัว(คุณคีตาม) [ภาษาต่างประเทศ]

186
00:15:50,042 --> 00:15:54,042
(บรรยาย) ทั้งนี้ข้อมูลจากองค์การสหประชาชาติ

187
00:16:00,356 --> 00:16:04,356
ที่อ้างจากสำนักงานสถิติกลางปาเลสไตน์ที่อ้างจำนวนว่า

188
00:16:05,144 --> 00:16:07,115
อัตราการว่างงานของฉนวนกาซา

189
00:16:07,115 --> 00:16:11,115
ของโลกที่ 46.6 เปอร์เซ็นต์ใน

190
00:16:14,532 --> 00:16:18,532
สูงกว่าเด็กและเยาวชน ระบุว่าผู้คนอีก

191
00:16:19,292 --> 00:16:23,292
2.3 ล้านคนต้องการความช่วยเหลือด้านอาหาร  (คุณตรีชฎา) คุณผู้ชมคะ เรามีเพิ่มเติมจาก

192
00:16:24,283 --> 00:16:25,285
เศรษฐา ทวีสินนะคะ ที่บอกว่าได้รับรายงานที่ไม่เป็นทา

193
00:16:25,285 --> 00:16:29,285
ว่าตอนนี้มีคนไทยเสียชีวิต 1 คน

194
00:16:29,742 --> 00:16:33,742
และแรงงานที่เข้าใจว่าถูกจับกุม คุมตัวไป

195
00:16:36,709 --> 00:16:40,709
ติดอาวุธฮามาส มี 11 คน ซึ่งตอนนี้ยังไม่ได้รับการ

196
00:16:42,268 --> 00:16:46,268
ยืนยันว่าถูกจับตัวไปอยู่ที่ไหนนะคะ

197
00:16:46,909 --> 00:16:50,909
ทั่วอิสราเอลมีการล็อกดาวน์ไม่ให้ประชาชนออกจาก

198
00:16:51,304 --> 00:16:55,059
บ้าน ซึ่งตอนนี้นี่ ท่านนายก เศรษฐา ได้ให้

199
00:16:55,059 --> 00:16:58,877
ทหารอากาศเตรียมเครื่องบินให้พร้อม

200
00:16:58,877 --> 00:17:00,787
ไปด้วย แต่ตอนนี้น่านฟ้าอิสราเอลปิดอยู่นะคะ

201
00:17:00,787 --> 00:17:04,787
ถ้ามีอะไรอัปเดตเพิ่มเติมเดี๋ยวเราจะรายงานตลอด

202
00:17:05,128 --> 00:17:09,128
ส่วนช่วงนี้เราพักสักครู่ค่ะ ช่วงหน้าเรามาดู

203
00:17:10,533 --> 00:17:13,978
ใกล้ ๆ กันค่ะ ตะวันออกของอัปกานิสถาน

204
00:17:13,978 --> 00:17:16,885
มีแผ่นดินไหวรุนแรงระดับ 6.3 ตรงนี้มี

205
00:17:16,885 --> 00:17:20,885
อิหร่านด้วยค่ะ มีผู้ชีวิตหลายร้อยคน บาเจ็บ

206
00:17:23,313 --> 00:17:27,313
1,000 คนนะคะ เดี๋ยวกลับมา สักครู่ค่ะ [เสียงโฆษณา]

207
00:22:03,450 --> 00:22:07,450
[เสียงดนตรี] (คุณตรีชฎา) ไปดูพื้นที่หนึ่งนะคะ

208
00:22:11,454 --> 00:22:15,454
ไปดูพื้นที่หนึ่งนะคะ ที่เกิดแผ่นดินไหวขึ้น

209
00:22:16,529 --> 00:22:20,529
นั่นก็คือพื้นที่บริเวณตะวันตกอัฟกานิสถาน

210
00:22:21,174 --> 00:22:25,174
ไม่ไกลประมาณ 120 กิโลเมตรนะคะ

211
00:22:26,415 --> 00:22:28,578
แผ่นดินไหวเกิดขึ้น และ After shock อีก 4 และมี

212
00:22:28,578 --> 00:22:32,578
ผู้คนยังคงติดอยุู่ในซาก

213
00:22:35,276 --> 00:22:37,925
ผู้บาดเจ็บเยอะมากกว่าพันคน ผู้เสียชีวิตกว่า 100 คน

214
00:22:37,925 --> 00:22:40,124
ตัวเลขยังไม่นิ่ง คาดว่าน่าจะมีเพิ่มกว่านี้อีก โดย

215
00:22:40,124 --> 00:22:44,124
สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาค่ะ ยังสำรวจ

216
00:22:45,201 --> 00:22:47,113
แผ่นดินไหวรุนแรง ขนาด 7.3

217
00:22:47,113 --> 00:22:51,113
ห่างออกไปประมาณ 33 กิโลเมตร ในเขตของซินดาจาน

218
00:22:52,133 --> 00:22:56,133
ทางตะวันตกขงอัฟกานิสถานค่ะ

219
00:22:59,476 --> 00:23:01,108
เพียง 14 กิโลเมตร เกิดเมื่อวันเสาร์ ค่ะ

220
00:23:01,108 --> 00:23:05,108
ท้องถิ่นของอัฟกา

221
00:23:07,478 --> 00:23:10,512
นิสถานหลังจากนั้นนะคะ มี After Shock รุนแรงตามมาอีก 4 ครั้ง

222
00:23:10,512 --> 00:23:12,203
ขนาด 5.5 4.7 6.3 และก็ 5.9 ค่ะ

223
00:23:12,203 --> 00:23:16,203
แรงสั่นสะเทือนนะคะ ส่งผลให้ผู้คน

224
00:23:18,576 --> 00:23:22,576
ลงมาทับผู้คนที่อยู่ภายในซากประหลักก

225
00:23:23,483 --> 00:23:24,969
ก็มีภาพคนจำนวนมากค่ะ วิ่งหนีตายแตกตื่นมาตรงท้อง

226
00:23:24,969 --> 00:23:28,969
ถนน ทางด้านหัวหน้าฝ่ายจัดการภัยพิบัติ

227
00:23:31,020 --> 00:23:35,020
นะคะ นายโมซา อาซารีย์ เปิดเผยว่าจนถึงตอนนี้มีรายงานผู้เสียชีวิตน

228
00:23:35,484 --> 00:23:39,484
แล้ว 120 คน แต่ว่ายังไม่นิ่งนะคะ คาดว่าน่าจะสูงขึ้นอีก

229
00:23:41,947 --> 00:23:45,652
ที่ติดอยู่ภายใต้ อิฐ ซาก ปูนที่ถล่มลงมา

230
00:23:45,652 --> 00:23:49,652
ส่วนผู้บาดเจ็บนี่ มีกว่า 1,000 คนแล้ว ส่วน

231
00:23:50,097 --> 00:23:50,442
หรือว่าธนาคารโลก

232
00:23:50,442 --> 00:23:54,442
อิหร่านไปประมาณ 120 กิโลเมตร และปัจจุบันม

233
00:23:59,494 --> 00:24:03,494
ประชากรอาศัยอยู่ในเมืองนี้ประมาณ 1,900,000

234
00:24:03,495 --> 00:24:05,009
คน แล้วต่อเนื่องกับเหตุแผ่นดินไหว

235
00:24:05,009 --> 00:24:05,946
นะคะ คุณผู้ชม คงไม่ลืมกันนะเมื่อ

236
00:24:05,946 --> 00:24:09,946
18 ปีที่แล้ว มีเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงที่นี่ ถึง

237
00:24:13,378 --> 00:24:17,378
7.6 นะคะ ความรุนแรงทำให้ประชาชนเสียชีวิตไปเกือบ

238
00:24:18,118 --> 00:24:21,769
80,000 คน ติดตามได้ใน BITE-SIZED HISTORY [เสียงดนตรี]

239
00:24:21,769 --> 00:24:25,769
(บรรยาย) ค่ะ โศกอนาฏกรรม

240
00:24:30,599 --> 00:24:33,364
เกิดขึ้นเมื่อเวลา 08.52 น. ตามเวลาท้องถิ่น

241
00:24:33,364 --> 00:24:35,984
ของวันที่ 8 ตุลาคม 2005

242
00:24:35,984 --> 00:24:39,984
ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ของอัฟกานิสถาน

243
00:24:43,507 --> 00:24:46,791
อินเดียมีจุดสูงกลางอยู่เมืองฟาสลาบัด

244
00:24:46,791 --> 00:24:50,791
เมื่องหลวงของแคว้น ด้วยความรุนแรง 7.6 ทาง

245
00:24:51,513 --> 00:24:53,537
การประกาศจำนวนผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการ

246
00:24:53,537 --> 00:24:54,091
หลังเหตุการณ์ผ่านไป 1 เดือน ด้วยยอดผู้เสียชีวิต

247
00:24:54,091 --> 00:24:58,091
79,000 คน โดยมีผู้เสียชีวิตอยู่ที่

248
00:25:03,272 --> 00:25:04,730
และแคชเมียของอินเดียจำนวน 2,400 คน

249
00:25:04,730 --> 00:25:08,625
อัฟกานิสถาน 4 คน ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่ เนื่องจากอาคาร

250
00:25:08,625 --> 00:25:12,625
ทับ บางส่วนเสียชีวิตจากน้ำ

251
00:25:14,955 --> 00:25:17,364
ไหลเข้าท่วมพื้นดินที่ยุบตัวลงไป รวมถึง

252
00:25:17,364 --> 00:25:21,364
ฝนกระหน่ำวซ้ำและเกิดดินถล่มในเขตภูเขา  มิหนำซ้ำและเกิดดินถล่มในเขตภูเขา

253
00:25:23,261 --> 00:25:27,261
ผู้ประสบภัยเป็นไปได้อย่างล้า

254
00:25:27,520 --> 00:25:27,994
เนื่องจากบริเวณอาซัด

255
00:25:27,994 --> 00:25:31,994
เปลือกโลกยูเรเซียม และแผ่นเปลือกโลกอิน

256
00:25:35,524 --> 00:25:39,524
หิมาลัยและข่าวที่เกิดขึ้นในรอบสัปดาห์

257
00:25:39,936 --> 00:25:43,936
เกิดเหตุการณ์สังหาร

258
00:25:46,074 --> 00:25:47,040
ทหารในเมืองฮอง ประเทศ

259
00:25:47,040 --> 00:25:51,040
โดยเหตุเกิดระหว่างที่มีผู้จบการศึกษา

260
00:25:54,644 --> 00:25:57,874
ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 89 คน และบาดเจ็บ

261
00:25:57,874 --> 00:26:01,874
ด้านกองทัพซีเรีย ตอบโต้อย่างเด็ดขาด

262
00:26:03,533 --> 00:26:07,166
แต่จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีกลุ่มใดออกมาอ้างตัวว่เหตุ

263
00:26:07,166 --> 00:26:09,253
อินโดนีเซียเปิดให้บริการ

264
00:26:09,253 --> 00:26:13,253
ความเร็วสูงขบงนแรก โดยมี

265
00:26:13,298 --> 00:26:17,298
เส้นทางยาว 180 กิโลเมตร เดินทาง

266
00:26:17,962 --> 00:26:21,962
เร็วประมาณ 349 กิโลเมตร ต่อชั่วโมง สามารถล

267
00:26:22,164 --> 00:26:26,164
ดระยะเวลการเดินทางระหว่างจาการ์ตาร์และบันดุง

268
00:26:27,548 --> 00:26:30,258
ใหญ่ที่สุดของประเทศ จากส่วนที่ใหญ่

269
00:26:30,258 --> 00:26:31,804
โครงการนี้เป็นหนึ่งในโครงการของการริเริ่ม

270
00:26:31,804 --> 00:26:35,804
ซึ่งเป็นแผนพัฒนาเส้นทางสายไหม ในยุคหนึ่งของจีน

271
00:26:38,772 --> 00:26:42,166
และได้รับทุนสนับสนุนส่วนใหญ่จากทุนของรัฐจีน

272
00:26:42,166 --> 00:26:46,002
คณะกรรมการรางวัลโนเบล

273
00:26:46,002 --> 00:26:47,452
รางวัลโนเบีย ในสาขาต่าง ๆ

274
00:26:47,452 --> 00:26:51,452
โดยสาขาการแพทย์ มอบให้กับเทคโนโลยี mRNA

275
00:26:55,353 --> 00:26:59,353
ซึ่งถูกนำมาใช้ในการพัฒนาวัคซีน โควิด-19

276
00:26:59,544 --> 00:27:01,220
สาขาฟิสิกส์ มอบให้กับการค้นหาพื้นที่

277
00:27:01,220 --> 00:27:05,220
เพื่อศึกษาการเคลื่อนที่ของ

278
00:27:06,173 --> 00:27:10,173
สาขาเคมี มอบให้กับผู้คิดค้น หลอดไฟ LED

279
00:27:10,737 --> 00:27:14,737
นาโนเรืองแสงที่ใช่ใน

280
00:27:15,550 --> 00:27:16,801
สาขาวรรณกรรมเป็นของ

281
00:27:16,801 --> 00:27:20,801
Jon Fosse ชาวนอร์เว

282
00:27:21,390 --> 00:27:25,390
ย์กับนาย เกรต มอฮัมมาดี

283
00:27:26,528 --> 00:27:28,619
ที่ปัจจุบันถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำ

284
00:27:28,619 --> 00:27:32,619
ส่วนสาขาเศรษฐศาสตร์ ซึ่งเป็นสาขาสุดท้าย จะเป็นการประกาศ

285
00:27:34,966 --> 00:27:38,966
ในวันพรุ่งนี้ (คุณตรีชฎา) ช่วงนี้พักกันก่อนสักครู่ ช่วงหน้ากลมาดูนะคะ เอนิโยา

286
00:27:43,558 --> 00:27:47,558
เข้ามาถึงโลกของเราอีกครั้งหนึ่ง และทำให้อากาศแปรปรวนเป็นอย่างมากนะคะ กลับส่งผลให้

287
00:27:49,523 --> 00:27:53,523
น้ำตาลโลกพุ่งสูงสุดในรอบ 13 ปี

288
00:27:55,568 --> 00:27:59,568
เกิดอะไรขึ้นกับเอลนิโญ่ เดี๋ยวกลับมาสักครู่ค่ะ

289
00:28:03,568 --> 00:28:07,568
[เสียงโฆษณา]

290
00:32:51,722 --> 00:32:55,722

291
00:32:57,561 --> 00:33:01,561
[เสียงดนตรี] (คุณตรีชฎา) คุณผู้ชมคะเราไปดูเอลนีโญ

292
00:33:07,733 --> 00:33:09,923
ที่มีถึงโลกของเรา ที่ทำให้โลกเรา

293
00:33:09,923 --> 00:33:13,923
เข้าขั้นเลวร้ายสุดคั่วนะคะ

294
00:33:15,736 --> 00:33:17,268
กลับตกหนัก บริเวณที่แล้งก็เป็นฝน บริเวณฝนก็แล้ง

295
00:33:17,268 --> 00:33:18,816
กลับกลายเป็นแล้ง แต่มีสิ่งหนึ่งนะคะ ที่ทำให้

296
00:33:18,816 --> 00:33:22,816
มันพุ่งสูงขึ้นในรอบ 13 ปี คือราคาน้ำตาล

297
00:33:27,475 --> 00:33:31,069
นั่นเอง เกี่ยวเนื่องของเหตุการณ์เอลนิโ

298
00:33:31,069 --> 00:33:35,069
ญเพราะว่ามันส่งผลกระทบโดยตรงกับผู้ผลิตน้ำตาลราย

299
00:33:35,741 --> 00:33:36,805
ใหญ่อย่างไทยเราแล้วก็อินเดียค่ะ องค์กรอาหารและ

300
00:33:36,805 --> 00:33:40,805
การเกษตรและสหประชาชาตินะคะ โดย

301
00:33:41,923 --> 00:33:43,885
ราคาน้ำตาลโลกค่ะ พุ่งแตะสูงสุดในรอบ

302
00:33:43,885 --> 00:33:47,885
13 ปี ในเดือนกันยายนที่ผ่านมา เนื่องจากว่าผู้ผลิตรายให

303
00:33:51,747 --> 00:33:55,747
ญ่ในไทยแล้วก็อินเดียนะคะ ได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศที่เกิดความรุนแร

304
00:33:55,749 --> 00:33:58,002
งที่เกิดจากปรากฏการณ์เอลนีโญนะคะ

305
00:33:58,002 --> 00:33:58,316
ยังคงทรงตัวค่ะ ซึ่ง

306
00:33:58,316 --> 00:34:02,316
ราคาอาหารระดับประเทศ เพิ่มไปที่ 176.5

307
00:34:07,567 --> 00:34:11,567
ในเดือนที่แล้วจากระดับ 121.4 จุด ในเดือนสิงหา

308
00:34:11,751 --> 00:34:12,082
คมแต่ว่าดัชนีในราคาเป็น

309
00:34:12,082 --> 00:34:16,082
9.8 เปอร์เซ็นต์ ในเดือนที่แล้ว ถ้าเทียบกับสิงหาคม

310
00:34:17,839 --> 00:34:21,839
หลังจากปรับตัวเพิ่มขึ้นเป็นเวลา 2 เดือนต่อกัน

311
00:34:22,868 --> 00:34:26,868
ในรอบเกือบ 13 ปี นั้บตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน

312
00:34:27,755 --> 00:34:30,546
ที่ผ่านมา ซึ่งทางองค์การอาหารและยา และการเกษตร

313
00:34:30,546 --> 00:34:34,546
หรือ SAO นี้นะคะ เนื่องมาจากว่าราคาพลังงานมันเพิ่มสูง

314
00:34:38,677 --> 00:34:42,479
กว่า เอลนีโญมันทำให้พื้นที่มีสภาพ

315
00:34:42,479 --> 00:34:46,479
อากาศ แต่ก่อนเคยเป็นแบบนั้นมันพลิกแพลง

316
00:34:46,804 --> 00:34:50,379
รูปแบบสภาพอากาศที่อบอุ่น สูงสุด

317
00:34:50,379 --> 00:34:53,573
ก็เป็นส่วนที่สนับสนุนให้ราคาน้ำตาลเพิ่มสูง

318
00:34:53,573 --> 00:34:57,573
แต่ว่าดัชนีของ FAO เป็นดัชนีที่เกิดขึ้นเพื่อ

319
00:34:59,430 --> 00:35:02,500
เปลี่ยนแปลงราคารายเดือน ประเภทสินค้าผลิตภัณฑ์

320
00:35:02,500 --> 00:35:03,723
ธัญพืช น้ำมันพืช

321
00:35:03,723 --> 00:35:07,723
นั่นก็เลยเป็นสาเหตุที่ทำไมน้ำตาลเพิ่มสูง

322
00:35:11,146 --> 00:35:15,146
ส่วนปีนี้นะคะ ครบรอบ 65 ปี ความสัมพันธ์ทางการทู

323
00:35:15,769 --> 00:35:19,076
ตทางการทูตระหว่างทางเกาหลีใต้และไทยค่ะ ซึ่ง

324
00:35:19,076 --> 00:35:23,008
องค์การการส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี

325
00:35:23,008 --> 00:35:27,008
ความร่วมมือ ด้านการท่องเที่ยวเกาหลีไทย

326
00:35:27,026 --> 00:35:31,026
Korea Thailand Tourism Startup Corporation Forum  การท่องเที่ยวเพื่ออุตสาหกรรมด้านการท่องเ

327
00:35:35,778 --> 00:35:39,778
ที่ยวผ่านความร่วมมือการท่องเที่ยว และ

328
00:35:39,781 --> 00:35:43,779
Startup โดยองค์การการส่งเสริมท่องเที่ยวเกา

329
00:35:43,779 --> 00:35:47,527
หลี การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลีหรือว่า NGO

330
00:35:47,527 --> 00:35:51,527
ผนึกความร่วมมือผู้ประกอบการ

331
00:35:51,780 --> 00:35:53,501
ในไทย และ Venture Capital

332
00:35:53,501 --> 00:35:57,501
ด้านการร่วมมือด้านการท่องเที่ยวเกาหลี

333
00:35:59,783 --> 00:36:02,064
Korea Thailand Tourism Startup Corporation Forum เดินหน้าลงนามข้อตกลงทางธุรกิจ

334
00:36:02,064 --> 00:36:06,064
ผลักดัน Smart Tourism ทางเกาหลี

335
00:36:07,330 --> 00:36:08,412
เกาหลีสู่เกาหลีใต้

336
00:36:08,412 --> 00:36:12,412
รองประธาน KTO

337
00:36:13,793 --> 00:36:17,793
กล่าวว่าความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเกาหลีไทย

338
00:36:19,790 --> 00:36:22,211
KTO องค์กรที่เกี่ยวข้อง ร่วมกับ

339
00:36:22,211 --> 00:36:26,211
และ  Innospace Thailand

340
00:36:27,794 --> 00:36:31,794
เพื่อยกระดับการท่องเที่ยวโดย

341
00:36:35,366 --> 00:36:38,676
Korea Thailand Tourism Startup Corporation Forum ร่วมมืออีกครั้งสำคัญอีกรอบหนึ่ง ซึ่ง

342
00:36:38,676 --> 00:36:42,676
กำหนดให้ปีนี้

343
00:36:43,798 --> 00:36:46,546
เป็นปีแห่งการท่องเที่ยวของเกาหลีและไทยค่ะ

344
00:36:46,546 --> 00:36:48,948
ระดับโลกและนำไม่สู่การส่งเสริม

345
00:36:48,948 --> 00:36:52,948
ยูนิคอน ด้านการท่องเที่ยว ซึ่ง

346
00:36:54,115 --> 00:36:58,115
ร่วมกันจัดงาน   Korea Everywhare

347
00:36:58,956 --> 00:37:02,059
ครั้งยิ่งใหญ่ที่ประเทศไทย ฉลองหารท่องเที่ยวไทย

348
00:37:02,059 --> 00:37:06,059
โดยชวนคนไทยมาอัปเดตสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ในเกาหลีผ่าน

349
00:37:07,808 --> 00:37:11,361
Metaverse ผ่านโลกแอปพลิเคชัน

350
00:37:11,361 --> 00:37:15,361
Zepeto ด้วยนะคะ โดยนายเจมส์ลี นี้นะคะ ได้

351
00:37:15,809 --> 00:37:16,832
ออกแบบ Smart Tourislm ค่ะ

352
00:37:16,832 --> 00:37:20,832
เพื่อจะให้นักท่องเที่ยวนะคะ ใช้บริการการท่องเที่ยวได้อย่างสะดวกสบายบน

353
00:37:23,530 --> 00:37:24,258
แอปบนมือถือ ก็ที่ผ่านมาค่ะ

354
00:37:24,258 --> 00:37:28,258
นอกจากนี้ก็ยังย้ำด้วยะนคะ ว่าจะให้มาเที่ยว

355
00:37:31,711 --> 00:37:35,487
เกาหลีให้มากที่สุด โดยตั้งเป้าจะนำเกาหลี

356
00:37:35,487 --> 00:37:37,230
สู่อาเซียนและกำหนดในปีนี้และปีหน้า เป็นปีแห่ง

357
00:37:37,230 --> 00:37:40,625
การมาเยือนเกาหลี จัดแคมเปญนะคะ

358
00:37:40,625 --> 00:37:43,804
ที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมเกาหลี

359
00:37:43,804 --> 00:37:47,804
โดยตั้งเป้าจะมีนักท่องเที่ยวต่างชาติมาเที่ยวเกาหลี

360
00:37:51,523 --> 00:37:55,523
สถานการณ์จะฟื้นตัวเต็มที่นะคะ ก่อน

361
00:37:55,822 --> 00:37:59,822
มีนักท่องเที่ยวอยู่ที่ 97 ล้านนักท่องเที่ยว

362
00:37:59,822 --> 00:38:03,822
ส่วนหลังจากที่ COVID  ผ่านพ้

363
00:38:03,823 --> 00:38:07,556
นไปนะคะ หมายถึงการแพร่ระบาดหนัก  ๆ ผ่านพ้นไป กลับมาใช้ชีวิต

364
00:38:07,556 --> 00:38:11,556
ปกติมากยิ่งขึ้นค่ะ มีสิ่งหนึ่งที่ผู้คนต้องการน้อยลง

365
00:38:11,827 --> 00:38:13,042
ค่ะ ก็คือเพชรค่ะ

366
00:38:13,042 --> 00:38:15,917
ต้องการร่วงลงนะคะ หลังจากที่

367
00:38:15,917 --> 00:38:19,917
อัดอั้น หลังจากที่ COVID ผ่านพ้นไปแล้วสิ่งที่เขาอัดอั้น หลังจากที่ COVID ผ่านพ้นไป

368
00:38:23,419 --> 00:38:26,781
ไปชอปปิงมากที่สุดไม่ใช่เพชร แต่กับการซื้อขอกิน

369
00:38:26,781 --> 00:38:30,781
ของใช้ ก็เลยทำให้ไม่ได้ต้องการเพชรค่ะ ทาง

370
00:38:30,855 --> 00:38:32,125
ข้อมูลดัชนีเพชรดิบ

371
00:38:32,125 --> 00:38:36,125
หรือว่าเพชรืที่ยังไม่ได้เจียระไน ลดต่อเนื่องในปีนี้

372
00:38:37,516 --> 00:38:41,516
และช่วงนี้ถือว่าต่ำมากที่สุดในรอบปีค่ะ ซึ่ง  Paul Siminsky

373
00:38:43,835 --> 00:38:44,755
นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมเพชรค่ะ ได้

374
00:38:44,755 --> 00:38:48,755
มันลดลง แต่ก่อนที่ตลาดเพชร

375
00:38:51,580 --> 00:38:52,570
ก่อนหน้านี้นะคะ ช่วงปี 2021 และ 2022 เป็น

376
00:38:52,570 --> 00:38:56,570
ช่วงที่โควิด-19 ยังระบาด ความต้องการเพชรแท้

377
00:38:59,577 --> 00:39:02,995
พุ่งเป็นประวัติการ ยอดขายนี่พุ่งสูงสุดที่

378
00:39:02,995 --> 00:39:03,693
คือช่วงโควิดก่อนหน้านี้ เพชรขายดี

379
00:39:03,693 --> 00:39:07,693
การใช้เงินของผู้บริโภคบอกว่าช่วงล็อกดาวน์

380
00:39:11,848 --> 00:39:13,334
ประชาชนไม่ได้ไปไหน แทบไม่มีค่าใช้จ่ายในการ

381
00:39:13,334 --> 00:39:17,334
ออกไปกินข้าวนอกบ้าน ออกไปเที่ยวใด ๆ พวกสาว ๆ

382
00:39:19,188 --> 00:39:23,188
เขาก็มีเงินสดเหลือมากพอ ไปซื้อ

383
00:39:23,373 --> 00:39:27,373
อย่างเพชร และอัญมณี แต่ทีนี้พอเริ่มคลี่คลาย

384
00:39:27,854 --> 00:39:31,414
มีการเปิดเมืองเปิดประเทศ ค่าใช้จ่ายสวนนี้

385
00:39:31,414 --> 00:39:35,414
ก็ไม่ได้ซื้อเพชรแล้ว ผู้คนก็เลยหันมาให้ความสำคัญ

386
00:39:35,856 --> 00:39:36,107
กับไลฟสไตล์ข้างนอกนั้นเอง ซึ่งก็ไปท่องเที่ยว

387
00:39:36,107 --> 00:39:40,107
ไปหาประสบการณ์นอกบ้านมากกว่าซื้อเพชรนั่นเอง

388
00:39:41,885 --> 00:39:45,885
ปรากฏการณ์หนึ่งที่เราเห็นได้หลังจาก COVID-19 คือ

389
00:39:47,533 --> 00:39:50,947
Revenge Travel Travel  ค่ะ Revenge ที่หมายถึง ล้างแค้นค่ะ

390
00:39:50,947 --> 00:39:54,947
หมายถึงท่องเที่ยว คือ เที่ยวแบบล้างแค้นนันเอง

391
00:39:55,646 --> 00:39:56,651
เที่ยวแบบล้างแค้นก็คือเที่ยวแบบอัดอั้น

392
00:39:56,651 --> 00:40:00,651
อย่างบางคนบอก โควิด เจอมา 3 ปีไม่ได้ไปเที่ยวต่างประเทศเลย

393
00:40:02,409 --> 00:40:06,409
ซึ่ง Revenge Travel  นี่ เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นมาอย่าง

394
00:40:07,866 --> 00:40:09,821
โดยเฉพาะในประเทศที่มานาน

395
00:40:09,821 --> 00:40:13,821
พูดถึงประเทศจีนนั่นเอง ใช่ค่ะ พูดถึง

396
00:40:14,761 --> 00:40:16,942
ค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยวเพื่อไปทำธุรกิจหรือว่า

397
00:40:16,942 --> 00:40:20,163
Business Trip นี่นะคะ Business Travel  นี่ก็พุ่ง

398
00:40:20,163 --> 00:40:24,163
เกินระดับก่อนโควิดด้วยแต่ว่าในทางกลับกันนะคะ หลายประเทศก็

399
00:40:27,309 --> 00:40:31,129
กำลังเผชิญอัตราเงินเฟ้อ

400
00:40:31,129 --> 00:40:35,129
ซึ่งเป็นปัญหามากรวมไปถึงปัญหาเงินเฟ้อ ดอกเบี้ยขึ้นสูง

401
00:40:35,207 --> 00:40:39,207
ทำให้สถานการณ์ราคาเพชรย่ำแย่ลงไปด้วยนะคะ

402
00:40:39,219 --> 00:40:43,219
นักวิเคราะห์สถานการณ์เพชรอีกท่านหนึ่งค่ะ ว่าเพชรนี่ เป็นสินค้าที่อ่อนไหว ต่อการต้องการในตลาด ถ้าความ

403
00:40:45,836 --> 00:40:49,836
นิยมของผู้บริโภคลดลง ราคาเพชรที่ยังไม่ได้เจียร

404
00:40:51,881 --> 00:40:55,881
ะไนรวมถึงแบบที่ขายปลีกก็ตาม ซึ่งสิ่งที่พ่อค้าเพชรทำได้ก็คือ

405
00:40:57,274 --> 00:41:01,274
หลายล้านดอลลาร์ที่จะทำโอกาสได้เพิ่มขึ้น

406
00:41:03,388 --> 00:41:06,229
เห็นโอกาสในการลงทุนซื้อสินทรัพย์เหล่านี้

407
00:41:06,229 --> 00:41:10,229
เพราะว่าตอนนี้ราคาเพชรมันลดลงนะคะ แต่ไม่ได

408
00:41:11,890 --> 00:41:15,890
้หมายความว่าราคาเพชร ตามร้านเพชรจะลดลง

409
00:41:15,890 --> 00:41:19,410
ฮวบเสมอ ส่วนอีก 1 ปัจจัยสำคัญ ที่ทำให้ราคราเพชรดิบ

410
00:41:19,410 --> 00:41:22,518
หรือว่าเพชรธรรมชาติลดลงนะคะ มาจากการแข่งขันของเพชรทางเลือก

411
00:41:22,518 --> 00:41:26,518
หลังจากผู้บริโภคนะคะ หลังจากกลุ่ม

412
00:41:27,892 --> 00:41:31,892
Z หรือกลุ่ม Z กลุ่มนี้ เขาหันไปซื้อเพชร มากขึ

413
00:41:31,894 --> 00:41:35,394
้น ซื้อเพชรเทียมที่ผลิตในห้องแล็บมากขึ้น เพราะว่ามัน

414
00:41:35,394 --> 00:41:39,394
งามคล้ายคลึงกันและ Eco Friendly

415
00:41:39,895 --> 00:41:42,999
ไม่ต้องพึ่งพาการทำเหมืองนะคะ และมี

416
00:41:42,999 --> 00:41:43,098
1 ใน 10 ของเพชรแท้ เท่านั้นเอง

417
00:41:43,098 --> 00:41:47,098
ลูกค้าก็เลยสามารถเลือกไซซ์และรูปร่างได้ตามใจชอบ

418
00:41:51,465 --> 00:41:55,465
แต่ในเวลาเดียวกันเพชรเทียมเหล่านี้ต้องได้การรับรองจากมมตร

419
00:41:55,903 --> 00:41:59,903
สากลที่เข้มงวดด้วย ซึ่งปัจจุบันประเทศ

420
00:41:59,905 --> 00:42:03,660
อินเดีย เป็นประเทศที่นำเข้าเพชรมากที่สุด

421
00:42:03,660 --> 00:42:04,559
รองลงมาก็คือสหรัฐฯ ฮ่องกง เบลเยียม

422
00:42:04,559 --> 00:42:07,060
และสาธารณรัฐอาหรับเอมิเรสต์

423
00:42:07,060 --> 00:42:11,060
ตัวแทนผู้ประกอบอุตสาหกรรมที่ประกอบเพชร นี่

424
00:42:13,299 --> 00:42:14,426
การนำเข้าเพชรเป็นการชั่วคราวอย่างน้อยเป็นเวลา

425
00:42:14,426 --> 00:42:18,426
2 เดือน เริ่มตั้งแต่ 15 ตุลาคมนี้ โดยคาดว่าจะประเมินสถานการณ์อีกครั้ง

426
00:42:23,459 --> 00:42:27,459
ธันวาคม นะคะ ส่วน In Pictures  ที่ผู้ชมคะ ได้เข้าไป

427
00:42:29,986 --> 00:42:29,993
เฉลิมฉลอง 70 ปี ของ

428
00:42:29,993 --> 00:42:33,993
อินโดนีเซียนะคะ มีบุคคลสำคัญ โ

429
00:42:39,424 --> 00:42:43,424
ที่มากล่าวย้ำถึงความสำคัญในการพัฒนากองทัพ แต

430
00:42:43,919 --> 00:42:47,619
่การใช้จ่ายอย่างรอบคอบด้วยนะคะ เมื่อวันพฤหัสบดี

431
00:42:47,619 --> 00:42:49,012
เป็นวันที่ครบรอบ 78 ปี ของ

432
00:42:49,012 --> 00:42:53,012
อินโดนีเซีย ก็มีการจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองทั่วประเทศเลย

433
00:42:55,372 --> 00:42:59,372
ที่เมืองหลวงของอินโดนีเซีย อย่างจากการ

434
00:42:59,920 --> 00:43:03,232
ฝูงบิน ขบวนสวนสนามด้ว

435
00:43:03,232 --> 00:43:05,806
ยทางทหารมากมาย รถถัง เรือรบ

436
00:43:05,806 --> 00:43:07,664
ต่อต้านเรือรบ ใกล้กับอสาวรีย์แห่งชาติ

437
00:43:07,664 --> 00:43:11,664
ส่วนที่เมือง เดนบาซา บนเกาะบาหลี และเมือง บนเกาะสุมตา

438
00:43:15,928 --> 00:43:17,442
นอกจากพิธีเฉลิมฉลองแล้ว ก็ยั

439
00:43:17,442 --> 00:43:18,124
ศิลปะการต่อสู้ของเหล่าทหารด้วยค่ะ

440
00:43:18,124 --> 00:43:22,124
โจโก นิวิโดโด กล่าวถึงพิธีเปิดสนนาม

441
00:43:23,799 --> 00:43:27,799
ย้ำถึงความสำคัญในการจัดหายุทโธปกร์

442
00:43:31,930 --> 00:43:35,572
นะคะ ว่า การใช้จ่ายใด ๆ ก็ควรจะทำอย่างรอบคอบนะคะ เนื่องจาก

443
00:43:35,572 --> 00:43:39,572
งบประมาณของรัฐมีจำนวนจำกัด สันติภาพนานาชาติ Stock Home

444
00:43:40,182 --> 00:43:43,165
รายจ่ายด้านกลาโหมต่อหัวประชากร

445
00:43:43,165 --> 00:43:47,165
อยู่ในระดับต่ำที่สุดในบรรดา 6 ประเทศที่

446
00:43:48,511 --> 00:43:51,913
ทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วค่ะ

447
00:43:51,913 --> 00:43:55,913
และนี่คือทั้งหมดของทันโลก Express

448
00:43:57,780 --> 00:44:01,780
วันนี้ค่ะ คุณผู้ชมเดี๋ยวเราจะลาไปด้วยภาพบอลลูนลมร้อนกว่า

449
00:44:02,663 --> 00:44:06,482
รูปแบบกว่า 600 ลูก อยู่ในประเทศ

450
00:44:06,482 --> 00:44:10,482

451
00:44:11,949 --> 00:44:14,906
อัลบูเควียร์กของรัฐนิวเม็กซิโกของสหรัฐฯ  เปิดฉากขึ้นแล้วอย่างเป็นทางการ

452
00:44:14,906 --> 00:44:18,906
วันนี้ลาไปแสวัสดีค่ะ [เสียงดนตรี]