1
00:00:32,354 --> 00:00:36,354
(อาจารย์ภาวิณี) โอเคค่ะ นักศึกษาทุกคนเข้า

2
00:00:36,725 --> 00:00:40,725
Classroom กันครบทุกคนแล้วใช่ไหมคะ

3
00:00:42,081 --> 00:00:42,792
เข้า Classroom แล้วใช่ไหมคะ

4
00:00:42,792 --> 00:00:46,792
อ๋อ ล่ามเบลอมากเลย

5
00:00:47,624 --> 00:00:51,624
ดูไม่ชัด

6
00:00:52,067 --> 00:00:56,067
เน็ตก็ไม่ได้ช้านะ

7
00:01:47,255 --> 00:01:51,255
มันเกิดจากอะไรน่ะ

8
00:12:32,958 --> 00:12:36,958
มันต้องมีสีเหลืองด้วย

9
00:12:40,425 --> 00:12:43,926

10
00:12:43,926 --> 00:12:46,980
อันนี้น่ะ

11
00:12:46,980 --> 00:12:50,980

12
00:12:58,268 --> 00:13:00,883
อันนี้ต้องขนมปัง นม แป้ง ว่าซ่าน

13
00:13:00,883 --> 00:13:04,587
อันนี้โค้ก

14
00:13:04,587 --> 00:13:08,587
อันนี้ผิดนะนี่ อันนี้...

15
00:13:20,989 --> 00:13:23,132
โรงแรม สวนสัตว์ อันนี้

16
00:13:23,132 --> 00:13:27,132
ภาพถ่าย ทะเล

17
00:13:32,938 --> 00:13:33,966
ทะเลก็ได้

18
00:13:33,966 --> 00:13:36,365
ให้ 0.5

19
00:13:36,365 --> 00:13:40,365
น้ำตก พิพิธพันธ

20
00:14:09,016 --> 00:14:12,053
ผิดบ่อย ๆ

21
00:14:12,053 --> 00:14:14,380
ใช่ไหม เรียน

22
00:14:14,380 --> 00:14:18,380
แล้วก็ขึ้น

23
00:14:25,032 --> 00:14:29,032
ห้อง อันนี้ห้อง อันนี้เรียน

24
00:14:41,037 --> 00:14:41,793
อันนี้แพทย์หรือหมอ แต่ปากนี่...

25
00:14:41,793 --> 00:14:45,055
ตัวร้อน อันนี้ป่วย อันนี้ตรวจร่างกาย

26
00:14:45,055 --> 00:14:46,259
อันนี้พยาบาล

27
00:14:46,259 --> 00:14:50,259
มีพิซซ่าใช่ไหม

28
00:15:45,078 --> 00:15:49,078
ยาดี กิน ทะเลสาบ แม่น้ำ อันนี้ลืม ดวงจันทร์

29
00:15:55,842 --> 00:15:59,548
ดาว

30
00:15:59,548 --> 00:16:00,132
เขา

31
00:16:00,132 --> 00:16:04,132
ต้นไม้

32
00:16:04,389 --> 00:16:08,389
หนาว ลม ฤดูหนาว

33
00:16:09,791 --> 00:16:13,791
อันนี้ป่าไม้

34
00:16:17,016 --> 00:16:18,340
แสงแดด

35
00:16:18,340 --> 00:16:22,340
หนังสือ

36
00:16:25,879 --> 00:16:29,879
Facebook อันนี้ ช ช้าง นะนี่

37
00:16:52,318 --> 00:16:56,318
โอเคค่ะ

38
00:20:33,284 --> 00:20:37,284
โอเคแล้วใช่ไหมคะ

39
00:20:43,647 --> 00:20:46,697
ยังใช่ไหมพลอย

40
00:20:46,697 --> 00:20:50,568
โอเค

41
00:20:50,568 --> 00:20:54,568
ยังไม่เรียบร้อยนะคะนักศึกษา

42
00:20:57,523 --> 00:21:01,523
จอล่ามยังไม่ได้ชัดนะคะ

43
00:21:16,431 --> 00:21:17,324
เทสต์ค่ะ

44
00:21:17,324 --> 00:21:21,324
ได้ยินไหมคะล่าม สวัสดีค่ะ

45
00:21:22,465 --> 00:21:26,465
อ๋อ พี่ล่ามยังไม่ได้ยินเสียงนะคะ

46
00:21:26,553 --> 00:21:30,553
สวัสดีพี่ล่ามค่ะ

47
00:21:33,265 --> 00:21:34,473
ได้ยินไหมคะ

48
00:21:34,473 --> 00:21:38,473
ยัง...

49
00:23:13,404 --> 00:23:17,404
สวัสดีค่ะ วันนี้พี่ล่ามได้ยินไหมคะ Test เสียงค่ะ โอเคค่ะ

50
00:23:18,571 --> 00:23:21,054
นักศึกษาคะ ระบบเราพร้อมแล้วนะคะ ก็เริ่มเรียน

51
00:23:21,054 --> 00:23:24,180
กันเลยนะ

52
00:23:24,180 --> 00:23:28,180
ภาคเรียนนี้้นะคะ เรามาเจอกันในภาค

53
00:23:32,148 --> 00:23:32,262
ทฤษฎีเสียส่วนมากนะคะ

54
00:23:32,262 --> 00:23:36,262
คือ วิชาชื่อว่าเทคโนโลยี

55
00:23:37,327 --> 00:23:41,327
สิ่งอำนวยความสะดวกทางการศึกษาสำหรับ

56
00:23:45,255 --> 00:23:48,925
ผู้พิการนะคะ นักศึกษาเข้าใจความหมายของคำว่า

57
00:23:48,925 --> 00:23:52,925
"เทคโนโลยี" ไหมคะ ความหมาย

58
00:23:55,108 --> 00:23:58,896
ของเทคโนโลยีหมายความว่าอย่างไรคะ มีใคร

59
00:23:58,896 --> 00:24:02,193
จะให้ความหมายได้บ้าง เป็นสาขา

60
00:24:02,193 --> 00:24:02,577
ที่เราเรียนด้วยนะ

61
00:24:02,577 --> 00:24:06,577
ซึ่งเทคโนโลยีนี้น่ะค่ะ

62
00:24:07,453 --> 00:24:11,453
มันจะ

63
00:24:12,252 --> 00:24:16,252
ต่อเนื่องมาจากคณะของเราด้วย สาขาของเรา

64
00:24:18,845 --> 00:24:19,314
เทคโนโลยี ก็คือสิ่งใหม่

65
00:24:19,314 --> 00:24:23,314
ที่คนเรา มนุษย์เรา สร้าง คิด สร้างขึ้นมา

66
00:24:25,972 --> 00:24:28,717
นะคะ เพื่อมาอะไรคะ มา

67
00:24:28,717 --> 00:24:31,519
แก้ปัญหา หรือมาใช้

68
00:24:31,519 --> 00:24:34,869
เพื่อช่วยให้เกิดความสะดวก

69
00:24:34,869 --> 00:24:38,869
เพิ่มขึ้นหรือช่วยเพิ่ม

70
00:24:41,583 --> 00:24:42,913
ปริมาณนะคะ

71
00:24:42,913 --> 00:24:46,913
อย่างเช่น อย่างเช่นอะไรเอ่ย

72
00:24:51,257 --> 00:24:51,680
ทุกวันนี้ที่ทุกคนมี ที่ทุกคนถือ

73
00:24:51,680 --> 00:24:55,680
Smart Phone ใช่ไหมคะ

74
00:25:00,461 --> 00:25:02,803
Smart Phone

75
00:25:02,803 --> 00:25:06,803
เดิมทีแก้ปัญหาอะไรคะ มีใครดูละคร

76
00:25:07,616 --> 00:25:10,911
เรื่องแม่หยัว ได้ดูไหมเอ่ย

77
00:25:10,911 --> 00:25:12,435
ซึ่งเมื่อก่อนนะคะ แม่หยัว

78
00:25:12,435 --> 00:25:16,435
มีการสื่อสารกันโดยการใช้นก

79
00:25:18,780 --> 00:25:21,931
ใช่ไหมคะ มีการเขียนจดหมาย

80
00:25:21,931 --> 00:25:25,931
แล้วก็ให้นกน่ะค่ะ ผูกไว้กับนก

81
00:25:26,387 --> 00:25:28,109
แล้วก็ส่งไป ซึ่งไม่แน่ใจ

82
00:25:28,109 --> 00:25:32,109
ว่าจะถึงหรือไม่ถึง จะเร็วหรือไม่เร็วนะคะ

83
00:25:33,069 --> 00:25:37,069
ถึงช้า ถึงเร็วอย่างไรก็ไม่รู้นะ ทีนี้

84
00:25:41,395 --> 00:25:44,611
มนุษย์เราก็มีการพัฒนาวิวัฒนาการการใช้โทรศัพท์

85
00:25:44,611 --> 00:25:48,611
ขึ้นมานะคะ ก็

86
00:25:49,475 --> 00:25:53,475
มีการใช้สัญญาณดาวเทียมใช่ไหมคะ

87
00:26:00,635 --> 00:26:04,635
ส่วนมากก็จะเป็นโทรศัพท์บ้านที่มีสายนะ แล้วเดี๋ยวนี้ก็พัฒนามาเป็นสัญญาณแบบอินเทอร์เน็ตนะคะ

88
00:26:08,941 --> 00:26:12,856
การใช้การโทรก็จะไม่เสียค่าโทรแล้วใช่ไหม

89
00:26:12,856 --> 00:26:13,941
ทุกวันนี้ แต่ว่าเราจะไปเสียค่า

90
00:26:13,941 --> 00:26:17,941
ของอินเทอร์เน็ตนะ เพื่อที่จะมาใช้

91
00:26:19,174 --> 00:26:21,764
Facebook ใช้ LINE ใช้แอปพลิเคชัน

92
00:26:21,764 --> 00:26:24,101
ต่าง ๆ นะคะ เป็น

93
00:26:24,101 --> 00:26:26,889
การสื่อสารแบบไร้สายนะ

94
00:26:26,889 --> 00:26:30,889
อันนี้คือ

95
00:26:35,707 --> 00:26:39,707
สิ่งอำนวยความสะดวก เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ในชีวิต

96
00:26:48,011 --> 00:26:52,011
ประจำวันนะคะ ถามกับนักศึกษานะคะ Smart Phone โทรศัพท์

97
00:26:52,057 --> 00:26:52,646
มันมาเกี่ยวข้องกับ

98
00:26:52,646 --> 00:26:56,646
ทางการศึกษา...

99
00:27:13,532 --> 00:27:17,532
เดี๋ยวให้นักศึกษาเปิดสวิตช์จอ

100
00:27:29,751 --> 00:27:31,643
นะคะ อาจารย์จะไม่พูดทางเดียวนะคะ ก็จะ

101
00:27:31,643 --> 00:27:35,643
ถามกลับไปในระหว่างที่สอนในระหว่างที่บรรยาย

102
00:27:41,043 --> 00:27:44,789
ด้วยนะคะ ก็จะได้ทดสอบ ได้รู้ว่านักศึกษามีความเข้าใจในระหว่างเรียนไหม

103
00:27:44,789 --> 00:27:48,789
วิชานี้จะไม่ยากนะคะ จะเป็นสิ่งที่อยู่

104
00:27:51,498 --> 00:27:53,510
รอบตัวเรา ใกล้ตัวเรา แล้วเป็นสิ่งที่เราจะ

105
00:27:53,510 --> 00:27:57,510
ต้องได้ใช้นะคะ

106
00:28:13,769 --> 00:28:17,759
ให้นักศึกษาเปิดสวิตช์จอทุกคนนะคะ

107
00:28:17,759 --> 00:28:21,759
พี่ล่ามจะได้มองเห็นนะ จะได้สื่อสาร

108
00:28:23,551 --> 00:28:27,551
กันได้นะคะ

109
00:29:33,820 --> 00:29:34,906
ได้แล้วใช่ไหม

110
00:29:34,906 --> 00:29:38,906
ได้หรือยัง เหลือของกุ้งเหรอ

111
00:30:22,187 --> 00:30:26,187
โอเค ได้หรือยัง ของตี๋ได้หรือยัง

112
00:30:27,075 --> 00:30:31,075
เหลือของกุ้งเหรอ

113
00:30:53,877 --> 00:30:57,877
ค่ะ

114
00:32:29,950 --> 00:32:33,950
เดี๋ยวรออยู่

115
00:32:38,076 --> 00:32:41,458
เดี๋ยวถามรอนะ เดี๋ยวอาจารย์จะถามทุกคนนะคะ ว่า

116
00:32:41,458 --> 00:32:45,458
ทุกคนนี่ ใช้ประโยชน์

117
00:32:49,649 --> 00:32:49,899
จาก Smart Phone มีประโยชน์

118
00:32:49,899 --> 00:32:53,899
อะไรบ้าง นะคะ ล่าม...

119
00:32:57,754 --> 00:33:00,898
ล่ามเลือน ล่ามเบลออีกแล้ว เดี๋ยวอาจารย์

120
00:33:00,898 --> 00:33:04,898
จะถาม ถามทุกคนนะคะ ทุกคนมี Smart Phone จาก

121
00:33:07,903 --> 00:33:11,903
ในมือถือนะ แล้วทุกคนได้ใช้ประโยชน์อะไรจาก Smart Phone บ้าง

122
00:33:12,209 --> 00:33:12,774
เกี่ยวกับ

123
00:33:12,774 --> 00:33:16,774
ทั้งการใช้ชีวิตประจำวัน ทั้งการ

124
00:33:24,635 --> 00:33:25,421
เรียนโดยให้นักศึกษาตอบไม่ซ้ำกันดีกว่า นักศึกษาจะได้คิดนะ

125
00:33:25,421 --> 00:33:28,503
ให้ตอบไม่ซ้ำกันนะคะ

126
00:33:28,503 --> 00:33:32,503
ในระหว่างที่รอ ถามตี๋น้อย

127
00:33:36,002 --> 00:33:40,002
ตี๋น้อย

128
00:38:26,644 --> 00:38:30,644

129
00:38:31,224 --> 00:38:35,224
ดู

130
00:38:36,982 --> 00:38:40,982
หัวข้อต่าง ๆ เกี่ยวกับการเรียนใช่ไหมคะ

131
00:38:41,093 --> 00:38:44,529
หาคำตอบในการเรียนนะคะ

132
00:38:44,529 --> 00:38:47,656
อุบลครับ

133
00:38:47,656 --> 00:38:51,656
ใช้ถ่ายรูปใช่ไหม ประโยชน์

134
00:38:58,668 --> 00:39:02,668
สำคัญมากเลยนะคะ ทุกวันนี้มือถือมี Smart Phone มี กล้องถ่ายรูปด้วย

135
00:39:07,709 --> 00:39:08,232
ใช่ไหม มือถือ

136
00:39:08,232 --> 00:39:12,232
Smart Phone กล้องถ่ายรูปในมือถือนะ

137
00:39:16,536 --> 00:39:16,680
สามารถใช้ได้ทั้งในชีวิตประจำวันบันทึกรูปถ่าย

138
00:39:16,680 --> 00:39:16,831
ที่เราประทับใจไว้ได้

139
00:39:16,831 --> 00:39:20,555
นะคะ หรือถ่ายรูป

140
00:39:20,555 --> 00:39:24,555
งานที่เพื่อนทำหรืออาจารย์ทำ

141
00:39:29,171 --> 00:39:30,862
เป็นตัวอย่างเป็นอะไรเก็บไว้

142
00:39:30,862 --> 00:39:33,941
ในการเรียนนะคะ อันนี้

143
00:39:33,941 --> 00:39:37,002
ประโยชน์ของ Smart Phone มีมากมาย

144
00:39:37,002 --> 00:39:41,002
นะคะ Smart Phone เทียบเท่ากับอุปกรณ์

145
00:39:49,053 --> 00:39:53,053
อิเล็กทรอนิกส์ชิ้นใหญ่ ก็คือคอมพิวเตอร์ใช่ไหมคะ วาดรูปได้ไหมใน Smart Phone ตกแต่งรูปได้ไหมคะ

146
00:39:53,146 --> 00:39:57,146
ทำกราฟิกได้ไหม มีใครเคย...

147
00:40:13,939 --> 00:40:17,939
...ได้นะคะ ก็

148
00:40:19,674 --> 00:40:23,674
เอารูปของเราไปใช้ต่อ

149
00:40:31,678 --> 00:40:32,830
นะคะ ก็คือยูทูบ ในการศึกษาที่จะทำ Sticker Line ได้นะคะ

150
00:40:32,830 --> 00:40:36,830
หรือนักศึกษา ต่อไป ต่อไป เทอมนี้

151
00:40:36,851 --> 00:40:38,462
เราก็จะได้เจอกันอีกวิชาหนึ่งนะ ก็คือวิชา

152
00:40:38,462 --> 00:40:42,462
โครงงาน 1 อาจจะให้ต่อเนื่องจากวิชา

153
00:40:44,423 --> 00:40:45,948
นี้ด้วยนะคะ คือ

154
00:40:45,948 --> 00:40:49,948
ให้นักศึกษาไปสืบค้น

155
00:40:51,948 --> 00:40:55,948
ค้นหาโปรเจ็กต์งานวิจัย

156
00:40:56,977 --> 00:41:00,977
ที่เกี่ยวกับการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์

157
00:41:02,256 --> 00:41:03,895
ในการสร้างผลงาน หรือการใช้

158
00:41:03,895 --> 00:41:07,116
Smart Phone นะคะ ในการทำผลงาน

159
00:41:07,116 --> 00:41:11,116
เกี่ยวกับการใช้ชีวิตประจำวัน

160
00:41:11,198 --> 00:41:15,198
การใช้ในเรื่องการสนับสนุนการเรียน

161
00:41:17,110 --> 00:41:19,093
การสอนนะคะ ไปดูตัวอย่างนะ

162
00:41:19,093 --> 00:41:23,093
หาข้อมูลตัวอย่างไว้ แล้วคิดหัวเรื่องที่นักศึกษา

163
00:41:25,009 --> 00:41:29,009
จะทำในโครงงานโปรเจ็กต์งานวิจัย

164
00:41:29,468 --> 00:41:33,434
ของเรานะคะ อย่างเช่น ภาคเรียนที่แล้ว

165
00:41:33,434 --> 00:41:35,693
รุ่นพี่เรานะคะ ก็ทำเกี่ยวกับ

166
00:41:35,693 --> 00:41:38,591
พวก Walk นะคะ ก็คือ

167
00:41:38,591 --> 00:41:42,591
การนำเที่ยว การพาเที่ยวนะคะ ซึ่งรุ่นพี่เรา

168
00:41:44,407 --> 00:41:48,407
ก็จะเป็นนักศึกษาบกพร่องทางการได้ยิน

169
00:41:50,639 --> 00:41:53,209
มีการเพิ่มจากตัวตนของเรา ก็คือ

170
00:41:53,209 --> 00:41:54,786
การสื่อสารที่เป็นภาษามือ

171
00:41:54,786 --> 00:41:58,786
นะคะ ในการทำวิดีโอพานำเที่ยว

172
00:41:59,807 --> 00:42:03,807
ก็จะมีของจังหวัดกาฬสินธุ์

173
00:42:11,120 --> 00:42:15,120
นะ ของพี่ตาฟ้านะคะ ที่เป็น Walk พาเที่ยวกาฬสินธุ์

174
00:42:19,280 --> 00:42:19,838
อย่างเช่น ของพี่แฝดก็จะเป็นไหว้พระธาตุประจำวันเกิด

175
00:42:19,838 --> 00:42:23,207
ทั่วจังหวัดนครพนม

176
00:42:23,207 --> 00:42:27,207
นะคะ ก็จะมีอยู่ 8 พระธาตุ เพราะว่า

177
00:42:27,711 --> 00:42:31,711
วันพุธจะมี 2 ตอนนะคะ ก็คือวันพุธตอนเช้า

178
00:42:31,752 --> 00:42:35,752
กับวันพุธตอนค่ำนะคะ

179
00:42:36,237 --> 00:42:39,049
ก็จะมีการใช้ภาษามือ มีการ

180
00:42:39,049 --> 00:42:43,049
ถ่ายทำตัดต่อวิดีโอ ในการตัดต่อวิดีโอ

181
00:42:45,499 --> 00:42:46,910
นะคะ ก็จะมีการใช้โปรแกรม

182
00:42:46,910 --> 00:42:50,910
โปรแกรมในระบบของ

183
00:42:51,117 --> 00:42:55,117
โซเชียลนะ มากช่วย

184
00:42:58,271 --> 00:43:02,271
เพื่อที่จะสื่อสารออกไปนะคะ ก็ใช้แบบทั้ง...

185
00:43:02,548 --> 00:43:05,348
อะไรนะ

186
00:43:05,348 --> 00:43:09,348
เป็นแบบทั้ง Offline

187
00:43:10,902 --> 00:43:14,902
แล้ว Online นะคะ พอจัดการเสร็จเรียบร้อย

188
00:43:18,768 --> 00:43:20,189
หลังจากที่ทำในขั้นตอนของ Offline คือ

189
00:43:20,189 --> 00:43:24,189
ก็คือยังไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตนะคะ ก็จะเป็นขั้นตอนของ Offline

190
00:43:31,586 --> 00:43:35,586
นะคะ พอจะเสร็จเรียบร้อยทั้งหมด อาจารย์ตรวจผ่านแล้ว ก็จะเอาไปเผยแพร่ทาง YouTube นะคะ ก็จะเป็น

191
00:43:38,446 --> 00:43:39,750
ออนไลน์แล้วใช่ไหมคะ

192
00:43:39,750 --> 00:43:43,750
ก็นักศึกษาลองเซิร์ซดู

193
00:43:46,689 --> 00:43:50,689
ที่ทาง YouTube ก็ได้นะคะ

194
00:43:54,053 --> 00:43:56,480
มีทั้งรุ่นพี่รุ่นก่อน ๆ รุ่นพี่บีนะคะ อันนี้ก็น่าสนใจนะคะ

195
00:43:56,480 --> 00:43:59,694
เป็นรำมวยโบราณนะคะ ที่เป็นการ์ตูน

196
00:43:59,694 --> 00:44:01,107
2D นะคะ

197
00:44:01,107 --> 00:44:05,107
ไม่ทราบว่ารุ่นเรา

198
00:44:06,347 --> 00:44:10,347
รุ่นเราได้เรียนการถ่ายภาพหรือยังคะ เทคนิค

199
00:44:15,675 --> 00:44:17,867
การถ่ายภาพวิดีโอ เรียนกันหรือยังเอ่ย เรียนกันหรือยังคะ

200
00:44:17,867 --> 00:44:21,867
ให้นักศึกษาตอบโต้ผ่าน

201
00:44:22,606 --> 00:44:26,606
กล้องหน้าจอด้วยนะคะ

202
00:44:27,289 --> 00:44:29,688
อ๋อ ยังเปิดไม่ได้ โอเค โอเค

203
00:44:29,688 --> 00:44:33,688
ให้นักศึกษาทำมือก็ได้ เดี๋ยวอาจารย์ดูผ่านนอกก็ได้

204
00:44:43,171 --> 00:44:47,171
โดยที่ยังไม่ต้องผ่านระบบก็ได้ค่ะ อาจารย์จะได้รู้ รับการสื่อสารกลับไปกลับมา

205
00:44:48,797 --> 00:44:50,412
กับนักศึกษานะ จะได้สื่อสารกัน 2 ทางนะคะ

206
00:44:50,412 --> 00:44:54,412
หรือภาคเรียนที่แล้วนะ แต่ว่าอาจารย์

207
00:44:55,598 --> 00:44:59,598
ไม่ได้เข้ามาเป็นล่ามให้กับพวกเรานะคะ

208
00:45:00,156 --> 00:45:02,898
แต่ก็พอเห็น ๆ อยู่ ว่า

209
00:45:02,898 --> 00:45:06,898
นักศึกษาเรียนกับอาจารย์แม่นะ กับอาจารย์สุธิรานะ

210
00:45:13,140 --> 00:45:17,140
ทำการ์ตูนกราฟิกใช่ไหมคะ ที่เป็นเกม เป็นเกมหรือเปล่า ที่เรา

211
00:45:17,983 --> 00:45:21,104
วาดภาพบนกระดาษให้มาขึ้นอยู่

212
00:45:21,104 --> 00:45:25,104
บนหน้าจอใช่ไหมคะ เป็นภาพเคลื่อนไหว

213
00:45:26,468 --> 00:45:30,468
บนหน้าจอ เขาเรียกว่าอะไรคะ เรียกว่าการ์ตูนอะไร

214
00:45:33,923 --> 00:45:37,923
การ์ตูนแอนิเมชัน ไม่ใช่ ดูล่ามก็ไม่ชัด

215
00:45:39,437 --> 00:45:41,364
โอเค จะไม่ได้หยุดรอเหรอ

216
00:45:41,364 --> 00:45:45,364
ดูไม่ชัดเลย

217
00:45:49,056 --> 00:45:53,056
ในระหว่างที่รอ อาจารย์

218
00:45:55,536 --> 00:45:59,536
ก็จะพูดไปเรื่อย ๆ ก็ได้นะคะ เผื่อ

219
00:46:00,060 --> 00:46:04,060
ให้ดูพี่ล่ามชัดบ้างไม่ชัดบ้างนะ

220
00:46:05,411 --> 00:46:09,263
ก็จะน่าจะพอเดาได้อยู่นะ

221
00:46:09,263 --> 00:46:13,263
คือ จะเกี่ยวกับการใช้

222
00:46:14,805 --> 00:46:18,805
ภาคเรียนนี้นะค วิชานี้ เราจะ

223
00:46:22,724 --> 00:46:23,249
พูดเกี่ยวกับวัสดุอุปกรณ์ต่าง ๆ นะคะ

224
00:46:23,249 --> 00:46:26,869
ที่ผู้พิการใช้

225
00:46:26,869 --> 00:46:30,869
เพื่อที่จะศึกษาเล่าเรียน

226
00:46:33,454 --> 00:46:37,454
นะคะ หรืออาจจะมีในส่วนของการ

227
00:46:39,029 --> 00:46:42,247
ดำเนินชีวิตด้วย ก็เป็นการพัฒนาการ

228
00:46:42,247 --> 00:46:43,798
ในการพัฒนาในการดำเนินชีวิตนะคะ ก็เป็น

229
00:46:43,798 --> 00:46:45,224
การเรียนรู้ของผู้พิการด้วยนะคะ

230
00:46:45,224 --> 00:46:49,224
อาจจะไปปรับใช้ในการประกอบอาชีพ

231
00:46:52,844 --> 00:46:55,113
หรือปรับใช้ในการเรียนนะคะ ใน

232
00:46:55,113 --> 00:46:58,416
เทคโนโลยีนะคะ ที่เราจะพูดกันต่อไปนะคะ

233
00:46:58,416 --> 00:47:02,416
ผู้พิการ

234
00:47:02,715 --> 00:47:06,715
คือใคร

235
00:47:06,923 --> 00:47:10,923
ผู้พิการ ก็คือผู้ที่มีความบกพร่อง

236
00:47:11,709 --> 00:47:15,709
ทางด้านร่างกาย สติปัญญา

237
00:47:19,206 --> 00:47:19,462
นะคะ ด้านร่างกายมีอะไรบ้าง

238
00:47:19,462 --> 00:47:23,462
แขนขาด มือขาด แขนลีบ ขาลีบ

239
00:47:26,311 --> 00:47:30,311
ตาบอดใช่ไหม หูหนวก หูหนวกนี้น่าจะ

240
00:47:33,115 --> 00:47:36,770
ไปรวมกับด้านสมองด้วยนะ เพราะมันจะ

241
00:47:36,770 --> 00:47:40,770
เชื่อมโยงอยู่ภายในนะคะ

242
00:47:41,064 --> 00:47:45,064
แต่ถ้าด้านร่างกายก็จะเห็นอยู่ภายนอก

243
00:47:51,878 --> 00:47:55,878
เห็นได้เด่นชัดนะคะ ในที่นี้ก็อาจจะรวมไปถึง

244
00:48:02,720 --> 00:48:06,720
ผู้ป่วยด้วยนะคะ ในการใช้เทคโนโลยีเข้ามาช่วยนะคะ อย่างเช่น เพื่อนขี่... เพื่อนปกติขี่มอเตอร์ไซค์

245
00:48:09,649 --> 00:48:10,595
รถล้มอย่างนี้ค่ะ อย่างเช่น

246
00:48:10,595 --> 00:48:14,595
อาจจะไม่หนัก แต่ว่ามันเป็นช่วงเวลาหนึ่ง

247
00:48:17,639 --> 00:48:19,318
ที่จะต้องได้ใช้อุปกรณ์เหล่านั้น

248
00:48:19,318 --> 00:48:23,318
มาช่วยในการจัดการเรียนการสอนนะคะ

249
00:48:24,240 --> 00:48:25,339
ก็อย่างเช่น

250
00:48:25,339 --> 00:48:29,339
รถวีลแชร์ไฟฟ้าอย่างนี้นะคะ ช่วยในการ

251
00:48:34,502 --> 00:48:38,502
เคลื่อนไหว ก็จะเป็นเทคโนโลยีที่มี

252
00:48:39,850 --> 00:48:43,850
การคิดค้นขึ้นมาจากขั้นตอนของด้านวิทยาศาสตร์นะคะ ก็มาเป็นของเทคโนโลยี

253
00:48:45,925 --> 00:48:48,391
ทั้งด้านวิทยาศาสตร์และก็ทั้งด้านไฟฟ้ามารวมกัน

254
00:48:48,391 --> 00:48:52,391
เกิดเป็นเทคโนโลยีนะ

255
01:01:26,635 --> 01:01:30,635
ในรายวิชานี้นะคะ ก็จะบอกความหมาย บอกประเภท

256
01:01:38,074 --> 01:01:42,074
อุปกรณ์ในการให้

257
01:01:50,081 --> 01:01:50,884
บริการเทคโนโลยีสารสนเทศอะไรบ้าง ที่เข้ามาช่วยในการเรียนการสอน

258
01:01:50,884 --> 01:01:54,354
สำหรับผู้พิการนะคะ ที่จะให้ผู้พิการ

259
01:01:54,354 --> 01:01:58,354
ได้เรียนได้เท่ากับเพื่อน ๆ นะ ก็

260
01:01:59,187 --> 01:02:03,187
อย่างเช่น ห้องเราไม่มีเพื่อนตาบอดนะ

261
01:02:06,998 --> 01:02:10,998
เอ้ย มี... มี

262
01:02:11,436 --> 01:02:13,624
ของห้องเราไม่มีนะ แต่รุ่นพี่จะมี

263
01:02:13,624 --> 01:02:17,624
พี่ตี๋นะคะ แต่ว่าเมื่อก่อนนี้ พี่ตี๋อยู่สาขาเรา

264
01:02:23,929 --> 01:02:25,443
แล้วย้ายไปเรียนรัฐศาสตร์ แล้วก็จะมีพี่เอ็มนะคะ ถ้าเป็นตาบอดเลย

265
01:02:25,443 --> 01:02:29,443
เขาก็จะมีโปรแกรมเสียง

266
01:02:31,059 --> 01:02:34,820
ถอดเสียงออกมา

267
01:02:34,820 --> 01:02:37,150
จากข้อความ แทนข้อความนะคะ

268
01:02:37,150 --> 01:02:41,150
ให้ผู้พิการทางการเห็น ก็คือผู้ตาบอดนะคะ

269
01:02:44,715 --> 01:02:46,337
สามารถได้ยินเสียงของข้อความนั้น ๆ ได้

270
01:02:46,337 --> 01:02:50,337
นะคะ ในระบบคอมพิวเตอร์ทั้งเป็นทั้ง Offline

271
01:02:56,559 --> 01:02:58,642
และ Online ได้นะคะ ถ้า Online ในปัจจุบัน เขาก็จะใช้โปรแกรม

272
01:02:58,642 --> 01:03:02,642
ที่เรียกว่า "NVDA" เข้ามาช่วย

273
01:03:05,585 --> 01:03:08,207
ในการถอดเสียงของระบบอินเทอร์เน็ตนะคะ

274
01:03:08,207 --> 01:03:09,837
แต่ถ้า

275
01:03:09,837 --> 01:03:13,837
เป็นของ Offline เสียง

276
01:03:16,503 --> 01:03:20,503
ที่ถอดออกมานะคะ ก็จะ

277
01:03:22,933 --> 01:03:26,432
เรียกชื่อของภาษาไทยว่า "ตาทิพย์"

278
01:03:26,432 --> 01:03:27,208
นะคะ ทุกวันนี้ใช้ของ NVDA นะคะ

279
01:03:27,208 --> 01:03:31,208
ใช้ได้ทั้ง Offline และ Online นะ ทุกวันนี้

280
01:03:33,530 --> 01:03:37,530
ใช้ได้ฟรีนะคะ โดยการใช้รหัสบัตรประชาชน หรือเลขผู้พิการ

281
01:03:42,684 --> 01:03:44,190
ค่ะ เลขรหัสผู้พิการ จะเป็นเลขรหัสตัวเดียวกัน

282
01:03:44,190 --> 01:03:45,382
ในการเข้าไปสมัครผ่านระบบ

283
01:03:45,382 --> 01:03:49,382
ของสารสนเทศ NVDA

284
01:03:53,057 --> 01:03:56,615
ตรงนี้นะคะ เพื่อที่จะนำมาใช้งาน

285
01:03:56,615 --> 01:03:59,862
ในการใช้ในศึกษา ค้นคว้า หาข้อมูล

286
01:03:59,862 --> 01:04:00,712
ในการเรียน หรือการใช้ชีวิตนะคะ

287
01:04:00,712 --> 01:04:04,712
การรับฟังข้อมูลข่าวสารสำหรับ

288
01:04:07,075 --> 01:04:11,075
ผู้พิการทางการเห็นนะ สำหรับ

289
01:04:11,895 --> 01:04:12,950
ของเรานักศึกษาหูหนวกใช้อะไรคะ

290
01:04:12,950 --> 01:04:15,478
ใช้ของ...

291
01:04:15,478 --> 01:04:19,478
การช่วยสนับสนุนการเรียนจาก NECTEC นะ

292
01:04:28,408 --> 01:04:29,687
หรือชื่อสั้น ๆ ว่า "TTRS" ใช่ไหม

293
01:04:29,687 --> 01:04:33,687
ก็จะมี ถ้าเป็นห้องเรียนเรานะ ก็จะมีล่าม

294
01:04:34,292 --> 01:04:35,602
แปลภาษามือใช่ไหมคะ

295
01:04:35,602 --> 01:04:39,602
แล้วก็มีถอด

296
01:04:41,171 --> 01:04:45,171
ข้อความเสียง ถอดเสียงเป็นข้อความใช่ไหมคะ

297
01:04:47,416 --> 01:04:49,424
ก็จะกลับกันนะ กับ

298
01:04:49,424 --> 01:04:53,424
คนตาบอดนะคะ คนตาบอด

299
01:04:54,087 --> 01:04:58,087
จะแปลงจาก

300
01:05:00,448 --> 01:05:01,553
ข้อความตัวอักษรมาเป็นเสียงนะคะ

301
01:05:01,553 --> 01:05:05,553
แต่ของเราบกพร่องทางการได้ยิน จะแปล

302
01:05:06,574 --> 01:05:10,574
จากเสียงที่อาจารย์พูดใช่ไหมคะ เห็นไหมคะ บนจอ

303
01:05:11,698 --> 01:05:14,586
ส่วนบนนะคะ ที่เป็นสีดำ ก็จะ

304
01:05:14,586 --> 01:05:16,326
เป็นตัวข้อความนะคะ

305
01:05:16,326 --> 01:05:20,326
ก็จะเพิ่มความสะดวก

306
01:05:22,026 --> 01:05:26,026
ให้กับนักศึกษาได้เรียน

307
01:05:27,086 --> 01:05:31,086
ได้เทียบเท่ากับเพื่อนปกตินะคะ อย่างในห้องเรา

308
01:05:33,968 --> 01:05:37,968
มีกลุ่มบกพร่อง กลุ่มพิการหลายอย่างนะคะ อย่างเช่น อุบล ก็บกพร่องทางด้านร่างกาย

309
01:05:40,490 --> 01:05:41,787
แต่ว่าตามองเห็น หูได้ยินนะคะ ก็สามารถ

310
01:05:41,787 --> 01:05:45,787
ได้ยินเสียงที่อาจารย์บรรยายไปได้นะคะ แต่พวกเรา

311
01:05:50,645 --> 01:05:54,278
นักศึกษาหูหนวกต้องดูทั้ง 2 ทางนะคะ ทั้งภาษามือแล้วก็ข้อความนะคะ

312
01:05:54,278 --> 01:05:57,201
ทำไมถึงทำขึ้นมา 2 ตัว

313
01:05:57,201 --> 01:06:01,201
เพราะหูหนวกของเรามีข้อ

314
01:06:05,349 --> 01:06:06,017
จำกัดในเรื่องของคำศัพท์ภาษามือ

315
01:06:06,017 --> 01:06:10,017
ในเรื่องของคำศัพท์ภาษาไทยนะคะ

316
01:06:11,602 --> 01:06:13,294
ฉะนั้น ก็เลยต้องมีการเรียนรู้ไปพร้อมกัน

317
01:06:13,294 --> 01:06:17,294
เพื่อที่จะเรียนรู้ภาษา

318
01:06:17,435 --> 01:06:21,435
ในการสื่อสารได้เพิ่มมากขึ้นนะคะ เพราะภาษาพูด

319
01:06:22,732 --> 01:06:24,024
มีเยอะมากมายมาก ซึ่ง

320
01:06:24,024 --> 01:06:28,024
ภาษามือไม่ได้มีบัญญัติกำหนด

321
01:06:31,601 --> 01:06:34,076
ให้ได้ครบ ตาม

322
01:06:34,076 --> 01:06:38,076
ภาษาเขียนนะคะ หรือภาษาเสียงนะคะ เพราะ

323
01:06:41,666 --> 01:06:45,666
ฉะนั้น หลาย ๆ คำ หลาย ๆ เสียงไม่สามารถเข้าใจความหมายของคำนั้นได้ โดยเฉพาะ

324
01:06:47,614 --> 01:06:50,666
ในกลุ่มวัยรุ่นใช่ไหมคะ

325
01:06:50,666 --> 01:06:53,456
ที่มีคำศัพท์แปลก ๆ ใหม่ ๆ

326
01:06:53,456 --> 01:06:57,456
เกิดขึ้นนะคะ ฉะนั้นแล้ว

327
01:06:58,452 --> 01:07:01,404
ช่องทางทุกวันนี้นะ มีช่องทาง

328
01:07:01,404 --> 01:07:05,404
โซเชียลนะคะ นักศึกษาก็พยายามดู

329
01:07:09,397 --> 01:07:09,692
ทั้งข้อความนะคะ แล้วก็ดูทั้งคำศัพท์

330
01:07:09,692 --> 01:07:13,459
ภาษามือ ภาษามือนี่ ก็จะมีเป็น

331
01:07:13,459 --> 01:07:17,459
ในบางกลุ่มที่คิดขึ้นมาใช้

332
01:07:17,938 --> 01:07:21,938
นะคะ เพื่อง่ายต่อการสื่อสารนะ ให้เรา

333
01:07:24,364 --> 01:07:28,364
ดูทั้งภาษามือและภาษาเขียน ดูควบคู่กันไปด้วยทั้ง

334
01:07:29,989 --> 01:07:33,989
คำศัพท์ที่เป็นคำศัพท์ภาษาใหม่ ก็จะช่วยให้เรา

335
01:07:34,146 --> 01:07:35,466
เรียนรู้คำศัพท์ในการสื่อสาร

336
01:07:35,466 --> 01:07:39,466
ได้ทันสมัยได้อย่างรวดเร็วนะคะ

337
01:07:39,718 --> 01:07:43,718
ในชั่วโมงที่ใช้

338
01:07:45,968 --> 01:07:49,968
ในการเรียนนะคะ ก็จะเป็น...

339
01:07:50,002 --> 01:07:54,002
ที่จริงของเราจะเป็น 4 ชั่วโมงนะ

340
01:08:01,205 --> 01:08:04,664
ต่อสัปดาห์ แต่ว่าก็อาจจะมีบางสัปดาห์ก็มีการเฉลี่ยกันนะคะ

341
01:08:04,664 --> 01:08:06,453
อาจจะมีการบรรยายอยู่ 2 ชั่วโมง

342
01:08:06,453 --> 01:08:10,453
เหลืออีก 2 ชั่วโมง ให้เราทำหา...

343
01:08:11,396 --> 01:08:13,579
ไปหาข้อมูลเพิ่มเติมนะคะ

344
01:08:13,579 --> 01:08:16,721
เรียนรู้เพิ่มเติม หรืออาจจะมี

345
01:08:16,721 --> 01:08:20,347
การประดิษฐ์

346
01:08:20,347 --> 01:08:24,347
ในวัสดุอุปกรณ์

347
01:08:29,126 --> 01:08:33,126
ต่าง ๆ ที่จะมาช่วยสนับสนุนในเรื่องการเรียนให้กับผู้พิการนะ เดี๋ยวต่อไป

348
01:08:37,331 --> 01:08:37,452
เราจะได้เห็นนะ หรือถ้าเป็นเรา

349
01:08:37,452 --> 01:08:41,452
เป็นนักศึกษาสาขาเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์

350
01:08:46,512 --> 01:08:50,512
และดิจิทัลใช่ไหม อันนี้ในส่วนของ ของ 3 ตัวนี้น่ะค่ะ

351
01:08:51,462 --> 01:08:55,310
ในภาค 3 ภาคนี้ ภาคทฤษฎี

352
01:08:55,310 --> 01:08:59,310
คืออะไร ก็คือความรู้

353
01:08:59,811 --> 01:09:01,475
ต่าง ๆ ที่เราเรียนอยู่ตอนนี้ หรือ

354
01:09:01,475 --> 01:09:05,475
ความรู้ที่เราไปศึกษาด้วยตนเองนะคะ จากแหล่ง

355
01:09:11,816 --> 01:09:15,816
ที่น่าเชื่อถือนะคะ เหมือนอย่างเมื่อกี้นี้ อาจารย์เปิด

356
01:09:19,784 --> 01:09:23,784
การ์ตูน 2 มิติ เป็นตัวอย่างของรุ่นพี่นะ เพื่อที่ให้นักศึกษานี่

357
01:09:25,070 --> 01:09:29,070
สามารถนำมาเป็นตัวอย่างในครั้งต่อไป

358
01:09:32,258 --> 01:09:34,273
ในเรื่องเกี่ยวกับการเรียนของนักศึกษาเอง

359
01:09:34,273 --> 01:09:38,273
หรือนักศึกษาจะนำ

360
01:09:39,482 --> 01:09:42,224
ตัวอย่างนะคะ เอาไปใช้

361
01:09:42,224 --> 01:09:46,224
ปรับปรุงนอกเหนือจากรำมวย นักศึกษาจะ

362
01:09:51,754 --> 01:09:55,754
อะไร รำหางนกยูง ดัดแปลงจากรำมวยนะคะ ประเพณี วัฒนธรรม

363
01:09:56,257 --> 01:09:57,458
ของชาวสกลนคร

364
01:09:57,458 --> 01:10:01,458
ใช่ไหมคะ ก็ปรับไปเป็นรำหางนกยูง

365
01:10:04,404 --> 01:10:08,404
เพื่อไปใช้ในห้องเรียน เอาไปใช้ให้กับนักเรียนโรงเรียนเฉพาะทาง

366
01:10:13,359 --> 01:10:15,194
โรงเรียนหูหนวกอย่างนี้ค่ะ โรงเรียนโสตศึกษาฯ

367
01:10:15,194 --> 01:10:19,194
หรือเอาไปแปลเป็นเสียงให้กับโรงเรียนตาบอด

368
01:10:22,627 --> 01:10:26,627
นะคะ ทำเป็นสื่อเทคโนโลยี เพื่อให้ในกลุ่มผู้พิการได้ใช้

369
01:10:31,607 --> 01:10:32,831
ในการเรียนนะ หรือเกม... ขั้นตอน

370
01:10:32,831 --> 01:10:35,917
อะไรบางอย่างนะคะ

371
01:10:35,917 --> 01:10:39,917
ที่ช่วยสนับสนุนในการเรียน

372
01:10:41,528 --> 01:10:45,318
ของผู้พิการนะคะ อันนี้

373
01:10:45,318 --> 01:10:49,318
ก็จะอยู่ในส่วนของภาคปฏิบัตินะคะ ซึ่ง

374
01:10:53,770 --> 01:10:54,046
เราจะเรียนรู้สอดคล้อง

375
01:10:54,046 --> 01:10:55,713
ไปพร้อม ๆ กันนะคะ

376
01:10:55,713 --> 01:10:59,713
แล้วก็

377
01:11:01,990 --> 01:11:05,990
จะมีชั่วโมงจาก 4 ชั่วโมงนะ มี

378
01:11:13,437 --> 01:11:17,437
สอนทฤษฎีตามจริง อาจารย์ก็อาจจะสอนแค่ 1 ชั่วโมงนะคะ และอีกหลังจากนั้น ก็จะเป็นการบ้าน

379
01:11:19,971 --> 01:11:23,971
หรือให้นักศึกษาไปหางานศึกษาเพื่อหาคำตอบด้วยตัวเองนะคะ ภาคทฤษฎีอาจจะอยู่ในช่วง

380
01:11:28,125 --> 01:11:31,813
ท้าย ๆ ก่อนจะ Final นะคะ อาจจะเป็นงานกลุ่ม หรือ

381
01:11:31,813 --> 01:11:35,813
ให้นักศึกษาไปศึกษานอกพื้นที่นะคะ เกี่ยวกับ

382
01:11:38,043 --> 01:11:39,628
พวกเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ผู้พิการ

383
01:11:39,628 --> 01:11:41,486
ใช้ในการเรียนการสอนนะคะ

384
01:11:41,486 --> 01:11:45,486
แล้วก็

385
01:11:47,351 --> 01:11:51,351
มันจะรวมอยู่ในชั่วโมงให้ เป็น... อาจารย์ที่ปรึกษา

386
01:11:53,570 --> 01:11:55,563
ให้ค่ะ คำแนะนำนะ

387
01:11:55,563 --> 01:11:59,563
พวกนี้เดี๋ยวนักศึกษาไปอ่านดูเองก็ได้นะคะ

388
01:12:05,234 --> 01:12:09,234
มาดูแต่ละหัวข้อนะคะ แต่ละสัปดาห์เราจะเรียน

389
01:12:16,964 --> 01:12:20,518
อะไรนะคะ แล้วก็วิธีวัดการประเมินผลนะคะ อาจารย์ก็จะดูในภาพรวมนะคะ

390
01:12:20,518 --> 01:12:22,439
นักศึกษามาเข้าเรียน

391
01:12:22,439 --> 01:12:26,439
มาสายไหม การแต่งกายเป็นอย่างไรนะคะ

392
01:12:27,262 --> 01:12:28,276
ในระหว่างเรียนมีส่วนร่วม

393
01:12:28,276 --> 01:12:32,276
ในการถาม-ตอบกับอาจารย์ไหม

394
01:12:34,239 --> 01:12:38,239
มีการช่วยงานกลุ่มกับเพื่อน ๆ ไหม

395
01:12:39,071 --> 01:12:43,071
นะคะ อันนี้ก็จะแต่ละหัวข้อ

396
01:12:43,072 --> 01:12:45,377
อาจารย์ก็จะพิจารณาดูในระหว่าง

397
01:12:45,377 --> 01:12:49,377
เรียน ชั่วโมงเรียน อาจารย์มีงานให้ทำ

398
01:12:53,053 --> 01:12:54,054
สนใจทำไหม ตั้งใจทำไหม หรือว่า

399
01:12:54,054 --> 01:12:58,054
มีการบ้านให้ทำ ส่งครบหรือเปล่าอยา่งนี้นะคะ งาน

400
01:13:02,246 --> 01:13:03,340
อาจารย์จะเน้นให้เราส่ง

401
01:13:03,340 --> 01:13:07,340
ใน Classroom นะ เพื่อป้องกันทั้งอาจารย์

402
01:13:10,257 --> 01:13:12,087
ที่ทำงานนักศึกษาหาย หรือว่าจะได้เช็ก

403
01:13:12,087 --> 01:13:16,087
ด้วยว่านักศึกษาใครขาดงานอะไร ส่งงานอะไร

404
01:13:19,027 --> 01:13:23,027
นะคะ ในสัปดาห์ที่แล้วกับสัปดาห์นี้ก็จะมารวมกันนะคะ

405
01:13:27,375 --> 01:13:27,987
เป็นที่จริงก็สัปดาห์

406
01:13:27,987 --> 01:13:31,987
ที่แล้วนะ เป็นปฐมนิเทศ กับ

407
01:13:36,834 --> 01:13:37,487
ชี้แจงในรายวิชาสัปดาห์นี้

408
01:13:37,487 --> 01:13:38,411
เดี๋ยวหลังชั่วโมง ท้ายชั่วโมงนะคะ

409
01:13:38,411 --> 01:13:42,411
จะให้การบ้านนักศึกษาให้ไปหาความหมาย

410
01:13:44,435 --> 01:13:45,239
ของเทคโนโลยี

411
01:13:45,239 --> 01:13:49,239
สิ่งอำนวยความสะดวกทางการศึกษา

412
01:13:50,309 --> 01:13:54,309
สำหรับผู้พิการนะคะ ว่าหมายความ

413
01:13:55,570 --> 01:13:55,860
ว่าอย่างไรนะคะ แล้วก็

414
01:13:55,860 --> 01:13:59,860
มี 2 ข้อนะคะ ให้

415
01:14:10,459 --> 01:14:14,459
นักศึกษาบอกเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกมา 1 ชิ้น 1 อย่างนะคะ อย่างเช่น ตัวอย่าง

416
01:14:15,075 --> 01:14:19,075
ตอนแรกที่อาจารย์ถามเกี่ยวกับ Smart Phone นะ

417
01:14:25,067 --> 01:14:27,099
นักศึกษาใช้ Smart Phone ใช้ประโยชน์อะไรจาก Smart Phone ในการใช้ชีวิต

418
01:14:27,099 --> 01:14:28,670
ประจำวัน หรือ

419
01:14:28,670 --> 01:14:32,670
ใช้ Smart Phone ในการ

420
01:14:36,111 --> 01:14:40,111
สนับสนุนในการเรียนการสอนอย่างไรนะคะ

421
01:14:41,658 --> 01:14:44,497
ก็... ข้อ 1 ให้นักศึกษา

422
01:14:44,497 --> 01:14:48,497
บอกความหมายของเทคโนโลยี

423
01:14:49,071 --> 01:14:53,071
บอกความหมายของเทคโนโลยี

424
01:14:54,533 --> 01:14:58,533
ทั่วไปนะคะ จะได้รู้ว่าเทคโนโลยีหมายความว่าอย่างไรนะ

425
01:15:03,821 --> 01:15:07,821
ข้อ 2 เดี๋ยวอาจารย์จะพิมพ์ลงใน Classroom ให้

426
01:15:11,802 --> 01:15:15,680
ด้วยนะคะ ข้อ 2 ให้นักศึกษาบอกหรือยกตัวอย่างเทคโนโลยี

427
01:15:15,680 --> 01:15:18,023
สิ่งอำนวยความสะดวกในด้านการศึกษา

428
01:15:18,023 --> 01:15:21,289
มา 1 อย่างนะคะ 1 อย่างนะคะ

429
01:15:21,289 --> 01:15:25,289

430
01:15:26,270 --> 01:15:30,270
จากข้อแรกนะ นักศึกษาแปลมาได้แล้วว่าเทคโนโลยี

431
01:15:31,924 --> 01:15:34,345
มันมีอะไรบ้าง ใช่ไหมคะ แล้วเอา

432
01:15:34,345 --> 01:15:38,345
ข้อ 2 เทคโนโลยีตัวที่นักศึกษาแปลออกมา

433
01:15:43,020 --> 01:15:43,847
เอามา 1 ข้อนะคะ

434
01:15:43,847 --> 01:15:47,847
ว่าเทคโนโลยีสิ่งนั้น อย่างเช่น เทคโนโลยี Smart Phone

435
01:15:51,404 --> 01:15:51,967
มาร์กี้ตอบว่าใช้ Smart Phone...

436
01:15:51,967 --> 01:15:55,967
ไม่ใช่ บาส บาสใช้ Smart Phone

437
01:15:56,487 --> 01:16:00,487
ในการสืบค้นหาข้อมูล ในการหาคำตอบ ในการเรียนนะคะ

438
01:16:01,839 --> 01:16:05,839
อันนี้ตัวอย่างของ Smart Phone นะคะ เมื่อเช้านี้

439
01:16:07,761 --> 01:16:11,761
แล้วทีนี้ให้นักศึกษา ข้อ 2

440
01:16:11,830 --> 01:16:15,394
นักศึกษาจะตอบเป็นอย่างอื่น ให้นอกเหนือจาก

441
01:16:15,394 --> 01:16:19,394
Smart Phone ที่เรายกตัวอย่างนะ ไม่ให้เอา Smart Phone แล้วนะคะ

442
01:16:20,981 --> 01:16:22,799
ให้เอาเทคโนโลยีที่นักศึกษา

443
01:16:22,799 --> 01:16:26,015
นำมาใช้ ที่ช่วยในการ

444
01:16:26,015 --> 01:16:30,015
จัดการเรียนการสอน ทั้งอาจารย์และก็ทั้งนักศึกษา

445
01:16:30,278 --> 01:16:34,278
ตอบเป็น... เป็นทั้ง Software

446
01:16:41,030 --> 01:16:43,392
Software Software   คือ แอปพลิเคชันหรือโปรแกรมก็ได้นะค หรือตอบเป็น

447
01:16:43,392 --> 01:16:44,264
วัสดุสิ่งของก็ได้นะคะ

448
01:16:44,264 --> 01:16:48,264
Software คืออะไร ก็คือโปรแกรม แอปต่าง ๆ

449
01:16:55,181 --> 01:16:59,181
นะคะ ที่เข้ามาช่วยในการเรียนการสอนนะ

450
01:16:59,662 --> 01:17:03,662
สัปดาห์ที่ 2 นะคะ

451
01:17:07,008 --> 01:17:09,727
ก็จะเป็นการบรรยายให้ความรู้

452
01:17:09,727 --> 01:17:13,727
เกี่ยวกับการศึกษาของคนพิการนะคะ

453
01:17:15,602 --> 01:17:18,363
ตามพระราชบัญญัติการศึกษาแห่งชาตินะคะ

454
01:17:18,363 --> 01:17:22,363
ว่าคนพิการ

455
01:17:23,794 --> 01:17:27,794
สมควรที่จะได้รับการสนับสนุนด้านการเรียนการสอน

456
01:17:28,735 --> 01:17:32,735
อย่างไรนะคะ อย่างนี้มีข้อกฎหมาย

457
01:17:33,304 --> 01:17:33,767
ข้อกำหนดอะไร ที่

458
01:17:33,767 --> 01:17:37,767
ถ้าผู้พิการถูกกักขังไม่ให้ได้เรียน จะมีข้อ... มี

459
01:17:43,522 --> 01:17:47,522
โทษอะไรอย่างไรอย่างนี้นะคะ ในสัปดาห์ที่ 3 ก็จะพูดถึง

460
01:17:48,248 --> 01:17:48,752
พระราชบัญญัติเกี่ยวกับการจัดการศึกษา

461
01:17:48,752 --> 01:17:52,752
สำหรับคนพิการ ก็อาจจะสรุปรวมกัน

462
01:17:53,349 --> 01:17:57,349
ทั้ง 2 สัปดาห์นะคะ แล้วจะให้นักศึกษา

463
01:17:59,636 --> 01:18:03,636
ทำงานในห้องเรียนหรืออาจจะไม่ได้

464
01:18:03,647 --> 01:18:06,776
เข้าห้องเรียนนะ อาจจะ

465
01:18:06,776 --> 01:18:10,776
ให้นักศึกษาได้ศึกษาค้นคว้าด้วยตัวเองนะคะ อาจจะทำ

466
01:18:13,835 --> 01:18:16,637
Mind Mapping นะคะ แล้วทำ PowerPoint

467
01:18:16,637 --> 01:18:19,505
เพื่อที่จะมานำเสนอนะคะ เกี่ยวกับ

468
01:18:19,505 --> 01:18:21,859
การจัดการศึกษาของคนพิการ

469
01:18:21,859 --> 01:18:25,859
ว่ามีแบบอะไรบ้างนะคะ คนพิการมีกี่ประเภท

470
01:18:32,826 --> 01:18:33,037
ประมาณนี้นะคะ ในสัปดาห์ที่ 4 เรื่องของ

471
01:18:33,037 --> 01:18:37,037
ข้อกำหนดหลักเกณฑ์ วิธีการ

472
01:18:39,594 --> 01:18:43,594
การให้คนพิการที่จะมีสิทธิในการยืม

473
01:18:43,995 --> 01:18:47,449
เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก แล้วก็

474
01:18:47,449 --> 01:18:51,449
วิธีการใช้หารสนับสนุนช่วยเหลือผู้พิการได้อย่างไรนะคะ

475
01:18:55,357 --> 01:18:56,251
ไม่ว่าจะเป็น อย่างเช่น ในมหาวิทยาลัยเรานะ

476
01:18:56,251 --> 01:19:00,106
ของศูนย์ DSS เรานะคะ

477
01:19:00,106 --> 01:19:01,073
ก็จะมีการให้ยืม

478
01:19:01,073 --> 01:19:05,073
ให้สนับสนุนตามข้อกฎหมาย

479
01:19:08,391 --> 01:19:08,649
นะคะ ก็คือห้องคอมพิวเตอร์ใช่ไหม

480
01:19:08,649 --> 01:19:12,649
ที่นักศึกษาสามารถเข้าไปใช้บริการได้

481
01:19:18,402 --> 01:19:18,562
นะคะ ทำไมถึงแยกออกมา

482
01:19:18,562 --> 01:19:22,562
ก็ในการบริหารจัดการ

483
01:19:24,413 --> 01:19:26,866
ของมหาวิทยาลัยของศูนย์ DSS เรานะคะ

484
01:19:26,866 --> 01:19:30,866
ก็มีการขอรับการสนับสนุนของจากทาง

485
01:19:34,288 --> 01:19:38,288
รัฐบาล และเล็งเห็นในกลุ่มผู้พิการส่วนมาก เมื่อก่อนนะคะ หรือในปัจจุบันนี้

486
01:19:39,354 --> 01:19:42,177
ก็จะเป็นกลุ่มนักศึกษาที่มีความบกพร่อง

487
01:19:42,177 --> 01:19:46,177
ทางการได้ยินเป็นจำนวนมากนะคะ ถ้าหากว่า

488
01:19:47,111 --> 01:19:51,111
จะให้นักศึกษากลุ่มนี้

489
01:19:51,701 --> 01:19:55,701
ไปใช้บริการที่ศูนย์คอมพิวเตอร์

490
01:19:55,782 --> 01:19:58,459
ก็อาจจะมีปัญหา

491
01:19:58,459 --> 01:20:02,459
ในการสื่อสารบ้างนะคะ ก็เลย...

492
01:20:02,802 --> 01:20:04,781
เจ้าหน้าที่ก็เลยมีการ

493
01:20:04,781 --> 01:20:08,781
ขอรับการสนับสนุน จัดการ

494
01:20:10,327 --> 01:20:14,327
ห้องคอมพิวเตอร์ให้สำหรับบริการนักศึกษาพิการ

495
01:20:15,191 --> 01:20:19,191
เพื่อความสะดวก แล้วก็ใกล้ชิดในการให้บริการมี

496
01:20:26,045 --> 01:20:27,551
ความเพียงพอสำหรับเจ้าหน้าที่ล่ามที่ไปช่วย

497
01:20:27,551 --> 01:20:29,878
ในการควบคุมในการใช้เทคโนโลยีด้วยนะคะ

498
01:20:29,878 --> 01:20:30,984
ใช้คอมพิวเตอร์นะคะ

499
01:20:30,984 --> 01:20:34,984
ของนักศึกษาอย่างนี้เป็นต้นนะคะ แล้วก็อีกแบบหนึ่ง

500
01:20:39,674 --> 01:20:41,516
ก็คือการช่วยเหลืออื่นที่ไม่ใช่การ

501
01:20:41,516 --> 01:20:45,516
เคลื่อนย้ายนะคะ อย่างเช่น ทางลาด

502
01:20:47,521 --> 01:20:51,521
ลิฟต์ ที่เป็นสิ่งของใหญ่ ๆ นะคะ

503
01:20:51,922 --> 01:20:55,922
ก็จะมีการหาวิธีการ

504
01:20:56,542 --> 01:21:00,542
โดยการของบมาสนับสนุนมาสนับสนุน เพื่อ

505
01:21:05,950 --> 01:21:09,950
ที่จะอำนวยความสะดวกในการเรียนของนักศึกษานะคะ อย่างเช่น ห้องนี้ก็เช่นเดียวกันนะคะ

506
01:21:10,666 --> 01:21:14,666
ก็มีการขอสนับสนุนจากมหาวิทยาลัยเป็นห้องเรียน ห้องแลปเฉพาะนะคะ

507
01:21:18,329 --> 01:21:22,329
เพราะอะไร 1. อย่างเช่น ปัญหาเมื่อเช้านี้นะ ล่าม

508
01:21:24,829 --> 01:21:26,411
ไม่เพียงพอต่อการให้บริการ

509
01:21:26,411 --> 01:21:30,411
นักศึกษาในกลุ่มบกพร่องทางการได้ยิน

510
01:21:36,251 --> 01:21:37,925
นะคะ และก็ล่ามของเราไม่ใช่ล่ามมืออาชีพนะคะ แต่เป็น

511
01:21:37,925 --> 01:21:41,925
แค่ล่ามที่มีประสบการณ์ พอมีภาษามือ

512
01:21:44,525 --> 01:21:44,991
ที่สามารถสื่อสารได้ แต่ว่า

513
01:21:44,991 --> 01:21:48,991
ไม่ใช่ล่าม

514
01:21:50,786 --> 01:21:54,786
ที่ชำนาญในเรื่องคำศัพท์ของวิชาการเฉพาะ

515
01:21:57,044 --> 01:22:01,044
นะคะ หรือคำศัพท์ที่เป็นทางวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ เพราะว่าตั้งแต่เริ่มแรกนะคะ

516
01:22:08,084 --> 01:22:09,164
เรามีการเปิดสอนของมหาวิทยาลัยเรา

517
01:22:09,164 --> 01:22:13,164
ของสาขาเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์นะ ซึ่งจะเป็น

518
01:22:15,937 --> 01:22:19,937
คำศัพท์ที่เฉพาะ แล้วทีนี้เจ้าหน้าที่ล่าม

519
01:22:22,281 --> 01:22:26,281
เป็นเจ้าหน้าที่ล่ามที่จบจากการศึกษาพิเศษ

520
01:22:27,160 --> 01:22:29,115
ฯ ไม่ได้มีความชำนาญในเรื่องการใช้คอมพิวเตอร์

521
01:22:29,115 --> 01:22:30,228
ในด้านเทคโนโลยีนะคะ

522
01:22:30,228 --> 01:22:34,228
ก็เลยทำให้มีข้อจำกัดในด้านของความเข้าใจ

523
01:22:37,826 --> 01:22:40,465
ในเรื่องการใช้เทคโนโลยีด้วยนะคะ ฉะนั้น

524
01:22:40,465 --> 01:22:42,985
เราก็มีการไปขอรับสนับสนุนจาก TTRS

525
01:22:42,985 --> 01:22:46,587
นะคะ จาก NECTEC นะคะ มาให้บริการ

526
01:22:46,587 --> 01:22:50,587
ล่ามทางไกลนะคะ ในการใช้บริการ

527
01:22:53,911 --> 01:22:57,911
ล่ามทางไกล ก็จะมีการใช้เทคโนโลยีของระบบอินเทอร์เน็ตนะ ก็อาจจะมี

528
01:23:00,256 --> 01:23:01,671
อุปสรรคบ้าง อาจจะมีการ Del

529
01:23:01,671 --> 01:23:05,671
ey ระบบไม่เสถียรอย่างนี้ค่ะ

530
01:23:14,704 --> 01:23:17,483
ในการใช้ระบบพวกนี้ ก็จะเกิดปัญหาบ้างนะคะ ซึ่งทำไมถึงต้องแยกออกมา ก็เพราะว่า

531
01:23:17,483 --> 01:23:21,483
ในการเรียนการสอนในความเข้าใจของกลุ่มนักศึกษาพิเศษนี้

532
01:23:30,131 --> 01:23:30,501
อาจจะใช้ระยะเวลาในความเข้าใจ ซึ่งช้ากว่า

533
01:23:30,501 --> 01:23:33,837
ห้องเรียนนักศึกษาที่เป็นปกตินะคะ

534
01:23:33,837 --> 01:23:37,837
เพื่อเป็นการสนับสนุน เพื่อเป็นการให้

535
01:23:45,119 --> 01:23:46,827
ผู้พิการเราได้มีความรู้ความเข้าใจได้เทียบเท่ากับนักศึกษาปกตินะคะ

536
01:23:46,827 --> 01:23:49,821
แต่อาจจะมีส่วนเสริม ส่วนเพิ่มเติม

537
01:23:49,821 --> 01:23:53,821
มา มีการจัดการ สิ่งแวดล้อม

538
01:23:58,609 --> 01:24:02,609
ทรัพยากรให้เหมาะสม เพื่อที่จะให้กลุ่มนี้ได้รับการสนับสนุนได้เทียบเท่ากับคนปกติ

539
01:24:04,645 --> 01:24:07,795
นะคะ

540
01:24:07,795 --> 01:24:11,795
ในสัปดาห์ที่ 5

541
01:24:12,879 --> 01:24:16,879
บอกความหมายและความสำคัญของเทคโนโลยีอำนวย

542
01:24:25,143 --> 01:24:29,143
ความสะดวกทางการศึกษานะคะ ว่าเทคโนโลยีทางการศึกษานี่ สำคัญ

543
01:24:31,704 --> 01:24:35,704
กับพวกเราอย่างไรนะคะ มี... อาจจะพูดไปถึงเรื่องของอนาคตด้วยนะคะ ว่า

544
01:24:36,801 --> 01:24:37,903
จะมีอะไรเข้ามาช่วยสนับสนุน

545
01:24:37,903 --> 01:24:41,476
ในการเรียนของเรา อย่างเช่น

546
01:24:41,476 --> 01:24:44,974
บางคนอาจจะมีเข้ามาช่วยแล้ว

547
01:24:44,974 --> 01:24:48,974
ก็เป็นได้นะคะ อย่างเช่น เทอมที่แล้ว ใช้

548
01:24:49,550 --> 01:24:52,777
AI ใช่ไหมคะ คำสั่ง AI

549
01:24:52,777 --> 01:24:56,777
ช่วยให้เรา... ช่วย

550
01:25:01,710 --> 01:25:04,360
ทำงาน หรือช่วยหาข้อมูล หรือให้ AI ช่วยแปลง

551
01:25:04,360 --> 01:25:08,360
ภาพอย่างที่เราคิดได้ แต่ว่า

552
01:25:11,929 --> 01:25:13,008
เราไม่สามารถ... ไม่มีความสามารถที่จะวาด หรือ

553
01:25:13,008 --> 01:25:16,375
วาดได้ออกมาไม่สวยอย่างนี้เป็นต้นนะคะ

554
01:25:16,375 --> 01:25:20,375
ก็ให้ AI เข้ามาช่วยนะ ก็อาจจะไป

555
01:25:23,079 --> 01:25:24,638
ผนวกกับวิชาโครงงานด้วยนะคะ

556
01:25:24,638 --> 01:25:28,638
ข้อที่ 6

557
01:25:29,465 --> 01:25:33,465
อาจารย์ก็จะมี

558
01:25:36,665 --> 01:25:40,292
หนังสือให้นะคะ แต่ว่าเป็นหนังสือแบบอิเล็กทรอนิกส์นะคะ

559
01:25:40,292 --> 01:25:44,292
ให้เราเข้าไปเปิดในระบบออนไลน์นะคะ

560
01:25:45,049 --> 01:25:48,980
แล้ววิเคราะห์ข้อดี ข้อเสีย

561
01:25:48,980 --> 01:25:49,800
ของการใช้เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก

562
01:25:49,800 --> 01:25:53,800
บางประเภทบางอย่าง ว่ามีข้อดี ข้อเสีย

563
01:25:56,270 --> 01:26:00,270
อย่างไรนะคะ ในสัปดาห์ที่ 7

564
01:26:03,090 --> 01:26:05,214
ก็จะบรรยายถึงสิ่งอำนวยความสะดวก

565
01:26:05,214 --> 01:26:09,214
สื่อการให้บริการและ

566
01:26:09,391 --> 01:26:12,686
การช่วยเหลือ อย่างเช่น

567
01:26:12,686 --> 01:26:16,686
การช่วยเหลือ อย่างเช่น บุคคล

568
01:26:21,213 --> 01:26:21,643
คือ ล่ามใช่ไหม ระหว่างเรียน

569
01:26:21,643 --> 01:26:25,643
สมมติว่าไม่มีล่ามออนไลน์ ก็จะมีล่ามพี่พลอย

570
01:26:32,267 --> 01:26:36,267
เป็นล่ามในชั้นเรียน แปลสื่อสารในชั้นเรียนระหว่างนักศึกษากับอาจารย์ผู้สอน

571
01:26:38,334 --> 01:26:42,334
นะคะ อันนี้

572
01:26:43,037 --> 01:26:44,606
เดี๋ยวเราก็จะได้รู้ได้เห็นนะคะ

573
01:26:44,606 --> 01:26:48,606
สัปดาห์การเรียนของเรา

574
01:26:52,157 --> 01:26:53,895
จะมีอยู่ประมาณ 16 สัปดาห์นะคะ

575
01:26:53,895 --> 01:26:57,895
แล้วก็บาง... ถ้าบางสัปดาห์อาจจะมีงาน

576
01:27:00,672 --> 01:27:02,258
ของสาขา ของคณะ

577
01:27:02,258 --> 01:27:06,258
ให้นักศึกษาเข้าไปร่วมเข้าไปช่วยนะคะ ใน

578
01:27:10,212 --> 01:27:14,212
เรื่องหรือสัปดาห์นั้น ๆ ถ้าไม่ได้เรียน อาจารย์ก็จะ

579
01:27:15,955 --> 01:27:19,955
ให้งาน หรือให้นักศึกษาไปสืบค้นด้วยตนเอง

580
01:27:20,272 --> 01:27:24,272
และให้นักศึกษาไปช่วยงาน แล้วอาจารย์จะเช็กชื่อ

581
01:27:26,179 --> 01:27:26,457
ในการพิจารณาการให้คะแนนของรายสัปดาห์

582
01:27:26,457 --> 01:27:29,710
นะคะ สัปดาห์

583
01:27:29,710 --> 01:27:33,710
ที่ 8 ก็จะเป็นการสอบกลางภาคนะคะ

584
01:27:34,372 --> 01:27:36,770
เดี๋ยวอันนี้

585
01:27:36,770 --> 01:27:40,770
สอบกลางภาคของเราอาจจะไม่มี ของเราอาจจะเป็นเก็บคะแนน

586
01:27:44,447 --> 01:27:48,447
แต่ละสัปดาห์ แต่ละสัปดาห์นะคะ

587
01:27:48,632 --> 01:27:50,385
หรืออาจจะเป็นรายงานหรือทำงาน

588
01:27:50,385 --> 01:27:54,301
กลุ่มนะคะ ทดแทนการสอบนะคะ

589
01:27:54,301 --> 01:27:58,301
ในสัปดาห์ที่ 9 เป็น

590
01:27:59,232 --> 01:28:03,232
อุปกรณ์และเครื่องมือเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก

591
01:28:06,333 --> 01:28:10,333
ทางการศึกษานะคะ ก็จะเป็นพวกความรู้ทั่วไปนะคะ ที่นักศึกษา

592
01:28:12,916 --> 01:28:14,476
เห็นด้วยตา หรือว่าเคยมีประสบการณ์มา

593
01:28:14,476 --> 01:28:16,984
นะคะ

594
01:28:16,984 --> 01:28:20,984
สัปดาห์ที่ 10 อุปกรณ์และเครื่องมือ

595
01:28:23,218 --> 01:28:27,218
ที่จะสามารถยืมได้นะคะ ทางการศึกษามี

596
01:28:30,667 --> 01:28:33,547
อะไรบ้าง สัปดาห์ที่ 11 รายการอุปกรณ์และเครื่องมือ

597
01:28:33,547 --> 01:28:36,666
สำหรับให้เปล่า มีอะไรบ้าง ที่ให้เปล่าได้

598
01:28:36,666 --> 01:28:37,847
ถ้าเป็นเมื่อก่อน

599
01:28:37,847 --> 01:28:41,847
ก็จะเป็นไม้เท้าขาวนะคะ ที่เราได้รับสนับสนุน

600
01:28:47,748 --> 01:28:48,247
มาฟรีจากโรงเรียนคนตาบอกนะคะ หรือ

601
01:28:48,247 --> 01:28:52,247
มีใครหูพอได้ยินบ้างใช่ไหม

602
01:28:55,361 --> 01:28:59,361
เครื่องช่วยหูฟังน่ะค่ะ เมื่อก่อน

603
01:29:00,234 --> 01:29:01,169
ก็สามารถไปขอกับทาง

604
01:29:01,169 --> 01:29:05,169
โรงพยาบาลได้ฟรีนะคะ แต่

605
01:29:05,573 --> 01:29:09,573
เดี๋ยวนี้ก็ขอได้ แต่เดี๋ยวนี้คือไม่ใช่แค่

606
01:29:10,347 --> 01:29:14,347
กลุ่มคนหูหนวกนะที่ขอ

607
01:29:20,374 --> 01:29:22,453
ก็จะมีกลุ่มของผู้สูงอายุนะคะ ที่ระบบประสาท อวัยวะที่

608
01:29:22,453 --> 01:29:26,453
เสื่อมถอยลงไป ก็เลยทำให้

609
01:29:29,322 --> 01:29:33,322
การได้ยินเสื่อมถอยลงไปด้วย ก็เลยจำเป็นที่จะต้อง

610
01:29:33,758 --> 01:29:34,314
ใช้เครื่องช่วยในการได้ยิน

611
01:29:34,314 --> 01:29:38,314
ช่วยการฟังนะคะ ก็ไปขอรับจากที่

612
01:29:42,041 --> 01:29:45,642
โรงพยาบาลได้นะคะ ก่อนที่จะไปเอาจากโรงพยาบาล

613
01:29:45,642 --> 01:29:47,057
แหล่งศึกษา ก็จะต้องรับ

614
01:29:47,057 --> 01:29:51,057

615
01:29:51,344 --> 01:29:55,344
จากปัญหาของตัวบุคคล อย่างเช่น ตี๋น้อย

616
01:30:00,452 --> 01:30:01,227
เป็นหูตึง หรือมิ่งเป็นหูตึง

617
01:30:01,227 --> 01:30:05,227
อย่างนี้ค่ะ ยังไม่เคยได้รับหูฟังเลย จากการสนับสนุนจากทา

618
01:30:10,926 --> 01:30:11,683
ง... จากการสนับสนุนจากทางรัฐบาลอย่างนี้น่ะค่ะ ก็

619
01:30:11,683 --> 01:30:11,762
มาแจ้งจากทางสถานศึกษา แล้วทาง

620
01:30:11,762 --> 01:30:15,762
สถานศึกษา เจ้าหน้าที่หรือผู้บริหาร

621
01:30:16,026 --> 01:30:20,026
ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง ก็จะต้องดำเนินการ

622
01:30:20,594 --> 01:30:24,594
ตามขั้นตอน เพื่อที่จะให้นักศึกษาได้รับ

623
01:30:28,599 --> 01:30:32,599
สิ่งอำนวยความสะดวกทางการศึกษาเข้ามาช่วยในการ

624
01:30:33,117 --> 01:30:37,117
ใช้ชีวิตในการเรียนนะคะ อันนี้ก็คือเป็นยกตัวอย่างนะคะ

625
01:30:37,973 --> 01:30:41,973
อุปกรณ์ที่ให้เปล่านะคะ

626
01:30:44,937 --> 01:30:48,937
สัปดาห์ที่ 12 โปรแกรม อันนั้น

627
01:30:54,265 --> 01:30:57,306
ก็ยกตัวอย่างไปแล้วนะ NVDA

628
01:30:57,306 --> 01:31:01,306
สำหรับตาบอดนะคะ เดี๋ยวนี้ก็มีเยอะแยะนะคะ

629
01:31:04,251 --> 01:31:05,971
แอปพลิเคชันที่เป็นภาษามือ คำศัพท์ภาษามือ

630
01:31:05,971 --> 01:31:07,168
ตามโซเชียล ตามช่องทาง

631
01:31:07,168 --> 01:31:09,869
ทางอินเทอร์เน็ตต่าง ๆ ก็มีนะคะ

632
01:31:09,869 --> 01:31:13,869
อันนี้อาจจะ...

633
01:31:14,431 --> 01:31:18,431
นักศึกษาพอได้เข้าร่วมอบรมบ้าง

634
01:31:20,610 --> 01:31:24,610
นะ ของ TTRS นะคะ ของการบริการ

635
01:31:26,135 --> 01:31:29,927
ของพัฒนาสังคมนะคะ ของแต่ละจังหวัด

636
01:31:29,927 --> 01:31:33,384
ที่นักศึกษาสังกัดอยู่นะคะ ในสัปดาห์ที่ 14

637
01:31:33,384 --> 01:31:37,384
ก็อาจจะเป็นนับ

638
01:31:43,538 --> 01:31:46,668
คะแนนให้นักศึกษาหยุดพักเตรียมสอบ หรือเตรียมงานอื่น ๆ นะคะ เพราะว่า

639
01:31:46,668 --> 01:31:50,668
ศึกษาดูงานของศูนย์ DSS น่าจะ

640
01:31:50,760 --> 01:31:54,760
ไม่มีนะ เพราะนักศึกษาได้

641
01:31:55,833 --> 01:31:57,132
เข้าไปใช้บริการอยู่ตลอดนะคะ แล้ว

642
01:31:57,132 --> 01:32:01,132
จากสัปดาห์ก่อน ๆ นักศึกษาก็น่าจะมี

643
01:32:05,882 --> 01:32:07,205
ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับเทคโนโลยีแล้ว

644
01:32:07,205 --> 01:32:10,922
นะคะ ว่าอาจจะไป เพราะนักศึกษาไป

645
01:32:10,922 --> 01:32:14,922
DSS หรือในรอบ ๆ บริเวณของ

646
01:32:16,525 --> 01:32:20,226
มหาวิทยาลัย อาจจะพบทั้งเทคโนโลยี

647
01:32:20,226 --> 01:32:21,675
ทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ นะคะ เห็น

648
01:32:21,675 --> 01:32:25,675
ก็อาจจะให้นักศึกษา

649
01:32:29,488 --> 01:32:30,866
รวบรวม หรือ

650
01:32:30,866 --> 01:32:34,866
เขียนทำรายงานนะคะ ว่าในทั้งหมด

651
01:32:36,825 --> 01:32:38,243
ของมหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนครเรานี่

652
01:32:38,243 --> 01:32:42,243
มีเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกทางการศึกษาสำหรับ

653
01:32:45,996 --> 01:32:49,987
ผู้พิการมีอะไรบ้าง อย่างนี้นะคะ แล้วก็สัปดาห์

654
01:32:49,987 --> 01:32:52,393
ที่ 15 ก็นำเสนอนะคะ

655
01:32:52,393 --> 01:32:56,393
โอเค ก็คะแนน ก็จะ

656
01:32:58,497 --> 01:33:02,497
ตามนี้นะคะ

657
01:33:04,399 --> 01:33:08,399
แหล่ง

658
01:33:12,433 --> 01:33:15,263
ทรัพยากรที่อาจารย์นำมาใช้

659
01:33:15,263 --> 01:33:16,858
เพื่อให้นักศึกษาได้ศึกษานะคะ

660
01:33:16,858 --> 01:33:20,858
ก็จะเป็นคู่มือรายการสิ่งอำนวยความสะดวก

661
01:33:26,999 --> 01:33:27,742
สื่อบริการและความช่วยเหลือทางการอื่น

662
01:33:27,742 --> 01:33:31,742
ทางการอื่นใดทางการศึกษา

663
01:33:31,943 --> 01:33:35,943
นะคะ เป็นสำหรับของสำนักบริการ

664
01:33:36,149 --> 01:33:39,941
การศึกษาพิเศษ สำนักคณะกรรมการ

665
01:33:39,941 --> 01:33:43,941
การศึกษาขั้นพื้นฐาน เป็นของกระทรวงศึกษาธิการ

666
01:33:46,032 --> 01:33:50,032
นะคะ แหล่งที่มานะคะ อะไรอีกอันหนึ่ง

667
01:33:50,952 --> 01:33:50,966
จะมีของปี พ.ศ.

668
01:33:50,966 --> 01:33:54,966
2564 ปี พ.ศ.

669
01:33:55,385 --> 01:33:59,385
2500 มีฉบับเก่าและฉบับ

670
01:34:03,844 --> 01:34:07,518
ปรับปรุงใหม่นะคะ กฎกระทรวง ข้อกำหนดหลักเกณฑ์

671
01:34:07,518 --> 01:34:09,231
วิธีการการให้คนพิการ

672
01:34:09,231 --> 01:34:13,231
มีสิทธิได้รับนะคะ ว่า

673
01:34:14,202 --> 01:34:18,202
พิการขนาดไหน พิการเท่าใด ในลำดับขั้นตอน

674
01:34:25,804 --> 01:34:29,563
การสนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวกจะต้องเป็นไปอย่างไรนะคะ

675
01:34:29,563 --> 01:34:33,563
ก็จะ

676
01:34:37,990 --> 01:34:41,990
ประมาณนี้นะ การตัดเกรดนะคะ

677
01:34:42,598 --> 01:34:46,012
A ก็จะคะแนน

678
01:34:46,012 --> 01:34:48,405
รวม

679
01:34:48,405 --> 01:34:52,405
คะแนนสอบกลางภาคกับปลายภาค

680
01:34:54,708 --> 01:34:58,708
จะเป็น 30 คะแนนนะคะ คะแนนเก็บ

681
01:35:01,698 --> 01:35:05,698
จะเป็น 70 คะแนนนะคะ ก็จะเป็นพื้นฐานทั่วไปนะ

682
01:35:10,063 --> 01:35:10,403
ในการตัดเกรด

683
01:35:10,403 --> 01:35:14,403
ของห้องเรียนพิเศษเรานะคะ

684
01:35:16,593 --> 01:35:20,593
อาจารย์จะตัดในแบบอิงกลุ่มนะคะ

685
01:35:20,631 --> 01:35:22,663
อิงกลุ่ม ก็คือกลุ่มของ

686
01:35:22,663 --> 01:35:26,663
ผู้พิการนะ ตามความสามารถของกลุ่มผู้พิการ

687
01:35:29,314 --> 01:35:33,066
นะคะ

688
01:35:33,066 --> 01:35:37,066
อันนี้หมายถึง อันตรงนี้นะคะ

689
01:35:40,824 --> 01:35:44,824
ก็จะมาดูนะคะ ว่าช่วงที่จะ Final น่ะค่ะ

690
01:35:46,462 --> 01:35:50,462
หลังจากเวลาที่มหาวิทยาลัย

691
01:35:51,500 --> 01:35:55,500
กำหนด ก็คือวันสอบ วันส่งเกรดนะคะ

692
01:35:56,111 --> 01:36:00,111
ก็ถ้าใครติด I นะคะ

693
01:36:01,785 --> 01:36:05,707
เกรด I ที่ขึ้นในระบบอินเทอร์เน็ต

694
01:36:05,707 --> 01:36:07,916
จะยังพอแก้ไขได้ในช่วงเวลา 2

695
01:36:07,916 --> 01:36:10,253
สัปดาห์นะคะ หลังจากที่

696
01:36:10,253 --> 01:36:14,253
อาจารย์ประกาศเกรดไปแล้ว

697
01:36:15,217 --> 01:36:19,217
ในระบบอินเทอร์เน็ตคอมพิวเตอร์นะคะ

698
01:36:20,516 --> 01:36:22,692
หลังจากอาจารย์ประกาศไปแล้ว

699
01:36:22,692 --> 01:36:26,692
2 สัปดาห์ นักศึกษามีโอกาสไปแก้ไข

700
01:36:30,783 --> 01:36:32,747
ไปสอบถามกับอาจารย์ผู้สอน

701
01:36:32,747 --> 01:36:36,747
ในรายวิชานั้น ๆ ว่าติดปัญหาอะไร

702
01:36:38,197 --> 01:36:40,141
ทำไมถึงได้ I ไม่ได้ส่งงานอะไร ไม่ได้

703
01:36:40,141 --> 01:36:43,824
ทำกิจกรรมอะไรนะคะ สามารถ

704
01:36:43,824 --> 01:36:47,488
แก้ I ได้ภายใน 2 สัปดาห์

705
01:36:47,488 --> 01:36:50,398
แต่ถ้าเกิน 2 สัปดาห์แล้ว

706
01:36:50,398 --> 01:36:54,398
นักศึกษาไม่ได้ติดต่ออาจารย์นะคะ

707
01:36:54,853 --> 01:36:58,853
ก็จะเปลี่ยนเป็น F ทันที F ความหมาย

708
01:37:00,583 --> 01:37:01,229
คือ เท่ากับ 0 นะคะ

709
01:37:01,229 --> 01:37:05,229
คุณต้องได้ไปสมัคร

710
01:37:06,986 --> 01:37:10,986
ลงเรียนใหม่ คือ เสียเวลาอีก 1 เทอมของรายวิชา

711
01:37:11,159 --> 01:37:12,420
นี้นะคะ

712
01:37:12,420 --> 01:37:16,420
เดี๋ยวช่วงต่อไป

713
01:37:19,365 --> 01:37:23,365
มันก็จะเป็นช่วงหน้าหนาวนะ ในฤดูหนาว

714
01:37:27,137 --> 01:37:28,536
การแต่งกายก็ไม่น่าจะมีปัญหา

715
01:37:28,536 --> 01:37:32,536
อะไร แต่เรื่องสุขภาพ

716
01:37:34,103 --> 01:37:35,260
เรื่องบุคลิกภาพ

717
01:37:35,260 --> 01:37:39,260
ก็แล้วกัน ถ้าอากาศ

718
01:37:39,816 --> 01:37:43,816
มันหนาว ๆ มาก ตอนเช้าอาจารย์ก็จะอนุโลม

719
01:37:44,735 --> 01:37:47,910
ไม่ต้องอาบน้ำก็ได้ ถ้า

720
01:37:47,910 --> 01:37:51,910
มันหนาวมาก ๆ นะคะ เดี๋ยว

721
01:37:51,964 --> 01:37:55,012
เพราะว่ามันจะมีปัญหาเรื่องสุขภาพนะ

722
01:37:55,012 --> 01:37:59,012
เพราะสกลนครเราก็พื้นที่อากาศหนาวเย็น

723
01:38:00,038 --> 01:38:04,038
นะ  แต่ว่าในวันหนึ่ง

724
01:38:05,206 --> 01:38:06,113
ก็ต้องอาบนะคะ ไม่ใช่ว่าตอนเช้าไม่อาบ

725
01:38:06,113 --> 01:38:10,113
คือ ตอนเช้าไม่อาบเพื่ออะไร เพื่อให้นักศึกษา

726
01:38:13,140 --> 01:38:16,587
ตื่นขึ้นมาได้ทันเวลาเข้าห้องเรียนได้ทัน

727
01:38:16,587 --> 01:38:20,367
นะคะ แต่ขอให้ล้างหน้า แปรงฟันมานะคะ

728
01:38:20,367 --> 01:38:24,367
พอเรียนเสร็จแล้วถ้าไม่มีคาบเรียนอื่น ๆ

729
01:38:24,475 --> 01:38:25,027
ให้รับกลับไปอาบน้ำในวันนั้นนะคะ

730
01:38:25,027 --> 01:38:29,027
เพื่อเรื่องสุขภาพนะ

731
01:38:30,916 --> 01:38:34,916
บางคนร่างกายอ่อนแอ ไม่สมบูรณ์

732
01:38:38,271 --> 01:38:42,271
ต้านทานกับอุณหภูมิไม่ได้นะ แต่ถ้าไม่อาบเลย เดี๋ยวก็จะมีปัญหาเรื่องของสุขภาพ

733
01:38:45,269 --> 01:38:46,963
ด้านผิวหนังนะคะ ฉะนั้นแล้ว 1 วันก็ต้องอาบ

734
01:38:46,963 --> 01:38:50,963
นะคะ เพราะธรรมเนียมเรา แล้วก็

735
01:38:55,286 --> 01:38:59,286
เพื่อนรอบตัวเราด้วยนะคะ โอเค

736
01:39:00,399 --> 01:39:04,399
เพื่อที่จะให้นักศึกษามาเรียน

737
01:39:12,890 --> 01:39:14,081
ได้ทันไง ทำใจยากแล้วนี่ ค่ะ ก็

738
01:39:14,081 --> 01:39:18,081
ให้นักศึกษานะคะ

739
01:39:19,388 --> 01:39:23,388
ไปทำการบ้าน เดี๋ยวอาจารย์จะพิมพ์ใน Classroom

740
01:39:29,204 --> 01:39:30,604
นะคะวันนี้ ก็วันนี้เรา

741
01:39:30,604 --> 01:39:34,604
ออเดิร์ฟนิด ๆ หน่อย ๆ นะคะ

742
01:39:39,512 --> 01:39:43,512
รู้ว่าเราจะเรียนอะไรนะคะ มารู้ความหมายของเทคโนโลยี

743
01:39:47,180 --> 01:39:51,180
มารู้ความหมายของเทคโนโลยี เทคโนโลยีหมายความว่าอย่างไร ก็ก่อนอื่นเดี๋ยวก็จะเป็นการทดสอบของสัปดาห์นี้

744
01:39:52,743 --> 01:39:56,743
ไปด้วยนะคะ จะได้ดูงานนักศึกษานะ ว่า

745
01:39:58,513 --> 01:39:59,417
เข้าใจในเรื่องของเทคโนโลยีว่า

746
01:39:59,417 --> 01:40:03,417
อย่างไร Step แรกนะคะ แล้วก็

747
01:40:04,414 --> 01:40:06,345
อะไรคือเทคโนโลยีเกี่ยวกับการเรียนนะ

748
01:40:06,345 --> 01:40:10,345
ให้นักศึกษาไปหามานะคะ

749
01:40:11,261 --> 01:40:13,749
แล้วก็เรื่องเวลาการเรียนนะคะ

750
01:40:13,749 --> 01:40:17,749
สัปดาห์นี้ ทุก ๆ

751
01:40:20,553 --> 01:40:24,553
สัปดาห์เลย ในคาบเลยนะคะ แล้ว

752
01:40:28,895 --> 01:40:30,525
ก็ต่อไปก็จะเข้าสู่ฤดูหนาว

753
01:40:30,525 --> 01:40:34,525
อยากให้นักศึกษาดูแลเรื่องสุขภาพนะคะ

754
01:40:34,701 --> 01:40:38,701
ตื่นให้ทันเวลานะ

755
01:40:39,368 --> 01:40:43,368
เพราะอากาศเย็น บาง... น่าจะมี

756
01:40:46,071 --> 01:40:46,568
น้ำอุ่นทุกหอแล้วใช่ไหม

757
01:40:46,568 --> 01:40:50,568
หอเอราวัณมีน้ำอุ่นแล้วนะ นักศึกษาหอนอก

758
01:40:57,469 --> 01:41:00,895
ก็มีน้ำอุ่นแล้วใช่ไหมคะ

759
01:41:00,895 --> 01:41:04,895
เรื่อง... เรื่องอาบน้ำก็คงไม่มีปัญหานะ

760
01:41:09,801 --> 01:41:13,801
หรือล้างหน้าแปรงฟัน การมาเรียนตอนเช้านะคะ สำคัญเลย

761
01:41:14,574 --> 01:41:17,835
ข้อนี้ เพราะเราเรียนการให้บริการ

762
01:41:17,835 --> 01:41:21,835
กับล่ามทางไกลนะคะ ฝากให้

763
01:41:22,515 --> 01:41:26,515
นักศึกษามาใช้สิทธิของตนเอง มาเข้าห้องเรียน

764
01:41:28,967 --> 01:41:32,967
ให้ทันเวลานะคะ เพราะว่า

765
01:41:33,566 --> 01:41:35,219
พี่ล่ามก็มารอเรา เพราะสิทธินี้

766
01:41:35,219 --> 01:41:39,219
เราก็ต้องแย่งชิงกับ

767
01:41:41,109 --> 01:41:43,680
มหาวิทยาลัยอื่น ๆ นะคะ เราต้องมารักษาสิทธิ

768
01:41:43,680 --> 01:41:47,680
ในการใช้บริการนะคะ เพื่อเป็นประโยชน์

769
01:41:51,245 --> 01:41:55,245
ของพวกเรานะคะ มาให้ทันเวลามาให้ทันเวลา เราก็จะได้สิทธิความรู้ ความเข้าใจ

770
01:41:56,876 --> 01:41:57,863
มี

771
01:41:57,863 --> 01:42:01,863
คุณสมบัติที่ดีด้วยนะคะ

772
01:42:05,741 --> 01:42:06,222
ในการเข้าเรียนกับทั้งเราแล้วก็การให้บริการ

773
01:42:06,222 --> 01:42:10,222
ถึงแม้ว่าทุกวันนี้เราจะมี

774
01:42:14,904 --> 01:42:17,735
เทคโนโลยีเข้ามาช่วยในการใช้ใ

775
01:42:17,735 --> 01:42:20,974
นชีวิตประจำวัน แต่เรื่องวัฒนธรรม

776
01:42:20,974 --> 01:42:24,798
เรื่องมารยาทเราก็ต้องรักษาไว้ด้วยนะคะ

777
01:42:24,798 --> 01:42:28,798
กำหนดงาน

778
01:42:29,591 --> 01:42:33,591
วันนี้วันอังคารนะ ส่วนมากงาน

779
01:42:35,122 --> 01:42:39,122
อาจารย์ก็จะกำหนดให้ไม่เกินวันศุกร์

780
01:42:40,055 --> 01:42:44,055
นะคะ ก็จะนาน เผื่อ

781
01:42:44,783 --> 01:42:48,292
เผื่ออะไร เผื่อวิชาอื่น ๆ

782
01:42:48,292 --> 01:42:52,035
ที่นักศึกษาจะทำไม่ทันนะคะ ก็

783
01:42:52,035 --> 01:42:55,814
ให้นักศึกษาเคลียร์ไปในแต่ละวัน แต่ละวัน

784
01:42:55,814 --> 01:42:59,814
เพราะการเป็นนักศึกษา บางอาจารย์ก็สอนแป๊บเดียว

785
01:43:02,398 --> 01:43:05,845
แล้วก็ให้นักศึกษาไปสืบค้นด้วยตัวเอง แล้วก็ส่ง

786
01:43:05,845 --> 01:43:09,549
ในวันนั้น หรืออาจจะส่งในสัปดาห์นั้น

787
01:43:09,549 --> 01:43:12,517
ฉะนั้น นักศึกษาจะต้องบริหารตัวเองนะคะ

788
01:43:12,517 --> 01:43:16,517
ให้มันแล้วเสร็จ งานจะได้

789
01:43:19,540 --> 01:43:22,676
ไม่ค้าง ไม่ติด I นะคะ ตอนนี้พวกเราก็อยู่ปี 3 แล้วนะ

790
01:43:22,676 --> 01:43:26,676
จะได้จบทันเวลานะคะ จะได้รีบจบ

791
01:43:27,259 --> 01:43:31,259
ไม่ใช่ว่าอาจารย์จะเบื่อขี้หน้านะ แต่อาจารย์

792
01:43:35,505 --> 01:43:36,761
อยากให้พวกเรารีบประสบ

793
01:43:36,761 --> 01:43:40,761
ความสำเร็จได้เร็ววัน จะได้ดูแลตัวเอง

794
01:43:42,191 --> 01:43:43,076
ดูแลครอบครัว ได้กลับไปทดแทน

795
01:43:43,076 --> 01:43:47,076
พ่อแม่นะคะ ที่ท่านเหน็ดเหนื่อยหาเงินมา

796
01:43:49,600 --> 01:43:53,600
เพื่อช่วยเหลือสนับสนุนพวกเราในการเรียน

797
01:43:54,523 --> 01:43:57,148
การใช้ชีวิตนะคะ แล้วก็พวกเราก็จะได้ไป

798
01:43:57,148 --> 01:43:57,861
สร้างชีวิตตัวเองใหม่ให้มีความสุข

799
01:43:57,861 --> 01:44:01,861
มากยิ่งขึ้น เพิ่มฐานะตัวเองนะ

800
01:44:02,191 --> 01:44:05,912

801
01:44:05,912 --> 01:44:09,912
โอเค สำหรับวันนี้มีนักศึกษาคนไหนอยากจะถามอะไรไหมคะ

802
01:44:21,494 --> 01:44:25,494
โอเคนะ

803
01:44:25,970 --> 01:44:29,617
ก็วิชานี้

804
01:44:29,617 --> 01:44:33,617
ก็จะเป็นวิชาทฤษฎีเสียส่วนมาก ก็จะเน้นให้นักศึกษา

805
01:44:41,896 --> 01:44:45,896
มาเข้าห้องเรียน มาทำงานส่ง ส่งงานให้ตรงตามเวลานะคะ อาจจะมีงานกลุ่มบ้าง

806
01:44:49,784 --> 01:44:53,784
นิดหน่อยนะคะ งานไม่ยากนะคะ งานก็จะมีอยู่ในทางเทคโนโลยีที่เราได้เรียนนี่แหละค่ะ

807
01:44:57,704 --> 01:45:01,704
สิ่งที่เราจะได้สืบค้น มันอยู่

808
01:45:03,886 --> 01:45:07,886
ในตัวของมันอยู่แล้วนะคะ อาจารย์ก็จะพยายามเข้าใจในภาษาของพวกเรานะคะ

809
01:45:10,616 --> 01:45:11,032
ก็สัปดาห์นี้

810
01:45:11,032 --> 01:45:15,032
ก็ขอบคุณพี่ล่ามนะคะ แล้วก็

811
01:45:17,197 --> 01:45:18,215
ขอจบการบรรยายการสอน

812
01:45:18,215 --> 01:45:22,215
ในช่วงของสัปดาห์นี้ ไว้เพียงเท่านี้นะคะ

813
01:45:32,562 --> 01:45:36,562
[สิ้นสุดการถอดความ]