1
00:00:05,135 --> 00:00:09,135
อันนี้จบไปแล้ว นี่คือ Painting ของเรา

2
00:00:14,604 --> 00:00:15,642
อันที่ 2 มาอย่างที่ 2 ของงานวิจิตรศิลป์

3
00:00:15,642 --> 00:00:19,642
อย่างที่ 2 นะ ถัดมาเราเรียกว่

4
00:00:22,611 --> 00:00:24,109
Stucture

5
00:00:24,109 --> 00:00:28,109
ประติมากรรมแปลว่าอะไรรู้หรือเปล่า แปลไทยเป็นไทย

6
00:00:42,450 --> 00:00:46,450
มันมีความตื้นลึกหนาบางไหม

7
00:00:50,628 --> 00:00:53,779
มีเปล่า (นักเรียน) ส่วนใหญ่ไม่ค่อยมี (อาจารย์)

8
00:00:53,779 --> 00:00:56,250
มันมีความหนาขึ้นมา

9
00:00:56,250 --> 00:01:00,250
ให้เราสัมผัสมันได้ เห็นไหมคะ เขาบอกว่า a

10
00:01:02,641 --> 00:01:06,641
Sculpture

11
00:01:10,638 --> 00:01:14,221
มันคืองานศิลปะที่เป็นประเภท

12
00:01:14,221 --> 00:01:18,221
3 มิตินะ และมันก็เป็นการใช้วัสดุต่าง ๆ

13
00:01:18,520 --> 00:01:22,520
การใช้วัตถุต่าง ๆ ใมาใช้

14
00:01:22,647 --> 00:01:25,353
ผลงานออกมา ซึ่งวัสดุเหล่านั้น ประกอบไปด้วย

15
00:01:25,353 --> 00:01:27,852
อะไรบ้าง อาจจะใช้ดินเหนียว ขี้ผึ้ง

16
00:01:27,852 --> 00:01:31,852
แบบปูน

17
00:01:34,652 --> 00:01:38,324
me ก็คือหิน

18
00:01:38,324 --> 00:01:42,324
สลักออกมา เขาบอกว่า Sculpture is also

19
00:01:45,571 --> 00:01:49,571
Story Scare แปลว่าอะไร Scare แปลว่าอะไรนะ

20
00:01:54,280 --> 00:01:55,642
ตอบครูได้ไหม

21
00:01:55,642 --> 00:01:59,642
แปลว่าอะไรนะ // ตาราง //

22
00:02:02,676 --> 00:02:04,946
Scale หรือเปล่า

23
00:02:04,946 --> 00:02:08,946
จริง ๆ ต้องบอกว่าตัวงาน

24
00:02:09,906 --> 00:02:12,805
บางทีเราสามารถใช้ในการบอกเล่า

25
00:02:12,805 --> 00:02:16,805
เรื่องราวต่าง ๆ ได้ ใช้สอนคนก็ได้

26
00:02:16,863 --> 00:02:20,863
หรือจะปั้นเอาไว้ทำให้คนรู้สึกกลัวก็ได้

27
00:02:21,203 --> 00:02:25,203
รู้สึกกลัว ทำอย่างไร You เคยเห

28
00:02:26,685 --> 00:02:30,356
็นไหม เวลาไปดูแบบ You ไปวัดอะไรอย่างนี้ แล้วมีรูปปั้นสิงโต

29
00:02:30,356 --> 00:02:30,626
พวกยักษ์อยู่หน้าวัดไหม

30
00:02:30,626 --> 00:02:34,626
เขาก็จะมีกุศโลบายว่า ป้องกันไม่ให้

31
00:02:36,626 --> 00:02:40,626
สิ่งชั่วร้ายไม่ให้เข้ามา เพราะมันกลัวยักษ์

32
00:02:42,015 --> 00:02:46,015
เป็นการปั้น เพื่อทำให้คน

33
00:02:46,189 --> 00:02:49,459
รู้สึกกลัว เดี๋ยวครูจะพาดูตัวอย่าง

34
00:02:49,459 --> 00:02:50,541
งานปั้น งานปั้นเป็นแบบนี้

35
00:02:50,541 --> 00:02:54,541
บอกอนุญาตขาดช่วง แป๊บหนึ่ง

36
00:02:58,020 --> 00:03:00,113
คนที่สร้าง

37
00:03:00,113 --> 00:03:01,534
ก็คือคนนี้ คนข้างล่างคนสร้าง

38
00:03:01,534 --> 00:03:05,534
เขาชื่อว่า...

39
00:03:10,698 --> 00:03:13,946
เขาเป็นคนคนที่มีฝีมือ...

40
00:03:13,946 --> 00:03:17,946
ปั้นก็ได้ เขามีผลงานเยอะ ครูจำไม่ได้

41
00:03:22,325 --> 00:03:26,325
ว่าเขาชื่อ sisteen sha

42
00:03:26,625 --> 00:03:29,881
ที่เขา... ครูไปงานมันจะเป็นแบบ...

43
00:03:29,881 --> 00:03:32,968
// ...

44
00:03:32,968 --> 00:03:36,524
อันนี้ก็คือ...

45
00:03:36,524 --> 00:03:40,524
ชื่อ...

46
00:03:44,617 --> 00:03:48,617

47
00:03:48,912 --> 00:03:52,912
(นักเรียน) มันจะเป็นภาพ...

48
00:03:53,608 --> 00:03:57,608
ถ้าทำได้ ได้ทุกอย่าง

49
00:03:57,639 --> 00:04:01,639
// ไปลองเปิดดูนะ แล้วเอามาบอกครูด้วยนะ บอกครู

50
00:04:02,728 --> 00:04:04,181
ด้วย แต่ว่าเขา... Michelangelo

51
00:04:04,181 --> 00:04:08,181
เขามีความสามารถหลายด้าน

52
00:04:08,497 --> 00:04:12,497
คือ Pieta Pieta อ

53
00:04:14,727 --> 00:04:18,727
ันนี้คือภาพที่ 2 นะลูก จะเป็นภาพของพระเยซ

54
00:04:22,734 --> 00:04:25,933
ูกำลัง...  Sorry Sorry พระแม่มารี

55
00:04:25,933 --> 00:04:27,951
กำลังอุ้มพระเยซู อันนี้ก็เป็นการสร้าง

56
00:04:27,951 --> 00:04:31,951
รูปปั้นขึ้นมา เพื่อบอกเรื่องราว

57
00:04:32,612 --> 00:04:36,612
ทางศาสนาของเขา เป็นเกี่ยวกับศาสนานะ ภาพที่ 3

58
00:04:38,749 --> 00:04:40,934
เห็นไหม ภาพนี้คุ้นไหม คุ้นตาอยู่นะ

59
00:04:40,934 --> 00:04:44,934
ภาพอะไร อยู่ที่ประเทศไหนดีกว่า

60
00:04:45,453 --> 00:04:49,453
// นิวยอร์ก // is

61
00:04:50,749 --> 00:04:52,589
อันนี้คือประเทศ... เขาบอกว่าประเทศอะไร

62
00:04:52,589 --> 00:04:56,589
(ล่าม)

63
00:04:58,750 --> 00:05:00,167
... // มันคือท่านี้เหรอ อ๋อ

64
00:05:00,167 --> 00:05:02,040
ทำไมถึงได้ทำท่านี้

65
00:05:02,040 --> 00:05:03,904
มันคือ...

66
00:05:03,904 --> 00:05:07,904
เทพีเสรีภาพ Statue of Liberty

67
00:05:14,757 --> 00:05:17,797
มันอยู่ที่อเมริกา ใครบอกครูได้ว่ามันมีความสำคัญ

68
00:05:17,797 --> 00:05:20,786
อย่างไร เขาได้มาจากที่ไหนนะ นี่

69
00:05:20,786 --> 00:05:20,898
// อยู่ที่ใคร

70
00:05:20,898 --> 00:05:24,898
เนื่องในโอกาสอะไร

71
00:05:25,995 --> 00:05:29,995
// เป็นภาพ...

72
00:05:32,921 --> 00:05:36,921
// มันก็คือการประกาศอิสรภาพ

73
00:05:38,400 --> 00:05:42,400
เขามีอิสรภาพครบ 100 ปี เขามีอิสรภาพครบ 100 ปี... ปีไหน

74
00:05:45,194 --> 00:05:49,194
ตรงนี้ จริง ๆ แล้วมันคือ

75
00:05:49,239 --> 00:05:53,239
... รู้จัก Lighthouse

76
00:05:53,874 --> 00:05:57,874
คือ ประภาคาร

77
00:05:58,417 --> 00:06:00,491
คนเดินเรือมาอย่างนี้ นี่ไง

78
00:06:00,491 --> 00:06:03,882
จะได้ไม่มาชนนี่ แล้วแต่ก่อนมันไม่ใช่สีแบบนี้นะ

79
00:06:03,882 --> 00:06:07,882
มันน่าจะเป็นสีแบบออกทองแดง

80
00:06:09,346 --> 00:06:12,286
สนิมน่ะ มันโดนสนิมจนขึ้น...

81
00:06:12,286 --> 00:06:16,286
มันเยอะแล้ว // มันก็เลย...

82
00:06:26,790 --> 00:06:30,790
แต่ถ้ามันอยู่กลางทะเล (อาจารย์) มีคำถามไหม

83
00:06:34,791 --> 00:06:38,791
อันนี้คือผลงานปั้นนี่แหละ แต่ให้จำไว้แค่ว่า

84
00:06:38,794 --> 00:06:42,794
ถ้าเป็นคำว่า "Sculpture" หรืองานปั้นเมื่อไหร่

85
00:06:42,796 --> 00:06:46,796
มันจะเป็นรูป 3 มิติ

86
00:06:46,801 --> 00:06:50,801
แค่นั้นเลย ต่อมา

87
00:06:54,804 --> 00:06:58,804
Architecture สถาปัตยกรรม

88
00:07:01,450 --> 00:07:05,450
แปลว่าอะไร การออกแบบต่าง ๆ

89
00:07:07,763 --> 00:07:11,763
เขาเรียกว่า "สถาปัตยกรรม" เขาบอกว่า

90
00:07:14,817 --> 00:07:18,817

91
00:07:22,815 --> 00:07:26,677
เป็นการสร้างโครงสร้างอะไรพวกนี้ เรียกสถาปัตยกรรมหมดเลย โดยตัวอย่าง

92
00:07:26,677 --> 00:07:30,677
สิ่งที่ออกแบบ ก็จะมีทั้ง

93
00:07:34,823 --> 00:07:35,961
ออกแบบเพื่อการอยู่อาศัย 2. ออกแบบ

94
00:07:35,961 --> 00:07:39,961
เพื่อ Religious

95
00:07:41,577 --> 00:07:45,577
ออกแบบเพื่อวัตถุการศึกษา

96
00:07:46,828 --> 00:07:50,828
3. governmental พว

97
00:07:50,828 --> 00:07:54,501
กรัฐสภาพวกนี้ เรียก

98
00:07:54,501 --> 00:07:56,595
... ดูไว้เพื่อความบันเทิง

99
00:07:56,595 --> 00:08:00,595
Commercial เพื่อการโฆษณา

100
00:08:01,118 --> 00:08:04,523
Educational เพื่อการศึกษา

101
00:08:04,523 --> 00:08:08,523
welfare เกี่ยวกับสวัสดิการ พวกโรงพยาบาลอะไร

102
00:08:14,841 --> 00:08:16,684
Industrial purposes

103
00:08:16,684 --> 00:08:20,684
จะบอกว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่เป็น

104
00:08:22,846 --> 00:08:24,397
การออกแบบสิ่งก่อสร้างพวกนี้เลย ใช้ประโยชน์

105
00:08:24,397 --> 00:08:27,655
เพื่อโฆษณาทางศาสนา

106
00:08:27,655 --> 00:08:31,655
มันได้หมด ขอแค่เป็นสิ่งก่อสร้าง เป็น

107
00:08:34,754 --> 00:08:38,754
สถาปัตยกรรมหมดเลย นี่ตัวอย่าง // ครูอย่าเพิ่งไป //

108
00:08:38,860 --> 00:08:39,658
จะเขียนเหรอ

109
00:08:39,658 --> 00:08:42,609
อ๋อ ถ่ายรูป

110
00:08:42,609 --> 00:08:46,609
เสร็จแล้วเหรอ

111
00:08:48,091 --> 00:08:52,091
ต่อมา รูปภาพ อันนี้คือตัวอย่างของ

112
00:08:52,256 --> 00:08:54,083
สถาปัตยกรรมเห็นไหม

113
00:08:54,083 --> 00:08:58,083
Colossium อย่างนี้คือ

114
00:09:02,860 --> 00:09:06,860
ความบันเทิง สมัยก่อนเขาก็จะมีการอะไรสักอย่าง แล้วรอบ ๆ ตัวอาคาร ก็

115
00:09:10,203 --> 00:09:13,692
คือที่ที่จะเดิน มีคนนั่ง แล้วก็ชมการแสดง

116
00:09:13,692 --> 00:09:17,692
นะคะ อันนี้เป็นรูปโบสถ์ มันเป็นส่วนหนึ่งของโบสถ์

117
00:09:18,871 --> 00:09:22,785
พวกอาคารต่าง ๆ สุดท้ายประเทศไทยเราก็มี

118
00:09:22,785 --> 00:09:24,383
วัด เรียกว่า "งานสถาปัตยกรรม"

119
00:09:24,383 --> 00:09:28,383
นี่คือตัวอย่างของคำว่า "สถาปัตยกรรม"

120
00:09:30,710 --> 00:09:31,572
จำได้ไหม ไปต่อนะ

121
00:09:31,572 --> 00:09:35,572
เดี๋ยวครูจะมีหน้าให้จำอยู่ ค่อย ๆ ฟัง

122
00:09:37,858 --> 00:09:37,870
ไปก่อนก็ได้ อย่างถัดมา

123
00:09:37,870 --> 00:09:41,870
เรามาอยู่ที่อย่างที่ 4 แล้ว

124
00:09:45,605 --> 00:09:47,935
สิ่งถัดมาเราเรียกว่า "Literature

125
00:09:47,935 --> 00:09:50,906
"Literature แปลว่า วรรณกรรม มันคือ

126
00:09:50,906 --> 00:09:54,906
การใช้ศิลปะ โดยการนำภาษาเข้ามาเกี่ยว

127
00:09:58,890 --> 00:10:01,675
แล้วไอ้งานศิลปะพวกนี้ จะ

128
00:10:01,675 --> 00:10:05,675
ใช้เป็นแรงบันดาลใจ

129
00:10:06,400 --> 00:10:06,859
หรือจุดประกายความคิด

130
00:10:06,859 --> 00:10:09,842
มันสามารถ

131
00:10:09,842 --> 00:10:13,842
ช่วยให้เรา

132
00:10:18,895 --> 00:10:22,895
The creative use of language to produce works that move, inspire, and provoke thought.

133
00:10:23,175 --> 00:10:27,175
แล้วทำให้เราพบกับประสบการณ

134
00:10:30,902 --> 00:10:34,398
์ ได้พบกับประสบการณ์ทางภาษาที่สวยงาม

135
00:10:34,398 --> 00:10:35,077
เดี๋ยวครูจะให้ดูตัวอย่าง

136
00:10:35,077 --> 00:10:37,219
เราลองมาดูตัวอย่าง

137
00:10:37,219 --> 00:10:41,219
เดี๋ยวครูจะส่งสไลด์

138
00:10:44,593 --> 00:10:47,981
ให้อยู่นะ อันนี้ตั้งใจน่ะ

139
00:10:47,981 --> 00:10:51,981
ตอนแรกว่าจะให้จดคาบนี้ แต่เห็นมิกซ์จดแล้ว บอกเพื่อน ๆ ไม่ต้องจดแล้วกัน

140
00:10:54,276 --> 00:10:55,673

141
00:10:55,673 --> 00:10:58,128
ตัวอย่างเช่น

142
00:10:58,128 --> 00:11:01,323

143
00:11:01,323 --> 00:11:05,323
สุดแสน...

144
00:11:08,169 --> 00:11:10,730
ยังหวาน... เห็นประโยคนี้

145
00:11:10,730 --> 00:11:13,474
เห็นกลอนกลอนนี้เรานึกถึงอะไร ตอบได้ไหม

146
00:11:13,474 --> 00:11:17,474
ไม่มีคำตอบตายตัวนะ ให้เวลา

147
00:11:21,083 --> 00:11:25,083
ตอบอะไร

148
00:11:26,889 --> 00:11:30,610
เอาอะไรขึ้นค่ะ จะขยายให้

149
00:11:30,610 --> 00:11:34,610
ลองเดาดู ลองเดาดู

150
00:11:37,449 --> 00:11:40,002
ในแค่

151
00:11:40,002 --> 00:11:44,002
ไม่มีผิด ไม่มีถูกนะลูก ลองเดาไหม มันคืออะไร

152
00:11:48,827 --> 00:11:52,827
(นักเรียนชาย) นรกเหรอครับ (อาจารย์)

153
00:11:54,936 --> 00:11:58,936
นรกกับสว

154
00:11:58,947 --> 00:12:02,947
มีอะไรอีกไหม จริง ๆ อันนี้ครูเอามาจากนิยายเรื่องหนึ

155
00:12:02,957 --> 00:12:06,957
ชื่อเรื่องได้... เฉลยเลย // หมายถึง

156
00:12:14,953 --> 00:12:18,953
แบบไหนล่ะ // มีชั้นมีการแบบว่า...

157
00:12:24,512 --> 00:12:28,512
ครูเฉลยนะ ม

158
00:12:34,962 --> 00:12:38,962
จริง ๆ อันนี้ครูเอามาจานิยาย

159
00:12:38,970 --> 00:12:40,250
ชื่อ... เขาพูดถึง

160
00:12:40,250 --> 00:12:44,250
ว่ามันผิด

161
00:12:46,690 --> 00:12:48,195
อันนี้คือ คือความสวยงามของ

162
00:12:48,195 --> 00:12:51,061
ประเภทวรรณกรรม เพราะว่า

163
00:12:51,061 --> 00:12:55,061
มันช่วยให้เรา ความคิดเรา

164
00:12:57,338 --> 00:13:00,124
มันช่วยจุดประกายความคิด ทำให

165
00:13:00,124 --> 00:13:04,124
้เราได้ไอเดียที่มันแตกต่าง แล้วแต่ละคนมี

166
00:13:04,809 --> 00:13:07,956
ความของสิ่งนี้ได้แตกต่างกัน

167
00:13:07,956 --> 00:13:11,956
จากหนังสือเล่มนี้ เขาพูดถึงความ...

168
00:13:13,013 --> 00:13:16,267
ทุกคนชอบกาแฟมาก พอชอบกาแฟมาก ๆ ปุ๊บ เขาเลย

169
00:13:16,267 --> 00:13:20,267

170
00:13:22,986 --> 00:13:25,567
มันจะมืด ทั้งดับ อยากจะทิ้งเลย

171
00:13:25,567 --> 00:13:29,567
แต่ว่าพอกินเข้าไปถึงแม้รสชาติมันจะขม แต่ฉันก็ติดใจ

172
00:13:30,292 --> 00:13:34,292
ความขมของมัน ทำให้รู้สึกว่ามัน.

173
00:13:34,914 --> 00:13:38,914
.. ฉันขึ้นไปดาว ขมแค่ไหน... ใช่ไหม เขากิน...

174
00:13:39,621 --> 00:13:43,621

175
00:13:46,073 --> 00:13:50,073
มีทั้งคนกิน...

176
00:13:50,696 --> 00:13:52,257
อะไรนะ

177
00:13:52,257 --> 00:13:56,257
แสดงว่าในตัวคน... ก็เขียนได้อีกอย่างหนึ่ง เหมือ

178
00:14:03,004 --> 00:14:07,004
นในหนังสือก็พูดอีกอย่างหนึ่ง เพราะฉะนั้น ที่บอกมาไม่มีถู

179
00:14:07,005 --> 00:14:08,595
นี่ คือความสวยงามของ...

180
00:14:08,595 --> 00:14:12,595
ของไทยก็มีนะ

181
00:14:12,862 --> 00:14:13,555
นี่ อย่างของไทยก็มีคนนี้

182
00:14:13,555 --> 00:14:17,555
ถ้าเห็น...

183
00:14:20,919 --> 00:14:24,919
เราเขียน... อันนี้ก็เป็นงาน...

184
00:14:26,842 --> 00:14:29,115
ก็จะ...

185
00:14:29,115 --> 00:14:33,115
หรือคำกลอนต่าง ๆ มาเป็นคำถาม

186
00:14:38,673 --> 00:14:42,673
มีคำถามก่อน ถ้าไม่มีนะ ไปต่อนะ

187
00:14:42,899 --> 00:14:46,899
เราเรียกมันว่า "Music and Drama"

188
00:14:47,095 --> 00:14:51,095
หรือดนตรีและนาฏกรรม มันคือศิลปะ

189
00:14:51,934 --> 00:14:55,934
ที่... เผยแพร่ผ่านความคิดของเรา

190
00:14:56,940 --> 00:15:00,940
ผ่านสื่อ แล้วก็ผ่านการเต้น

191
00:15:02,368 --> 00:15:06,368
ตรงตัวเลยนะ ดนตรีและนาฏกรรม

192
00:15:07,028 --> 00:15:10,247
นาฎกรรม อันนี้คือ

193
00:15:10,247 --> 00:15:14,247
ตัวอย่างนะ เห็นไหม ก็จะเป็นการเต้นรำต่าง ๆ แล้วก็

194
00:15:15,037 --> 00:15:16,378
เต้น แล้วก็เสียงดนตรี

195
00:15:16,378 --> 00:15:20,378
ทีนี้ ครูจะให้เวลาจำ 5 อย่าง ครูจะให้เวลาทำกิจกรรม

196
00:15:26,427 --> 00:15:28,582
แล้วก็เขียนกัน หรือจะเขียนเลยก็ได้นะ

197
00:15:28,582 --> 00:15:32,582
เขียน เอากระดาษขึ้นมา

198
00:15:32,654 --> 00:15:36,654
แล้วเราเขียนลงไป เขียนตามหน้านี้เลย ในหน้าสไล

199
00:15:39,047 --> 00:15:43,047
ด์นี้ เดี๋ยวครูเขียนหัวข้อให้

200
00:15:52,322 --> 00:15:56,322
ฉันลืมเอาขึ้นมาให้ เอากระดาษ

201
00:16:02,406 --> 00:16:06,406
ไปก่อนได้ไหม ไม่ต้องวาดรูปก็ได้นะ

202
00:16:11,060 --> 00:16:13,261
เขียนแค่... เขียนแค่หัวข้อ

203
00:16:13,261 --> 00:16:15,627
แล้วก็ความหมาย แต่

204
00:16:15,627 --> 00:16:19,627
ถ้าเราไม่เข้าใจ ให้เราเขียนคำอธิบาย

205
00:16:22,365 --> 00:16:24,554
ตามความเข้าใจเพิ่ม ครูให้เวลาเขียน

206
00:16:24,554 --> 00:16:27,504
5 นาที เสร็จแล้วเดี๋ยวครูจะพาทำกิจกรรม

207
00:16:27,504 --> 00:16:31,504
ก่อนที่ครูจะปล่อยกลับบ้าน เขียนใส่สมุ

208
00:16:35,072 --> 00:16:36,607
ด หรือเขียนใส่กระดาษ

209
00:16:36,607 --> 00:16:40,607
เขียนแล้วใช่ไหม

210
00:16:46,011 --> 00:16:50,011
มีไหม ใครไม่มีกระดาษเดินมาเอากับครูได้ มี

211
00:16:51,075 --> 00:16:53,505
มีกระดาษไหม

212
00:16:53,505 --> 00:16:57,505
โอเค เขียนไป

213
00:17:15,524 --> 00:17:19,524
ทำให้ครูดก่อนนะ

214
00:18:03,124 --> 00:18:07,124
เสร็จแล้วเหรอ ตารางเดียว

215
00:18:10,997 --> 00:18:14,997
เขียนแค่

216
00:18:15,026 --> 00:18:16,364
... แล้วจำให้ได้

217
00:18:16,364 --> 00:18:20,364
// ต้องเขียนประโยคที่เป็นบรรทัดด้วยใช่ไหมคะ

218
00:18:27,145 --> 00:18:29,991
(อาจารย์) อ๋อ หมายถึงตรงคำกลอนใช่ไหมคะ (ล่าม)

219
00:18:29,991 --> 00:18:32,246
หมายถึงต้องเขียนด้วยใช่ไหมคะ // เราไม่ต้องเขียน

220
00:18:32,246 --> 00:18:36,246
เขียนแค่ตัวน้ำตาล น้ำตาล 1 2 เดี๋ยว

221
00:18:37,171 --> 00:18:37,523
ครูจะเน้นคำไว้ให้แล้วกัน

222
00:18:37,523 --> 00:18:41,523

223
00:18:42,268 --> 00:18:45,094
เขียนแค่ตรงนี้นะ

224
00:18:45,094 --> 00:18:49,094

225
00:19:00,746 --> 00:19:04,393
แต่ถ้าเกิดว่าหนู

226
00:19:04,393 --> 00:19:08,393
เขียนไปแล้ว You แปลไม่ได้

227
00:19:11,086 --> 00:19:15,086
เอาอย่างไรก็ได้ให้หนูจำได้

228
00:20:11,201 --> 00:20:15,201
// คือว่า... // ว่า ๆ

229
00:20:18,653 --> 00:20:22,653
50 บาท ล้อเล่น เดี๋ยวครูช่วย

230
00:20:25,756 --> 00:20:29,756
ออกมาตรงนี้มาลูกมา

231
00:20:41,089 --> 00:20:45,089
// ตอนนี้เลยเหรอ // ครูก็ว่าอยู่ เยอะเหรอ

232
00:20:48,524 --> 00:20:52,524
มันฟังครูไม่ทันหรือว่าอย่างไร // ก็... อย่างเดียว

233
00:20:59,232 --> 00:21:03,232
// สรุปทันหรือไม่ทัน // ผมถามครูก่อน

234
00:21:19,235 --> 00:21:23,235
โดยรวมมันเป็นจิตรกรรม...

235
00:21:26,267 --> 00:21:30,267
นี่ก็คือการบ้าน

236
00:21:35,248 --> 00:21:37,221
ใช่ ๆ คำว่า "จิตรกรรม"

237
00:21:37,221 --> 00:21:41,221
ถูกแล้ว คือ จิตรกรรม

238
00:21:41,939 --> 00:21:45,939
มันคือวิจิตรศิลป์นะ

239
00:21:47,543 --> 00:21:51,543
แต่ Painting ก็คือซับย่อย

240
00:21:55,256 --> 00:21:59,256
Get ไหม งานศิลปะ Art work แปลว่า งานศิลปะ

241
00:22:02,707 --> 00:22:06,707
// แปลตรงตัวเลย

242
00:22:28,101 --> 00:22:30,231

243
00:22:30,231 --> 00:22:34,231

244
00:22:47,288 --> 00:22:51,288
ครูอธิบายคร่าว ๆ เมื่อกี้แล้ว

245
00:23:30,218 --> 00:23:34,218

246
00:25:00,630 --> 00:25:04,630
แล้วก็ไม่ต้องกังวลนะคะ

247
00:25:12,647 --> 00:25:16,647
ใช้เพื่อทำให้รู้ว่า...

248
00:25:19,977 --> 00:25:23,977

249
00:25:24,461 --> 00:25:28,461
ถ้าเป็นคำกริยา จริง ๆ น่ะ คำว่า "Scare"

250
00:25:35,041 --> 00:25:39,041
...กลัวใช่ไหม ความกลัว จริง ๆ ศัพท์...

251
00:25:42,157 --> 00:25:43,567
เหมือนคำว่า "

252
00:25:43,567 --> 00:25:47,567
Walk" อย่างนี้ Walk มันแปลว่าเดิน

253
00:25:48,029 --> 00:25:52,029
เดิน ลุก นั่ง

254
00:25:52,805 --> 00:25:56,805
ใช่ แต่...

255
00:26:00,767 --> 00:26:04,767
เป็นเหมือนกับว่า Sit เป็นคำกริยา

256
00:26:11,419 --> 00:26:12,977
แต่ว่า... บอกให้เขาเขานั่ง

257
00:26:12,977 --> 00:26:15,975
แต่ว่า...

258
00:26:15,975 --> 00:26:19,975
คือ ถ้ามันเป็นปลายทาง...

259
00:26:21,474 --> 00:26:25,068
มี Sit

260
00:26:25,068 --> 00:26:29,068
แต่...

261
00:26:30,683 --> 00:26:33,688

262
00:26:33,688 --> 00:26:37,688
ฉัน... เขา

263
00:26:39,039 --> 00:26:43,039
Who Sit ฉันบอกให้เขานั่ง

264
00:26:46,690 --> 00:26:48,639
คำว่า "อ่านหนังสือ" นี่

265
00:26:48,639 --> 00:26:52,639

266
00:26:53,272 --> 00:26:57,272

267
00:27:00,583 --> 00:27:04,583
เป็นประโยคเชื่อมข้างหน้าที่บอกว่าฉันบอกให้...

268
00:27:08,292 --> 00:27:12,292

269
00:28:24,719 --> 00:28:28,719

270
00:31:41,465 --> 00:31:44,911
เสร็จหรือยัง

271
00:31:44,911 --> 00:31:46,357
มาทีนี้

272
00:31:46,357 --> 00:31:50,357
เดี๋ยวครูเดินตรวจก่อน

273
00:31:54,451 --> 00:31:58,451
จำได้ไหมน่ะ ให้นั่งจำด้วยนะ เด

274
00:31:59,632 --> 00:32:00,370
ี๋ยวเราจะทำกิจกรรมกลุ่มแล้วนะ 2 4 5 2 4 2 มี

275
00:32:00,370 --> 00:32:04,370
5 คน กลุ่มนี้ไปยืนฝั่งโน่น เด

276
00:32:07,637 --> 00:32:11,637
ี๋ยวกลุ่ม...

277
00:32:33,524 --> 00:32:37,524
จำได้ไหมน่ะ จำได้ไหม ไหนดูสิ

278
00:32:42,711 --> 00:32:46,711
ทีนี้ครูจะพาทำกิจกรรม

279
00:32:47,905 --> 00:32:51,905
โดยการที่... ตั้งใจดูนะ ตั้งใจดู

280
00:32:57,207 --> 00:33:01,207
ครูจะมี... แผ่นป้ายให้

281
00:33:05,862 --> 00:33:09,862
เหมือนเดิม ครูจะดูว่าเราจะสามารถแยกประเภท

282
00:33:11,534 --> 00:33:15,534
แผ่นป้ายของงานศิลปะแต่ละประเภทได้ไหมนะ ครูจะมีแผ่นป้ายให้

283
00:33:16,467 --> 00:33:20,467
นี่ อันนี้เป็นแผ่นป้าย แผ่นป้ายตรงนี้

284
00:33:22,345 --> 00:33:25,281
มีคำศัพท์ที่ตรงกับอันนี้เลย เช่น คำว่า

285
00:33:25,281 --> 00:33:27,905
"จิตรกรรม" "ประติมากรรม

286
00:33:27,905 --> 00:33:31,905
"วรรณกรรม" "สถาปัตยกรรม" "ดนตรีนาฏศิลป์

287
00:33:35,677 --> 00:33:39,232
"ดนตรีและนาฏกรรม จะมีทั้งหมด 5 แผ่นป้าย

288
00:33:39,232 --> 00:33:43,232
หน้าที่ของเรา คือ ยกแผ่นป้าย

289
00:33:43,255 --> 00:33:47,255
ให้ตรงกับงานศิลปะที่ครูโช

290
00:33:47,686 --> 00:33:51,686
ว์ เช่น ถ้าครูชูภาพนี้

291
00:33:55,163 --> 00:33:57,356
// จิตรกรรม //

292
00:33:57,356 --> 00:34:01,058
จิตกรรมใช่ไหม ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร

293
00:34:01,058 --> 00:34:05,058
จิตรกรรม ภาษาอังกฤษ เรี

294
00:34:07,689 --> 00:34:08,685
ยกว่า So You ต้อง...

295
00:34:08,685 --> 00:34:11,677

296
00:34:11,677 --> 00:34:15,677
ยกภาพจิตรกรรมขึ้นมา

297
00:34:17,658 --> 00:34:18,721
คำว่า "จิตรกรรม" ตรงกับภาพนี้

298
00:34:18,721 --> 00:34:22,721
งงไหม โอเค

299
00:34:25,438 --> 00:34:27,039
โอเคนะ เผื่อไว้ก่อน

300
00:34:27,039 --> 00:34:29,595
ถ้าครูโชว์ภาพนี้ล่ะ

301
00:34:29,595 --> 00:34:33,595
ถ้าภาพนี้ล่ะ อันนี้เรียกว่าอะไร

302
00:34:35,445 --> 00:34:39,445
(ล่าม)

303
00:34:43,202 --> 00:34:43,834
// ดนตรีและนาฏศิลป์ค่ะ

304
00:34:43,834 --> 00:34:47,834
หัวข้อที่ 5 (อาจารย์)

305
00:34:48,447 --> 00:34:52,447
ถูกต้อง

306
00:34:53,654 --> 00:34:57,654
โอเค เริ่มเลยนะ

307
00:34:58,667 --> 00:35:02,667
พร้อมนะ เล่นได้เลยนะ จะแปะแผ่นป้ายแล้วนะ

308
00:35:13,355 --> 00:35:17,355
// สไลด์เราไปโหลด //

309
00:35:23,725 --> 00:35:27,725
ต้องเอา... มาด้วย เพราะมันเป

310
00:35:27,732 --> 00:35:31,732
็นคำที่ก็มีความหมาย

311
00:35:34,285 --> 00:35:37,418
เพราะว่ามันเป็นหนึ่งในรายวิชาของ

312
00:35:37,418 --> 00:35:41,418
พวกเรา ที่ครูสอน

313
00:35:41,685 --> 00:35:45,685
// มันเป็นรายวิชา Gramma

314
00:35:46,709 --> 00:35:50,442
ภาษาอังกฤษการพูดอย่างนี้ ก็จะเน้น Gramma

315
00:35:50,442 --> 00:35:54,442
ภาษาอังกฤษเทคโน

316
00:35:55,740 --> 00:35:57,799
ฯ // Yes มันก็จะ...

317
00:35:57,799 --> 00:36:01,799
กระจายออก กระจายออก ช่วยกัน

318
00:36:04,456 --> 00:36:08,456
ไม่ได้แข่งขันนะ

319
00:36:10,980 --> 00:36:13,099
ครูเช็กเฉย ๆ เข้าใจไหม

320
00:36:13,099 --> 00:36:17,099
OK,

321
00:36:23,561 --> 00:36:24,008
Ready ?

322
00:36:24,008 --> 00:36:28,008
พร้อมนะ

323
00:36:35,760 --> 00:36:39,760
นั่ง ๆ ยังไม่ใช่ ให้ครูนับก่อน

324
00:36:41,860 --> 00:36:42,146
แล้วก็ยก

325
00:36:42,146 --> 00:36:46,146
ครูนับเลข

326
00:36:47,408 --> 00:36:51,408
ให้ยกเลย 3 2 1 แล้วค่อยยก

327
00:36:52,196 --> 00:36:56,196
โอเคไหม 3 2 1 แล้วค่อยยก

328
00:36:56,299 --> 00:36:59,371
OK ดูนิ้วครูก่อน ดูนิ้วครูก่อน

329
00:36:59,371 --> 00:37:03,371
ใจเย็น ๆ ไม่รีบ ๆ 1 2 3

330
00:37:04,434 --> 00:37:05,724
ยก

331
00:37:05,724 --> 00:37:09,724
อะไร อันนี้คืออะไร (นักเรียนชาย) จิตกรรม (อาจารย์)

332
00:37:15,783 --> 00:37:17,005
Painting Painting อันนั้นล่ะ

333
00:37:17,005 --> 00:37:19,570
ยกอันเดียว ยกอันเดียว เอาลง

334
00:37:19,570 --> 00:37:23,079
Good job อันนี้ล่ะ ง่ายเหรอ

335
00:37:23,079 --> 00:37:27,079
ใช่ไหม ใช่ไหม มันคืออันไหน

336
00:37:29,200 --> 00:37:29,862
มันคืออันไหน

337
00:37:29,862 --> 00:37:33,862
1 2 3 4 อันไหน เปิด เปิดดู เปิดดู

338
00:37:43,795 --> 00:37:46,164

339
00:37:46,164 --> 00:37:50,164
มันเป็นภาพ

340
00:37:54,564 --> 00:37:58,564
2 มิตินะ 2D

341
00:38:01,036 --> 00:38:05,036
เป็นประเภทไหน

342
00:38:11,306 --> 00:38:15,306
ยังไม่ถูก

343
00:38:19,814 --> 00:38:23,814
งานที่...

344
00:38:25,086 --> 00:38:29,086
เออ คำตอบ คือ งาน

345
00:38:31,140 --> 00:38:35,140
ประเภท Painting หรือจิตกรรม

346
00:38:37,258 --> 00:38:41,258
Painting หรือ จิตรกรรม

347
00:38:43,825 --> 00:38:44,330
จะเป็นงานประเภท 2D

348
00:38:44,330 --> 00:38:48,330
2 มิติ เป็นงาน 2 มิติ ใช้

349
00:38:51,832 --> 00:38:55,487
การวาด

350
00:38:55,487 --> 00:38:59,003
การระบายสี โอเคไหม

351
00:38:59,003 --> 00:39:03,003
โอเค โอเคนะ นี่นะ จำไว้นะ ภาพถัดมา

352
00:39:06,469 --> 00:39:06,886
ภาพถัดมา

353
00:39:06,886 --> 00:39:10,886
1 2 3

354
00:39:13,228 --> 00:39:17,228
Good job

355
00:39:21,842 --> 00:39:23,729
ถูกต้อง Good job

356
00:39:23,729 --> 00:39:27,729
ไหน ทำหรือยัง ตอบอันไหน

357
00:39:28,325 --> 00:39:32,325
คำไหน คำไหน คำไหน

358
00:39:32,697 --> 00:39:34,709
ดูในกระดาษ

359
00:39:34,709 --> 00:39:38,709
ถูกต้อง เพราะฉะนั้น ไม่ต้องตีกันลูก

360
00:39:41,882 --> 00:39:42,098
มันคือสถาปัตยกรรม

361
00:39:42,098 --> 00:39:46,098
Architecture

362
00:39:51,601 --> 00:39:53,974
มันคือพวกตึก การออกแบบต่าง ๆ

363
00:39:53,974 --> 00:39:57,889
การออกแบบอาคาร อาคารพวกนี้เป็นสถาปัตยกรรม

364
00:39:57,889 --> 00:40:01,889
หมดเลย ถัดมา ถัดมา อันนี้ล่ะ มาแล้ว

365
00:40:03,214 --> 00:40:07,214
Good job Good job

366
00:40:10,568 --> 00:40:14,568
ไหน อะไร ตอบอะไร Good job

367
00:40:19,873 --> 00:40:23,873
วรรณกรรม วรรณกรรม เก่ง

368
00:40:23,878 --> 00:40:25,493
มาก โอเค ต่อมา

369
00:40:25,493 --> 00:40:29,493
อันนี้ล่ะ...

370
00:40:31,957 --> 00:40:35,739
ซ้ำอันเดิมสิ จะถูกหรือเปล่า

371
00:40:35,739 --> 00:40:37,012
Good job

372
00:40:37,012 --> 00:40:41,012
ไหน อันไหน ตอบอันไหน

373
00:40:47,893 --> 00:40:50,215
Good job Good job ไม่ใช่ ไม่ใช่ Good job

374
00:40:50,215 --> 00:40:54,215
อันนี้บ้าง

375
00:40:54,830 --> 00:40:58,347
อันนี้ง่ายมาก ครูเฉลยไปแล้วด้วย

376
00:40:58,347 --> 00:41:02,347
(นักเรียนชาย) Painting Painting (อาจารย์) Painting

377
00:41:03,359 --> 00:41:04,102
Painting โอเค

378
00:41:04,102 --> 00:41:08,102
ครูให้อีก 2 รูป อีก 2 รูป

379
00:41:10,081 --> 00:41:10,741

380
00:41:10,741 --> 00:41:14,741
อันนี้ล่ะ งาน 3 มิติ

381
00:41:15,598 --> 00:41:19,598
Sculpture Sculpture

382
00:41:23,901 --> 00:41:24,806
Sculpture

383
00:41:24,806 --> 00:41:28,806
มันคืองานปั้นใช่ไหม

384
00:41:30,360 --> 00:41:31,759
งานปั้น หรือที่เราเรียกว่า

385
00:41:31,759 --> 00:41:34,698
"ประติมากรรม"

386
00:41:34,698 --> 00:41:38,698
งานปั้น

387
00:41:40,919 --> 00:41:44,919
อีกข้อเดียว ข้อสุดท้าย เดี๋ยวจะปล่อยแล้ว ข้อ

388
00:41:47,917 --> 00:41:51,496
นี้แล้วกัน What is it

389
00:41:51,496 --> 00:41:55,496
อ่านว่าอะไรนี

390
00:41:55,917 --> 00:41:56,287
่ Good job

391
00:41:56,287 --> 00:42:00,287
ดนตรีและนาฏกรรม Good job เก่งมาก

392
00:42:02,857 --> 00:42:06,857
อันนี้ ยังไม่หมด ยังไม่หมด อันนี้ล่ะ ข้างหน้า

393
00:42:07,163 --> 00:42:10,071
เออ โอเค

394
00:42:10,071 --> 00:42:12,904
มีคำถามเพิ่มเติมไหม ถ้าไม่มีคำถาม

395
00:42:12,904 --> 00:42:14,805
ครูจะปล่อยกลับบ้านแล้วนะ

396
00:42:14,805 --> 00:42:18,805
Question?

397
00:42:22,806 --> 00:42:26,806
ถ้าไม่มี

398
00:42:27,096 --> 00:42:29,334

399
00:42:29,334 --> 00:42:33,334
อย่างนั้นกลับบ้านได้ ขอบคุณพี่เขาด้วย

400
00:42:53,726 --> 00:42:57,726
// ครับ เรียบร้อยแล้วใช่ไหมครับ

401
00:42:59,405 --> 00:43:03,405
อาจารย์

402
00:43:04,255 --> 00:43:08,255
// พรุ่งนี้หยุด // ไม่ว่าง

403
00:43:09,405 --> 00:43:13,405

404
00:43:15,182 --> 00:43:19,182

405
00:43:21,442 --> 00:43:25,435
ครับ

406
00:43:25,435 --> 00:43:29,435
ขอบคุณครับ

407
00:43:29,999 --> 00:43:33,999