Accuracy : 77.47%
Insertion : 1155
Deletion : 4455
Substitution : 765
Correction : 23070
Reference tokens : 28290
Hypothesis tokens : 24990
(อาจารย์วิภาพร)ฮัลโหลๆTestTest(เจ้าหน้าที่)ฮัลโหลครับล่ามได้ยินไหมครับทดสอบครับล่ามได้ยินไหมครับ(ล่าม)ถ้า(ค)-่ะได้ยินไหมคะได้ยินเสียงล่ามไหมคะ(ล่าม)ได้ยินเสียงล่ามไหมคะ(อาจารย์วิภาพร)เกือบถูกๆAcC(c)omngr(od)atulationนะคะของเหมือก-็(น)จะยาวนิดหนึ่งทีนี้ต่อไปทีนี้เมื่อวานน-่ะเราเรียนกันไปแล้วนิดหนึ่งแต่ว่าคก(ร)-ูจะเพิ่มคำศัพท์ให้เรานะคะเราจะได้เข้าใจเยอะมากขึ้นเพราะว่าเราเป็นปวส.นะอาจจะต้องไม่จำเยอนิดหนึ-่งนะพ(ท)-ี-่น-ี-ิ(-้)เวลาเราเช่าที่พักเราคิดถึงอะไรบ้างหรือเงินเนี่ย100,000บาทจะไปเช่าบ้านเนี่ยคิดว่าอยากได้อะไรบ้างในนั้นเมื่อวานมีคนบอกว่าอยากได้อะไรนี่รูปแรกคืออะไรรูปแบบ(รก)คืออะไรคมกฤชอยากได้เกรดAเก-ังกฤษ7สี(รด4)ไม่ได้เกี่ยวกับเชจ-้(-่)าบ้านนะคะอันนั้นน่าจะเกี่ยวกับการสอบจ(บ)ะเอางคนบอกว่าต้องไปเช่าที่พักหน-ึ(-ี)-่งก็คือต้องมีอินเทอร์เน็ตให้เราใช่ไหมบางคนบอกว่าต้องอะไรอยากได้แบบไหนน่ะมีระเบียงหอพักของเรามีไหมของนักศึกษาพิการมีไหมคะห้องเราน่ะมีไหมๆมีไหรือเปล่ม(า)มีๆนึกไม-่ออกอ-ีกมีมีอะไรอีกห้องเราน่ะมีเยอะนะนี่สาม(3)คนนี้3คนข้างหน้าน่ะค่ะมีอีกมีพัดลมไหมพัดลมมีไหมไม่มีได้ไงมีๆพัดลมมีพัดลมเพดานเอ้าเรโ(า)ไม่มีเหรออ๋อพัดลมหมุนพัดลมหมุนมันคนละคำใช้คนส(ล)ะกดคำเ(แ)ตอา(-่)พัดลมตั้งโต๊ะไม่มีโอok(เ)คๆokท(ถ)-ัก(ด)ไปนะคะหยุดเม้าท์มอยคำแรกอันนี้เป็นคำที่เมื่อวานเราไม่ได้สอนนะคะคำแรกคำนี้อ่านว่าอะไรคะมีใครอ่านได้บ้างมี2พยางค์ถูกต้องนะคะอ่านว่า‘เท-แนนทten(-ฺ’)นะคะนักเระแม่(-ียน)เปิดหน้าสุดท้ายแล้วนักเรียนก็จดคำศัพท์ไปด้านหลังภาษาไทยด้วยนะคะในใบงานที่อยู(คุณ)-่ครูแจกให้นะคะหน้าสุดท้ายหน้าสุดท้ายบท-ี่เป็นCrosswordนบาท(-่ะ)ค่ะที่เป็นตารางน-ั-่ะนล(-ี)-่เอะ(อ)นั่นล่ะๆถูกแล้วๆไม่ๆๆเอถูกแล้ว(อ)ใช่ๆเห็นไหมจดไปด้วยนะคะตรงไหนตรงกับคำภาษาไทยเราก็ให้จดคำภาษาอังกฤษไปด้วยนะคะเพราะฉะนั้นtฉะ(e)naนั-้น(nt)เนี่ยแปลว่าคนเช่าก็คือตัวเราที่จะไปเช่าห้องแหละเขาเรียกแ(t)enaค่น-ั้(nt)นนะคะผท-ี่(-ู้)อยู่อาศัยผู้เช่าพระ(-ัก)อยู่ตรงไหนเอ่ยคำที่เท่าไหร-่คำที่1ใช่ไหมเขียนหรธ(-ื)อยังเขียนหรือยังไงเขียฮ็ด(น)แล้วเขียนแล้วถ้าใครทำแล้วหาคำแปลหรือว่าแปลไม่ถูกเนี่ยนักเรียนเขียนคำที่ถูกลงไปด้วยนะคะมันมีหลายคำแหละแต่ว่าครูให้คำนี้ไว-้ด-้านหลังแสดงว่าหากถูกใช่ไหมผู้เช่าเดี๋ยวรอเพื่อนแป๊บหนึ่งยิ้มคืออะไรเกศกนกรอเพื่อนแป๊บหนึ่งอะไรคำไหนใครเขียนผิดหรือว่าใช้คำไม่เหมือนครูก็ให้ใช้คำของครูนะคะเพราะว่าบางทีว่า(อัน)เราไปหาในGoogleมาแล้วมันแบบมันไม่ใช-่นะเมื-่อกี้ครูให้ลองทำจะได้หาดูเพราะว่าโอOK(เค)พร้อมหรือยังไปคำใหม่แล้วนะรอกิ-๊ฟต์กับชลท(ธ)-ีแป๊บหนึ่งนะคะคำที่2ให้เดาว่าคำว่าอะไรมีคนเช่าก็ต้องมีอะไรมีเจ้าของนะคะซึ่งเจอ(-้)าของเราใช้คำว่าอะไรมีใครเขียนคำว่าอะไรลงไปบ้างOwnerแบบo-wa(-)n-e-rอย่าแบบ(ง)นี้ใช่ไหมซึ่งคำนี้แปลว่าเจ้าของก็ได้นะคะแต่ว่าถ้าเราต้องการจะให้แปลว่า"ผู้ให้เช่านี่"มันจะต้องใช้คำนี้นะคะรอแป๊บนึงนะโปรแกรมครูค้างโอOK(เค)นี่เลยค่ะคำว่าL(l)andlordl-a-n-d-l-o-r-dนะคะแปลว่าlandlordแ(l)andlorลนด์ลอร(d)-์ดนี่ก็คือเจ้าของบ้านที่เราไปเช่าเจ้าของที่ก็ได้นะสมม-ุติเราจะไปเช่าที่พักเท(ช)-่าแกั(บบ)บร้านค้าในตลาดอะไรอย่างน-ี้ก็ใช้คำว่าอะไรเอ่ยlandlordเจ้าของที่ได้เลยถูกไหมมีใครมีใครใช้เขียนคำนี้ไหมไม่มีเลยเพราะว่าทุกคนน่ะจะSearchในGoogleว่าคำว่า"เจ้าของ"ถูกไหมไม่ถูกถ้าไม่ถูกเขียนคำที่ถูกลงไปเลยนะคะทีนี้ครูเสริมให้ถ้าที-่นี้นี่ครูคะแล้วคำว่า"Owner"ใช้กับอะไรได้บ้างก็ใช้ได้กับเจ้าของทุกอย่างเลยค่ะไม่ว่าจะเป็นเจ้าของ…เจ้าของสิ่งของนะคะหรือว่าเราจะบอกว่าเราเป็นเจ้าของธุรกิจนะก็คือใช้คำว่าOwnerได้หมดเลยอะไรก็ได้นะคะแต่ถ้าพูดถึงสถานที่ไม่ว่าเป็นเจ้าของสถานที่ไหนๆเนี่เรย(า)จะใช้คำว่า"landlord"landloหล-่อ(rd)คือผู้ให้เช่าจะต่างกันนะคะนิดนึงอย่างเช่นเจ้าของธุรกิจคำว่า"ธุรกิจ"คือคำว่าอะไรB(b)usinessมันก็จะเป็นคำว่า"B(b)usinessO(o)wner"แบบนี้เป็นต้นเจ้าของรถก็ใช้carO(o)wnerก็ได้นะคะแต่ถ้าเจ้าของที-่อย-่างนี้เราใช้คำว่า"landlord"ต่อไปค่ะสิ่งที่เราต้องคำนึงถึงที่พักคือคำว่าLocationนัlocationนั่นเองบางคนนี่ใช้บ่อยมากนี่ส่งL(…)oส่งโลLo(ฯ)มาให้หน่อยน-ี่ยชอบพูดแต่รู้ไหมว่าคำเต็มของม-ัา(น)น่ะก็คือคำนี้นี่ๆส่งโลฯส่2(ง)โลเ(ฯ)นี่ยนี่เลยค่ะคำนี้อ่านว่า‘โล-เค-เช-ั(-ิ)น’นะคะคำนาม‘โล-เค-เชlocatio(-ิ)น’nต-้อ(บา)งคนเขียนคำว่าตำแหน่งl5ที่แปลว่าตำแหน่งงานมาไม่ถูกนะคะต้องใช้คำนี้ที่แปลว่าตำแหน่งสถานที่ทำไมเราต้อง…ทำไใน(ม)การเช่าที่พักต้องพูดถึงตำแหน่งสถานที่คะsectionของเมื่อวานน่ะเหร-ือกลับมากลับมานะคะตำแหน่งตำแหน่งทำไมเราต้องพูดถึงตำแหน่งเพราะว่าอะไรบางสถานที่ติดถนนใหญ่ใช่ไหมบางที-่ติดห้างสรรพสินค้าบางที่ติดBTSราคาจะเป็นอย่างไรราคาเป็นอย่างไรคะมันก็จะเออมันแพงราคามันก็จะแพงนะคะก็จะแพงขึ้นถ้าตรงไหนที่อยู่แถบๆเราอาจจะอยู่ใ(ไ)กล-้จากตัวเมืองราคาก็อาจจะถูกลงมาหน่อยแถ-้า(บบ)บ้านเช่าอยู่ติดป่าช้าอย่างนี-้มันก็จะถูกน-้(ะ)คำต่อไปนะคะอันนี้เป็นคำเดียวกับเมื่อวานที่ครูสอนไปแล้วนะคะอ่านว่าอะไรนะคะ(-ำ)นี-้เออ-่S(s)ectionนะคะอ่านว่า‘เซ็ก-Sec(เ)ชิtion(น’)แปลว่าสัดส่วนแปลว่าโซนหรือแปลว่าห้องถูกกันไหมเอ่ยในค(C)rosswoรอสเวิร์(rd)ดในใบงานอาจจะไม่ได้มีคำศัพท์ทุกคำนะคะถ้าคำไหนไม่มีในใบงานให้เขียนลงไปด้วยนะคะS(s)ectionคำว่าห้องห้องอยู่ข้อไหนคะในใบงานข้อที่เท่าไรข้อที่4เจอไหมข้อ4ค่ะข้อ4มันจะมีแนวขวางกับแนวตั้งนะะมันจะมีแนวของCrosswordดูวางกับแนวตั้งนะของครอสเวิร์ดดูดีๆต่อไปคำต่อไปอันนี้ก็เป็นคำใหม่ค่ะคำนี้อ่านว่าstorey‘สตอ-รี’storyเป็นstorer(y)คนละคำกับในไอ(IG)จีนะเคยเห็นไหมw(S)toryIGs,สตอร-ี(น)-่ไ(ะ)อจีStorryอ-ันนั้นแปลว่าเรื่องราวแต่ว่าถ้ามีตัวE(e)แบบเนี้ยแปลว่าชาเรื่องราวแต่ถ้ามีตัวeช-ั้นนหา(ะ)จำนวนชั้นของบ้านน-่ะชั้นของตึกน่ะเพราะฉะนั้นตึกนี้มีกี่stroreyใช่เหรอตึกที่อาคารที่โ(เ)รง(า)เรียนนะมีกี่storer(y)4sS(t)orr(e)yนะคะเวลาเราใช้อันนี้คือตัวอย่างนะเราก็จะบอกว่านนทส่งnonเ(-์)นี่ยNonhasa3-thr(s)eeStoreyH(h)ouswto(e.)คือแปลว่านนท์มีบ้าน3ชั้น1หลังนะคะนี่คนนี้ชื่อนนท์ธนนท์ชัยนี่นนท์มีอันนี้แปลว่าบ้านแล้วตรงนี้แปลว่าส(3)ามชั้นนะคะภาษาอังกฤษมันจะแปลกลับหลังนิดหนึ่งเพราะฉะนั้นตึกนี้เราก็จะเรียกว่าเป็น4Fu(-)llstoreyก็คือมี4ชั้นบ้านเรามีกี่ชั้นมีบ้านใครเป็นบ้าน3ชั้นไหมคะเป็น3-storeฟรีไซส-์(y)มีไหมตึกหอพักมีกี่ชั้นมาแล้วนะคะได้ยินไหมคะสวัสดีค่ะโอเคได้ยินอยู่นะไหมคะสวัสดีค่ะโอเคได้ยินไดอ(-้)ย-ู(-ิ)-่นแล้วโอะเคแป(ต)-่ว่าทาลี่ยน(ง)เราไม่ได้ยินล่ามไม่เป็นไรไม(ป)-่ต-้(-่)องออก(-ัน)มานี-่(-้)ก็คือห้องที่นี่ไม่มีเฟอร์นิเจอร์นะคะอันนี้คือห้องที่มีเฟอร์นิเจอร์ก็จะใช้คำนี้มีตlo(-ัว)uกับnข้างหน้าunมีความหมาเ(ย)ว่ป็น(า)อะไรมีความหมายว่า"ไม่"นะคะมีความหมายว่า"ไม่"ย้อนไปมันเป็นคำว่ามีเฟอร์นิเจอร์ใช่ไหมคือคำนี้อันนี้คก็(-ือ)มีเพราะว่าเฟอร์นิเจอร์สะกดอย่างไรคะทุกคนfurอะไรช่วกค(ย)กันสะกดสิfurอะไรคะแล้วอะไรต่อniแล้วคำว่าเจอร์สะกดอย่างนคล้าย(ไ)รt-u-r-eนี่เขาใชๆ(-้)กันคำนี-่(-้)คือคำว่าเฟอร์นิเจอร์ก็คือพวกโซฟาโต๊ะตู-่(-้)ของทุกอย่างในห้องเราของเครื่องใช้นั้นเองนะเรียกว่า"เฟอร์นิเจอร์"เพราะฉะนั้นถ้าไม่มีก็นี่เลยค่ะunfurnished(‘อัน-เฟอร์-นิชทฺ’)ก็คือไม่มีอะไป(ร)เลยนะคะวิธีการใช้ก็เช่นt(T)hisroomI(i)sunfAF(u)rnishend.ก็คือห้องนี้นะคะไม่มีเฟอร์นิเจอร์นั่นเองเป็นห้องว่างนะคะเหมือนเวลาเราจะไปเช่าใช่ไหมมันก็จะไปห้องที่ทั้งfurnishedก็คือมีเฟอร์นิเจอร์แล้วก็ห้องที่unfurnishedก็คือไม่มีของเลยนะคะสคริปต์ไม่ขึ้นไม่เป็นไรครับต่อห้องนอนอันนี้ไปแล้วเมื่อวานจำได้ไหมจำได้หรือเปล่าจำได้อยู่นะห้องนอนbedroomนะคะใครที่เมื่อวานจำแล้วยังงงๆได(น)ะคะวิธีการจำก็คือจำคำนี้ไว้roomแปลว่าอะไรroomแปลว่าห้องแปลว่าห้องห้องห้องนี่ห้องr-o-o-mเพราะฉะนั้นเธออยากให้เป็นห้องอะไรเธอก็เอาคำนั้นวางข้างหน้าคำว่าroomห้องนอนมันมีเตียงใช่ไหมเราก็ต้องเอาคำว่าเตียงวางไว้หน-้ป(า)-่ะ3คำว่าroomเปนี-้(-็)นbedroomนะห้องที่มีเตียงbeห-้(d)คือคำว่าเตียงต่อไปนะคะห้องน้ำห้องน้ำมีคำว่าroomเหมือนกันroomแปลว่าห้องแต่ว่าเราไม่ได้เอาคำว่าน้ำนี่มันคำว่าwaterนะคะwaterแต่เราไม่เอาคำนี้มานะคะไม่เอาห้องน้ำก็คือเป็นห้องที่ใช้อาบน-้ำไว(ใ)ชไป(-่)ไหมคะก็จ,มีไ(ะ)หมใชนม(-้)-ีค-ำว-่าbathาม(b)atสุข(h)เพข(ร)าะว่าbaเข้า(t)hนไป(-ี่)แปล-้ว-่าอาบน-้ำใช่ไหมคะbatะต่อไปliving(h)roomก็คือห้องน้ำนั่นเองไวไปไหมคะมีไหมในแบบฝึกหัดมีไหมคเ(-ำ)ว่าbathroomหล่น(-้)องย(น)-้-ู-่(-ำ)ข้ออะไรคะข้อ8ข้อ8แล้วนะต่อไปlivingroomห้องนั่งเล่นอยู่ข้ออะไรอัข้อ10ว(อ)-ันนี้ชชข้อ10นะคะถูกไหมถูกต้-็(อ)งอยู่หรือเปลนึกว-่าเาข้อ1า(0)ห้องนั่งเล่นของเรามีไหมห้องนั่งเล่นไม่มีเนอะส่วนใหญ่ไม่มีถูกไหมโ(ศ)ทรศักดพท(-ิ)-์livingroomอยู่ข้ออะไรรออาทิต-ีก(ย์)แป๊บหนึ่งต่อไปdiningroomก็คือห้องทานอาหารอยู่ข้ออะไรคะมีไหมน่ะdBur(i)ningroomก็คือห้องกินข้าวข้อ9นะอันนี้ข้อ9ห้มา(อง)กินข้าวเขาเรียกdiningroomถูกไหมด้น(ถ)-ูะส(ก)วยบนะถ้าไม่เห็นก็ขยับมาข้างหน้านะคะต่อไปรอเพื่อนแป๊บต่อไปK(k)itchenห้องทำกับข้าวห้องครัวข้ออะไรมีไหมไม่มีไม่มีไม่มีถ้าไม่มีจดลงไปจดเพิ่มจดในพื้นที่ว่างในกระดาษนะคะจดเพิ่มลงไปอย่าไปสลับกับคำว่าC(c)hickenที่แปลว่าไก่นะคะไปแล้วนะๆต่อไปคำนี้มาอีกแล้วคำว่าterracว(e)ก็คือชานบ้านถูกไหมข้ออะไรข้ออะไรถูกชานบ้านฉั(ชา)นบ้านก็คือส่วนที่ยื่นออกจากตัวบ้านนะคะเป็นลานร้านะค-้(ะ)าอย่างนี้ส่วนใหญ่จะอยู่ที่ชั้น1แต่อ(ถ)-้าวไม่ได้อยู่ชั้น1เขาจะเรียกว่าอะไรระเบียงใช่ไหมถ้าระเบียงก็คือคำว่าเมื่อวานที่เราเรียนไปคำว่าbบ-ั(a)lconybalconyคลโคนี่บาโคนี่ค-ือระเบียงก็จะเป็นส่วนที่ยื่นออกมาแต่ว่าอยู่ชั้น2อย่างนี้ต่อไปห้องใต้หลังคาคำนี้ศัพท์ใหม่คำนี้อ่านว-่าattic‘แอต-ท-่า(-ิ)ก’ห้องใต้หลังคานะคะ‘แอต-ทิก’บ้านใครมีบ-้างด-้านหลังมีไหมห้องใต้พวกต(ห)ลังคาบ้านใครมีบ้างน่ะส่วนใหญ่เราไม่ค่อยมีนะบ้านไทยattiฤะ(c)นี่อยู่ข้อไหนคะมีไหม12ห(อ)วย-ู่ขอ(-้)อก12นะคะถูกไปแล-้วต่อไะ(ป)อันนี้balconบาโคนี-่(y)ระเบียงมีไหมอยู่ห(ข)-้องอะไหร(น)คะ14fourteenนี่อันนี้เขาเรียก"ระเบียง"ต่อไปparkingมีไหมข้อไหนคะ101111ถูกไหมถ(ๆ)-ูกไหมparkingที่จอดรถแ(เ)รล-้(า)วก็ต้องคำนึงถึงเรื่องนี้ด้วยนะคะถ้าเราจะไปเช่าบ้านหรือเช่าหอพักมีที่จอดรถมอเตอร์ไซต์ให้ไหมนี่เดี๋ยวปีหน้าเราจะไปฝึกงานแล้วนี่หอพักที่เราจะไปอยู่มีที่จอดรถให้ไหมมีกล้องให้หรือเปล่าใช่ไหมต่อไปคำนี้คำใหม่ก็ไม่ใหม่ที่จริงมีแล้วล(น)-่ะคำนี้อ่านว่าequipped(‘อี-ควิพกท-ฺ’-ี())นะคะถ้าใครจะ(-ำ)ไม่ได้เ(ค)-ำข้ามาอ่านนะเขียนคำว(อ)-่าเ(น)ลรา(ง)ไปด้วยนะคะคำนี้ะเห็(อ่า)นว่า‘อีก(-)ควิพทฺ’equipp**(ed)ก็คือแปลว่ามีอุปกรณ์ติดตั้งแล้วนะเช่นดูอย่างรูปนี้ห้องครัวนี่ค่ะมีเตาใช่ไหมมีไมโครเวฟนี่มีอ่างซิงค(ก)-์ให้ตกแต่งสวยงามแบบนี้เขาเรียกว่าequipอ(p)e-ีก(d)นะคะequippedอยู่ข้อไหนมีไหมไม่มีไ(.)ในม่มีเลยขน(ต)าราด(ง)ไม่มีนะคะแต่ก็จดไว้จดเพิ่มอันไหนไม่มีให้กดเพิ่มนะคะเดี๋ยวเราจะลืมนะเพราะว่ามันค่อนข้างเยอะต้องปูก่อนเดี๋ยวไม-่อย-่างน-ั้นทำใบงานหน้าแรกไม่ได้ไปแล้วนะคำต่อไปในกระดาษของนักเรียนคือคำว่าอะไรเหลือคำว่าอะไรบ้างเครื่องปรับอากาศเยอะอยู่นะคะอ๋อคำต่อไปที่ครูจะเอาไปให้ก็คือคำนี้เครื่องปรับอากาศอ่านว่าอะไรคำนี้air(‘แอร์แป(’))ลคำนี้อ่านว่าconditioner(‘คอน-ดิ-ชัน-เนค(อ)ร-์’)ใครจะ(-ำ)ไม่ได้เขียนคำอ่านใส่ไปด้วยนะคะนักเรียนหูดีaircondtionคนที่ชนะ(er)นะคะหรือคนไทยชอบเรียกแค่คำแรกใช่ไหมแอร์เรียกแอหม(ร)-์นี่แต่ว่ปล(า)คำย่อของต่างประเทศนะคะเขาจะย่อว่าairconairconาequi(ก)-็คืp(อ)aircondtionerเขาจะไม่เรียกairเฉยๆนะairconนี่ใช้หลายประเทศมากเลยนะคะในแถบเอเชียของเราก็ใช้กันอยู่หลายประเทศแต่บ้านเรานี่ย่อให้สั้นกว่าที่อื่นเขาเลยเหลือแค่airอย่างเดียวติดตั้งแอร์เป็นหรือยังช่างไฟเป็นหรือยังทำเป็นไหมเรียนหรือยังครูภูมา(-ิ)สอนหรือยังเรียนแล้วเพื่อนด้านหลังบอกเรียนแล้วติดแอร์ห้ามลืมนะปีหน้าไปฝึกงานแล้วนะไม่ได้ทำเรียนรู้เอาเดี๋ยวค่อยๆฝึกเร(ด)-ี-๋ยวนรู้เอาแล้วก็ค่อยฝึกได้ต-่อไบๆ(ป)นี่เลยค่ะกล้องวงจรปิดหรือว่าCCTVนะคะในนั้นจะมีแค่CCTVนะเราไม่จำเป็นต้องมีคำว่าcameraก็ได้cameraที่แปลว่ากล้องคำนี้แปลว่ากล้องนะคะกล้องC(c)ameraนี่นี้กล้องในมือถือที่เราเปิดกันก็ใช้คำนี้นะคะc-a-m-e-r-aเหมือนกันเลยC(c)ameraแปลว่ากล้องแต่ถ้ง85(า)กล้องวงจรปิดใช้คำว่าCCTVในใบงานของเราก็จะเป็นแค่คำว่าCCTVอย่างเดียวนะคะจะไม่มีคำว่าcamหน(e)r-้า(a)นะอยู่ข้อไหนกล้องวงจรปิด15ถูกไหมถูกไหมต่อไปใกล้หมดแล้วนะคะนี่ล่ะเตาทำอาหารหรือคำว่าstovestoคะ(ve)เตาทำอาหารว(อ)-ันนี้กลางๆนะค-่ะจะเป็นเตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าก็แล้วแต่บางทีในห้องบางห้องนี่เขาจะมีเตาให้เราเลยนะคะมีไหมอยู่ข้อไหนข้อ5ทีนี้มาดูบทสนทนาค่ะก่อนจะไปบทสนทนาเรามาช่วยกันทำใบงานหน้าแรกพลิกกลับมาหน้าแรกเลยค่ะเมื่อกี้เราเรียนคำศัพท์ไปแล้วนะคะซ้ายมือนี่กล่องสีนี้นี่เป็นประกาศนะคะh(H)ousef(F)orr(R)entก็คืออะไรทุกคนบ้านให้อะไรบ้านว่างให้เช่านะคะนี่ตรงตัวเลยบ้านให้เช่าซึ่งค-่าเช่าเท่าไหร-่ไม-ี-่เ(ใ)คย(ร)หาเจอไหมค่าเช่าเท่าไหร-่คะลองดูในนี้เออนี่ไงทีนี้วิธีการทำเวลานักเรียนเจออะไรยาวๆแบบนี้นักเรียนไม่ต้องไปไล่อ่านให้เข้าใจทุกคำนะคะให้เรามาที่ฟ(ฝ)-ั-่งคำถามฝั่งม(น)-ี-้เคน(ขา)ถามว่าอะไรเแค่(ขา)ถามว่าHowbighouseB(b)igแปลว่า"ใหญ่"นะคะก็คือคำนี้แปลว่า"ใหญ่"bighowก็คืออย่างไรใหญ่อย่างไรก็คืออะไรถามอะไรคะขนาดเท่าไหร-่นั่นเองคือขนาดบ้านนี้คือขนาดเท่าไหร-่พื้นที่เขาเท่าไหร-่มีใครหาเจอแล้วบ้างอ่านว่าอะไรเมื่อวานกลุ่มใครนะเป็นคนหาหาเจอไหมด้านหน้าหาขนาดบ้านเจอไหมม(น)-ี-่ลองดูมีนี่เลยค่ะ180ตารางเมตรนะคะคำนี้แปลmว่า...Mกำลัง2นี่แปลว่าตารางเมตรนี่อ่านว่าอะไรตารางเมตรเ(m)ป็นกำลัง2อ่านวสอง(-่)าอสมบู(ะไ)รณ(m)-์Mกำลัง2อ่านว่าอะไรคะS(s)quareS(s)quareM(m)eterนะคะเด็กที่อ่านได้อ่านออกพูดได้นะคะก็คือคำว่าS(s)quareS(s)quareM(m)eterนะคะสแควร์มิเตอร์นั่นแหละไหนลองพูด‘สแควร์-มีต-เทอร์’ตารางเมตรนะคะรู้ไหมว่าทำไมต้องใช้คำว่าS(s)quareเพราะว่าคำว่า"ยกกำลัง2"น่ะค่ะยแล(ก)-้วกำลัง2เขาใช้คำว่าS(s)quareนะคะนักเรียนจดเพิ่มไปเลยคร(-ำ)าวนี้อ่านว่า‘สแควร์’เมาท์มอยอะไรอ(ธ)นนท์ชัยทุกอย่างที่เธอทำถูกอัดและบันทึกไว้หมดนะรวมถึงฝั่งนี้ด้วยนะต่อไปขจะตอบว่าไงข-้อ2S(s)ectionsแปลว่าอะไรคะsectionsแปลว่าห้องห้องหรือโซนarethereก็คือแปลว่ามีนะคะWhatแปลว่าอะไรใช่ไหมคำแรกก็คือบ้านเนี้ยมีห้องอะไรบ้างโอ้โหยาวมากมีห้องอะไรบ้างนี่ไงมีbathroomมีห้องนอนห้องน้ำห้องนั่งเล่นที่เราสอนไปเมื่อกี้นะคะเราก็เขียนไปเลยมี2bYouW้ฟmed…มีB(b)edroomsมีกี่ห้องนี่3ห้องนะคะเขียนตัวก็แ(เ)ลก(ข)ไว้ก็ได้ห้องน้ำกี่ห้องคะHowmany2แล้วก็มีห้องนั่งเล่นห้องlivingroomนะคะห้องนั่งเล่น1ห้องมีอะไรอีกนี่ห้มา(อง)กินข้าวนะคะห้องกินข้าวอีก1ห้องเธอก็เขียนไปO(1)nediningR(r)oomมีอะไรอีกห้องครัวอีก1ห้องK(k)itchenนะคะม-ีterra-ีเทอเ(c)eแรสเ(ล)-้รา(ว)ก็มีparkinggarageก็คือโรงจอดรถนะคะเขียนว่าพอไหมครูเขียนไม่พอเดี๋ยวครูเติมไปดร(-้)า-ับ(น)ข้างเดี๋ยวครูแยกสีให้Howmuchข้อ3แปลว่าอะไรHowmuchแปลว่า"เท่าไหร-่(")ใช่ไหมนี่คำนี้แปลว่า"เท่าไหร-่(")เพราะฉะนั้นประโยคนี้ก็แปลว่า"ค่าเช่าเท่าไหร-่(")นะคะค่าเช่าเท่าไหร-่นะคะทุกคน10,000เท่าไหรน-่ะภาษาอังกฤษอ่านอย่างไร16,00016พันน่ะ16พันอ่านว่าอะไรs00(i)xteenthousandsixteenthousandfivehundredค่ะอย่าลืมว่าภาษาอังกฤษน่ะมันจะเป็นหลักหน่วยหลักสิบหลักร้อยหลักพันแล้วก็ข้ามไปหลักล้านเลยนะคะเพราะฉะนั้นหลักหมื่นกับหลักแสนนี่ยเราจะใช้ว่าถ้า16,000มันก-็จะเป-็น16พ000(-ัน)อย่างง(น)-ี้เนาะภาษาอังกฤษ16พันกับอีก500นะคะเขียนให้เต็มนะว่าต่อเดือนข้อ4เขาถามว่าอะไรIstherei(I)sthereก็เหมือนarethereเหมือนข้อ2เลยนะคะแล้วมีไหม'=มีมีอะไรมีโรงจอดรถไหมP(p)arkingเป็นคำที่สอนไปเมื่อกี้นะคะมีไหมมีมีก็ตอบYesว(ใ)-ันนี้มีนะคะใครเสร็จแล้วลงไปทำข้อ2ด้านล่างเลยนะเสร็จหรือยังต่อไปให้นะคะข้อที่2มาเลยเขาถามว่าอะไรWhereistheไร(a)partment?ก็คือw(W)hereแปลว่า"ที่ไหน"ที่ไหนก็คืออ(a)paพาร(r)tm-์ทเ(e)nม-้(t)นท์ก็คืออพาร์ท(ต)เม-้นท(ต)-์ที่เป็นตึกๆน่ะนะคะก็คืออยู่ที่ไหนน-ี(-ั)-่นแหละเข(คำ)าถามนี-่(-้)คือเขาถามว่าอพาร์ท(ต)เม-้นท(ต)-์ตรงนี้อยู่ที่ไหนไหนใได้(นโ)จทยด(-์)เขาบอกอยู่ไหนอยู่ไหนๆเขาบอกไหมชั้นไหนคะนี่เลยค่ะเขาบอกว่าแปลกๆนะข้อนี้อยู่ชั้น3นะคะก็คือตึกนี-่(-้)มีห้องอพาร์ท(ต)เม-้นท(ต)-์อ(น)-่ะอยู่ที่ชั้น3เแล้(รา)วก็บอกไว(ป)-้ว่าอ(o)nอน(…)onthetf(h)irs(d)tfloorนี่ชั้น3คำนี้แปลว่า"ชั้น"นะคะf-l-o-o-rแปลว่าชั้นที่เท่าไรthirdหร(น)-ี-่แปลว่า3ก็คืออยู่ชั้นที่3นะคะต่อไปข้อ2w(W)hat'sizeWhatsizesiไซซ์(ze)ตรงนี้ก็คือsizeแปลวไซส์(-่า)อะไรคะขผ-้(น)าม(ด)-่านก็คือเค-้นห(ขาถ)ามว่าอะไรขนาดL(l)ivingS(s)paceก็คือL(l)ivingS(s)paceคือพื้นที่นั่นล่ะพื้นที่ก็คือเขาจะถามว่าห้องนี้มีขนาดเท่าไหร-่ขนาดเท่าไหร-่คะห้องนี้หาสิเจอไหมเท่าไหร-่ขนาดเท่าไหร-่เราก็จะต้องหาตัวเลขใช่ไหมล่ะถูกต้อง85นะคะ85เราก็เขียนไปนี่85น(m)2ะค(s)quะเราก็เขียนไป85SquareM(m)eterนะคะ85ตารางเมตรถือว่ากว้างนะคะเราจะไม่อ่านทุกคำนะเม(ล)-ื่อนลงมาต่อข้อ3apart3อพาร์ท(m)enเม-้(t)นท์น-ี-่(-้)equippedเขาถามว่าอพาร์ท(ต)เม-้นท(ต)-์นี-่(-้)มีอะไรติดตั้งมาด้วยบ้างนะคะมีอะไรติดตั้งให้บ้างมีอะไรบ้างนะรู้ได้อย-่-ั(า)งไง(ร)อยู่ไหนอยู่บรรทัดไหนนี่อยู่บรรทัดล่างสุดใช่ไหมนี่นี่เลยค่ะนีR(-่)equippedws(i)thก็คือติดตั้งมากับinternแผน(et)กนะคะอันนี้ก็คืออินเทอร์เน็ตคำนี้คืออินเทอร์เน็ตเราก็เขียนไปมีอินเทอร์เน็ตมีอะไรอีกcเค(a)blเบ-ิ(e)T-้ล(V)ทีวีก็คือมีทีวีอั(คำ)นน-ี้คือทีวีแล้วก็มีแอร์นะคะเราก็เขียนไปเขียนย่อๆก็ได-้2airconsอย่างนี-้2airconsค่าเช่าเท่าไหร-่14,500อ่านว่าอะไรสรศักดิ์14พ000(-ัน)ค-ืออะไรfourteenfourteenthousandแล้วก็fivehundredค-ื(-่)ออะไ(1)ร4พั,(น)500บาทนะคะเวลาอ่านเจอไหมเท่าไรข้อ4ตอบอะไรค่าเช่ากี่บาทอืมนี่ๆๆทีนี้เรากลับมาดูที่ประโยคมีใครยังไม่เสร็จไหมครูไปแล้วนะละที-่นี้มาดูบทสนทนานะคะประโยคของl(L)andlordนักเรียนเปิดไปที่หน้า2ค่ะเปิดเอกสารไปที่หน้า2นะคะหน้า2เรามาดูสิ-่งนี้กันก่อนให้นักเรียนจดประโยคของl(L)andlordก็คือประโยคของของที่พักไปในพื้นที่ว่างด้านล่างนะใช่ใช่ค่ะจดเลยจ(ๆ)ดเลยแต่ว่า3คนด้านหน้าน่ะไม่ต้องจดตัวสีแดงนะคะคนด้านหลังต้อก-็(ง)จบ(ด)นะคำอ่านอันแรกประโยคแรกอ่านว่าw(W)hatkindofroomareyoulh(o)okuse(ing)for?ren(ก็)tคือคุณกำลังหาห้องแบบไหนอยู่นะคะอันนี้เป็นประโยคของเจ้าของห้องแล-้ะ(ว)กันคิดว่าเราเป็นอาม-่าอย-่างน-ี้เป็นคุณยายเปิดห้องเช่าขายคอนโดนะคะเราก็ต้องถามลูกค้าก่อนว่าเออแล้วคุณอยากได้ห้องแบบไหนให้เวลาจดก่อนนะคะนักเรียนอย่าจดตัวใหญ่นะมันมีอีกหน้าหนึ่งเดี๋ยวประโยคที่ให้เสร็จดวันนี้นะคะค(ท)ล-้ายคาๆ(บ)เหมือนเดิมเหมือนครั้งที่แล้วเลยก็คือครูจะทำสลากแล้วก็มห(-้)ว-ั่นไหว-้แล้วก็หยิบขึ้นมาแมัน(ล้ว)ก็แปลให้ครูฟังเด็กหูก็เหมือนกันนะเหมือนครั้งที่แล้วเลยแปลเป็นภาษามือให้ครูฟังนะคะอ่านประโยคให้ครูฟังให้ครูดูสิภาษามือใช่ครูดูออกนะถึงแม้คุณจะไม่รู้จักคำแต่ว่าครูดูออกนะว่ารู้หรือไม่รู้ตัวสีแดงเด็กหูไม่ต้องจดนะคะจบ(ด)แล้วจบ(ด)ไปแล้วสีแดงไม่ต้องจดค่ะเด็กหูสีแดงไม่ต้องจดนะคะจดไปแล้วเพิ่มให้ก็คือว่าkindkinใคร(d)ตรงนี้ไม่รู(ได)-้แปลว่าคายใ(เ)ค-ี้ยร(ว)แล้วคายออกแปลว่า…แปลว่า"ชนิด"นะคะก็คือห้องชน-ิดแบบไหนที่คุณกำลังมองหาอยู่L(l)ookforคือหาอืมประโยคที่2ใช้ตอนไหนi(I)t'sstillavailable.นี่นี่ยังว่างอยู่ค่ะยังเปิดให้เช่าอยู่ค่ะใช้ตอนที่ลูกค้าถามใช่ไหมว่าห้องเต็มหรือยังห้องนี้มีคนเช่าไปหรือยังอย่างนี้นะคะเราก็เล(จะ)ยตอบว่าโอเคถ้ายังว่างอยู่นะคะก็It'sstillavailable.คำนี้เราเคยเรียนไปแล้วนะในเรื่องของการนัดหมายใช่ไหมว-ัด(-่า)ถ้าเราว่างแ(เ)รล-้(า)วก็พูดว่าIamavailablเอาไป(e.)ได้เลยก็คือใช้คำนี้ได้ใช้คำนี้ได้เลยเสร็จแล้วนะเสร็จแล้วเสร็จแล้วเสร็จแล้วเสร็จจริงหรือเปล่าจริงหรือเปล่าไปแล้วนะหาต่อไปเพิ่มนะคะนี-่มีอีกหน้าหนึ่งราคากี่บาทต่อเดือนก็ใช้ประโยคนี้เลยนะคะi(I)t’s...แล้วก็Bahtamonth.เดือนนอ(-่)ะamonthนะคะmมัน(o)nthไม่รวมบิลค่าน้ำค่าไฟแน่นอนค่าเช่าไม่รวมนะคะคำนี้อ่านว่าอะไรจำคำนี้ได้ไหมI(i)ncr(l)ui(d)seเราจะเจอคำว่าNotincluน้องก-ู(d)inนี-่(g)ก็คือคำว่าคำว่าอะไรคะEเ(x)อกซ(ะไ)เรย์เจอบ่อยมากสอนไปแล้วExcluexport(d)ingก็คือไม่รวมนะคะไม่ร-ู้ว-่(ม)ะค่าน้ำค่าไฟบิน(ล)ต่างๆรวมกันเขาเรียกว่าเขอ(า)ใช้คำนี้ค่ะนี่คำนี้คำที่ครูไฮไลท์ไว้นะคะutilitybillsบิลค่าน้ำค่าไฟเขาใช้คำนี้ความหมายเหมือนกันนะเพราะฉะนั้นเราก็จะพูดว่าExcludingutilitybillsสมมุติว่าห้องนี้ราคา2,000บาทต่อเดือนนะคะครูก็จะพูดว่าIt’s2,000Bahtab(m)or(n)th,excludionS(g)ucho(ti)olitybilDay(l)sช(.)-ื่อ-ัน-ิดเดียวนี-่(-้)คือตัวอย่างการรวมประโยคห้องพัดลมIt’safanrooกาแฟ(m.)แค่นี้เลยค่ะถ้าห้องแอร์พูดว่าอะไรเนะ(ออ)ถ้าเป็นห้องแอร์ก็คำท(น)-ี-่(-้)แปลว่าพัดลมใช่ไหมเป็นพัดลมถ้าจะเปลี่ยนเป็นห้องแอร์ล่ะเแล้(รา)วก็พูดแล้(เรา)วต้องเขียนอย-่างไรItisandอะไรคะair…airconditioningroom.airconditionก็ได้ห้องแอร์ค่ะเอาง่ายๆก็คือเราเปลี่ยนค-ำว่าfanน่ะS(f)anเนี่ยให้เป็นคำนี้อยากให้มันเป็นห้องอะไรก็เอาคำนั้นมาใส่นะคะi(I)t’safanroom.i(I)t’a(s)ai(n)rairconditionroom.ทีนี้ตัวอย่างถ้าเราจะบอกว่าเราจะ...ห้องนี้คือมีอะไรติดตั้งบ้างนะคะก็จะใช้คำว่าIt’sequippedwithแล้วก็ตามด้วยของที่เราต้องการติดตั้งนะคะก็คือในไฮไลท์ว่ามันมีอะไรอยู่ในนั้นแล้วนะเช่นข้อนี้ตัวอย่างนี้ก็จะเป็นมีเครื่องทำน้ำอุ่นติดตั้งให้แล้วเราก็จะพูดว่าIt’sequippedwithwaterheater.ถ้าเราจะบอกว่ามีกล้องวงจรปิดให้เราก็แค่เปลี่ยนW(w)aterH(h)eaterให้เป็นคำว่าCCTVนะคะนี่กล้องวงจรปิดก็เอาดไ(ม)าใส่แทร้สาย(น)รักษาพื้นที่นิดหนึ่งนะคะเพราะว่าอย่าลืมว่าอันนี้เป็นแค่ประโยคของพื(เจ)-้น(า)ที่ของที่ยัง…คร-ุ(-ู)ยก-ังไมบ(-่)ไอ(ด)-้เริ่มประโยคของลูกค้าเลยนะแต่ประโยช(ค)น์ของลูกค้ามีไม่เยอะมีไม่เยอะข้อสอบปลายภาคอยากได้แบบไหนอยากได้แบบกึไหนอยากได้ถ-ึ(-่)งเรื่องการเช่าหรือว่าจะเอาเรื่องซื้อของด้วยเน็ตหลุดอีกแล้วเหร-ือมาแล้วนะคะข้อสอบปลายภาค20คะแนนนะคะสอบวันที่สัปดาห์หน้านะวันที่7ธันวาคมเพราะฉะนั้นเตรียมตัวด้วยนะคะอยากได้ถึงเรื่องนี้เรื่องการเช่าหรือว่ากาจะ(ร)เรียนเรื่องซื้อของอีกเรื่องหนึ่งด้วยเอาอย-่-ั(า)งไง(ร)ทันไหมอย่างน-ั้นถึงแค่เรื่องเช่านะ20คะแนนค่ะไม่เยอะๆแต่ว่า20คะแนนนก็(-ี่)คือคะแนนเขาเรียกว่าคะแนนดิบไม่หารแล้วนะคะ20คะแนนก็คืออาจจะมีแบบ20ข้อ20ข้อ20คะแนนจบมีทั้งกากบาทโยงเส้นจับคู่อะไรแบบนี้คล้ายๆข้อสอบกลางภาคต(น)-ั-่นแหละมีโจทย-้งแต่ไม-่(-์)มาให-ี(-้)นะคะแล้วก็มีเว้นว่างให้เราแน-ีะ(-่)นำประโยคมาเติมให้ถูกต้องอย่แบบ(าง)นี-้ถ-้าใครจดเสร็จแล้วเปิดพลิกไปที่หน้า3เลยนะคะหน้า3หน้า3หน้า3หน้า3น-ีะ(-่)จะเป็นประโยคของลูกค้าแล้วนะเราน(จ)ะเป็นคำถามนะคะเราจะถือเงินไปเช่าห้องเขานี่เราก็จะต้องทำไมถามเยอะหน่อยใช่ไหมไม่เป-ิ-็น(ด)ไปเลร(ย)ค่ะรออาทิตย์แป๊บหนึ่งรอเพื่อนแป๊บนึงนะคะนี่ประโยคของนี่ผู้เช่านะคะอ่านว่าอะไรนะที-่t-e-n-่T(-)a-ANA(n)-NT(t)อ่านว่าอะไรนะยังดีที่จำได้tenantนะคะtenantผู้เช่าฉันต้องการเช่าบ้าน1หลังคล้ายๆไแ(ห)ม-้เหมือนเช่ารถไหมคล้ายนะก็คือI’dliketoreไหม(n)tahouse.หรือถ้านักเรียนไม่ได้อยากเช่าบ้านอยากเช่าห้องพักนักเรียนก็เปลี่ยนคำนี้h-o-H(u)-sOUSE(-e)ที่แปลว่าบ้านน-ี่นะคะเปลี่ยนเป็นคำอื่นที่นักเรียนอยากได้นะคะที-่นี้ประโยคที่ขอสอบถามเพิ่มเติมอ่านว่าอะไรทุกคนอ่านให้ครูฟังหน่อยc(C)ouldอะไรคะCouldIaskyousomequestions?นะคะ‘อาสคฺ’ไม่ใช่‘อ-๊ากา(’)รแบบนี้มีแบบมีเสียงแบบsด้วย‘อาสคฺ’ถูกต้องเ(C)ลยcouldIaskyousomequestionsa(?)questionsตัวนี้แปลว่าคำถามนะคะมีในชีท(ต)ไหมม-ีในช-ีตให้ไหมอันไหนไม่มีให้นักเรียนจดเข้าไปนะคะจดไว้เลยทั้งหน้านะคะจะได้ไม่ไอ้น-ี่CouldIaskyo-ี-่(u)somequea(s)tions?ก็คือขอสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ไหมหรือเราจะใช้ประโยคนี้ก็ได้Ineedneน-ี้(ed)แปลว่า"ต้องการ"informationก็คือคำนี้แปลว่า"ข้อมูล"นะคะIneedmoreinformation.ฉันขอข้อมูลเพิ่มเติมหน่อยนักเรียนเคยเห็นสัญลักษณ์นี้ไหมบนมือถือหรือบนหน้าเว็บอะไรอย่างนี-่(-้)เคยเห็นไหมไม-ันจะเป็-่(น)ต-ัวiแล-้อ(ว)งอายถ้าเรากดเข้าไปอ(น)-่ะมันจะขึ้นข้อมูลมาให้เราเคก-็(ย)เห็นไหมคะนี่แหละมันย่อมาจากคำนี้เลยinformationนะคะหรือเราจะชอบเขียนย่อว่าinfo.เหมือนกันนะคะinfo.ก็ย่อมาจากinformationแปลว่า"ข้อมูล"จดถึงแค่ประโยคที่3พอนะคะประโยค2อันด้านล่างน่ะมีใจดถึงแค่ประโยคท(นช)-ี-่(ต)3แล้วนักเรียนหาเจอไหมอยู่ในไหนอยู่ฝั่งซ้ายฝั่งซ้ายล่างนักเรียนเห็นไหมคะ2ประโยคน่ะอีก2ประโยคอยู่ฝั่งซ้ายฝั่งซ้ายล่างประโยคที่ประโยคที่1กับประโยคพ(ท)-ี่สามนะคะนักเรียนมองเห็นไหมถ้านักเรียนเจอแล้วก็เขียนคำแปลเข้าไปนักเรียนเผื่อที่ว่างไว้ด้วยนะคะยังไม่หมดนะหมดหรย-ัง(-ือ)ยังยังเหมือนเดิมนะคะตัวสีแดงคำอ่านไม่ต้องจดนะคะต่อไปอันนี้ก็มีอยู่ในหน้าที่เราใช้ตรวจดแล้วนะคะคือหน้านี้ๆเราอยู่หน้านี้ใช่ไหมเจอยัง(ไหม)นี่อยู่ในนี้แล้วนะคะนักเรียนเห็นประโยคนี้ไหมถ้านักเรียนเห็นคำนี้อยู่ในประโยคก็คือเขาจะถามว่าห้องหรือว่าบ้านของเราอ(น)-่ะหรือบ้านของคุณนั่นแหละมี.(…)..ติดตั้งไว้ไหมดู(ยก)ตัวอย่างเช่นi(I)sthebathrous(om)equippedwithaW(w)aterH(h)eater?คืออะไรคือห้องน้ำน่ะมีเครื่องทำน้ำอุ่นติดตั้งไว้ไหมนี่อั(คำ)นน-ี้คือห้องน้ำใช่ไหมคะห้องน้ำคอ-ั(-ำ)นน-ี้คือไปแล้วใช่ไหมเมื่อน(ก)-ี้เครื่องทำน้ำอุ่นนะคะเครื่องทำน้ำอุ่นมีหมดแล้วนะที่ครูให้จดไปเมื่อกี้มีหมดแล้วนีละ(-่)ประโยคตรง(อัน)นี้คือประโยคข้างบนประอ(โ)ย-ู(ค)-่ตรงนี้เมืตะ(-่อ)กี้จดไปแล้วใช่ไหมอันนี้ก็คือการถามขนาดพื้นที่เท่าไหร-่Howmanyroomsก็คืออะไรคะถามว่ามีกี่ห้องนะคือเราไม่จำเป็นต้องแบบแปลหมดทุกคำนะคะเราเห็นHowmanyroomsน่ะรู้เลยว่าr-o-o-mน่ะแปลว่า"ห้อง"Howmanyน่ะคือแปลว่า"มีเท่าไหร-่(")นะคะ"จำนวนเท่าไหร-่(")เพราะฉะนั้นรวมกันประโยคนี้ก็จะแปลว่ามีกี่ห้องนั-้(-่)นเองต่อไปHowmuchistherent?อันนี้เหมือนเรื่องเช่ารถเลยใช่ไหมที่เราเรียนไปแล้วนะคะHowmuchisthel(r)ent?ก็คือแปลว่าอะไรค่าเช่ารถเท่าไหร-่หรือว่าค่าเช่ากี่บาทนั่นเองHowwillyoupay?ก็คือpayแปลว่า"จ่ายก(")-็คือจ่ายนะคะก็คือจถ-้(-่)ายอย-่-ั(า)งไงถ้(รจ่)ายอย-่-ั(า)งไรหมงบอ(า)ยคกเข(ว)ามว่าอย-่-ั(า)งไง(ร)จะจ่ายเป็นเงินสดหรือว่ารูดบัตรนะคะซึ่งลูกค้าเขาก็ตอบcashมาcaแค่(sh)ตรงนี้แปนะ(ล)ว่า"เงินสด"นะว(อ)-ันนี้เรียนไปหมดแล้วนะคะส่วนฝั่งขวาฝั่งซ้ายนี่คือคำถามนะคำถามที่เราใช้ถามฝั่งขวาฝั่งขวาคือคำถามเหมือนถามเพื่อความแน่ใจว่าใช่แบบนี้จริงๆไหมนะคะเพราะฉะนั้นคำตอบที่ออกมานี่มันจะมีแค่YesกับNoเป็นYesบ(/)Noquestio!(n)ก็คือคำถามที่ถามใช่กับไม่ใช่อย-่-ั(า)งข้อ1เอาง่ายๆถ้อ1(า)Isอยู่อย่างนี้…จ...(ะ).แปลว่าเป็น...ใช่ไหมนะคะi(I)sitนะแต่ถ้าi(I)sT(t)hereนะคะi(I)sT(t)hereคำนี้อ่านว่า‘อีส-แฑAre(ร)-์’...(…)คำนี้แปลว่า"มี"คาis(-่ะ)thereตัวนี้แปลว่า"มี"กเม-ื(-็)-่อคืน(อ)มี…ใช่ไหมเช่นน-ี่ประโยคนี้นะคะbalconyแปลว่าระเบียงใช่ไหมIit(s)thererabalcou(n)ytแ(?)ค่นี้ก็คือแปลว่า"มีระเบียงใช่ไหม"Isthereaparkinggarage?ก็คือแปลว่าอะไรนะเ(p)arkingparkingพราะยิ่งรักยิ่งที่จอดรถอ่ะถูกต้องก็จะแปลว่า"มีที่จอดรถใช่ไหม"นะคะนี่มาดูประโยคสุดท้ายน่าสนใจมากIttheH(h)ouselocatedonMajorRoamy(d?)ก็คือH(h)ouseแปลว่า"บ้าน"โอOK(เค)บ้านนตะ(-ั)กเร-ี-้โ(ยน)ลเค(ม)-ื่อกี้ชั-่(l)ocatioน(n)แปลว่าอะไรตำแหน่งอันนี้มันเป็นคำกริยาแปลว่า"ตั้งอยู่"ที่ไหนนะคะlocateนี่แต่(ปล)ว่า"อยู่"นะอยู่ที่ไหนน-ี่ตั้งอยู่ที่ไหนMajorRoadRoadแปลว่า"ถนน"MajorRoรถ(ad)ก็คือ"ถนนใหญ่"orneartheroaไม่รู้เลย(d)ก็คือน่ะ"บ้านอยู่ติดถนนใหญ่หรือเปล่า"ประมาณนี้นะคะทันไหมอันนี้ถ้าใครยังไม่ได้จดอันไหนจดลงไปด้วยนะคะเ(ม)อา(ง)ออกหรือเปล่าเดี๋ยวครูซูมให้ถ้าใครเสร็จแล้วให้ทำแบบฝึกหัดหน้า2เลยนะคะแบบฝึกหัดหน้า52ถ้าใต(ค)รวจดเสร็จแล้วทำใ(แ)บบประ(ฝึ)กห-ัดหนม(-้)า2แล้วก็เดี๋ยวจะเข้าสู่ควา-ำ(ม)ตื่นเต้นท้ายนMinecra(คาบ)ftเห็นนั่งง่วงกันมา2ชั่วโมงแล้วเดี๋ยวก็จะน-่(ม)าตื่นเต้นนะคะจับสลากสอบแล้2เรา(ว)พรุ่งนี้เดี๋ยวก็จะมีอย่างอื่นให้ทำเพิ่มวันนี้วันนี้ทดสอบความจำประโยคก่อนเดี๋ยวพรุ่งนี้ครูมีห้องมาให้นะคะพรุ่งนี้นี่ฟังนะเราเอาแค่เรื่องเช่าใช่ไหมล่ะการ(ตอน)สอบน่ะเพราะฉะนข(-ั)-้า(น)พรุ่งนี้ครูจะมีภาพห้องแล้วก็ข้อมูลมาให้นะคะแล้วก็มาสนทนากันสลับกันเป็นผู้เช่าแล้วก็ผู้ให้เช่านะคะไม่ได้สนทนากับเพื่อนนะคะมาสนทนากับครูนะคะส่วนอีก3คนเดี๋ยวครูมีแบบทดสอบให้ไม่ต้องกลัวนะคะไม่ต้องกลัวถ้(จะ)าไม่ได้สอบมีให้มีให-้อันนี-้จดเสร็จหรือยังคะเสร็จแล้วนะเสร็จแล้วนะจดเสร็จแล้วนะโอเคทีนี้มาดูแบบฝึกหัดค่ะแบบฝึกหัดข้างบนข้อ1ไม่ตอบเลยนะอุ-้(-๊)ยค้างโอเคw(W)hatareyoutalkingabout?ก็คือเขาคุยกันเรื่องอะไรว(อ)-ันนี้เราไม่ต้องพูดแล้วนะข้อ1เขียนก-็ไระท(ด)-ู-้เขาคุยนีได-้(-่)นะเคะ(ขา)คุยเขาคุยเรื่องอะไรนะคะก็คือเขานักเรียนให้นักเพื่(รีย)อนscanว่าเขาเช่าอะไรระหว่างเช่าบ้านกับเช่าอพาร์ท(ต)เม-้นท(ต)-์เขาเช่าอะไรนี่ลองดูในบทสนทนาเช่าอะไรคะอพาร์ท(ต)เม-้นท(ต)-์ถูกต้องนี่นม-ีอ(-่)เะไร(ลย)ค่ะเราก็เขียนไปเลยว่าTherearerentinganapartment.ก็คือเขานี่กำลังจะเช่าอพาร์ท(ต)เม-้นท(ต)-์อยู่ข้อ2Howmanyครูบอกไปแล้วว่าHowmanyแปลว่าอะไรแปลว่า"จำนวนเท่าไหร-่S("s)ectionsแปลว่าอะไรคะห้องมีห้องกี่ห้องช่วยกันน-ับหน่อยซ(ส)-ิมีอะไรบ้างเนี-่โอเคa-่ยOK(nan)ก็คือ1ใช่ไหมมีห้องนอนห(1)นึ่งห้องนั่งเล่น1sittingroomก็คือห้องนั่งเล่นนะคะห้องอาบน้ำกี่ห้องคะ1นี่แปลว่า1นะตัวaเอ(a)งตัวเดียวคือแปลว่า1นะเท่ากับ1โอเคไหมเท่ากับ1ระเบียงระเบียงนับเป็นห้องไหมน่ะแต่ม-ันก็เป็นS(s)ectionนะนับนับไว้ก่อนช่ทั-้(า)งว(ม)-ันครูก็ไม่ได้จบสถาปัตย์มาเนาะใช(ระ)-้เบียงdinetน-็ต(te)ที-่นี-่(-้)dinทางเ(e)ttน็ต(e)คืออะไรล่ะคืออะไรอ-่(น)ะเลื่อนลงมาดูค่ะอันนี้มันเป็นตัวเทียบนะคะภาษาอังกฤษแบบซ้ายคือแบบอังกฤษแบบb(B)ritishส(ห)ร-ุป(-ือ)ว่าอังกฤษแบบอังกฤษของประเทศอังกฤษแล-้ะ(ว)กันอันนี้เป็นของอเมริกานะคะdinetteนี่dinetteก็คือห้องทานข้าวนั่นแหละความหมายเดียวกันเห็นไหมด้านล่างถ้าใครนึกไม่ออกว่าเอ๊าคำนี้คืออะไรครูไม่เห็นสอนให้นักเรียนเลื่อนลงมาดูด้านล่างนะคะเขามีเทียบให้ค่ะสรุปมีกี่ห้องบวกสิ12345677นะคะเธอก็เขียนไปsevensectionsมีอะไรบ้างนักเรียนก็ลอกมาหมดเลยค่ะทั้งหมดเนี่วาร์ย(ป)ลอกมาหมดเลยเอามาใส่ให้หมดเลยนะคะห้องอะไรบ้างต่อไปเงยหน้าดูพร้อมกันก่อนนะคะอย่าเพิ่งจดเดี๋ยวครูให้เวลาจดต่อไปข้อ3ค้นหาคำว่าอะไรequippedแปลว่าอะไรนะ"ติดตั้ง"แล้วอย-่-ั(า)งไงอ(รล)-่ะติดตั้งเตียงไม่ใช่B(b)edroomแปลว่าอะไร"ห้องนอน"คือเขาจะถามว่าห้องนอนมีอะไรติดตั้งให้นะคะนักเรียนก็ขึ้นไปดูในห้องไอ้นี่ชื่อห้องเขามีอะไรให้ลูกเออนี่เขามีแอร์ให้นะคะairconditioningนักเรีแ(ย)นกต่คนที่ฉันเองอะไรก-็ตอบไปเลยanaircondคน(i)tioninที่สนิท(g)ข้อ4ถามว่าอะไรbathroomคืออะไรคะbathroomแปลว่า"ห้องน้ำ"ใช่ไหมbathroomแปลว่าห้องน้ำเพราะฉะนั้นเขาก็จะถามว่าห้องน้ำมีอะไรติดตั้งให้บ้างนะคะเออเราก็ต้องย้อนกลับไปดูในบทสนทนานะเราก็ต้องย้อนกลับไปดูในบทสนทนาว่ามีอะไรติดตั้งให้บ้างนะคะเขามีอะไรติดตั้งให้เครื่องทำน้ำอุ่นเครื่องทำน้ำอุ่นคือคำว่าอะไรw-a-te(-)rhea(-)terนี่แหละwaterheateก็ยังด-ี(r)นะคะใครจำไม่ได้ก็จดคำแปลไปด้วยนะคะเครื่องทำอุ่นต่อไปข้อ5Howmuch?Howmuch?Howmuch?แปลว่าอะไรแปลว่ากี่บาทใช่ไหมก็คือเขาจะถามว่าเอ้าแล้วtenantแปลว่าอะไรแปลว่าอะไรนะtenantน-่ะลืมอีกแล้วผู้อะไรก็(คะ)ผู้อะไรเออผู้เช่าก็คือเขาจะถามว่าพูดแล้วผู้เช่าเนี่ยต้องจ่ายเงินท(ก)-ี่บ-้าทอืน(ม)คนเช่าจ่ายเงินกี่บาทก็คือ8,500บาทต่ออะไรคะต่อปีหรือต่อเดือนหรือต่ออะไร8,500อ่านอย-่างไรทุกคนeigh-ังไง(t…)eightthousandfivehundredถูกต้องแล้วข้อ6ค่ะhowhowแปลว่า"อย่างไร"เขา…tenantแปลว่า"ผู้เช่า"ใช่ไหมผู้เช่าจะจ่ายอย-่-ั(า)งไงP(รp)layแปลว่า"จ่าย"ผู้เช่าจ่ายอย-่-ั(า)งไรนะคะเขง(า)จ่ายอย-่-ั(า)งไง(ร)คะเราก็ต้องหันมาดูค่ะนี่หันมาดูฝั่งซ้ายอันนี้คือค่าเช่าใช่ไหมDoyouacceptcash?แปลว่าอะไรคะคุณรับเงินสดไหมc-a-s-hนะคะแปลว่า"เงินสด"สอนไปแล้วคุณรับเงินสดไหมนี่ก็ตอบYes.เรารับทั้งคู่นะคะรับทั้งเงินสดแล้วก็บัตรเครดิตเวลาตอบเแล้(รา)วก็ตอบนิดหนึ่งไป(By)cash.จบแค่นี้เลยเพราะฉะนั้นบทสนทนาของในวันพรุ่งนี้ที่เราจะสอบนี่ก็คือประมาณนี้เลยนะคะเราจะเป็นแม่ค้าเป็นlandlordคือนักเรียนจะต้องเป็นlandlordเป็นเจ้าของที่ตามรูปภาพที่นักเรียนสุ่มได้นะคะครูจะพรินต์มาเลยแล้วก็แปะไว้แล้วครเ(-ู)นี่ยจะเป็นลูกค้าเข้าไปถามจะเอาสอบคู่หรือสอบเดี่ยวถ้าสอบเดียวก็รูป1รูปแต่ถ้าสอบคู่ก2คู่ก-็2รูปตามความสมัครใจไม่เอาปวดหัวด้านหน้าเอาสอบแบบไหนเราจะสอบด้วยกันไหมเหมือนเมื่อวานส่ายหัวสอบสอบพรุ่งนี้สอบNoIdeaไม่เป็นไรนะคะเดี๋ยวพรุ่งนี้เดี๋ยวครูทำให้พรุ่งนี้เดี๋ยวครูทำให้นี่แหละทีนี้ทบทวนกันนิดหนึ่งก่อนที่กา(จะ)รสอบประโยคนะคะมาเรามีคำศัพท์เยอะแยะมากมายเลยตอนนี้11โมงแล้วนะว่(เร)ามีค-ำวา(ศ)-ัพท์เยมข-ัด(อะ)แยะม-้ง(าก)มายเลยนะคะก็พรุ่งนี้อาจจะมีคำศัพท์ที่นอกเหนือจากตรงนี้นิดหน่อยแต่ว่าไม่ใช่คำศัพท์ยากนะคะbalconyatticนี่มีแน่นอนพรุ่งนี้balconyระเบียงที่จอดรถมีอะไรอีกคำว่า"ติดตั้ง"นี่มีแน่นอนนะคะแอร์ก็มีแน่นอนมาช่วยกันดูประโยคก่อนเราเป็นlandlordนะเพราะฉะนั้นมาช่วยกันทวนค่ะปรไม่(ะโ)ยก(ค)แรกอ่านว่าอะไรนะคะw(W)hatอะไรWhatkindofroomareyoulookingfor?แปลว่า"คุณกำลังหาห้องแบบไหน"ต่อไปThed(r)eat(r)e6roomsin(.)eแปลว่าอะไรThereare6rooms.คือประโยคข้อไหนอยู่ในหน้านี้แหละมีห้อง6ห้องถูกต้องIt’sstillavaincredi(l)ables(.)ห้องยังว่างอยู่นะคะพรุ่งนี้ก็จะถามประมาณนี้แต่ว่าตอนนี้ให้เตรียมพร้อมเลยนะคะเพราะว่าครูจะสุ่มโอเคไหมตว-ั(อ)นนี้ก็ไม่มีอะไรแล้วนะโอเคเดี๋ยวจะเข้าสู่ช่วงสอบให้นักเรียนเตรียมตัวเลยค่ะเดี๋ยวครูจะทำสลากแล้วก็มาเรียงคนนะคะตอนนี้มีเวลา1ชั่วโมงให้มาสอบถ้าสมม-ุติรอบแรกไม่ผ่านก็ให้โอกาสได้อีก1รอบนะคะโอเคไหมตอนแรกครูจะทำKข-้(a)hoอม-ูล(ot)มาแต่ว่าทำไม่ทันก็จะเป็นในรูปแบบของจับฉ(ส)ลากแทนนะคะของ3คนข้างหน้าก็สอบเหมือนกันนะคะจับสลากเหมือนเพื่อนเลยข้างในจะเป็นประโยคภาษาอังกฤษนะคะเราส(3)ามคนช่วยกันจับขึ้นมาแล้วเราก็ต้องอธิบายให้ครูดูเป็นภาษามือน-ั(-ี)-่นแหละว่ามันแปลว่าอะไรโอเคไหม10ประโยคนะคะเหมือนเมื่อวานทำกันสดๆตรงนี้เลยนะขอเลือกสีแป๊บครูชอบแบบพาสเทลเอาสีนี้มันพาสเทลตรงไหนน-ี่เอาใหม่เดี๋ยวมีประโยคผสมกับคำศัพท์แล-้ะ(ว)กันเดี๋ยวจะแบบเออเครียดไปนะคะข้อ2กับข้อ3แล-้ะ(ว)กันเดี๋ยวจะแบบเออเครียดไปนะคะตัวอย่างเข้ามาแล้วก็ต้องจิ้มพอขึ้นมาปุ๊บนี่ประโยคนี้ขึ้นมาเธอก็จะต้องอ่านแล้วเธอก็จะต้องแปลให้ครูนะคะว(อ)-ันนี้ก็สมม-ุติขอตั้งค่าแป๊บหนึ่งนะตั้งค่าอย่างไรc(C)ustomizeDuringspinVus(o)luแล-้ว(me)ไม่ต้องมีนะคะSpintime4สิ-้(s)econdsนช่ายs(A)fteu(r)spinไcion(ม)-่มีไม่มีอะไรเลยเล-ือกนะคะให้นักเรียนเลือกนะคะเลือก10คำทีละ10คำก็คนละ10คำใช่แต่ว่า3คนด้านล่างด้-ั-่(า)นหน-้าคือช่วยกัน3คน10คำนะคะใครพร้อมแล้วมาเลยคำศัพท์มันก็มีในชีตหมดแล้วค(น)-่ะอะไรนะคะถ้า…หมอ่ายนไ(ถ)-ึงด้ก็ไม่ได้ว่าอง(-่)านได้แต่แปลผิดก็เหมือนเดิมค่ะก็คือ0.5แต่ว่าถ้าอ่านไม่ได้แล้วก็แปลว่าไม่ได้เลยแล้วก-็-็แปลไม่ได้เลยก็คือ0ลองดูของเรา3คนก็ให้ใช้ชีตได้นะคะข้างหน้าให้เพื่อนเธ(ถื)อถึงขนาดต้องถ่ายโพยไม่เห็นมันหรือว่าครูต้องซูมน่ะข้างหน้าคืออะไรถอดใจถอดใจแล้วเหรอกิ-๊ฟต์เราต้องสู้สิสูสิกิฟต์ต้องสู้สิสู้ภาษามือเราชี้ตรงที่ต้องคอเราอ๋อนี่นี-้(-่)ใช่หรือเปล่ายั(ตร)งนไม่(-ี้)หมดเลยนี่เหรอตรงนะนี่แล้วครูไปเอาอันนี้มาจากไหนอ(น)-่ะจำไม่ได้หร(อ๋)อกอย่า-ั(ง)น-ี้นี้หรือเปล-่ะ(า)เรา…เราอย่างนี้หรืออย่างนี้อันนี้…อ๋อแสดงว่าครูไปจำชื่อผิดไม่พร้อมสอบแต่ก็ต้องพร้อมแป๊บหนึ่งนะเก็บภา5(พ)ใหม่ภาพที่บันทึกมั(อล)งกรณ์มาเก็บเอ๊ยอนุสรณ์มาเก็บภาพให้เพื่อนเรแล-้(-็)วดูตัวอย่างนะคะตัวอย่างดูตัวงเป็นก-็(อ)ย-่-ั(า)งเพื่อนว่าทำอย-่-ั(า)งไงล(รน)-่ะคะประโยคแรก10คำนะคะS(s)ectionคือ...โอเคครูไม่กดremoveแล้วกันคร-ุ(-ู)ขี้เกียจคร(น)-ับๆแต่อไปแปลถูกแต่ด(อ)-่านผิดนิดหนึ่งให้โอกาสอีกรอบหน-ึ่ง-ั(อ)-่านใหม่ใช่dry(in)ingนะคะถูกต้องค-ำต่อ-ิด(ไป)ช้าๆช้าๆแปลว่าอะไรนะคะคิดตามด้วยนะคะข้างหน้าสมองสมองหลุดไปละเกศกนกอะไรเป็นอะไรชื่อเราอยู่ในวีดีโอ2รอบแล้วนะต้นคลิปก็รอบหนึ่งแล้วนะทำไมไต-ั(ด)-้งแต่คำง่ายๆอ(น)-่ะไม่ๆๆมันยังอยู่ที่เดิมค่ะครูจำคำได้ตอนนี้4คำแล้วนะคะโอเOK(ค)HowB(b)igistheapartment?ต่อไปatticแปลว่าอะไรคะอนุสรณ์บอกเพื่อนหรือเปล่านี่ทำไมยืนอยู่ตรงนั้นนม-ั้(-่ะ)งถูกต้องถ(ๆ)ๆค-ูกต้องถูกต้องค-ำที่7ค่ะequipped2คำแรกแปลว่า"ติดตั้ง"จำดไ(-้)ว-้(ย)นะแปลว่า"ติดตั้ง"นะนี่2คำนี้เออคำที่8นะคะไปแล้วเอาใหม่ไปแล้วเหมวั(-ือ)นงา(กั)นครูไม่อยากremoveออกครูขี้เกียจเฮ้ยอดิเรกถูกต้องทำอย-่-ั(า)งไง(ร)ดีทุกคนรู้สึกหมั่นไส้น-่ะไม่ใช่ผู้ค-่(-้)าค่ะคนเช่าผู้เช่าค่ะไม่ใช่คนซื้อคำนี้แปลว่า"คนเช่า"คำสุดท้ายไปแล้วคำนี้ไปแล้วไปแล้วไ(เ)อม่มีอ(-๊)ะไรแล้วทำไมมันไม่น-่ะมเ(-ั)น-ี่ซ้ำมันซ้ำเอ้าสูlandlแ(o)rละ(d)ไปแล้วทำไมมันซท(-้)-ำเยอะจังอืมตำแหน่งอะไรถูกต้องตำแหน่งสถานที่นะคะไม่ใช่ตำแหน่งงานนะไปอันนี้คือตัวอย่างนะคะอันนี้คือตัวอย่างใช่ไหมยังไม่เก็บคะแนนพอได้ไหมได้หรือเปล-่ะ(า)ได้อยู่ได้เมื่อวานเรายังทำได้เลย3คนรวมพลังให้เวลาพี่ป๊อปเอาอะไรหร-ือเปล-่ะ(า)ไม่มั่นใจไม่เก่งอะไรครูเห็นตอบครูทั้งคาบไม่เก่งอะไรมามาลองก่อนมนะ(า)ลองก่อนอุ๊ยครูเผลอไปกดครูรู้สึกว่าคำศัพท์มันน้อยไปเดี๋ยวครูใส-่ก-่อนเอาอีกมันซสา(-้)-ำนมารถ(-่ะ)ที-่อย่างนี้มาโหยหวนที่ถามน่ยัง(ะ)ไม่เคยพ(ต)อบเลยตอบก็เบ-๊าเบาแต่ว่าตอนนี้หน-้(-่)าจตา(ะ)ไม่น่ามีอะไรแล้วใช่ไหมเหม-ือนจะไม่ต้องล่ามแล้วก็ได้นะคะเราสามารถจบs(S)esct(s)ionก่อนได้ไหมคะพี่ล่ได้(าม)ได้ไ(ๆ)ด้ใช่ไหมอย่างน-ั้นเดี๋ยวนักเรียนขอบคุณคุณครูล่ามนะคะที่มาช่วยแปลภาษามือให้เพื่อนๆหน่อยขอบคุณพร้อมกันหน่อย1เขาคบกันละ12ซ(3)-ั่มขอบคุณค่ะสวัสดีค่ะเจอกันสัปดาห์หน้าค่ะ[สิ้นสุดการถอดความ]
More information
- compare(ans and test) :
- ans: file reference
- test: file test
- export datetime : 2024-01-17 19:14:08
- exported from : Accuracy Worker
- version :develop
- lib :character
- your normalize config
-IsFilter :true
-ToLower :false
-ToArabicNumber :true
-WordToNumber :true
-OrderAndSimilar :true
-ListRemove :
- alignment method :Hirschberg
- score weight :{"Match":5,"Mismatch":-1,"PartialMatch":2,"GapPenalty":-1}